{
    "Actions": {
        "ColumnClickedURL": "Kliknutí na odkaz",
        "ColumnClicks": "Kliknutia",
        "ColumnClicksDocumentation": "Počet kliknutí na odkaz.",
        "ColumnDownloadURL": "Stiahnuté URL",
        "ColumnEntryPageTitle": "Titulok vstupnej stránky",
        "ColumnEntryPageURL": "URL vstupnej stránky",
        "ColumnExitPageTitle": "Titulok výstupnej stránky",
        "ColumnExitPageURL": "URL výstupnej stránky",
        "ColumnNoResultKeyword": "Kľúčové slovo bez výsledku vyhľadávania",
        "ColumnPageName": "Názov stránky",
        "ColumnPagesPerSearch": "Stránky s výsledkami vyhľadávania",
        "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Návštevníci budú vyhľadávať na Vašich webových stránkach a niekedy klikniknú na \"ďalšie\" pre zobrazenie viac výsledkov. Toto je priemerný počet stránok s výsledkami vyhľadávania zobrazených pre toto kľúčové slovo.",
        "ColumnPageURL": "Adresa stránky",
        "ColumnSearchCategory": "Kategória vyhľadávania",
        "ColumnSearches": "Vyhľadávania",
        "ColumnSearchResultsCount": "Počet výsledkov vyhľadávania",
        "ColumnSiteSearchKeywords": "Unikátne kľúčové slová",
        "ColumnUniqueClicks": "Jedinečné kliknutia",
        "ColumnUniqueDownloads": "Jedinečné sťahovania",
        "ColumnUniqueOutlinks": "Unikátne vonkajšie odkazy",
        "EntryPageTitles": "Titulky vstupnej stránky",
        "ExitPageTitles": "Titulky výstupnej stránky",
        "PageUrls": "URL stránok",
        "PluginDescription": "Správy o zobrazenie stránky, odkazy a súbory na prevzatie. Odkazy a súbory na prevzatie sa sledujú automaticky!",
        "SiteSearchKeyword": "Kľúčové slovo (vyhľadávanie na stránke)",
        "SubmenuPagesEntry": "Vstupné stránky",
        "SubmenuPagesExit": "Výstupné stránky",
        "SubmenuPageTitles": "Názov stránky",
        "WidgetEntryPageTitles": "Titulky vstupných stránok",
        "WidgetExitPageTitles": "Titulky výstupných stránok",
        "WidgetPagesEntry": "Vstupné stránky",
        "WidgetPagesExit": "Výstupné stránky",
        "WidgetPageTitles": "Titulky stránok",
        "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Titulky stránok po vyhľadávaní na stránkach",
        "WidgetPageUrlsFollowingSearch": "Stránky po vyhľadávaní na stránkach",
        "WidgetSearchCategories": "Kategórie hľadania",
        "WidgetSearchKeywords": "Kľúčové slová vyhladávania"
    },
    "API": {
        "LoadedAPIs": "Úspešne načítané %s API",
        "QuickDocumentationTitle": "Rýchla dokumentácia k API",
        "UserAuthentication": "Overenie užívateľa"
    },
    "CoreAdminHome": {
        "Administration": "Administrácia",
        "EmailServerSettings": "Nastavenia e-mailového servera",
        "ForBetaTestersOnly": "Len pre beta testerov",
        "ImageTracking": "Sledovanie obrázkom",
        "JavaScriptTracking": "Sledovanie JavaScriptom",
        "JSTracking_VisitorCustomVars": "Sledovať vlastné premenné pre tohto zákazníka",
        "LatestBetaRelease": "Najnovšia beta verzia",
        "LatestStableRelease": "Posledná stabilná verzia",
        "LogoUpload": "Vyberte logo pre načítanie",
        "MenuDiagnostic": "Diagnostika",
        "MenuGeneralSettings": "Všeobecné nastavenie",
        "MenuManage": "Spravovať",
        "PluginDescription": "Správa oblasti Piwik.",
        "TrackAGoal": "Sledovať cieľ",
        "TrackingCode": "Kód sledovania",
        "TrustedHostConfirm": "Ste si istí, že chcete zmeniť dôveryhodné hostname pre Piwik?",
        "UseCustomLogo": "Použiť vlastné logo"
    },
    "CoreHome": {
        "CategoryNoData": "Pre túto kategóriu nie sú dáta. Skúste použiť „Vrátane celej populácie“.",
        "CheckForUpdates": "Skontrolovať aktualizácie",
        "Default": "Prednastavené",
        "PageOf": "%1$s z %2$s",
        "PeriodDay": "Deň",
        "PeriodDays": "dni",
        "PeriodMonth": "Mesiac",
        "PeriodMonths": "mesiace",
        "PeriodRange": "Rozsah",
        "PeriodWeek": "Týždeň",
        "PeriodWeeks": "týždne",
        "PeriodYear": "Rok",
        "PeriodYears": "roky",
        "PluginDescription": "Web Analytik report štruktúra.",
        "ReportGeneratedOn": "Report vygenerovaný %s",
        "ReportGeneratedXAgo": "Report vygenerovaný pred %s",
        "ShowJSCode": "Zobraziť javascript kód pre vloženie",
        "TableNoData": "Žiadne údaje k tejto tabuľke.",
        "ThereIsNoDataForThisReport": "Neexistujú žiadne dáta pre túto správu.",
        "WebAnalyticsReports": "Web Analytik report"
    },
    "CorePluginsAdmin": {
        "Activate": "Aktivovať",
        "Activated": "Aktivovaný",
        "Active": "Aktívny",
        "Deactivate": "Deaktivovať",
        "Inactive": "Neaktívny",
        "MainDescription": "Moduly rozširujú funkcionalitu projektu Piwik. Po nainštalovaní modulu ho tu môžete aktivovať, alebo deaktivovať.",
        "PluginDescription": "Pluginy v administračnom rozhraní.",
        "PluginHomepage": "Domovská stránka modulu",
        "PluginsManagement": "Správa modulov",
        "Status": "Stav",
        "Theme": "Motív",
        "Themes": "Motívy",
        "ThemesManagement": "Spravovať motívy",
        "Version": "Verzia"
    },
    "CoreUpdater": {
        "CreatingBackupOfConfigurationFile": "Vytváranie zálohy konfiguračného súboru v %s",
        "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Kritická chyba počas procesu aktualizácie:",
        "DatabaseUpgradeRequired": "Vyžaduje sa aktualizácia databázy",
        "DownloadX": "Stiahnuť %s",
        "ErrorDuringPluginsUpdates": "Chyba počas aktualizovania modulov:",
        "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Vaša verzia Piwiku %s je aktuálna.",
        "ExceptionArchiveEmpty": "Prázdny archív.",
        "ExceptionArchiveIncompatible": "Nekompatibilný archív: %s",
        "ExceptionArchiveIncomplete": "Archív je nekompletný: chýbajú niektoré súbory (napr. %s).",
        "HelpMessageContent": "Pozrite si %1$s Piwik FAQ %2$s, kde sú vysvetlené najčastejšie problémy počas aktualizácie. %3$s Požiadajte svojho systémového administrátora - mal by Vám vedieť pomôcť s chybami, ktoré sa s najväčšou pravdepodobnosťou týkajú Vášho servera alebo nastavenia MySQL.",
        "HelpMessageIntroductionWhenError": "Vyššie je uvedená hlavná chybová správa, ktorá by mala vysvetliť problém. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, tak prosím:",
        "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Aktualizácia je úspešne ukončená, vyskytli sa však problémy. Prečítajte si nasledovné detaily. Ďalšiu pomoc nájdete na:",
        "InstallingTheLatestVersion": "Inštalácia poslednej verzie",
        "MajorUpdateWarning1": "Toto je veľká aktualizácia! Bude to trvať dlhšie ako zvyčajne.",
        "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik bol úspešne zaktualizovaný!",
        "PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik bol úspešne zaktualizovaný!",
        "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Piwik bude zaktualizovaný z verzie %1$s na verziu %2$s.",
        "PluginDescription": "Piwik aktualizácia mechanizmu",
        "ReadyToGo": "Pripravený?",
        "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Nasledujúce moduly budú zaktualizované: %s.",
        "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Je dostupná nová verzia Piwik na aktualizáciu",
        "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Aktualizácia databázy môžte chvíľu trvať, tak buďte prosím trpezlivý.",
        "UnpackingTheUpdate": "Rozbaľovanie aktualizácie",
        "UpdateAutomatically": "Automaticky zaktualizovať",
        "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Piwik aktualizácia „jedným kliknutím“ bola zrušená. Ak neviete vyriešiť uvedené chybové hlásenia, odporúčame Vám urobiť aktualizáciu manuálne. %1$s Pred začiatkom sa pozrite sa do %2$sdokumentácie k aktualizácií%3$s!",
        "UpdateTitle": "Piwik › Aktualizácia",
        "UpgradeComplete": "Aktualizácia je ukončená!",
        "UpgradePiwik": "Aktualizácia Piwik",
        "VerifyingUnpackedFiles": "Verifikácia rozbalených súborov",
        "WarningMessages": "Varovania:",
        "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Automaticky sa deaktivovali tieto moduly: %s",
        "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Môžete aktualizovať na verziu %s automaticky alebo si tiahnuť balíček a vykonať aktualizáciu manuálne:",
        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Vaša Piwik databáza je zastaralá a musí byť zaktualizovaná, aby ste mohli pokračovať ďalej."
    },
    "CustomVariables": {
        "ColumnCustomVariableName": "Názov vlastnej premmennej",
        "ColumnCustomVariableValue": "Hodnota vlastnej premennej",
        "CustomVariables": "Vlastné premenné"
    },
    "Dashboard": {
        "AddAWidget": "Pridať widget",
        "AddPreviewedWidget": "Pridať prezeranú miniaplikáciu do panelu",
        "Dashboard": "Nástenka",
        "DeleteWidgetConfirm": "Ste si istý, že chcete odstrániť miniaplikáciu z panela?",
        "LoadingWidget": "Načítavanie miniaplikácie, prosím čakajte…",
        "PluginDescription": "Váš Web Analytická Nástenka. Môžete si prisp§sobiť Vašu nástenku: Pridať nový nástroj, zmeniť poradie vašich nástrojov. Každý používateľ môže mať prístup k jeho vlastnej nástenke.",
        "SelectWidget": "Vyberte miniaplikáciu, ktorá sa pridá na panel",
        "WidgetNotFound": "Miniaplikácia nebola nájdená",
        "WidgetPreview": "Náhľad na miniaplikáciu"
    },
    "Feedback": {
        "IWantTo": "Chcem:",
        "SendFeedback": "Odoslať spätnú väzbu"
    },
    "General": {
        "AbandonedCarts": "Opustené košíky",
        "AboutPiwikX": "O Piwiku %s",
        "Action": "Akcia",
        "Actions": "Akcie",
        "Add": "Pridať",
        "AfterEntry": "po zadaní sem",
        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Povoliť Piwiku spustenie archivácií, keď sa reporty zobrazujú z prehliadača",
        "AllWebsitesDashboard": "Nástenka pre všetky web stránky",
        "And": "a",
        "API": "API",
        "ApplyDateRange": "Použiť časový rozsah",
        "ArchivingInlineHelp": "Pre stredné až vysoké návštevnosti webových stránok, sa odporúča vypnúť v Piwiku archiváciu spúštanú prezeraním z prehliadača. Namiesto toho odporúčame nastaviť cron práce na spracovanie Piwik správy každú hodinu.",
        "ArchivingTriggerDescription": "Odporúča sa pre väčšie inštalácie Piwiku, musíte %s nastavit cron %s aby spracovával správy automaticky.",
        "AuthenticationMethodSmtp": "Metóda overovania pre SMTP",
        "AverageOrderValue": "Prierná hodnota nákupu",
        "AveragePrice": "Priemerná cena",
        "AverageQuantity": "Priemerné množstvo",
        "BackToPiwik": "Späť na Piwik",
        "Broken": "Nefunkčný",
        "BrokenDownReportDocumentation": "Je to rozložené do viacerých správ zobrazených ako čiarové grafy na konci stránky. Grafy môžete zväčšiť kliknutím na správu, ktorú chcete vidieť.",
        "Cancel": "Zrušiť",
        "CannotUnzipFile": "Nie je možné rozbaliť súbor %1$s: %2$s",
        "ChangePassword": "Zmena hesla",
        "ChangeTagCloudView": "Všimnite si, že správy môžete vidieť aj iným spôsobom ako oblak značiek. Použite ovládanie na spodku grafu pre prepínanie zobrazenia.",
        "ChooseDate": "Vybrať dátum",
        "ChooseLanguage": "Vyberte jazyk",
        "ChoosePeriod": "Vyberte si obdobie",
        "ChooseWebsite": "Vyberte si internetové stránky",
        "ClickHere": "Klinite pre viac informácií.",
        "ClickToChangePeriod": "Kliknite znovu pre zmenu obdobia",
        "Close": "Zatvoriť",
        "ColumnActionsPerVisit": "Akcií na návštevu",
        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Priemerná hodnota akcií (zhliadnuté stránky, stiahnutia alebo ochádzajúce prekliky) uskutočnených počas návštev.",
        "ColumnAverageGenerationTime": "Priem. čas generovania",
        "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Priemerný čas ktorý trvalo vygenerovanie stránky. Tento ukazovateľ zahŕňa dobu servera na vygenerovanie webovej stránky, plus čas, ktorý trvalo návštevníkovi stiahnutie odpovede zo servera. Nižší \"Priem. čas generovania\" znamená rýchlejšie webové stránky pre vaše návštevníkov!",
        "ColumnAverageTimeOnPage": "Priem. doba na stránke",
        "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Priemerný čas, ktorý návštevník strávil na tejto stránke (len na nej, nie na celom webovom sídle).",
        "ColumnAvgTimeOnSite": "Priem. čas na webovom sídle",
        "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Priemerná dĺžka návštevy",
        "ColumnBounceRate": "Miera odchodov",
        "ColumnBounceRateDocumentation": "Percento návštev len s jednou zobrazenou stránkou. To znamená, že návštevník opustil webové sídlo hneď zo vstupnej stránky.",
        "ColumnBounceRateForPageDocumentation": "Percento návštev so začiatkom aj koncom na tejto stránke.",
        "ColumnBounces": "Odchody",
        "ColumnBouncesDocumentation": "Počet návštev so začiatkom aj koncom na tejto stránke. To znamená, že návštevník opustil webové sídlo hneď po zhliadnutí tejto jednej stránky.",
        "ColumnConversionRate": "Miera konverzie",
        "ColumnConversionRateDocumentation": "Percento náštev spúšťajúcich konverziu cieľa",
        "ColumnDestinationPage": "Cieľová stránka",
        "ColumnEntrances": "Vstupy",
        "ColumnEntrancesDocumentation": "Počet návštev so začiatkom na tejto stránke.",
        "ColumnExitRate": "Miera opustení",
        "ColumnExitRateDocumentation": "Percento návštev, ktoré opustili webové sídlo po zhliadnutí tejto stránky.",
        "ColumnExits": "Odchody",
        "ColumnExitsDocumentation": "Počet návštev s koncom na tejto stránke.",
        "ColumnGenerationTime": "Čas generovania",
        "ColumnKeyword": "Kľúčové slovo",
        "ColumnLabel": "Popis",
        "ColumnMaxActions": "Maximum akcií počas jednej návštevy",
        "ColumnNbActions": "Akcie",
        "ColumnNbActionsDocumentation": "Počet akcií vykonaných návštevníkmi. Akcie môžu byť zhliadnuté stránky, stiahnutia alebo odchádzajúce prekliky.",
        "ColumnNbUniqVisitors": "Unikátny návštevníci",
        "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Počet neduplikovaných návštevníkov na vašu webovú stránku. Každý návštevník sa počíta len raz, aj keď stránku navštívi niekoľko ráz za deň.",
        "ColumnNbVisits": "Návštevy",
        "ColumnNbVisitsDocumentation": "Ak návšteník príde na vašu webovú stránku prvý krát alebo ak navštívi stránku viac ako 30 minút po poslednej impresii, tak sa to bude počítať ako nová návšteva.",
        "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Percento návštev, ktoré začali na tejto stránke a potom priamo z webového sídla odišli.",
        "ColumnPageviews": "Zobrazené stránky",
        "ColumnPageviewsDocumentation": "Počet návštev stránky",
        "ColumnPercentageVisits": "% Návštevy",
        "ColumnRevenue": "Tržba",
        "ColumnSumVisitLength": "Celkový čas strávený návštevníkmi (v sekundách)",
        "ColumnTotalPageviews": "Celkovo zobrazených stránok",
        "ColumnUniqueEntrances": "Unikátnych vstupov",
        "ColumnUniqueExits": "Unikátne odchody",
        "ColumnUniquePageviews": "Unikátne zobrazenia stránok",
        "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Počet návštev zarhnutých do stránky. Viacnásobné zobrazenie stránky počas jednej návštevy sa počíta len raz.",
        "ColumnValuePerVisit": "Hodnota na návštevu",
        "ColumnViewedAfterSearch": "Kliknutie vo výsledkoch vyhľadávania",
        "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Počet krát koľko bola táto stránka navštívená po tom, ako návštevník spravil vyhľadávanie na Vašom webe a klikol na túto stránku vo výsledkoch vyhľadávania.",
        "ColumnVisitDuration": "Dĺžka návštevy (v sekundách)",
        "ColumnVisitsWithConversions": "Návštevy s konverziou",
        "ConfigFileIsNotWritable": "Konfiguračný súbor %s Piwiku , some of your changes might not be saved. %s Please change permissions of the config file to make it writable.",
        "Continue": "Pokračovať",
        "ContinueToPiwik": "Pokračovať do projektu Piwik",
        "CurrentMonth": "Aktuálny mesiac",
        "CurrentWeek": "Aktuálny týždeň",
        "CurrentYear": "Aktuálny rok",
        "Daily": "Denne",
        "DailyReport": "denne",
        "DailyReports": "Denné reporty",
        "DailySum": "Denný súčet",
        "DashboardForASpecificWebsite": "Nástenka pre konkrétnu web stránku",
        "Date": "Dátum",
        "DateRange": "Časové obdobie:",
        "DateRangeFrom": "Od",
        "DateRangeFromTo": "Od %s do %s",
        "DateRangeInPeriodList": "Časové obdobie",
        "DateRangeTo": "Do",
        "DayFr": "Pi",
        "DayMo": "Po",
        "DaySa": "So",
        "DaysHours": "%1$s dní %2$s hodín",
        "DaysSinceFirstVisit": "Dní od prvej návštevy",
        "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Dní od poslednej ecommerce objednávky",
        "DaysSinceLastVisit": "Dní od poslednej návštevy",
        "DaySu": "Ne",
        "DayTh": "Št",
        "DayTu": "Ut",
        "DayWe": "St",
        "Default": "Základné nastavenie",
        "Delete": "Odstrániť",
        "Description": "Popis",
        "Details": "Detail",
        "Discount": "Zľava",
        "DisplaySimpleTable": "Zobrazenie jednoduchej tabuľky",
        "DisplayTableWithGoalMetrics": "Zobraziť tabuľku s cieľmi metrík",
        "DisplayTableWithMoreMetrics": "Zobraziť tabuľku s viacerými metrikami",
        "Documentation": "Dokumentácia",
        "Done": "Hotovo",
        "Download": "Stiahnuť",
        "DownloadFail_FileExists": "Súbor %s už existuje!",
        "DownloadFullVersion": "%1$sStiahnuť%2$s plnú verziu! Pozri %3$s",
        "Downloads": "Sťahovania",
        "EcommerceOrders": "Ecommerce objednávky",
        "EcommerceVisitStatusDesc": "Navštívte stav Ecommerce návštevy na konci trvania návštevy",
        "EcommerceVisitStatusEg": "Napríklad: Pre výber všetkých návštev, ktoré vykonali online objednávku by API požiadavka obsahovala %s",
        "Edit": "Upraviť",
        "EncryptedSmtpTransport": "Zadajte šifrovanie prenosnej vrstvy požadovanej vašim SMTP serverom.",
        "EnglishLanguageName": "Slovak",
        "Error": "Chyba",
        "ErrorRequest": "Oops… problém počas požiadavky, prosím skúste znova.",
        "EvolutionOverPeriod": "Vývoj za obdobie",
        "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Konfiguračný súbor{%s} nebol nájdený.",
        "ExceptionDatabaseVersion": "Vaša verzia %1$s je %2$s,ale Piwik potrebuje aspoň verziu %3$s.",
        "ExceptionFileIntegrity": "Kontrola integrity sa nepodarila: %s",
        "ExceptionFilesizeMismatch": "Nesedí veľkosť súboru: %1$s (očakávaná veľkosť: %2$s, nájdená veľkosť: %3$s)",
        "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Vaša verzia klienta %1$s je %2$s je nekompatibilná s verziou servera %3$s.",
        "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Formát agregorvaných správ '%s' je neplatný. Skúste namiesto toho použiť jeden z týchto: %s.",
        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Dnešný čas archivovania",
        "ExceptionInvalidDateFormat": "Formát dátumu musí byť: %s alebo kľúčového slova ktoré podporuje funkciu %s (pozri %s pre viac informácií)",
        "ExceptionInvalidDateRange": "Dátum '%s' nie je platný časový rozsah. Použite nasledovný formát: %s.",
        "ExceptionInvalidPeriod": "Rozsah '%s' nie je podporovaný. Skúste namiesto toho použiť jeden z týchto: %s.",
        "ExceptionInvalidRendererFormat": "Formát vykresľovania '%s' je neplatný. Skúste namiesto toho použiť jeden z týchto: %s.",
        "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Formát správ '%s' je neplatný. Skúste namiesto toho použiť jeden z týchto: %s.",
        "ExceptionInvalidToken": "Bezpečnostný reťazec (token) nie je platný.",
        "ExceptionLanguageFileNotFound": "Jazykový súbor '%s' nebol nájdený.",
        "ExceptionMethodNotFound": "Metóda '%s' neexistuje alebo nie je dostupná v module '%s'.",
        "ExceptionMissingFile": "Chýba súbor: %s",
        "ExceptionNonceMismatch": "Nepodarilo sa overiť bezpečnostný reťazec formulára.",
        "ExceptionPrivilege": "Nemôžete pristupovať k tomuto zdroju, keďže vyžaduje úroveň prístupu \"%s\".",
        "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Nemôžete pristupovať k tomuto zdroju, keďže vyžaduje úroveň prístupu \"%s\" pre webové sídlo id = %d.",
        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Nemôžete pristupovať k tomuto zdroju, keďže vyžaduje úroveň prístupu \"%s\" aspoň pre jedno webové sídlo.",
        "ExceptionUnableToStartSession": "Nepodarilo sa začať session.",
        "ExceptionUndeletableFile": "Nemožno zmazať %s",
        "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Konfiguračný súbor {%s} sa nedá čítať. Váš hostiteľ môže byť poskodený %s.",
        "Export": "Export",
        "ExportAsImage": "Exportovať ako obrázok",
        "ExportThisReport": "Exportovať tento dátový súbor v iných formátoch",
        "FileIntegrityWarningExplanation": "Súbor kontrola integrity zlyhal a vykazuje nejaké chyby. To je najviac pravdepodobné kvôli čiastočnému nahratiu alebo sa nepodarilo nahrať niektoré zo súborov Piwik. Mali by ste reupload všetky súbory v binárnom móde a obnovte túto stránku, kým nebude vykazovať žiadne chyby.",
        "First": "Začiatok",
        "ForExampleShort": "napr.",
        "FromReferrer": "z",
        "GeneralInformation": "Všeobecné informácie",
        "GeneralSettings": "Všeobecné nastavenia",
        "GiveUsYourFeedback": "Spätná reakcia!",
        "Goal": "Cieľ",
        "GoTo": "Prejsť na %s",
        "GraphHelp": "Ďalšie informácie o zobrazení grafov.",
        "HelloUser": "Vitaj %s!",
        "Help": "Pomoc",
        "Hide": "skryť",
        "HoursMinutes": "%1$s hodín %2$s minút",
        "Id": "Id",
        "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Za predpokladu, že archivovanie je vo vašom prostredí rýchle, môžete crontab nastaviť na vyššie frekvencie.",
        "Installed": "Nainštalovaný",
        "InvalidDateRange": "Neplatný cašový rozsah, skúste prosím ešte raz",
        "InvalidResponse": "Prijaté dáta sú neplatné.",
        "IP": "IP",
        "JsTrackingTag": "JavaScript sledovacia značka (tag)",
        "Language": "Jazyk",
        "LastDays": "Posledných %s dní (vrátane dnešného dňa)",
        "LayoutDirection": "ltr",
        "Live": "Živý",
        "Loading": "Načítavanie…",
        "LoadingData": "Načítavanie dát…",
        "LoadingPopover": "Načítavanie %s...",
        "Locale": "sk_SK.UTF-8",
        "Logout": "Odhlásiť",
        "LongDay_1": "Pondelok",
        "LongDay_2": "Utorok",
        "LongDay_3": "Streda",
        "LongDay_4": "Štvrtok",
        "LongDay_5": "Piatok",
        "LongDay_6": "Sobota",
        "LongDay_7": "Nedeľa",
        "LongMonth_1": "Január",
        "LongMonth_10": "Október",
        "LongMonth_11": "November",
        "LongMonth_12": "December",
        "LongMonth_2": "Február",
        "LongMonth_3": "Marec",
        "LongMonth_4": "Apríl",
        "LongMonth_5": "Máj",
        "LongMonth_6": "Jún",
        "LongMonth_7": "Júl",
        "LongMonth_8": "August",
        "LongMonth_9": "September",
        "MainMetrics": "Hlavné metriky",
        "Matches": "Zhoduje sa",
        "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Pre webové sídla, ktoré majú stredne veľkú až veľkú návštevnosť, odporúčame pre spracovanie štatistík nastavenie v daný deň maximálne na každú každú pol hodinu (%s sekúnd), alebo každú hodinu (%s sekúnd).",
        "Metadata": "Meta údaje",
        "Metric": "Metrika",
        "Metrics": "Metriky",
        "MetricsToPlot": "Metriky na zobrazenie",
        "MetricToPlot": "Metrika na zobrazenie",
        "MinutesSeconds": "%1$s minút %2$s sekúnd",
        "Monthly": "Mesačne",
        "MonthlyReport": "mesačne",
        "MonthlyReports": "Mesačné reporty",
        "More": "Viac",
        "MoreDetails": "Viac informácií",
        "MultiSitesSummary": "Všetky webstránky",
        "Name": "Meno",
        "NbActions": "Počet akcií",
        "NbSearches": "Počet vnútorných vyhľadávaní",
        "NDays": "%s dní",
        "Never": "Nikdy",
        "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Ak nie je archivovanie Piwiku spúštané prehliadačom, nové správy budú spracované crontabom.",
        "NewUpdatePiwikX": "Nová aktualizácia: Piwik %s",
        "NewVisitor": "Nový návštevník",
        "NewVisits": "Nové návštevy",
        "Next": "Ďalej",
        "No": "Nie",
        "NoDataForGraph": "Pre tento graf nie sú dáta.",
        "NoDataForTagCloud": "Pre tento oblak nie sú dáta.",
        "NotDefined": "%s nie je definované",
        "Note": "Poznámka",
        "NotInstalled": "Nie je nainštalované",
        "NotRecommended": "(nedoporučuje sa)",
        "NotValid": "%s nie je platné",
        "NSeconds": "%s sekúnd",
        "NumberOfVisits": "Počet návštev",
        "NVisits": "%s návštev",
        "Ok": "Ok",
        "OneAction": "1 akcia",
        "OneDay": "1 deň",
        "OneMinute": "1 minúta",
        "OneVisit": "1 návšteva",
        "OnlyEnterIfRequired": "Ak to Váš SMTP server vyžaduje zadajte meno",
        "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Ak to Váš SMTP server vyžaduje zadajte heslo",
        "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Používa sa používateľské meno\/heslo ak je nastavené, opýtajte sa svojho poskytovateľa, ak si nie ste istí, ktorú metódu použiť.",
        "OpenSourceWebAnalytics": "Analýza Webu na báze Open Source",
        "OperationAtLeast": "Najmenej",
        "OperationAtMost": "Najviac",
        "OperationContains": "Obsahuje",
        "OperationDoesNotContain": "Neobsahuje",
        "OperationEquals": "Rovná sa",
        "OperationGreaterThan": "Viac ako",
        "OperationIs": "Je",
        "OperationIsNot": "Nie je",
        "OperationLessThan": "Menej ako",
        "OperationNotEquals": "Nerovná sa",
        "OptionalSmtpPort": "Nepovinné. Východiskové nastavenie je port 25 pre nešifrované spojenie a TLS STMP, či port 465 pre SSL STMP.",
        "Options": "Možnosti",
        "OrCancel": "alebo %s Zatvoriť %s",
        "OriginalLanguageName": "Slovensky",
        "Others": "Ostatné",
        "Outlink": "Odchádzajúci preklik",
        "Outlinks": "Konkajšie odkazy",
        "OverlayRowActionTooltipTitle": "Otvoriť prekrytie stránky",
        "Overview": "Prehľad",
        "Pages": "Stránky",
        "ParameterMustIntegerBetween": "Parameter %s musí byť číselná hodnota medzi %s a %s.",
        "Password": "Heslo",
        "Period": "Obdobie",
        "Piechart": "Koláčový graf",
        "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s je k dispozícií. %2$s Prosím vykonajte aktualizáciu!%3$s (pozrieť %4$s zmeny%5$s).",
        "PleaseSpecifyValue": "Špecifikujte, prosím, hodnotu pre %s.",
        "PleaseUpdatePiwik": "Prosím aktualizujte svoj Piwik",
        "Plugin": "Modul",
        "Plugins": "Zásuvné moduly",
        "PoweredBy": "Beží na",
        "Previous": "Späť",
        "PreviousDays": "Predchádzajúcich %s dní (neobsahuje dnešný deň)",
        "Price": "Cena",
        "ProductConversionRate": "Konverzná miera produktu",
        "ProductRevenue": "Príjem z produktu",
        "PurchasedProducts": "Nakúpené produkty",
        "Quantity": "Množstvo",
        "RangeReports": "vlastné rozsahy dátumu",
        "Recommended": "(doporučené)",
        "RecordsToPlot": "Záznamy na zobrazenie",
        "Refresh": "Aktualizovať",
        "RefreshPage": "Aktualizovať stránku",
        "RelatedReport": "Súvisiaci report",
        "RelatedReports": "Súvisiace reporty",
        "Remove": "Odstrániť",
        "Report": "Správa",
        "Reports": "Správy",
        "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Správy na dnes (alebo iný časový rozsah vrátane dnešného dňa) budú spracované najviac v intervale",
        "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Správy budú budú preto spracované nanajvýš každú hodinu.",
        "RequestTimedOut": "Čas %sS vypršal. Prosím skúste to znova.",
        "Required": "%s požadované",
        "ReturningVisitor": "Vracajúci sa návštevník",
        "ReturningVisitorAllVisits": "Zobraziť všetky návštevy",
        "RowEvolutionRowActionTooltip": "Pozrieť ako sa metriky pre tento riadok menili postupom času",
        "Rows": "Riadky",
        "RowsToDisplay": "Riadky na zobrazenie",
        "Save": "Uložiť",
        "SaveImageOnYourComputer": "Ak chcete uložiť obrázok na vašom počítači, kliknite pravým tlačidlom na obrázok a vyberte \"Uložiť obrázok ako ...\"",
        "Search": "Hľadanie",
        "SearchNoResults": "Žiadne výsledky",
        "Seconds": "%s sekúnd",
        "SeeAll": "zobraziť všetky",
        "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Pre viac informácií pozri %sofficiálne dokumentácie%s.",
        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Vyberte \"Áno\", ak chcete alebo musíte odoslať e-mail cez názov servera namiesto lokálnej mail funkcie",
        "Settings": "Nastavenia",
        "Shipping": "Doprava",
        "ShortDay_1": "Pon",
        "ShortDay_2": "Uto",
        "ShortDay_3": "Str",
        "ShortDay_4": "Štv",
        "ShortDay_5": "Pia",
        "ShortDay_6": "Sob",
        "ShortDay_7": "Ned",
        "ShortMonth_1": "Jan",
        "ShortMonth_10": "Okt",
        "ShortMonth_11": "Nov",
        "ShortMonth_12": "Dec",
        "ShortMonth_2": "Feb",
        "ShortMonth_3": "Mar",
        "ShortMonth_4": "Apr",
        "ShortMonth_5": "Máj",
        "ShortMonth_6": "Jún",
        "ShortMonth_7": "Júl",
        "ShortMonth_8": "Aug",
        "ShortMonth_9": "Sep",
        "Show": "ukázať",
        "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Pri malej návštevnosti webového sídla, môžete ponechať predvolený počet sekúnd %s, a prístup do všetkých správ v reálnom čase.",
        "SmtpEncryption": "SMTP šifrovanie",
        "SmtpPassword": "SMTP heslo",
        "SmtpPort": "Metóda overovania pre SMTP",
        "SmtpServerAddress": "Adresa SMTP servera",
        "SmtpUsername": "SMTP používateľské meno",
        "Source": "Zdroj",
        "Subtotal": "Medzisúčet",
        "Summary": "Zhrnutie",
        "Table": "Tabuľka",
        "TagCloud": "Oblak značiek",
        "Tax": "Daň",
        "TimeOnPage": "Doba na stránke",
        "Today": "Dnes",
        "Total": "Celkom",
        "TotalRevenue": "Celkový príjem",
        "TranslatorEmail": "miroslav.habara@gmail.com, zdenop@gmail.com, viktorin@automotopneu.sk",
        "TranslatorName": "Miroslav Habara, Zdenko Podobný, Juraj \"Lup0\" Viktorín",
        "UniquePurchases": "Unikátne nákupy",
        "Unknown": "Neznáme",
        "Upload": "Nahrať",
        "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Pre navigáciu použite symboly plus a mínus vľavo.",
        "Username": "Používateľské meno",
        "UseSMTPServerForEmail": "Použiť SMTP server pre e-mail",
        "Value": "Hodnota",
        "VBarGraph": "Vertikálny stĺpcový graf",
        "View": "Zobrazenie",
        "Visit": "Návšteva",
        "VisitConvertedGoal": "Návšteva dokončila aspoň jeden cieľ",
        "VisitConvertedGoalId": "Návšteva dokončila špecifické ID cieľu",
        "VisitConvertedNGoals": "Návšteva dokončila %s cieľov",
        "VisitDuration": "Priem. dĺžka návštevy (v sekundách)",
        "Visitor": "Návštevník",
        "VisitorID": "ID návštevníka",
        "VisitorIP": "IP návštevníka",
        "Visitors": "Návštevníci",
        "VisitsWith": "Návštevy s %s",
        "VisitType": "Typ návštevníka",
        "VisitTypeExample": "Napríklad: Pre výber všetkých návštevníkov, ktorí sa vrátili na webovú stránku, vrátane tých, ktorí niečo nakúpili počas prechádzajúcej návštevy by API požiadavka obsahovala %s",
        "Warning": "Varovanie",
        "WarningFileIntegrityNoManifest": "Súbor kontrola integrity nemohla byť vykonaná z dôvodu chýbajúcich manifest.inc.php.",
        "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Súbor kontrola integrity nemožno dokončiť z dôvodu chýbajúcich md5_file () funkcie.",
        "WarningPasswordStored": "%sVarovanie:%s Toto heslo bude uložené v konfiguračnom súbore viditeľné pre všetkých, ako prístup.",
        "Website": "Webová stránka",
        "Weekly": "Týždenne",
        "WeeklyReport": "týždenne",
        "WeeklyReports": "Týždenné reporty",
        "Widgets": "Miniaplikácie",
        "YearlyReport": "ročne",
        "YearlyReports": "Ročné reporty",
        "YearsDays": "%1$s rokov %2$s dní",
        "YearShort": "r",
        "Yes": "Áno",
        "Yesterday": "Včera",
        "YouAreViewingDemoShortMessage": "Momentálne vidíte demo Piwiku",
        "YouMustBeLoggedIn": "Musíte byť prihlásený pre prístup k tejto functionnality.",
        "YourChangesHaveBeenSaved": "Vaše zmeny boli uložené."
    },
    "Goals": {
        "AbandonedCart": "Opustený košík",
        "AddGoal": "Pridať ciele",
        "AddNewGoal": "Pridať nový cieľ",
        "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%sPridať nový Cieľ%s alebo %sUpraviť%s existujúce Ciele",
        "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Povoliť aby bol Cieľ konvertovaný viac ako raz za návštevu",
        "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Povoliť viacero konverzií za návštevu",
        "BestCountries": "Vaša najlepšia konverzia s krajín:",
        "BestKeywords": "Vaše top konverzie kľúčových slov:",
        "BestReferrers": "Vaša najlepšia konverzia s webových stránok a odkazovačov:",
        "CaseSensitive": "Rozlišovať malé a veľké písmená",
        "ClickOutlink": "Kliknite na odkaz, na externé webové stránky",
        "ColumnAveragePriceDocumentation": "Priemerná tržba pre tento %s.",
        "ColumnConversions": "Konverzie",
        "ColumnConversionsDocumentation": "Počet konverzií pre %s.",
        "Contains": "obsahuje %s",
        "ConversionsOverview": "Prehľad konverzií",
        "CreateNewGOal": "Vytvoriť nový cieľ",
        "DefaultRevenue": "Cieľom predvolené príjmy",
        "DefaultRevenueHelp": "Napríklad, vyplnením a odoslaním cez kontaktný formulár ma návštevník hodnotu 10€. Toto Vám pomôže pochopiť, aký dobre si vedu návštevníci.",
        "DeleteGoalConfirm": "Ste si istí, že chcete zmazať %s cieľ?",
        "Download": "Stiahnuť súbor",
        "ExternalWebsiteUrl": "externá adresa web stránky(URL)",
        "Filename": "názov súboru",
        "GoalConversion": "Konverzia cieľa",
        "GoalConversions": "Konverzie cieľa",
        "GoalIsTriggered": "Cieľ je spustený",
        "GoalIsTriggeredWhen": "Cieľ je spustený keď",
        "GoalName": "Názov cieľa",
        "Goals": "Ciele",
        "GoalsManagement": "Správa cieľov",
        "GoalsOverview": "Prehľad cieľov",
        "GoalX": "Cieľ %s",
        "IsExactly": "je presne %s",
        "Manually": "ručne",
        "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Cieľom je ručne spúšťa pomocou JavaScript API trackGoal()",
        "NewVisitorsConversionRateIs": "Noví návštevníci miera konverzie %s",
        "Optional": "(nepovinné)",
        "OverallConversionRate": "%s celková miera konverzie (návštevy s cieľom dokončenia)",
        "OverallRevenue": "%s celkové príjmy",
        "PageTitle": "Titulok stránky",
        "Pattern": "Vzor",
        "ProductCategory": "Kategória produktu",
        "ProductName": "Názov produktu",
        "Products": "Produkty",
        "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Miera konverzie vracajúcich sa návštevníkov %s",
        "UpdateGoal": "Aktualizovať ciele",
        "URL": "URL",
        "ViewAndEditGoals": "Zobraziť a upraviť ciele",
        "VisitPageTitle": "Návšteva zadaného Titulku Stránky",
        "VisitUrl": "Návšteva zadannej URL (stránka alebo skupina stránok)",
        "WhenVisitors": "keď návštevníci",
        "WhereThe": "kde"
    },
    "Installation": {
        "CommunityNewsletter": "posielať informácie o komunitných aktualizáciách (nové moduly, vlastnosti atď.)",
        "ConfirmDeleteExistingTables": "Ste si istý, že chcete zmazať tabuľky: %s z Vašej databázy? VAROVANIE: DÁTA Z TÝCHTO TABULIEK NEBUDE MOŽNÉ OBNOVIŤ!",
        "Congratulations": "Blahoželanie",
        "CongratulationsHelp": "<p>Blahoželáme Vám! Inštalácia Piwik je dokončená.<\/p><p>Uistite sa, že Váš javascript kód je vložený od Vašich stránok a počkajte si na prvých návštevníkov!<\/p>",
        "Email": "e-mail",
        "ErrorInvalidState": "Chyba: zdá sa, že sa pokúšate preskočiť krok v inštalačnom procese, alebo máte zakázané „cookies“, alebo je Piwik konfiguračný súbor už vytvorený. %1$sUistite sa, že máte povolené „cookies“%2$s a potom choďte späť %3$s na prvú stránku inštalácie %4$s.",
        "GoBackAndDefinePrefix": "Choďte späť a zadefinujte predponu pre Piwik tabuľky",
        "Installation": "Inštalácia",
        "InstallationStatus": "Stav inštalácie",
        "Legend": "Legenda",
        "NoConfigFound": "Piwik konfiguračný súbor nie je možné nájsť a vy sa pokúšate pripojiť k Piwik stránke. <br \/><b>  » Môžete <a href='index.php'>teraz nainštalovať Piwik<\/a><\/b><br \/><small>Ak ste nainštalovali Piwik už skôr, a máte nejaké tabuľky s dátami v databáze, nemusíte sa báť, budete ich ďalej používať!<\/small>",
        "Password": "heslo",
        "PasswordDoNotMatch": "heslo nie je zhodné",
        "PasswordRepeat": "heslo (zopakovať)",
        "PercentDone": "%s %% Dokončené",
        "SecurityNewsletter": "posielať informácie o hlavných aktualizáciách projektu Piwik a bezpečnostné varovania",
        "SetupWebsite": "Nastavenie webstránky",
        "SetupWebsiteError": "Vyskytla sa chyba pridávaní webstránky",
        "SetupWebSiteName": "názov webovej stránky",
        "SetupWebSiteURL": "URL webovej stránky",
        "SuperUser": "Super užívateľ",
        "SuperUserLogin": "prihlásenie (login) superpoužívateľa",
        "SuperUserSetupSuccess": "Super užívateľ bol úspešne vytvorený!",
        "SystemCheck": "Kontrola systému",
        "SystemCheckError": "Vyskytla sa chyba - musíte ju vyriešiť, inak nie je možné pokračovať",
        "SystemCheckExtensions": "Ostatné požadované rozšírenia",
        "SystemCheckFileIntegrity": "Integrita súborov",
        "SystemCheckFunctions": "Požadované funkcie",
        "SystemCheckGDHelp": "„Sparklines“ (malé grafy) nebudú fungovať.",
        "SystemCheckMemoryLimit": "Pamäťový limit",
        "SystemCheckMemoryLimitHelp": "Na webstránkach s vysokou premávkou archivačný proces bude vyžadovať viac pamäte, než je to aktuálne povolené.<br \/> Pozrite si direktívu memory_limit vo vašom php.ini súbore, ak je to potrebné.",
        "SystemCheckPhp": "PHP verzia",
        "SystemCheckTimeLimitHelp": "Na webstránkach s vysokou premávkou bude spúšťanie archivačného procesu trvať dlhšie, než je to aktuálne povolené.<br \/> Pozrite si direktívu max_execution_time vo vašom php.ini súbore, ak je to potrebné.",
        "SystemCheckWarning": "Piwik bude fungovať normálne, ale niektoré vlastnosti budú chýbať.",
        "SystemCheckWriteDirs": "Priečinky s prístupom na zápis",
        "SystemCheckWriteDirsHelp": "Na vyriešenie problém v Linuxe skúste napísať nasledovné príkazy",
        "Tables": "Vytváranie tabuliek",
        "TablesCreatedSuccess": "Tabuľky boli úspešne vytvorené!",
        "TablesDelete": "zmazanie delegovaných tabuliek",
        "TablesDeletedSuccess": "Existujúce Piwik tabuľky boli úspešne zmazané",
        "TablesFound": "Nasledujúce tabuľky boli nájdené.",
        "TablesReuse": "Znovu použiť existujúce tabuľky",
        "TablesWarningHelp": "Vyberte si použitie už existujúcich tabuliek alebo výber čistej inštalácie s vymazaním všetkých existujúcich dát v databáze.",
        "TablesWithSameNamesFound": "Niektoré %1$s tabuľky vo vašej databáze %2$s majú rovnaké názvy, ako sa snaží vytvoriť Piwik",
        "Welcome": "Vitajte!",
        "WelcomeHelp": "<p>Piwik je open source projekt analýzy webstránok, ktorý zjednodušuje získavanie informácií o Vašich návštevníkoch.<\/p><p>Tento proces je rozdelený do %s jednoduchých krokov a bude trvať asi 5 minút.<\/p>"
    },
    "Live": {
        "GoalType": "Typ",
        "LinkVisitorLog": "Zobraziť podrobný záznam návštevníkov",
        "PluginDescription": "Spy na svojich návštevníkov, naživo, v reálnom čase!",
        "Referrer_URL": "Referenčné URL",
        "VisitorLog": "Záznam návštevníka"
    },
    "Login": {
        "ContactAdmin": "Možné dôvody: Váš server ma zakázanú funkciu mail().<br \/> Skontaktujte svojho administrátora Piwik.",
        "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Očakávajte že heslo bude v MD5 hash.",
        "InvalidOrExpiredToken": "Token je neplatný, alebo už vypršal.",
        "InvalidUsernameEmail": "Neplatné meno používateľa alebo e-mailová adresa",
        "LogIn": "Prihlásiť sa",
        "LoginOrEmail": "Prihlasovací údaj (Login) alebo e-mail",
        "LoginPasswordNotCorrect": "Meno používateľa a heslo nie sú správne",
        "LostYourPassword": "Zabudli ste heslo?",
        "PasswordRepeat": "Heslo (znovu)",
        "PasswordsDoNotMatch": "Heslá sa nezhodujú.",
        "RememberMe": "Zapamätať si ma"
    },
    "Mobile": {
        "AccessUrlLabel": "Prístup Url",
        "AnonymousAccess": "Anonymný prístup",
        "EnableGraphsLabel": "Zobraziť grafy"
    },
    "MultiSites": {
        "Evolution": "Vývoj",
        "PluginDescription": "Zobrazuje Multi-Site zhrnutie \/ štatistiky. V súčasnej dobe je ako hlavný plugin."
    },
    "Overlay": {
        "Clicks": "%s kliknutia",
        "OpenFullScreen": "Prejsť na celú obrazovku (bez bočnej lišty)",
        "Overlay": "Prekrytie stránky"
    },
    "PrivacyManager": {
        "AnonymizeIpDescription": "Vyberte \"Áno\" ak chcete aby Piwik nesledoval plne kvalifikované IP adresy",
        "AnonymizeIpInlineHelp": "Anonymnosť posledný bajt IP adresy návštevníkov v súlade s miestnymi zákonmi na ochranu súkromia.",
        "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Vyberte koľko bajtov IP adresy návštevníkov by malo byť maskovaných.",
        "AnonymizeIpMaskLength": "%s bajt(y) - napr. %s",
        "ClickHereSettings": "Kliknite sem pre prístup k %s nastaveniam.",
        "CurrentDBSize": "Aktuálna veľkosť databázy",
        "DBPurged": "Databáza vyčistená."
    },
    "Provider": {
        "ColumnProvider": "Poskytovateľ",
        "PluginDescription": "Report cez ktorého poskytovateľa pripojenia prišli návštevníci na web stránku.",
        "SubmenuLocationsProvider": "Umiestnenie & poskytovateľ",
        "WidgetProviders": "Poskytovatelia"
    },
    "Referrers": {
        "Campaigns": "Kampane",
        "ColumnCampaign": "Kampaň",
        "ColumnSearchEngine": "Vyhľadávač",
        "ColumnWebsite": "Portál",
        "ColumnWebsitePage": "Stránka portálu",
        "DetailsByReferrerType": "Detaily za typ odkazu",
        "DirectEntry": "Priamy vstup",
        "Distinct": "Rozlíšiť odkazy podľa typu odkazu",
        "DistinctCampaigns": "rôzne kampane",
        "DistinctKeywords": "rôzne kľúčové strany",
        "DistinctSearchEngines": "rôzne vyhľadávače",
        "DistinctWebsites": "rôzne portály",
        "Keywords": "Kľúčové slová",
        "PluginDescription": "Report o odkazoch: Vyhľadávače, Kľúčové slová, webové stránky, monitorovanie kampaní, priamy vstup.",
        "Referrers": "Odkazy",
        "SearchEngines": "Vyhľadávače",
        "SubmenuSearchEngines": "Vyhľadávače a kľúčové slová",
        "SubmenuWebsites": "Webstránky",
        "Type": "Typ odkazu",
        "TypeCampaigns": "%s z kampaní",
        "TypeDirectEntries": "%s priamych vstupov",
        "TypeSearchEngines": "%s z vyhľadávačov",
        "TypeWebsites": "%s zo stránok",
        "UsingNDistinctUrls": "(pomocou %s rôznych adries URL)",
        "Websites": "Webstránky",
        "WidgetExternalWebsites": "Zoznam externých stránok",
        "WidgetKeywords": "Zoznam kľúčových slov"
    },
    "ScheduledReports": {
        "AlsoSendReportToTheseEmails": "Tiež poslať správu na tieto e-maily (jeden e-mail na riadok):",
        "EmailHello": "Ahoj,",
        "EmailReports": "Reporty e-mailom",
        "EmailSchedule": "E-mail report",
        "MonthlyScheduleHelp": "Mesačný plán: správa bude odoslaná prvý deň každého mesiaca.",
        "PiwikReports": "Reporty",
        "PleaseFindAttachedFile": "Nájdete v priloženom súbore %1$s reporte pre %2$s.",
        "SendReportNow": "Teraz poslať report",
        "SendReportTo": "Poslať report",
        "SentToMe": "Pošli na",
        "WeeklyScheduleHelp": "Týždenný plán: správa bude odoslaná prvý pondelok každého týždňa."
    },
    "SEO": {
        "AlexaRank": "Alexa hodnotenie",
        "DomainAge": "Vek domény",
        "Rank": "Hodnotenie",
        "SeoRankings": "SEO hodnotenie",
        "SEORankingsFor": "SEO hodnotenie pre %s"
    },
    "SitesManager": {
        "AddSite": "Pridať novú stránku",
        "Currency": "Mena",
        "DeleteConfirm": "Ste si istý, že chcete zmazať webstránku %s?",
        "ExceptionDeleteSite": "Nie je možné odstrániť webstránku, pretože je jediná registrovaná webstránka. Najskôr pridajte novú webstránka a potom môžete odstrániť túto.",
        "ExceptionEmptyName": "Názov stránok nemôže byť prázdny.",
        "ExceptionInvalidUrl": "Url '%s' nie je platná URL.",
        "ExceptionNoUrl": "Musíte zadať aspoň jednu URL pre stránku.",
        "JsTrackingTagHelp": "Tu je JavaScript sledovacia značka (tag) na vloženie do vašich stránok",
        "MainDescription": "Váš report analýzy webu potrebuje webstránky! Tu si pridajte, aktualizujte, odstráňte webstránky alebo zobrazte Javascript kód pre vaše stránky.",
        "NoWebsites": "Nemáte webstránky na administrovanie.",
        "ShowTrackingTag": "zobraziť sledovaciu značku",
        "Sites": "Stránky",
        "Timezone": "Časové pásmo",
        "Urls": "URL",
        "WebsitesManagement": "Správa webstránok"
    },
    "UserCountry": {
        "City": "Mesto",
        "Continent": "Kontinent",
        "continent_afr": "Afrika",
        "continent_amn": "Severná Amerika",
        "continent_ams": "Stredná a Južná Amerika",
        "continent_asi": "Ázia",
        "continent_eur": "Európa",
        "continent_oce": "Oceánia",
        "Country": "Krajina",
        "country_ac": "Ostrov Ascension",
        "country_ad": "Andora",
        "country_ae": "Spojené arabské emiráty",
        "country_af": "Afganistan",
        "country_ag": "Antigua a Barbuda",
        "country_ai": "Anguilla",
        "country_al": "Albánsko",
        "country_am": "Arménsko",
        "country_an": "Holandské Antily",
        "country_ao": "Angola",
        "country_aq": "Antarktída",
        "country_ar": "Argentína",
        "country_as": "Americká Samoa",
        "country_at": "Rakúsko",
        "country_au": "Austrália",
        "country_aw": "Aruba",
        "country_ax": "Alandy",
        "country_az": "Azerbajdžan",
        "country_ba": "Bosna a Hercegovina",
        "country_bb": "Barbados",
        "country_bd": "Bangladéš",
        "country_be": "Belgicko",
        "country_bf": "Burkina Faso",
        "country_bg": "Bulharsko",
        "country_bh": "Bahrajn",
        "country_bi": "Burundi",
        "country_bj": "Benin",
        "country_bl": "Saint Barthélemy",
        "country_bm": "Bermudy",
        "country_bn": "Bruneo",
        "country_bo": "Bolívia",
        "country_bq": "Karibské Holandsko",
        "country_br": "Brazília",
        "country_bs": "Bahamy",
        "country_bt": "Bhután",
        "country_bu": "Burma",
        "country_bv": "Bouvetov ostrov",
        "country_bw": "Botswana",
        "country_by": "Bielorusko",
        "country_bz": "Belize",
        "country_ca": "Kanada",
        "country_cc": "Kokosové ostrovy",
        "country_cd": "Konžská demokratická republika (býv. Zair)",
        "country_cf": "Stredoafrická republika",
        "country_cg": "Kongo",
        "country_ch": "Švajčiarsko",
        "country_ci": "Pobrežie Slonoviny",
        "country_ck": "Cookove ostrovy",
        "country_cl": "Čile",
        "country_cm": "Kamerun",
        "country_cn": "Čína",
        "country_co": "Kolumbia",
        "country_cp": "Clipperton Island",
        "country_cr": "Kostarika",
        "country_cs": "Srbsko-Čierna Hora",
        "country_cu": "Kuba",
        "country_cv": "Kapverdy",
        "country_cw": "Curaçao",
        "country_cx": "Vianočný ostrov",
        "country_cy": "Cyprus",
        "country_cz": "Česká republika",
        "country_de": "Nemecko",
        "country_dg": "Diego Garcia",
        "country_dj": "Džibutsko",
        "country_dk": "Dánsko",
        "country_dm": "Dominika",
        "country_do": "Dominikánska republika",
        "country_dz": "Alžírsko",
        "country_ea": "Ceuta, Melilla",
        "country_ec": "Ekvádor",
        "country_ee": "Estónsko",
        "country_eg": "Egypt",
        "country_eh": "Západná Sahara",
        "country_er": "Eritrea",
        "country_es": "Španielsko",
        "country_et": "Etiópia",
        "country_eu": "Európska Únia",
        "country_fi": "Fínsko",
        "country_fj": "Fidži",
        "country_fk": "Falklandy",
        "country_fm": "Mikronézske federatívne štáty",
        "country_fo": "Faerské ostrovy",
        "country_fr": "Francúzsko",
        "country_fx": "Metropolitné Francúzsko",
        "country_ga": "Gabon",
        "country_gb": "Veľká Británia",
        "country_gd": "Grenada",
        "country_ge": "Gruzínsko",
        "country_gf": "Francúzska Guyana",
        "country_gg": "Guernsey",
        "country_gh": "Ghana",
        "country_gi": "Gibraltár",
        "country_gl": "Grónsko",
        "country_gm": "Gambia",
        "country_gn": "Guinea",
        "country_gp": "Guadeloupe",
        "country_gq": "Rovníková Guinea",
        "country_gr": "Grécko",
        "country_gs": "Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy",
        "country_gt": "Guatemala",
        "country_gu": "Guam",
        "country_gw": "Guinea-Bissau",
        "country_gy": "Guyana",
        "country_hk": "Hong Kong",
        "country_hm": "Heardov ostrov",
        "country_hn": "Honduras",
        "country_hr": "Chorvátsko",
        "country_ht": "Haiti",
        "country_hu": "Maďarsko",
        "country_ic": "Kanárske ostrovy",
        "country_id": "Indonézia",
        "country_ie": "Írsko",
        "country_il": "Izrael",
        "country_im": "Man Island",
        "country_in": "India",
        "country_io": "Britské indickooceánske územie",
        "country_iq": "Irak",
        "country_ir": "Iránska islamská republika",
        "country_is": "Island",
        "country_it": "Taliansko",
        "country_je": "Jersey",
        "country_jm": "Jamajka",
        "country_jo": "Jordánsko",
        "country_jp": "Japonsko",
        "country_ke": "Keňa",
        "country_kg": "Kirgizsko",
        "country_kh": "Kambodža",
        "country_ki": "Kiribati",
        "country_km": "Komory",
        "country_kn": "Svätý Krištof a Nevis",
        "country_kp": "Kórejská ľudovodemokratická republika",
        "country_kr": "Kórejská republika",
        "country_kw": "Kuvajt",
        "country_ky": "Kajmanie ostrovy",
        "country_kz": "Kazachstan",
        "country_la": "Laos",
        "country_lb": "Libanon",
        "country_lc": "Svätá Lucia",
        "country_li": "Lichtenštajnsko",
        "country_lk": "Srí Lanka",
        "country_lr": "Libéria",
        "country_ls": "Lesotho",
        "country_lt": "Litva",
        "country_lu": "Luxembursko",
        "country_lv": "Lotyšsko",
        "country_ly": "Líbya",
        "country_ma": "Maroko",
        "country_mc": "Monako",
        "country_md": "Moldavská republika",
        "country_me": "Čierna Hora",
        "country_mf": "Saint Martin",
        "country_mg": "Madagaskar",
        "country_mh": "Marshallove ostrovy",
        "country_mk": "Macedónsko",
        "country_ml": "Mali",
        "country_mm": "Mjanmarsko",
        "country_mn": "Mongolsko",
        "country_mo": "Macau",
        "country_mp": "Severné Mariány",
        "country_mq": "Martinik",
        "country_mr": "Mauritánia",
        "country_ms": "Montserrat",
        "country_mt": "Malta",
        "country_mu": "Maurícius",
        "country_mv": "Maldivy",
        "country_mw": "Malawi",
        "country_mx": "Mexiko",
        "country_my": "Malajzia",
        "country_mz": "Mozambik",
        "country_na": "Namíbia",
        "country_nc": "Nová Kaledónia",
        "country_ne": "Niger",
        "country_nf": "Norfolk",
        "country_ng": "Nigéria",
        "country_ni": "Nikaragua",
        "country_nl": "Holandsko",
        "country_no": "Nórsko",
        "country_np": "Nepál",
        "country_nr": "Nauru",
        "country_nt": "Neutrálna zóna",
        "country_nu": "Niue",
        "country_nz": "Nový Zéland",
        "country_om": "Oman",
        "country_pa": "Panama",
        "country_pe": "Peru",
        "country_pf": "Francúzska Polynézia",
        "country_pg": "Papua Nová Guinea",
        "country_ph": "Filipíny",
        "country_pk": "Pakistan",
        "country_pl": "Poľsko",
        "country_pm": "Saint Pierre a Miquelon",
        "country_pn": "Pitcairnove ostrovy",
        "country_pr": "Portoriko",
        "country_ps": "Palestína",
        "country_pt": "Portugalsko",
        "country_pw": "Palau",
        "country_py": "Paraguaj",
        "country_qa": "Katar",
        "country_re": "Réunion",
        "country_ro": "Rumunsko",
        "country_rs": "Srbsko",
        "country_ru": "Rusko",
        "country_rw": "Rwanda",
        "country_sa": "Saudská Arábia",
        "country_sb": "Šalamúnove ostrovy",
        "country_sc": "Seychely",
        "country_sd": "Sudán",
        "country_se": "Švédsko",
        "country_sf": "Fínsko",
        "country_sg": "Singapur",
        "country_sh": "Svätá Helena",
        "country_si": "Slovinsko",
        "country_sj": "Svalbard Jan Mayen",
        "country_sk": "Slovensko",
        "country_sl": "Sierra Leone",
        "country_sm": "San Maríno",
        "country_sn": "Senegal",
        "country_so": "Somálsko",
        "country_sr": "Suriname",
        "country_ss": "Južný Sudán",
        "country_st": "Svätý Tomáš a Princov ostrov",
        "country_su": "Bývalé ZSSR",
        "country_sv": "Salvádor",
        "country_sx": "Sint Maarten",
        "country_sy": "Sýria",
        "country_sz": "Svazijsko",
        "country_ta": "Tristan da Cunha",
        "country_tc": "Turks a Caicos",
        "country_td": "Čad",
        "country_tf": "Francúzske južné územia",
        "country_tg": "Togo",
        "country_th": "Thajsko",
        "country_tj": "Tadžikistan",
        "country_tk": "Tokelau",
        "country_tl": "Východný Timor",
        "country_tm": "Turkménsko",
        "country_tn": "Tunis",
        "country_to": "Tonga",
        "country_tp": "Východný Timor",
        "country_tr": "Turecko",
        "country_tt": "Trinidad a Tobago",
        "country_tv": "Tuvalu",
        "country_tw": "Taiwan",
        "country_tz": "Tanzánijská zjednotená republika",
        "country_ua": "Ukrajina",
        "country_ug": "Uganda",
        "country_uk": "Spojené Kráľovstvo",
        "country_um": "Menšie odľahlé ostrovy USA",
        "country_us": "Spojené štáty",
        "country_uy": "Uruguaj",
        "country_uz": "Uzbekistan",
        "country_va": "Vatikán",
        "country_vc": "Svätý Vincent a Grenadíny",
        "country_ve": "Venezuela",
        "country_vg": "Britské Panenské ostrovy",
        "country_vi": "Americké panenské ostrovy",
        "country_vn": "Vietnam",
        "country_vu": "Vanuatu",
        "country_wf": "Wallis a Futuna",
        "country_ws": "Samoa",
        "country_ye": "Jemen",
        "country_yt": "Mayotte",
        "country_yu": "Juhoslávia",
        "country_za": "Južná Afrika",
        "country_zm": "Zambia",
        "country_zr": "Zair",
        "country_zw": "Zimbabwe",
        "DistinctCountries": "Počet rôznych krajín: %s",
        "Location": "Miesto",
        "PluginDescription": "Report návštevníkov podľa krajiny",
        "SubmenuLocations": "Umiestnenie"
    },
    "UserCountryMap": {
        "map": "mapa",
        "RealTimeMap": "Mapa v reálnom čase"
    },
    "UserSettings": {
        "BrowserFamilies": "Rodina prehliadača",
        "Browsers": "Prehliadače",
        "ColumnBrowser": "Prehliadač",
        "ColumnBrowserFamily": "Rodina prehliadača",
        "ColumnConfiguration": "Konfigurácia",
        "ColumnOperatingSystem": "Operačný systém",
        "ColumnResolution": "Rozlíšenie",
        "ColumnTypeOfScreen": "Typ obrazovky",
        "Configurations": "Konfigurácia",
        "Language_aa": "afarčina",
        "Language_ab": "abcházština",
        "Language_ae": "avestčina",
        "Language_af": "afrikánčina",
        "Language_ak": "akančina",
        "Language_am": "amharčina",
        "Language_an": "aragónčina",
        "Language_ar": "arabčina",
        "Language_as": "ásámčina",
        "Language_av": "avarčina",
        "Language_ay": "aymarčina",
        "Language_az": "azerbajdžančina",
        "Language_ba": "baskirčina",
        "Language_be": "bieloruština",
        "Language_bg": "bulharčina",
        "Language_bh": "bihárske jazyky",
        "Language_bi": "bislama",
        "Language_bm": "bambarčina",
        "Language_bn": "bengálčina",
        "Language_bo": "tibetčina",
        "Language_br": "bretónčina",
        "Language_bs": "bosniačtina",
        "Language_ca": "katalánčina",
        "Language_ce": "čečenčina",
        "Language_ch": "čamorčina",
        "Language_co": "korzičtina",
        "Language_cr": "krí",
        "Language_cs": "čeština",
        "Language_cu": "cirkevná slovančina",
        "Language_cv": "čuvaština",
        "Language_cy": "waleština",
        "Language_da": "dánčina",
        "Language_de": "nemčina",
        "Language_dv": "divehi",
        "Language_dz": "dzongkä",
        "Language_ee": "eweština",
        "Language_el": "gréčtina",
        "Language_en": "angličtina",
        "Language_eo": "esperanto",
        "Language_es": "španielčina",
        "Language_et": "estónčina",
        "Language_eu": "baskičtina",
        "Language_fa": "perzština",
        "Language_ff": "fulbčina",
        "Language_fi": "fínčina",
        "Language_fj": "fidžijčina",
        "Language_fo": "faerčina",
        "Language_fr": "francúzština",
        "Language_fy": "západná frízština",
        "Language_ga": "írčina",
        "Language_gd": "škótčina",
        "Language_gl": "galícijčina",
        "Language_gn": "guaraní",
        "Language_gu": "gudžarátčina",
        "Language_gv": "mančina",
        "Language_ha": "hauština",
        "Language_he": "hebrejčina",
        "Language_hi": "hindčina",
        "Language_ho": "hiri motu",
        "Language_hr": "chorvátčina",
        "Language_ht": "haitský",
        "Language_hu": "maďarčina",
        "Language_hy": "arménčina",
        "Language_hz": "herero",
        "Language_ia": "interlingua",
        "Language_id": "indonézština",
        "Language_ie": "interlingue",
        "Language_ig": "igboština",
        "Language_ii": "s’čchuanská ioština",
        "Language_ik": "inupiaq",
        "Language_io": "ido",
        "Language_is": "islandčina",
        "Language_it": "taliančina",
        "Language_iu": "inuktitut",
        "Language_ja": "japončina",
        "Language_jv": "jávčina",
        "Language_ka": "gruzínčina",
        "Language_kg": "konžština",
        "Language_ki": "kikuju",
        "Language_kj": "kuaňama",
        "Language_kk": "kazaština",
        "Language_kl": "grónska eskimáčtina",
        "Language_km": "kambodžská khmérčina",
        "Language_kn": "kannadčina",
        "Language_ko": "kórejčina",
        "Language_kr": "kanurijčina",
        "Language_ks": "kašmírčina",
        "Language_ku": "kurdčina",
        "Language_kv": "komijčina",
        "Language_kw": "kornčina",
        "Language_ky": "kirgizština",
        "Language_la": "latinčina",
        "Language_lb": "luxemburčina",
        "Language_lg": "gandčina",
        "Language_li": "limburčina",
        "Language_ln": "lingalčina",
        "Language_lo": "laoština",
        "Language_lt": "litovčina",
        "Language_lu": "luba-katanga",
        "Language_lv": "lotyština",
        "Language_mg": "malgaština",
        "Language_mh": "kajin-majol",
        "Language_mi": "maorijčina",
        "Language_mk": "macedónčina",
        "Language_ml": "malajálamčina",
        "Language_mn": "mongolčina",
        "Language_mr": "maráthčina",
        "Language_ms": "malajčina",
        "Language_mt": "maltčina",
        "Language_my": "barmčina",
        "Language_na": "nauru",
        "Language_nb": "bokmål",
        "Language_nd": "severné ndbele",
        "Language_ne": "nepálčina",
        "Language_ng": "ndonga",
        "Language_nl": "holandčina",
        "Language_nn": "nórsky nynorsk",
        "Language_no": "nórčina",
        "Language_nr": "južná ndebelčina",
        "Language_nv": "navajo",
        "Language_ny": "čewa",
        "Language_oc": "okcitánčina",
        "Language_oj": "odžibva",
        "Language_om": "oromčina",
        "Language_or": "uríjčina",
        "Language_os": "osetčina",
        "Language_pa": "pandžábčina",
        "Language_pi": "pálí",
        "Language_pl": "poľština",
        "Language_ps": "paštúnčina",
        "Language_pt": "portugalčina",
        "Language_qu": "kečuánčina",
        "Language_rm": "rétorománčina",
        "Language_rn": "rundčina",
        "Language_ro": "rumunčina",
        "Language_ru": "ruština",
        "Language_rw": "rwandčina",
        "Language_sa": "sanskrit",
        "Language_sc": "sardínčina",
        "Language_sd": "sindhčina",
        "Language_se": "severná saamčina",
        "Language_sg": "sango",
        "Language_si": "sinhalčina",
        "Language_sk": "slovenčina",
        "Language_sl": "slovinčina",
        "Language_sm": "samojčina",
        "Language_sn": "šončina",
        "Language_so": "somálčina",
        "Language_sq": "albánčina",
        "Language_sr": "srbčina",
        "Language_ss": "svazijčina",
        "Language_st": "južná sothčina",
        "Language_su": "sundčina",
        "Language_sv": "švédčina",
        "Language_sw": "swahilčina",
        "Language_ta": "tamilčina",
        "Language_te": "telugčina",
        "Language_tg": "tadžičtina",
        "Language_th": "thajčina",
        "Language_ti": "tigrejčina",
        "Language_tk": "turkménčina",
        "Language_tl": "tagalčina",
        "Language_tn": "tswančina",
        "Language_to": "tonžtina",
        "Language_tr": "turečtina",
        "Language_ts": "tsonga",
        "Language_tt": "tatárčina",
        "Language_tw": "twi",
        "Language_ty": "tahitčina",
        "Language_ug": "ujgurčina",
        "Language_uk": "ukrajinčina",
        "Language_ur": "urdčina",
        "Language_uz": "uzbečtina",
        "Language_ve": "vendčina",
        "Language_vi": "vietnamčina",
        "Language_vo": "volapük",
        "Language_wa": "valónčina",
        "Language_wo": "wolof",
        "Language_xh": "xhosa",
        "Language_yi": "jidiš",
        "Language_yo": "jorubčina",
        "Language_za": "čuangčina",
        "Language_zh": "čínština",
        "Language_zu": "zuluština",
        "LanguageCode": "Kód jazyka",
        "OperatingSystems": "Operačný systém",
        "PluginDescription": "Rôzne reporty užívateľského nastavenia: Prehliadač, Rodina prehliadača, Operačný systém, Pluginy, Rozlíšenie, Globálne nastavenia.",
        "PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Poznámka: Plugin detekcia nefunguje v Internet Exploreri. Táto správa je založená len na non-IE prehliadačov.",
        "Resolutions": "Rozlíšenie",
        "VisitorSettings": "Nastavenia návštevníkov",
        "WideScreen": "Širokouhlá obrazovka",
        "WidgetBrowserFamilies": "Prehliadače podľa rodiny",
        "WidgetBrowsers": "Prehliadače návštevníkov",
        "WidgetGlobalVisitors": "Globálne konfigurácie návštevníkov",
        "WidgetOperatingSystems": "Operačné systémy",
        "WidgetPlugins": "Zoznam modulov",
        "WidgetResolutions": "Rozlíšenie obrazovky",
        "WidgetWidescreen": "Bežný\/Širokouhlý"
    },
    "UsersManager": {
        "AddUser": "Pridať nového používateľa",
        "Alias": "Alias",
        "AllWebsites": "Všetky webstránky",
        "ApplyToAllWebsites": "Použiť na všetky webstránky",
        "ChangeAllConfirm": "Ste si istý, že chcete zmeniť '%s' práva pre všetky webstránky?",
        "DeleteConfirm": "Ste si istý, že chcete odstrániť používateľa %s?",
        "Email": "E-mail",
        "ExceptionAccessValues": "Parameter prístupu musí mať jednu z nasledujúcich hodnôt : [ %s ]",
        "ExceptionAdminAnonymous": "Nemôžete priradiť prístup 'admin' pre používateľa 'anonymous'.",
        "ExceptionDeleteDoesNotExist": "Používateľ '%s' neexistuje a preto nemôže byť odstránený.",
        "ExceptionEditAnonymous": "Anonymný používateľ nemôže byť odstránený alebo upravený. Piwik ho používa na definovanie používateľa, ktorý sa ešte prihlásil. Anonymného používateľa môžete použiť na zverejnenie svojich štatistík, a to priradeným mu práv na prezeranie.",
        "ExceptionEmailExists": "Používateľ s e-mailom '%s' už existuje.",
        "ExceptionInvalidEmail": "E-mailová adresa nemá platný formát.",
        "ExceptionInvalidLoginFormat": "Počet znakov pre Používateľ (login) musí byť medzi %1$s a %2$s a obsahovať iba písmená, číslice alebo znaky '_', '-', a '.'",
        "ExceptionLoginExists": "Používateľ (login) '%s' už existuje.",
        "ExceptionUserDoesNotExist": "Používateľ '%s' neexistuje.",
        "MainDescription": "Rozhodnite sa, ktorí používatelia budú môcť pristupovať k jednotlivým stránkam. Tiež im môžete umožniť prístup na všetky vaše stránky.",
        "ManageAccess": "Správa prístupov",
        "MenuAnonymousUserSettings": "Nastavenie pre anonymného užívateľa",
        "MenuUsers": "Používatelia",
        "MenuUserSettings": "Užívateľské nastavenia",
        "PrivAdmin": "Admin",
        "PrivNone": "Bez prístupu",
        "PrivView": "Prezeranie",
        "TypeYourPasswordAgain": "Zadajte nové heslo znovu.",
        "User": "Používatelia",
        "UsersManagement": "Správa používateľov",
        "UsersManagementMainDescription": "Vytvorenie nových alebo aktualizácia existujúcich používateľov V sekcií vyššie im môžete nastaviť rozsah prístupov.",
        "YourUsernameCannotBeChanged": "Vaše užívateľské meno sa nedá zmeniť."
    },
    "VisitFrequency": {
        "ColumnActionsByReturningVisits": "Akcie vracajúcich sa návštevníkov",
        "ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "Avg. Navštívte Čas pre návštevníkov vracať (v sekundách)",
        "ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "Priemerný čas pre vracajúcich sa návštevníkov (v sekundách)",
        "ColumnBounceRateForReturningVisits": "Miera odskočení vracajúcich sa návštev",
        "ColumnReturningVisits": "Vracajúce sa návštevy",
        "PluginDescription": "Rôzne štatistiky vracajúci sa návštevník versus návštevník ktorý navštívil stránku prvýkrát.",
        "ReturnActions": "počet akcií vracajúcich sa: %s",
        "ReturnAverageVisitDuration": "%s priemerná dĺžka návštevy u vracajúcich sa návštevníkov",
        "ReturnAvgActions": "%s akcie pre vracajúcej sa návšteve",
        "ReturnBounceRate": "%s vracajúcich sa návštev odskočilo (odišli po zobrazení jednej stránky)",
        "ReturnVisits": "počet vracajúcich sa: %s",
        "SubmenuFrequency": "Frekvencia",
        "WidgetGraphReturning": "Graf vracajúcich sa",
        "WidgetOverview": "Prehľad frekvencií"
    },
    "VisitorInterest": {
        "BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s min",
        "BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$ss",
        "ColumnPagesPerVisit": "Stránky na návštevu",
        "ColumnVisitDuration": "Trvanie návštevy",
        "Engagement": "Záujem",
        "NPages": "%s stránok",
        "OnePage": "1 stránka",
        "PluginDescription": "Správy o záujme návštevníkov: počet zobrazených stránok, čas strávený na týchto stránkach.",
        "PlusXMin": "%s min",
        "VisitsPerDuration": "Návštevy podľa dĺžky trvania návštevy",
        "VisitsPerNbOfPages": "Návštevy na počet stránok",
        "WidgetLengths": "Trvanie návštev",
        "WidgetPages": "Strany na návštevu"
    },
    "VisitsSummary": {
        "AverageVisitDuration": "%s priemerná dĺžka návštevy",
        "GenerateQueries": "spustené požiadavky: %s",
        "GenerateTime": "%s sekúnd na vygenerovanie strany",
        "MaxNbActions": "Max. akcií na jednu návštevu: %s",
        "NbActionsDescription": "%s akcie (zobrazenie stránok, sťahovanie a odkazujúce odkazy)",
        "NbActionsPerVisit": "%s akcia za návštevu",
        "NbUniqueVisitors": "Počet unikátnych návštevníkov: %s",
        "NbVisitsBounced": "%s návštev odskočilo (odišli po zobrazení jednej stránky)",
        "PluginDescription": "Všeobecný analytický report: návštevy, jedinečné návštevy, počet akcií, Bounce Rate, atď",
        "VisitsSummary": "Všetky návštevy",
        "WidgetLastVisits": "Graf posledných návštev",
        "WidgetOverviewGraph": "Prehľad s grafom",
        "WidgetVisits": "Prehľad návštevníkov"
    },
    "VisitTime": {
        "ColumnLocalTime": "Miestny čas",
        "ColumnServerTime": "Serverový čas",
        "LocalTime": "Návštevníci podľa lokálneho času",
        "NHour": "%sh",
        "PluginDescription": "Report miestneho a serverového času. Serverový čas môže byť užitočný pre plánovanie údržby na internetových stránkach.",
        "ServerTime": "Návštevníci podľa serverového času",
        "SubmenuTimes": "Časy",
        "WidgetLocalTime": "Návštevníci podľa lokálneho času",
        "WidgetServerTime": "Návštevníci podľa serverového času"
    },
    "Widgetize": {
        "OpenInNewWindow": "Otvoriť v novom okne",
        "PluginDescription": "Je veľmi jednoduché vložiť widget na svoj blog, web alebo na stránku iGoogle a Netvibes!"
    }
}