From 06e0bbc5ab128a3d02a8da86126b2743e70dc0dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: coderkun <coderkun@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 4 Apr 2014 14:00:31 +0200
Subject: [PATCH] update translations

---
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo | Bin 3145 -> 3473 bytes
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po |  47 +++++++++++++++-----
 questtypes/submit/html/quest.tpl            |   2 +-
 3 files changed, 37 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo
index 45facaa0014bb346c481d2538920488b4916d59b..e430458c2b82f7fb475e746707128fa76f22b40d 100644
GIT binary patch
delta 1661
zcmZvcOKenC7{^bsWoQcm6$-XK4%8OPORykx97AeaFoZ{9WZ{A|!^~;thC4HO?+jED
zost;bxS*K`nlKU#1lZ`JQ6V%TrbdIBz=n+rHH{k#2@91S3BUi$Az|T{`<>r8=brOD
z@664WQ{9!{JDNW+$ZP0x=)X<I9Du(*#eghmF=iobg&nXHE`j}U1x&&=_!fKy9)gSE
zyPhXuJL@UW8eGKs3T!o|V!mU-W4>ol06#%F_zOM@|MUBc=Qje`0NFBwFadY^^=`;x
z_Aw}+x1j<bg$rQlS%$j*0bGiI^C1%+bB3WA)}Ri2>3JE-;8*ZvcnxlbccC)tA_@iE
z2X%itv@iu_=Ma1vW}xguPyxNK_xLxbm{1DyF~p`h<5`0$=>@;O3gzGil*1qV`VN$%
z-=G}*31#O#l-&nVm6TUG?qc|bHuu1a4Bh9{avdN%tvjK5y9O%aoeaz19=H;YLiKP0
zE`_I{O8qHR?=M0H{tZ+hH(@ut4Q2lx?1T^7sQ(%!%c!GDnPN~TZ$i$P{eJxpl%Y{5
z2V?&IF{q4BLS=Ru>i%a?=gvdj``Yh+>(?`$v+dMh7k*}A3%m`Ja31L>($_urL#k*-
zp}v7}sC#E2S4<7c;T6bZt}!T}AN~F<s8;;pc^9hU|5TXhU@P@hZ#$q$x&rD#KU4+-
zkfSCE707O=k{<9p0(Jf)NNek&7HIFW=>BR{_BZ&=ihk4Ttv(R-d@b6Gsx6z*=TT+2
z9eph8{Y0f#)~eVx6yJ5xUx&Vvm(W2}73)JSDtWO1)1%-2lcJt?p=yP)mMGg7Q2jwk
zcA)d>Gyl;tSLGxd(O1z|&{gPGRHBbf|1IlKRZTL0w#ZXIlTE1ltyY+!OfGQ8T;3H*
zu^9@(;&GR?V?pR_>Aj<_I@A0`CW?xY&6cB}Fy44mJ{lI&*`)1_&B)y3)V_2OZXC*H
zBNxYJm#(^rjC0x8#=!|^^XZ8oU(Pq)<kGP{9u=`9^LB3XTyH!#S(^@9jx<&0=Jz*q
zdQ-J6k*cN=*~C`6Wgxk2NA*%-m7fnz-%1pkmXAbXx_r3g>~Ol|g0W(hht*W;^~x@n
z3teOnyCC0q`TxNxR%eC-Z@~s}$(|_N@u)a^-V9@)ZkQMe@pFZEu70EtWO60z8s5!F
mP#Bw?$wlSDxY<h)L-WRTciZWv>ecpvMk0T=AFTE)?0W=3oY#{8

delta 1357
zcmYM!OGs2v9LMo9r8DD<uguicYRuGfw0vctSQxknvQ;FMi$ZT^KBAd1qKJ{8a1n)G
zY*X|AcOe)95-k+6h{$RaxDgk&2x*bD34);S?|P)e{ol_yckcP0*VXZo4@Jq9ytGL}
zIYN{YUwy`$z<XP{QD)MN$;6kKi*s0rUoeE<aXbFP9Q3DeSb$;LmDUE#qJ0!I@Fa32
z%^B`W+>IJ&XyXTS0|T^2ZF>y;wC|$^o<zO>41+jrokcD)&utsNL-kui=4e)s%Y5@p
z8nZ@434h`t{DXB^O)stB9BP7ns07zBg13-Y%@fSVDO8>mYC?1N_xGq3e?s+Nvd@>%
z&-i9l6<p({tz5V5G?uS{!>Ep>r~%7R16HB>HRDcfLk--8A34VJsQxvKF56H?cM3Jp
zi<r!(a+OLE-bJ0!Q`FW?qqcY+b+(JB2`-}sUPmSVjoPUoSvA3Y)Bwe{U4eQ(iptY~
zT;_O)^Vdo`X=&!&s00q`#Q{{uoA&u_+a9w%u+JZ2J?}ln7W|BwSO&9_#mHuuDC&qC
zQRDQ4*?;P$pPL38L9O@>YC;qC`6JX3yg((IK^ARZS>NCe+KZ@utEe6PVSoRNT1bH8
z%Ad_mc}kL0N~n~h5*|a2&g>&JAtm9F*+m>CG>L<RN;9G3(ts+A;T7$KzK6}CGjFhs
zI@CDjL@lB3&*)EGfBRL0wr4k?Qb06$HDmT;l&B`Obz2C13+%MFGVqSFLKR9Qp%rRZ
z$_On|MaQ8MA^7$>RQHNLK$S{D|BO@)5PQ5DXNY@=JfcR=+IuebJJ*~cXE@<jr9aPE
z9Ubqy&_7t)-rE~<;_+0}Ki~^>U5WJ?-Qw<KpxS*KXmvA!X9JCqy84#-X7_TiY_p!4
y2oC$)g3#;Sj{ljI$Vs(^r+k?tNtmvM*;vAfxht7XZeiBx(8zF~Gq^AtPndtqgn`un

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po
index 88fa423d..750490c6 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Legend of Z\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-03 01:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-03 01:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-04 13:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-04 13:59+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../questtypes/dragndrop/html/quest.tpl:16
 #: ../../../questtypes/multiplechoice/html/quest.tpl:19
-#: ../../../questtypes/submit/html/quest.tpl:12
+#: ../../../questtypes/submit/html/quest.tpl:23
 #: ../../../questtypes/textinput/html/quest.tpl:10
 msgid "solve"
 msgstr "lösen"
@@ -32,15 +32,30 @@ msgstr "Frage %d von %d"
 msgid "solve Question"
 msgstr "Frage lösen"
 
+#: ../../../questtypes/submit/html/quest.tpl:4
+#, php-format
+msgid "File has wrong type “%s”"
+msgstr "Der Dateityp „%s“ ist nicht erlaubt"
+
 #: ../../../questtypes/submit/html/quest.tpl:6
-msgid "Words"
-msgstr "Wörter"
+msgid "File exceeds size maximum"
+msgstr "Die Datei ist zu groß"
 
 #: ../../../questtypes/submit/html/quest.tpl:8
-msgid "Word"
-msgstr "Wort"
+#, php-format
+msgid "Error during file upload: %s"
+msgstr "Fehler beim Dateiupload: %s"
 
-#: ../../../questtypes/submit/html/quest.tpl:10
+#: ../../../questtypes/submit/html/quest.tpl:17
+msgid "Allowed file types"
+msgstr "Erlaubte Dateiformate"
+
+#: ../../../questtypes/submit/html/quest.tpl:20
+msgid "max."
+msgstr "max."
+
+#: ../../../questtypes/submit/html/quest.tpl:26
+#: ../../../questtypes/submit/html/submission.tpl:2
 #, php-format
 msgid "submitted at %s on %s h"
 msgstr "eingereicht am %s um %s Uhr"
@@ -48,13 +63,13 @@ msgstr "eingereicht am %s um %s Uhr"
 #: ../../../questtypes/submit/html/submission.tpl:6
 #: ../../../questtypes/submit/html/submission.tpl:8
 #: ../../../views/html/quests/quest.tpl:40
-#: ../../../views/html/quests/submissions.tpl:24
+#: ../../../views/html/quests/submissions.tpl:33
 msgid "solved"
 msgstr "gelöst"
 
 #: ../../../questtypes/submit/html/submission.tpl:9
 #: ../../../views/html/quests/quest.tpl:42
-#: ../../../views/html/quests/submissions.tpl:15
+#: ../../../views/html/quests/submissions.tpl:24
 msgid "unsolved"
 msgstr "ungelöst"
 
@@ -173,11 +188,15 @@ msgstr "Lösung anzeigen"
 msgid "Quest"
 msgstr "Quest"
 
-#: ../../../views/html/quests/submission.tpl:13
+#: ../../../views/html/quests/submission.tpl:14
 #, php-format
 msgid "Submission of %s"
 msgstr "Lösungen von %s"
 
+#: ../../../views/html/quests/submissions.tpl:15
+msgid "submitted"
+msgstr "eingereicht am %s um %s Uhr"
+
 #: ../../../views/html/seminaries/create.tpl:2
 msgid "New seminary"
 msgstr "Neuer Kurs"
@@ -288,6 +307,12 @@ msgstr "registriert am %s"
 msgid "Roles"
 msgstr "Rollen"
 
+#~ msgid "Words"
+#~ msgstr "Wörter"
+
+#~ msgid "Word"
+#~ msgstr "Wort"
+
 #~ msgid "Go on"
 #~ msgstr "Hier geht es weiter"
 
diff --git a/questtypes/submit/html/quest.tpl b/questtypes/submit/html/quest.tpl
index 06dc273d..d768dbd3 100644
--- a/questtypes/submit/html/quest.tpl
+++ b/questtypes/submit/html/quest.tpl
@@ -14,7 +14,7 @@
 <?php if(is_null($submission)) : ?>
 <form method="post" enctype="multipart/form-data">
 	<input type="file" name="answers" /><br />
-	Erlaubte Dateiformate:
+	<?=_('Allowed file types')?>:
 	<ul>
 		<?php foreach($mimetypes as &$mimetype) : ?>
 		<li><?=$mimetype['mimetype']?> (<?=_('max.')?> <?=$numberFormatter->format(round($mimetype['size']/(1024*1024),2))?> MiB)</li>