From 1964705a95564623f076681e54592390d63f2870 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: coderkun <coderkun@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 19 Jun 2014 21:27:47 +0200
Subject: [PATCH] update translations

---
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo | Bin 17342 -> 19197 bytes
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po | 239 ++++++++++++++++----
 2 files changed, 199 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo
index f89a9e9dcf5f050bc97207d4060deb94109a23a5..d1af25d925d665a370bef74f873f8516f07a85be 100644
GIT binary patch
delta 7022
zcmZ|T30##`9>(zlA_8s*DrhPf1rZPhSHcYwP0OsPu`HcLx#BGZWKq(Xo7*&#*5q85
zY%w#f#!08dG%L$;DK#_GO3O@#tkiMTre(~``91eNEK>7+_}}k2=brcM?|ZE`9tgO!
zIKX=}B51MUiViTQ9UciWri}CxEmUeuQIs(hnW-3xGi-h?b|C){HpUl_Kl2J7$@l>_
z!Jn}ihDJO0M`Hx}j!1uA)0>1k$i{|vr>&5KP05#HTbzw8@ktEF^%#%aurr=Sbrjyl
znD!WhNjLyo<7Aunq6WAIThhPzn1pUPjX4-fZ((>32IDkrgca6#sF^*4J@7G9y}hUb
z9K?=Tg&Jt^RZjgV)S|{Af2I!~5%h1eNoW9WjKnz@i%XG7na$P@u@(8#sCogcUvq4Q
zTA6rc4kp8v--;SQE~@=9)Bt=)6J|AfRqz%GHFN;AmsQrYs6D-i+KNb8(F|iz4Wyz5
zG7@$Fc+>!jZ25z>d^zg=b*MA+I%<V?wrBmdbo(jL-XB8xGDoc!F@}6JCrvX+N99ML
zR>p(sa5n0`Cs13n88xw;sCtJ`?Vm@TwI4AEO$_U=1{%_;8i+wP(BC=&)$wT5i1Vz)
zs0J%g4bDNGkp-xgS!BO|5!K#C)I_(T+S!d-iI2SYi!V?E`3kj^#^uZ)9JS{iQIAbJ
zYG&7?8Xkul$la(8ickZYj_SyZ>gYjK`6BeM6w;OPZYH4)4<iTGoJ2Jk#0k`%g`o~(
zG#^^B4Ah<vLKohG8c3<l&qDspN<Q@1ZAX3o8LItntPOZX*cz|t;3Q06)Zw}bb;Dh#
zrOijJK$$I{Z}X4Z@7JNWXcNZayBLpWQ1?Z4at?7KY6S)(e`W+9&FSAvu>}>V2A)PO
z<xbQ}>_v5O0JWrFqMnkosK@RiYD>boS@(5BEqNkpWqYDlYzS&Vx7qv@N&jXR37yi#
zsE*dz3U6W%`2(ntA3`;F47D=nP%Cu-HGp8It${^j5XPY<kZA3WIzzot0~(HA&1ftM
zHJpe3!-H3o_hNV4j05l_4#R}b#-w2Z_QMr6e*{&(Spx3{9EfVS5H&C_YT)y2eo+GJ
zuccZ+fn0-Hfep684s1kzKeEc^Fsi{zHs7?1vt?<h8IML6-ieIG+=o;(&tOB`gF0jT
zkynd3)`j)gDgA|lBy5%F{5WKy29l3@Oe#=Y^dxr0jhKQ}s58)ln>pB~GwP`sZu6s&
zb7;y@9Y1begL<=W_L9)Z_v0}97(=jqvQwcmvb|;?YCschz7*LFvkWz}H!&1<pzhy?
zVR#4|U={MxGhbt43}zP68$p6em=35B4M)9*#-o1SX5h`Z7Bzs&s4WO*`fAvP!5C*v
zMjfsmHa`qC!5dHm%C`A&j$Si?gc{DnKrBbiWG3oV&$HhzMK$z1YQ}3(OInE<z}u+%
zcA+M40JRcltUq8?024snU&Toc(er<jghuu)YN;=wmZoE>G4EkF)SK%fHo?{$eVv(3
zr~zi6Ua2Ed^*pwGE;c2<1ohmn!shrY>P+p%X!<v&NHoF*thatV8lxIaKsAtsI{n$m
z;LS8t1FMj+n(fx_Py>tW=?tVF7Ly;1n&2)}KL=4Obp-v-|5qe*<9Y0hA-$ZX&P0_D
zMLkYqF%svXX0jADv*&F27SvO+AGI~7P-p4_s(y>!&SMvgTB$+3S${Qf2L&y$2-Uzm
zR7cA(0@q^;++p*d*zZrF?)$~&Bl|cVC!kiY59+=w)Ygqg)t`uJzq}9YuYv^>w8E!R
zBin?n@k3jF(&jIt4r^<cNi#}7HPjc?;q|D)IL102wWWFJ!a10Pt5EIi^ODdD;+VBT
zy3=uI)SGJnMxh(E5*4Vk@d#>9*P>4OE2yXAE!0GIBFDiTK~1DN?{gjM&Zq(RK-KdO
zBcX=Jq8^Jv)J)1y9n8TH9-D{l_e(RJ!}la=rdv=eu^qL<2T_OXII5%5sP-?TRyu+o
zj5e5n49sf=lTZV<qbg2DH9QkFv)QPD%tv*w1l7SasDZ9Uz1d#F{`e{C>4+k874}6<
z>=x8YjzO*LR1DJdzl=m%3YMdu|IMf+JBm8>-&@=96R1-?1l4giYT)Bh9TlNESYXRn
zp_Y6DY64qP_wPaV_bK}S{r^1)jW}eWGvh9(3Tc>xBdya>E3^{Z<IAY$`2cE0pP`nv
z!64_A-rjmGYDK4_R-zoW6@NglM(87<rF{xD(ic!O+l0FD9n@C5kDB=>sCp+*GdhPl
z&6iPI6Q1eZ-xgIr3Dr+JY5-ZNfnS%&`m3XC3N(NTs2d7Vho=J7!9vuHD^LS^*18ro
zlMSdX*oCTh0yV(XsDb~0JYeQB@~SX>2Rr#GgS|Yn6s)FzZ8qoa7u~LL9-m3b+u1C`
z4BUg-g5V*}4BMavoQPV1zSiOP`!T2qcu*@-jvCNx?1J;XB(&EXP<y@4`V(r2;<KE0
zd<u3VKMq|u3pLY~s1BaTINXFTJc6ls$=YqGGr+sBGv!6t5xq-E^dRx7^$cn$UBjGz
zVDv|w>ItYrHp99Sqsi|^?QIpR-dWTP8(qt`VmNARC!#tm!mjAU4toB#lITXk7uIIO
zodyP=&c-lQ1EW!=dm;v61t#MCr~$7*ZOu;PU1biV1{68Mxi1+t(V=)9mix=u|7|4H
z(dQV1XD}4Mwf>BHRR(ic2)4s8jJKxR@_wlMvrt<)!sc^P?RijVqy+V&G*{*HZ<de<
z#uccUK8NaP18Qlvp#OBE_WFeV{yPjHf12=LWO7KHC5{ju6D5SMeh&V<SMpinMZ)_o
zALT^dE0K&k)O7>#PvU1{3-LEX*BivkL=y2Zp=%uR7@=j}N!(7fVo+<b`br>ig3y*9
z)Bb-+Vh0gO#mV>*F@?~jRnWyj@jr%2FDIH(w~sPh-w^ZsDIP1-W2*m|6>H1%D!+xe
zgV3^nLOe(4`kwy%d;bxcrwP3S(g|I9u{5C}T`T;b&c|o4fM`eDMr<PLUp?y=*!)1;
zN~|LOLa2Z9rV?C_6Z47jL;xL6z|q8y#9=}|!=*Tb;7ppgi0X@@V18#a`PN(UYvOI2
z7u$(R#73fw@V4dSB=HMTeSJtmC-r`!kkIuHVv#?^6N35y8cZxBQV3m<#6!eQ#8Tp3
zVh=Hj*hbt*=vqf)5{&|we;$c0#B0PMB8Z4$rn;UXz99AzFA%z#5>NS4{F5BNvT3~?
zI}#1KHx8R&1KW<RVt!8|k}?neml)(<e-gz+^|g}3NSj%RkJ@w?x`>9vABZ8uG$M!w
zug8BAx`G}2pMiX?Cq5<aA>2ef5lyrqT6?+qRT7Pf4~Qm2D52{V(cPbNKC&U0`UCK8
zVmQ&8&>8wW(Sq-8#-qey;vDfgp{p<P6VaGD7gWGCm+(I5Px4>3xZ9>%QfazPizUP(
zL^83D&=uq0|D4L_8lo4mns|lymUx0VNL)jt5}S!12we{lq1yjhB&vwZL^I-A;&tM$
z#C=3p;zr^-Vm}eV;5J|*qWT(U6VKyuB8)n^CK9`dnab3;-X}ej$kp2Y$9@scP3K8x
z5k*7+@kc_}0pb$z9uY;fB6Q7h@c-canREl<PqwT+K3niFtRNzYN*#o;#2Df(;vJ&7
zM(<nLYD;o~d%El9GIvR7UU6Yrkr|wu>$<Y2WU|LyoKrk;^1YQKTBipFy32htqt~~r
zy{Arv_%@>gVx5Mv-1+WOcb%qdtNA9iT@&Nf8k*}V{mnX+4X=7Fu%W+F<@)wN1~m64
zYul)ND(0nM7hV@z80gFFl=7RS^S#ljOXY@6=K@A{DatP^&f$N&-0CUKce|>yuAKa0
zcTVoTE_b=7q_m{|x1NG&Ir*O4dd0ruaqXL3*^ckUs1A47q7qL*URi!laZO(}1^=hF
z+VAW2SM!B>46on3`m9_YpB&VqPfFU=t{!O_X}ywD(^6BzZn`lg+da)w;wdah$;v5p
zXSjN#ru9lmt*z&~n7AgOcjdE5Jp+?Rxyx!ct*ofX?V9W<m{B%q+v|Dm0^|R3c+GKm
zuWMmo*icVFVR3FjSwWsJqx;^_+HZgEo*ocmPl>;!{B0XcCQhcA>N*~`FDdQi*t&Hl
zxO0jpxILv;)T%s?HYzBrwpwM&KH~x#yK0-M%ul}%5LPFjn~@dRJlAu@Onh7Wb*oc{
zY;xu5{`~`ESxR?)%^@&Z?qb)KMZUqAQQG1<wR{URBYlGg1&36h9pCY*JJqi<Xkbjd
ky{%^R>Na0fs1CHF>Y%pJb`e&mh)#Z8k8UcD5Bxmne~U1-djJ3c

delta 5707
zcmYk=34Bdg0>|<5(yWLjmV^jF5|JQ@BuFfYAV%pTVyoH`s){sIjSPb~sTi#?#iNyW
z#5$pNeN2_0W++p%wN5dL$uQO`HHNmB-#_nUKJLf=eb2e?zO&tPFYTknjy<y-&hLV}
z7aI<T!<fbx;cv`P%B^ebtT9XK8^bA6f&sYF);C}i>f5n8p2T3hh_UzpYhXkJV`^do
z>i6lW_MSx_W1OZxg&<B0!9bjVjc_W~!^Nnvtiwp$g;973)v!OkhG8(qU^4QR8ENZ<
zr~$1+wf7b3`U)IH|HctwOf^pAqA%v59~PiyFdf_B9Q*xlRLA?VIi5fb@ILB#zlO%t
z!Fs5PMWH%O!MZpIo8fp2p?@<^1uR2W&Fn>8cnWLbHPpx-B7aOxmPhBKQ5|<gb<i8t
z@mTx)6x6MG$GRAqv{`{#>Ce!qnH;1Lil<Q>-?jR3QXMry{U8Q)4?Ch(ECaP-&ms5H
zWTW=bOV&bcN_`P(pxbQy0BXXQLs@^#=rJes!w^2SgvqFxWS}n0Ms+X|wRt9?H%>$S
zz6kkaKH@{a-(fv~>i9Tnz!lc-QSCi!%=)XrC!Ekd_h%g$i>Zyepf#$&cBq-Ap&H6W
ztwcY2ekf`nIj9wzhMK@!)GaNw^=+v3zCg8q!bw35pFs`aBC3O{s1AO#=N}<sG(J3Y
zTGHmIjxvzDWwNkxg;2L@5^9qbp;l@Y>ejBsa4bg+#ChJHxQ_Zkbz0Zs(*|`x4^#*J
ztP@bTWHxH=EJt0p8MTt-s2Lxy=g-;tRr~#8)GhG~=iQ*^KZHUgC%T}1n2Xw_Q&20i
z09#-QYR0>5{V39axr18428>=S5QgfY1!^UeP)|V`>X!6DT|W#1^!$&epoa5MOEd#D
zkcGCs)>@95`8TKzuG#ZHp_aHNF9Qv@E~>py)QZHSRwxNIfNrP(^+#{|HzO!$<fE;x
zp<W#Mr~%DH&Ex}A!z)o8eS#^t6XWn6cEJdiD-&}t0Y654e-7iZI?JYZI&1wklD-r)
z(!r?uDAeYgXe~s|xX6CL5H)~Oq)k(XYVb>2Ka2b^kNNP%7Tn)(jK(PJjV&=hlJ(cj
zmvBOFxKd;_jT^O#PuY3}GCAYJueIr-tsPK%B@@-raLmM9)P&ZdzIUSrbQm>}A8g&x
zlJ%!;6UA_RurF%nS*QkHMlJmqd<OH82gSUJS}B)x8MdOn9@XI~)cfET>hBJ}Xr3TU
zMGassYQ>g1DX8I%=!;veJ5cw2udSaz&G0O0Ko@NNy7e}y;d|(XK8!{a@kedCAk_B}
zsCJT36LzLj(2}O32Jiv~;6T(2MxsAXwa&x}2Qxr5kRR*$ellucPSjG*!RojfkKiuU
zd*tobo~L0I@}6;;Efh4ugVr;sdw&D<7(PTTRjoFjH(yiKW0;11I2iTH9*KHGPQySf
zL2b@8$RBf<58gfIA;w|Dwvzkbn}XhWQ&1zEk8j|5)Qp;NwK{5r0hoZgz7ux9EYy<D
zvFG1I_LnI`-NK_-3ooH2bO$v7zj#(&&wn@tZJIdLg}sp1y%~fWPyy<P^HEPp8LEL@
zs18n|-WOL<EBUjn2PSyF567CEPr^X#j&-mfI%`nKrJ#oMQ4P+r^%7Lan@|JUkDB=f
ztc~|k1NLK!>vzGZ4q{PzDaD$Ox<$P(9CI-Si`%jOYG^Yj^n8DAtw43;o9KB_grQcb
zCkEj#)V<C}-J*G@O}YeiD^{QeUWPPf%2DmzMr}&pB+r0@l30IT7{v)S+!?j2UqH=d
z0IGvr^k>)S+3yRJJ)3DdYNkt3E3q22qT5h=WgphX!>INzU_HExdb<3a?L9wihPogD
z)nE_QjQXGkkd1111ghZ)r~yt!y^xBrGp<7I@{6b?*ACT$8lzUQIr2_2si>85=1|bR
z9gBKy-@*pC2DOX#STCbCQH_qCjzdv1ZiVV71%q(_YKbSJ20jJ#yJA#7F4ROfAp>=q
zeH1j)OZI~67(?BMzuIIx>IXwnPemT;ah!{q$s%ls<;Xk9oVJ=&&q~IiRv-bj^c_$G
z?29$@{12v}nT$a#eF17f(@;x13pEoLY9^(qO}i0wEB2s%e+YH`x2O)TpgO*b8t?<u
zb*7W&R@TNq`Zr+|v`J!79i*Xt_&jPr+18<`8RTFn7NV|mp$1rj8u)7DZkdh9J~NkX
zJ(La7hkAc(hs)5(BW#XSU~tBpe?4fa(@-PLLd_@#HRF71k^O!lYQQT|E3p+dfL$1k
z`>_$;LfuOLt{xLnD>A$*>mNtq6;9|~{XT}{PSniKVJKe0NPL9aWG&J>_r8-g7ehGz
zE^6slqpsV68qguk!egkXC?ehSzDY=T@^5@jWOJek7GYalZv7h7z+=>k_;vF%5RBS%
z5vadzyP`H<H`IW~qgHY@vLDTdr~#cs{q82}7Wg_d_)lR9DX1@sQ5}_{p3hCFrFC0(
zV}0reQ3E@Vy7yPCckKCJP`~%-?zsikQ1wVudoie6>P(_gheA*L#URwC8--e`S5X}m
zpq6$9YKC)A_rA=2za1UaHxsq@5>W>`i4L|{<@-hD-;xRvuIGOYg{O}fseElue2Z_A
zYh<!LSH-U=EFfA|9goQdGLwuZBgtZ-;}bHGJVUmTqhvODSI@s@@n@prIS=N0YcbBV
z<-c2h#%!W}5=j0*a*1x+5;C3KCI2Ei_7FYZOUVvWK=zT!gZ?X*wF5r!oHFfky)ExX
zZO~=peS7W~t8PyjnL%9kTqk^wG$U<@7x_KW<EEpOd`Wt%!r|P-$8qA|<^|y&N!8Jx
z!gVr)d`3zLk8<Us2Ig~p*yGpuJV_uENOSTX(FAo2B@c)m<EIX%aZ`JT{6NOpZ?wbr
zlmC)<d#)u8BYz`d<YUs5=(y>@Y{!S>EcwcwTW1wbZ216ott>OV#`ffStC;ju`B_`O
zf^U)WWG`t!){<994AD_eUMJ~9uWB7DiQa;zRpCe^kI1LwjF#tBqGJj<LE4cIh!43+
z0?1%;i0Bwgj*v@a6RA4xRTXfJEr0XWITibmljJp$MVzPj&@q)9CWYkRL`M(eU0LFP
zG+3))GMQ!T|H1j>Pqw}g&ym}<z5;#8Uu^v+>_%>p)T-_Ah5fRMJPN<Dm00{MX+=hn
zIb<W*LVA)9iH;HE?aC5=QDH|ifD9)C$uy!Pi5w%L<f69c1qzwuASohqNffC(9Q<35
z!jI&io-?K|b|-P<5B8i`MQ+%73f?EZY<&>EOwx!y=|>un%boeq@dmj=mXobSN3@5^
z&)@O6h~$ul<Rh}$H7<C!dtgYSmuo?z4elYKnGV;{#!KCc!nSz12ZdjAxQ8@f<8arH
z80Y1_8Fj<q4vvZR4oGg37$2SxpPJ<A*|ur5|JT~P^4hL*B)J>LC3?Aw6LP#<cM^}d
sk0rHnxLUSf?|#xg!`nT$(~Dm29bN7@+@Gd(_j13Uk>ceJ&phw_Kg!`o!~g&Q

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po
index cc889b68..231b3bef 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Legend of Z\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 10:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-30 10:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-19 21:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-19 21:14+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../../\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-1: questtypes\n"
 "X-Poedit-SearchPath-2: controllers\n"
 
-#: controllers/CharactersController.inc:387
+#: controllers/CharactersController.inc:382
 #: controllers/UsersController.inc:312 views/ajax/characters/index.tpl:10
 #: views/ajax/users/index.tpl:10 views/html/characters/index.tpl:39
 #: views/html/characters/manage.tpl:35 views/html/characters/manage.tpl:50
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrator"
 
-#: controllers/CharactersController.inc:393
+#: controllers/CharactersController.inc:388
 #: controllers/UsersController.inc:318 views/ajax/characters/index.tpl:12
 #: views/ajax/users/index.tpl:12 views/html/characters/index.tpl:40
 #: views/html/characters/manage.tpl:36 views/html/characters/manage.tpl:51
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Administrator"
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderator"
 
-#: controllers/CharactersController.inc:399
+#: controllers/CharactersController.inc:394
 #: controllers/UsersController.inc:324 views/ajax/characters/index.tpl:14
 #: views/ajax/users/index.tpl:14 views/html/characters/index.tpl:41
 #: views/html/characters/manage.tpl:37 views/html/characters/manage.tpl:53
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Neuer Lösungsvorschlag"
 msgid "Character submission approved"
 msgstr "Lösungsvorschlag bewertet"
 
-#: controllers/QuestsController.inc:735
+#: controllers/QuestsController.inc:736
 #: questtypes/submit/html/submission.tpl:30 views/html/quests/quest.tpl:45
 #: views/html/quests/submissions.tpl:30
 msgid "solved"
@@ -131,6 +131,7 @@ msgstr "Fehler beim Dateiupload: %s"
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:66
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:67
 #: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:63
+#: views/html/questgroups/create.tpl:65 views/html/questgroups/edit.tpl:53
 #: views/html/seminaries/create.tpl:60 views/html/seminaries/edit.tpl:62
 msgid "Allowed file types"
 msgstr "Erlaubte Dateiformate"
@@ -141,6 +142,7 @@ msgstr "Erlaubte Dateiformate"
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:69
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:70
 #: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:63
+#: views/html/questgroups/create.tpl:68 views/html/questgroups/edit.tpl:56
 #: views/html/seminaries/create.tpl:63 views/html/seminaries/edit.tpl:65
 #, php-format
 msgid "%s-files"
@@ -152,6 +154,7 @@ msgstr "%s-Dateien"
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:69
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:70
 #: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:63
+#: views/html/questgroups/create.tpl:68 views/html/questgroups/edit.tpl:56
 #: views/html/seminaries/create.tpl:63 views/html/seminaries/edit.tpl:65
 msgid "max."
 msgstr "max."
@@ -467,7 +470,8 @@ msgstr "Motto"
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:93
 #: views/html/characters/register.tpl:96
 #: views/html/charactertypes/manage.tpl:91 views/html/library/create.tpl:46
-#: views/html/library/edit.tpl:124 views/html/questgroups/create.tpl:17
+#: views/html/library/edit.tpl:124 views/html/questgroups/create.tpl:76
+#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:63
 #: views/html/quests/create.tpl:43 views/html/seminaries/create.tpl:75
 #: views/html/users/create.tpl:96
 msgid "create"
@@ -498,6 +502,8 @@ msgstr "Soll die %s-Gruppen „%s“ wirklich gelöscht werden?"
 #: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:15
 #: views/html/characters/delete.tpl:17 views/html/charactertypes/manage.tpl:48
 #: views/html/library/delete.tpl:14 views/html/library/edit.tpl:83
+#: views/html/questgroups/delete.tpl:17
+#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:14
 #: views/html/seminaries/delete.tpl:13 views/html/users/delete.tpl:11
 msgid "delete"
 msgstr "löschen"
@@ -506,6 +512,8 @@ msgstr "löschen"
 #: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:15
 #: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:16
 #: views/html/characters/delete.tpl:18 views/html/library/delete.tpl:15
+#: views/html/questgroups/delete.tpl:18
+#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:15
 #: views/html/seminaries/delete.tpl:14 views/html/users/delete.tpl:12
 msgid "cancel"
 msgstr "abbrechen"
@@ -529,7 +537,9 @@ msgstr "%s-Gruppe bearbeiten"
 #: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:83
 #: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:50
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:94
-#: views/html/characters/edit.tpl:108 views/html/seminaries/edit.tpl:77
+#: views/html/characters/edit.tpl:108 views/html/questgroups/edit.tpl:64
+#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:57
+#: views/html/seminaries/edit.tpl:77
 msgid "edit"
 msgstr "bearbeiten"
 
@@ -576,7 +586,8 @@ msgstr "%squests"
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:77
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:78
 #: views/html/characters/index.tpl:22 views/html/characters/index.tpl:81
-#: views/html/characters/manage.tpl:17 views/html/quests/create.tpl:29
+#: views/html/characters/manage.tpl:17
+#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:56 views/html/quests/create.tpl:29
 #: views/html/quests/create.tpl:30
 msgid "XPs"
 msgstr "XP"
@@ -608,7 +619,7 @@ msgid "Add Characters"
 msgstr "Füge Charaktere hinzu"
 
 #: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:59
-#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:57 views/html/quests/create.tpl:9
+#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:102 views/html/quests/create.tpl:9
 #: views/html/quests/index.tpl:9
 msgid "Quests"
 msgstr "Quests"
@@ -622,6 +633,7 @@ msgstr "Neue %s-Quest"
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:34
 #: views/html/library/create.tpl:22 views/html/library/edit.tpl:22
 #: views/html/library/edit.tpl:62 views/html/library/edit.tpl:100
+#: views/html/questgroups/create.tpl:33 views/html/questgroups/edit.tpl:30
 #: views/html/seminaries/create.tpl:30 views/html/seminaries/edit.tpl:32
 #, php-format
 msgid "Title is too short (min. %d chars)"
@@ -631,6 +643,7 @@ msgstr "Der Titel ist zu kurz (min. %d Zeichen)"
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:36
 #: views/html/library/create.tpl:24 views/html/library/edit.tpl:24
 #: views/html/library/edit.tpl:64 views/html/library/edit.tpl:102
+#: views/html/questgroups/create.tpl:35 views/html/questgroups/edit.tpl:32
 #: views/html/seminaries/create.tpl:32 views/html/seminaries/edit.tpl:34
 #, php-format
 msgid "Title is too long (max. %d chars)"
@@ -640,6 +653,7 @@ msgstr "Der Titel ist zu lang (max. %d Zeichen)"
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:38
 #: views/html/library/create.tpl:26 views/html/library/edit.tpl:26
 #: views/html/library/edit.tpl:66 views/html/library/edit.tpl:104
+#: views/html/questgroups/create.tpl:37 views/html/questgroups/edit.tpl:34
 #: views/html/seminaries/create.tpl:34 views/html/seminaries/edit.tpl:36
 msgid "Title contains illegal characters"
 msgstr "Der Titel enthält ungültige Zeichen"
@@ -648,6 +662,7 @@ msgstr "Der Titel enthält ungültige Zeichen"
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:40
 #: views/html/library/create.tpl:28 views/html/library/edit.tpl:28
 #: views/html/library/edit.tpl:68 views/html/library/edit.tpl:106
+#: views/html/questgroups/create.tpl:39 views/html/questgroups/edit.tpl:36
 #: views/html/seminaries/create.tpl:36 views/html/seminaries/edit.tpl:38
 msgid "Title already exists"
 msgstr "Der Titel existiert bereits"
@@ -656,6 +671,7 @@ msgstr "Der Titel existiert bereits"
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:42
 #: views/html/library/create.tpl:30 views/html/library/edit.tpl:30
 #: views/html/library/edit.tpl:70 views/html/library/edit.tpl:108
+#: views/html/questgroups/create.tpl:41 views/html/questgroups/edit.tpl:38
 #: views/html/seminaries/create.tpl:38 views/html/seminaries/edit.tpl:40
 msgid "Title invalid"
 msgstr "Der Titel ist ungültig"
@@ -683,15 +699,19 @@ msgstr "Die XP-Angabe ist ungültig"
 #: views/html/library/create.tpl:43 views/html/library/create.tpl:44
 #: views/html/library/edit.tpl:43 views/html/library/edit.tpl:44
 #: views/html/library/edit.tpl:121 views/html/library/edit.tpl:122
-#: views/html/questgroups/create.tpl:14 views/html/questgroups/create.tpl:15
+#: views/html/questgroups/create.tpl:73 views/html/questgroups/create.tpl:74
+#: views/html/questgroups/edit.tpl:61 views/html/questgroups/edit.tpl:62
+#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:82
 #: views/html/seminaries/create.tpl:68 views/html/seminaries/create.tpl:69
 #: views/html/seminaries/edit.tpl:70 views/html/seminaries/edit.tpl:71
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:69
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:78
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:79
-#: views/html/quests/create.tpl:17 views/html/quests/index.tpl:14
+#: views/html/questgroups/create.tpl:58 views/html/quests/create.tpl:17
+#: views/html/quests/index.tpl:14
 msgid "Questgroup"
 msgstr "Questgruppe"
 
@@ -1057,14 +1077,164 @@ msgstr "Logout"
 msgid "Questgroups"
 msgstr "Questgruppen"
 
-#: views/html/questgroups/create.tpl:10
+#: views/html/questgroups/create.tpl:11
 msgid "Create Questgroup"
 msgstr "Questgruppe erstellen"
 
-#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:45
+#: views/html/questgroups/create.tpl:22 views/html/questgroups/edit.tpl:19
+#: views/html/seminaries/create.tpl:19 views/html/seminaries/edit.tpl:21
+#, php-format
+msgid "Error during moodpic upload: %s"
+msgstr "Fehler beim Upload des Stimmungsbildes: %s"
+
+#: views/html/questgroups/create.tpl:24 views/html/questgroups/edit.tpl:21
+#: views/html/seminaries/create.tpl:21 views/html/seminaries/edit.tpl:23
+#, php-format
+msgid "Moodpic has wrong type “%s”"
+msgstr "Der Dateityp „%s“ ist für Stimmungsbilder nicht erlaubt"
+
+#: views/html/questgroups/create.tpl:26 views/html/questgroups/edit.tpl:23
+#: views/html/seminaries/create.tpl:23 views/html/seminaries/edit.tpl:25
+msgid "Moodpic exceeds size maximum"
+msgstr "Das Stimmungsbild ist zu groß"
+
+#: views/html/questgroups/create.tpl:28 views/html/questgroups/edit.tpl:25
+#: views/html/seminaries/create.tpl:25 views/html/seminaries/edit.tpl:27
+msgid "Moodpic invalid"
+msgstr "Das Stimmungsbild ist ungültig"
+
+#: views/html/questgroups/create.tpl:54
+msgid "Context"
+msgstr "Einordnung"
+
+#: views/html/questgroups/create.tpl:55
+#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:8
+#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:8
+#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:8
+msgid "Questgroupshierarchy"
+msgstr "Hierarchie"
+
+#: views/html/questgroups/create.tpl:63 views/html/questgroups/edit.tpl:51
+#: views/html/seminaries/create.tpl:58 views/html/seminaries/edit.tpl:60
+msgid "Moodpic"
+msgstr "Stimmungsbild"
+
+#: views/html/questgroups/delete.tpl:14
+#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:16
+msgid "Delete Questgroup"
+msgstr "Questgruppe löschen"
+
+#: views/html/questgroups/delete.tpl:15
+#, php-format
+msgid "Should the Questgroup “%s” really be deleted?"
+msgstr "Soll das die Questgruppe „%s“ wirklich gelöscht werden?"
+
+#: views/html/questgroups/edit.tpl:8 views/html/questgroups/questgroup.tpl:15
+msgid "Edit Questgroup"
+msgstr "Questgruppe bearbeiten"
+
+#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:34
+#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:11
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:28
+msgid "Edit Questgroupshierarchy"
+msgstr "Hierarchie bearbeiten"
+
+#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:35
+#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:11
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:29
+msgid "Delete Questgroupshierarchy"
+msgstr "Hierarchie löschen"
+
+#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:60
 msgid "Found optional Questline"
 msgstr "Optionale Questline gefunden"
 
+#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:83
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:70
+msgid "Add new Questgroup"
+msgstr "Neue Questgruppe hinzufügen"
+
+#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:92
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:80
+msgid "New Questgroupshierarchy"
+msgstr "Neue Hierarchie"
+
+#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:93
+#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:52
+#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:53
+#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:52
+#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:53
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:81
+msgid "Title (singular)"
+msgstr "Titel (singular)"
+
+#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:94
+#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:54
+#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:55
+#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:54
+#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:55
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:82
+msgid "Title (plural)"
+msgstr "Titel (plural)"
+
+#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:96
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:83
+msgid "Add new Questgroupshierarchy"
+msgstr "Neue Hierarchy hinzufügen"
+
+#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:11
+msgid "Create Questgroupshierarchy"
+msgstr "Hierarchy erstellen"
+
+#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:22
+#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:22
+#, php-format
+msgid "Title (singular) is too short (min. %d chars)"
+msgstr "Der Titel (singular) ist zu kurz (min. %d Zeichen)"
+
+#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:24
+#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:24
+#, php-format
+msgid "Title (singular) is too long (max. %d chars)"
+msgstr "Der Titel (singular) ist zu lang (max. %d Zeichen)"
+
+#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:26
+#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:26
+msgid "Title (singular) already exists"
+msgstr "Der Titel (singular) existiert bereits"
+
+#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:28
+#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:28
+msgid "Title (singular) invalid"
+msgstr "Der Titel (singular) ist ungültig"
+
+#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:33
+#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:33
+#, php-format
+msgid "Title (plural) is too short (min. %d chars)"
+msgstr "Der Titel (plural) ist zu kurz (min. %d Zeichen)"
+
+#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:35
+#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:35
+#, php-format
+msgid "Title (plural) is too long (max. %d chars)"
+msgstr "Der Titel (plural) ist zu lang (max. %d Zeichen)"
+
+#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:37
+#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:37
+msgid "Title (plural) already exists"
+msgstr "Der Titel (plural) existiert bereits"
+
+#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:39
+#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:39
+msgid "Title (plural) invalid"
+msgstr "Der Titel (plural) ist ungültig"
+
+#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:12
+#, php-format
+msgid "Should the Questgroupshierarchy “%s” really be deleted?"
+msgstr "Soll die Hierarchie „%s“ wirklich gelöscht werden?"
+
 #: views/html/quests/create.tpl:11
 msgid "Create Quest"
 msgstr "Quest erstellen"
@@ -1134,7 +1304,7 @@ msgstr "Quest"
 msgid "Go on"
 msgstr "Fortfahren"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:134 views/html/seminaries/seminary.tpl:43
+#: views/html/quests/quest.tpl:134 views/html/seminaries/seminary.tpl:52
 msgid "Let’s go"
 msgstr "Auf ins Abenteuer!"
 
@@ -1155,24 +1325,6 @@ msgstr "eingereicht"
 msgid "New seminary"
 msgstr "Neuer Kurs"
 
-#: views/html/seminaries/create.tpl:19 views/html/seminaries/edit.tpl:21
-#, php-format
-msgid "Error during moodpic upload: %s"
-msgstr "Fehler beim Upload des Stimmungsbildes: %s"
-
-#: views/html/seminaries/create.tpl:21 views/html/seminaries/edit.tpl:23
-#, php-format
-msgid "Moodpic has wrong type “%s”"
-msgstr "Der Dateityp „%s“ ist für Stimmungsbilder nicht erlaubt"
-
-#: views/html/seminaries/create.tpl:23 views/html/seminaries/edit.tpl:25
-msgid "Moodpic exceeds size maximum"
-msgstr "Das Stimmungsbild ist zu groß"
-
-#: views/html/seminaries/create.tpl:25 views/html/seminaries/edit.tpl:27
-msgid "Moodpic invalid"
-msgstr "Das Stimmungsbild ist ungültig"
-
 #: views/html/seminaries/create.tpl:43 views/html/seminaries/edit.tpl:45
 #, php-format
 msgid "Course is too long (max. %d chars)"
@@ -1182,10 +1334,6 @@ msgstr "Der Kurs ist zu lang (max. %d Zeichen)"
 msgid "Course invalid"
 msgstr "Das Kurs ist ungültig"
 
-#: views/html/seminaries/create.tpl:58 views/html/seminaries/edit.tpl:60
-msgid "Moodpic"
-msgstr "Stimmungsbild"
-
 #: views/html/seminaries/create.tpl:70 views/html/seminaries/create.tpl:71
 #: views/html/seminaries/edit.tpl:72 views/html/seminaries/edit.tpl:73
 msgid "Course"
@@ -1222,11 +1370,15 @@ msgstr "Erstelle einen Charakter"
 msgid "Your Character “%s” has not been activated yet"
 msgstr "Dein Charakter „%s“ wurde noch nicht aktiviert"
 
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:18
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:15
+msgid "Manage Questgroups"
+msgstr "Questgruppen verwalten"
+
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:19
 msgid "Show Quests"
 msgstr "Quests anzeigen"
 
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:19
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:20
 msgid "Recalculate XPs"
 msgstr "XP neuberechnen"
 
@@ -1435,6 +1587,13 @@ msgstr "Ein neuer Benutzer wurde registriert"
 msgid "Hello %s"
 msgstr "Hallo %s"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Questgrouphierarchy"
+#~ msgstr "bearbeiten"
+
+#~ msgid "Delete Questgrouphierarchy"
+#~ msgstr "Hierarchie löschen"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Dear %s"
 #~ msgstr "erstellt von %s am %s um %s Uhr"