From 1db00930049995f1d8c1052fecd3921833c703a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: coderkun <coderkun@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 11 Jul 2014 12:02:14 +0200
Subject: [PATCH] update translations

---
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo | Bin 22187 -> 23342 bytes
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po | 257 +++++++++++++-------
 2 files changed, 163 insertions(+), 94 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo
index a1cddf7deed081a6f52376b5bf69740d334b1747..adab17a1963c85ef226566563ea924161188f91f 100644
GIT binary patch
delta 8039
zcmZA63w+J>AII_UnVDVK<~Em&oiR3M7#W+n%w?D{B9y;47$%oF+bW?`Qc81Ki|*y0
zq6@m5ZbYes<dRCdpy?tcw~FrmulM<V=P$p9&z|4!_xJsM@4w&a|M)+@&b9tEm+x?$
z;N^zvT9+|#_+7X$yGgIDuTo<wDGbFU7=|Zo{ugXY{%@O)Yhp|U`4-p=)6k8>kt(JX
zWAQ$0fa@{E7@yfjq9z6BFcL4KI*O$AI@l1^KniLg{joX@Mb#gPsy7L1;cRS-3$Y$P
zi6QtpY5;E`|IC;CiKKt?JBdUJLgS4|!c^1<ufZBP9W$^Lqwxi7fm^U89z_kLmfIM{
zZsM>tW?~E$*!)~%#%2v_V4q+UABkfmJQ$K-46ARZpc*VjjeI_8AorkFrW{r85nH|*
zwSw!h1HOq`p;M^me?hhPCu(cL`J)v}MW1HWlY|-=inZ~2)KV3pDwd&U_5{|&&8V5}
zL)tXQun~qgXS*;F)owSNAB;LqlTpvlvz9k!{i7&&nu1__6}2=QQG2}?)$r%22G7}i
zHTFx-HNn74Ffb9+K!>8*nTeX%0@TFHQ4?Eb^KU1z{%U9+1v<S)tUsa7!0)I-Rhtc0
z2l1!|+M|{<&*n#?267W>YZjsEFGsb%8nptip(eBowGu~tw!$B%2E#c~>aY=Nuai&>
zreO$XVRh_{I;;awr+F6YEm>w=hn!2Z(|Q6mpl}{ic`RzHd|gSX!QrTpU59F@1hsVK
zsHJ-xYv7Bh2j4(Fw-2>d2dtGCO#V2ky;G?6LX(~LT3`tI4o==@GDv7-IjEVAw2nu0
zFdaj&7;E5M)D|p2-Cv0s=xS8MepEXfQ7ia9YHRk|``@4jb{wPh{#R?|>_uJFOp{Q1
zm0|Pwr~!IV9eGh5`%oR;i5gfLs^j}H44<&&&!Se~CDhXIL7j<H*qHv!KP1#(qt?#e
z$D>}WRMb-DqYle(bmJ7%K<=^m6{z~Jqh8A|?EN#SFX7+ThJ1arbsbUd<)Kdn<4EZ6
z%|;!*yHOpiz))O;T9LK3{9ROsdu{nyRJ|H)oRx}3UL2EvEiec5{4~@`%}1@sqBg9*
zmShbDT9WOk*Y1F=cp7=-%>{cuHr2_epgPD$Z9xfY0CP|)xd63gi!dA?!3bQ9`YybT
z+Uo78tiKxgf`TxtL=EHwYKi_pjXbiglTWmEL9JXKs-ps1ej{qj7NKUk6xH4Xr~$6Q
zn)o7W0GoXzG_t*@2fsqipwfC2b$U;t26PcMqq^;!hMS@~YKs||j{Gx4{ON!zu^WDZ
zIas^BF<0RzWKoT8F^M!18?h^%wE1KT)zEcFky(UM_$F$=AEIV-z~(DaD|ixX;dz@6
zW)v!qM6Gl~jK+AR9iM4WLNmxh?R6hiM^kM6X4GCkidvy}(2d)$CH{a(7}?QTxpa&q
zpN0A@7>If+3XvDV+=eOmJVxvNKR`l<@EB@OLs=g!O#-t0W-!*nxu{cLj+&w0=HEen
z0L{0kjzc;*)<+%YMAVjLp(fA|wH0|7O8=&UgepFYn&~U3CHlhVPoQ3-sB~wBovd9^
zOPh__ih-z(hGR7xi~4PtfZDS8)+N}A{KM!|$6HD0lXwtWO>-WHVyn*1K<1#fqzu*Y
zqo}=HX<dVL$*;HhcTqF_0QKA+)D|B`4e+SFf3`F0uZrg>(2W1YAgtNNnOPLpCf^8k
zKLu4k3-y*{qn5lMYCt1UD>4Q(p~<Lvx1&~Qp>-L4>oVq{F08*Q%*%8t+<_Wl8EPvY
zu;rUjOZYx&M*C159YH<+qxCHAB7XrJ<5pfNz3*RR44y<ys9Kiu1+4EQp^6<)HwK{&
z*I3kyr(=D*71i<msKfdcHpH!{nIFOi_#JW%&0qF@8ZW=<=ORUBD!OqEYD;`ONbt{m
zWD6p@J3p^67)N;r)PV9)ujd%lTX8$8;TNzS?zLV-&9q$)XJR?%CGSD4?5C)Se2omi
zXHJvQQeLpSdOAxTfqI|;s=;Q+@h};vk<UV%h1sb4w_;0Nj#{xzs6+WNs>7qG^7E+j
zn%P=GAIm{PhbRNJg#9rV$Dtmai%qc1`W)6HzXP>(hfodwhT4+IUe5g_R6YxJMy^41
zJlf`GVjTUOQWEOuKCFXJqRzsrsE)SV@`I=bPNN1|t+zAqSX8~%sQW!^`7qShjYqXt
zggT7#QT3OiPY*mrLQD7tCg5IM;Vf!qA$^?JDGqfg(^2L9P|uA)tyqaIUuMf!qv~%)
z^|J>x(Qj=2Tp!k7BMj;5oZ@=cSZqysGi-)~P#qMZ8_Vqdb*L@)9M#d!sQSS<j!76y
zJ{L96d`!Ygs1;n2!}@E<S5pvz8&Icy3+nJ4LXG$s>I3o{szFyjyE3RRW*i1Oz!372
zP~VH`sF}}3t=M8zf2*)MzUCvL71)I8a3_YkjM;B19PaPDX5XP24j$kPC<3*Yv8WYD
z#xU%S>TnRMBM)j|C8#~W7xiUaiJF*iBMDX9X+4DM=nQJc7f=H;xlV@>7)G`sYT(VV
zDYi#_VDd2@%TQak7B$lys3qTnNq7`lNuP-v=**xlCUT=KYQ)2^B~G=Lqh8ZDP#tea
z&0s&Oqwi52xbmFm8=>yE#|Z3+dOi=sadaTh{!b#IB`ig)#4^+&T7{a)Hq=TSMb$fv
ztucI%V<*&e<4|X#7`4|oqb9HfHKA8g-;rHd15aQQ{hM<nv?q-RJHN|US+7TJ#oed@
zEJZElgQ&fH95pjP*2K3_Guwrl`2p1PKcJpJg|+Yks$TVc)<2R&Gzq;v@u<CRk5QP3
zdLS3o(J0gaCZc9A6{FCL8o+#1{iUcw_!z4Fmr&1bK@Dh|b$34dubF&Gf%fpYtyq1C
zGr|be$YZcG#$zWOiTs3{#kPDKvi;^C?25TVo!9a%)S=vfdj7mEZ+o@#AHANdS^rFK
zR8XKj+=Eeg1T~Yh7>yUL(ZigjPe9d6M=fOzYGy-GGaiLn$;qe*%)(^61$Bm2q0Z1-
zKASj>TGD#MouAV<Y)(E8-B^TL!g5px51`(b)%N~}*q;1JYm;l7fe*%(l#fLn>btN5
zK5O+IB%!5`8sYp$W(w*x8j5;P3$5j-U$YIUv+yyh-eJ^$&ZA~peWWogmWf222@k5{
z8Q2EPQQwQVu&v(zLr%if9OX3774;hRK`rqBR72OI-jYcegtuWUyaP3Xbyx>KzzjTy
z4KU_f=ef41nfJ$BoD(Q#|F@A)N0q3K&!G11SL;QrPd@BAXMpjjJx|6M>}bn#ZTT>p
zzaG`zWNeJnY<?lC{W6T!`@e!jZCqn-Y(O2R_fRw6iCWqNsHLw&&G;nhkcN(Swjc&o
zuLbfG5?HNWs5e06Da3xFscv#LK%YjUi|sSBh$i-C7Zq~pi<M0bAQHJZoajWlIev<|
zN{Hu(-joHdDs5KiEjmkd<(|%iCLZGoz_*^vLxir4#3(9_#RS{X5z-Bb`v_h0h+Bxe
zi9W<s;sGLp`m69iM818NqzNHCgjlHzSAW7oM7bEo6C@50>4dILgqL`p_%G3u2Y<rZ
zgidbNRgLoM#5oFbvFg%U;yYtH+p;>=Jj%M*bSCK+h`{{!;6S1#H`l6=>l5M(5o8}w
z8Lx|pxB1rAEPO;axspj=z`u#5L@n}<V>vO7h$D3AJ2RN*O8ENPhH6`nQ+P8ml6;;m
zYeils{TU*fvS)EG(TMbU)YXABpAvHi@eA>=%7}VIH`~s1(t0C0kss`o`OIS!=+e7-
zj3`!ytFObq{(fk4`M8|;gE(r-cHl=g{S@lWc-iK8g9BF$I;~6eBc=pO*#E;M+EB37
zsbdQ8N1~t2e{Jn;{oOhfdlB7j{uNwIJV<mTP7`&Ak%X?dh|a_UqC5Tlj2(R>bk!zS
z5PuRm#8<@qgs$6(CyDEbVbq_2DfYQktRUZ$SWoDBkJw4{=Uzi1$=22HgMLG*uE`{P
zpV{0&yoZ=*^Y2^TJlvS*MYJXEqCA24hPcVrc>`N;PnSMeuM*+p(}{Og$aTsg@MH8B
z=~2XHo&Ot1yh-$+@;g{{Rgx$qMo@kgkw|(z(UNp3X5d0hBB~L?i6z8%qUzFDRM#Nt
z>Ka0{BmHq8r$6lf2k<MgL3w-W`@Wi}OMGF=t|XI&x=}a~pT<SR0Nc?d(te^bae~lQ
z>R`UbYizxC^dI=9zlQe`-xK?YFe=o?`uGFhNyHMmt|kTrQhfcmpF_B9K9Y3RHKr<o
z^(epI=39{-P5LUrmrbSziAZ7@v5sg@SsGq`wIFjF@iwuIm_W=Sbfr<>Md->Uf`~7P
zM~N4SVD4SS*NNSP{s)e(X<Gl2PTIs$xP^2)@e*-}&~+mbXCKi2N!g5OPFWjbDCytu
zA41pXL<UhtY$uY5xkM46>pKUt#v1tQTx}a~Z3}Oe{-<NVbk)kf(Np5_8i$JRNiiWd
z`A=e_rcTmbIO9gow8DwDlDlZ8x5VoyEK%(!Tjf&OWsg;rUGcnsUX!4p2#?n@p`^fD
zGP|h2KPUciS9NzF8JsZ8Rjc=u%kSnl3vpG9Xudnc6Bz2H?%kzD(`I@mX1ZGxo4#J}
zOs{)lskd;(WVfyN|J(lhi6=ushj?cOhW&C%Wl+WF)Ue>$B}D}lvr?1&m8m^LL(|gS
zX=$0AI#wj7yQ?yt{X^3CSF7#J(ex?sx}9XjN4-+Bon(P~M&X1hCGG<6G*9XHlFKT&
z3yVwKr86eKw`p2Q;bhatQ*58ES{Jnv>9lgG$kn@E;=hZoXvX&HPt1%CiV7^$4J@PA
zQ(Rmy!{0IM8JFvZii6!6`akP7+!c9gAp`gQ?jDU?{>+}iu8KL?5m)wHnB648X}nlV
h>QBpdhlLKYTkRi`yD7+N?oxLZ33)00ut86T{SOMxx?}(V

delta 7252
zcmYk=30PKD9>?+XvM3<33T_}M`=THUiX>_%k{V)}WJQaPnPpm9X@%YyC5v1e%5urA
z42vxFEz@c&Gc`-g7R+48lCiARMjKnl=KFi^;dwgG{NK+x=iYnvd$D<GtEXY3$7zZR
zc*2l|d5np}$sxwPLH^Blsx@XqXJdl!c?`xaw)`e`p}gCco3Rb$GuRD(#YBvwQMKEj
zAF9lC*dFi0EMpwAh)gIIuVWbQMRjxtqwoasKXZW}4J0Dom_Y1^x<3JRUk_}HgRm2h
zM9txLEJOz*a66{p`<P1q=0`GWs6EpmYf>>22V*QwwdHxph|OkH!^ctgpT}D;BEc9I
z&rHKsI15{24QfIQ?DeI#el3PNTzH;L9&Sa=>@=!@bEtt`L@jAxqC3-c)J%#{D>nio
zaV%<y??A1{!>9o+$7tM!n$UjiiYL+OKqioq8tj59=U@z$p&q=^It{}q&%*#*idu;k
zsIA$A9dSFVy-#hq8TH&H)WE`+jjng?#`<f7c~od76{wk1p=L7Gmgl1ycp7!cHd?o%
z4%2Sb-XBLb{5|UVKTs>!A;~SLp(a#<+N#PV$9-TN73yF*YUXoMGg*duz-zDXMK$<2
zs>4&Lz5NN*;3d@71t+^(8G$;yvDRM5Zkh_~T@D$Ic!{l8i`s&nsIzbcHINgihJHh>
zRC|uFRw@~F$O=%;6=NV)qPC>UdMgG{o{DPk9#nhIA~I^Q0X6b%w)_@qVEa)sJ8u0J
z11VoXb?_@{0Dh_N5{IC!r=r@;##UH}YG)v7#fBqi!7<m6X+_0tsF6)YZAC3=>6f8q
zx)HTCZ`pDqYJlIMI{F3GabTL;UK`ZFqEH=oLUo*C>vJ$p?|&aM+LO_!j_*NzKx$A8
zu14+kdgK5bFKQ_pQ3E`JiFg(@knnW-<wM=yANAVZgt~qos{Of={>>^f+Pm$j20yXo
zQ>erCCu#s;8Eyk{7(_V(wIX@8z6{mjHMV{R>b`}jm0F4%A5)L)n%R$z8aPj;H3nt6
zhav*CBHd9dawY0Dt3us(FLKb$EPH*eEpJA3(1@+@H`EGx_-twbtuX{UpkCvoEY@Ei
zkQ^$s$AeK1j=^B8LJeRdYGr1i20Y)E*IHjit>8XXM_=3e3#hGXo$U@h6xCik)XF4h
zv;NwX?o?<1{jd#=Ks|UZY6ex-@u)A@B-DVaQ8QYCYIp@|g&MFBy_kb%Fc0Iqa~`k)
zOL37yhHIt~d!k<tzU$Z<RlW<=z&gyuPf#8CQ>lSQqh^v|%ju|<>y2%(*p^3F$DmgD
zX4FbK6UnHdnW&N1p!RkFhT|q%ejBy7&8U?LW;BTyhN+l?X*dS8VzV&}Yfzu~I@DXR
z895f_J!E$rbAe0*6$wmNhb|Yjmldd$nS?BkS&BL<@1jom7pNKjZp*=}FQ0pph3dH6
zT7^2ilTlk$gPOo%EY<t}I2kSBQPhpisG0tO8d%p}ZaEM2+Ek)uILkU0wdA#^cIr?a
ztwevUNB)Um8c-|!zV#4h(7*Ybj5-eO?S281k-kkaj>5Z91KEYzlFv{LH>39QTkAQD
zrhL(sL-O63MxvgJMQw2^YJfe^(NYwWk;SNvO3)8Sqh?l#k$8)}J{@&`4QeH7QA@rU
zHK0|f=hmY>=`W-1+lN}AkF1CDS^twBW4^LC?C#^<@BwOspP{zmOIsh%*ImN4s2O!c
zb(DeXpqI4}_fsB#`qYN<E{0+n>JauuO=x%_>#sk9RaEH42keC>P=~7?wIZ)#4DLa7
zd<=D1f4~kH+RuHjQ&3Ah9`z59J5cREjB4*$)Z4WMb*K+HWYkaqFMSRsTSuctT7#W%
z1x~}QsFlgM%<ZT*Y6UK{mZA<>1?s*VQ0+`a7SYT`4R9-J3!NSIhFz%l_y}sI9zIh#
zOzlxK&O+4}+4@nanNL9N{cLQH3$Zh<M?JR_<MCr`hv!fe3Mlrq=a>XCYA7FdL%A)F
zN9}1fY9MoLc`3$GUWw{pJ4WF?)SezgwR6_i`wwuRk3|hM6Lr1NSMSiFy)X{7M|Yzd
za!`lnG1LRAPy_LzmUJ)bL)2uin}O~M#h_-Gg*rQ>sFkZkJ$EN+g=#RyA+v^zE^I|T
zZ~)a&6KaO%ZP{;-JHS}fYnE)yLN%C&iCB)AI2ARJ<>))as4wIm>uL18|Dl(=1BgU@
z!_!fFS%F&G+fW@oh+6tNsKd1yHNY28@Ad1bL$wPv<M&V>vL@67BTL+N(ou&rr-b)k
zGcBS*4~#^0I03cyGf`VI8`a?g4DuNBq`kgou>1BrhZ^7>)PN44w(dA;1-?VQC4ocS
zl?_MrlQe|&*T@Q}&>mlj9dR70p=x{M0_$p2M_W)c-i{jBJE#s1pgKB&8hA5y!Sl$A
zWg<)60hgn;Y>GoBkj$f~C0~Ntf(;me2T?O<#AN&tHQ<<`?(3Ruy&848A3$|ni<-cb
zsE+DU?e9W8f7D)g&Xdtz_?5X0grQ~>Z_DYZ0rWvF*;UvLCtw0Tf<d?eb>C*p#QoNv
zQO|X|!kth)YODKUD(BBskkN={pgt6fur<DjY4{3iOO9a%UbH3-bGKp`Y6VB3wy+X4
zp~<K%nTa9z5Nbu1U@KgMLG*9x$!N(oVF>O(E#*GcYjYTb@ieM|3#j}3hr1m`q6QF;
z8h8@wzAV%Lict5Lp$_{PRQtDMpx*!c$!J85bslOa3sHNw4%NX948eCX2tUF;co_3B
zVuUgL!84_(dIz~=Uc)@}ztTN~1*q%O(b0tlGCi>g`(Z@6yJy2uGr1Al;uO@1R9hFK
z2D%D$pBFX2U8o6th+)`>TES-2z|Uej{#?%b>(C^QbPr9D^;XnUK888C43lslCgK^?
ziiB0T9kfHe9Z9I`WtfYTtjjTi@(0MFGsjSe*nbr3uN6og<vJF%<O?tbH=tgd4^fBl
zlr`)s_m5TqwxNC`>b~nyGoFr`=^W&LW<Ecm*o5l%d(6f#=W6!@QG`9HxXxOOYG51c
zJFpYOaSy7YL#VgnB>Lh1P;ZAB?M@&QqbQal|3)!mQ3I?)J=cJF=<FuLfi}O`3nkaM
z9aW(^z7w@~)2!7PLwO!*fGbgZz8>`&Z?g4!ZT&%8K8k9u8MWo7-Lhi>#<(2>qxL8o
zBQe?57oZN)K-A2KqB<UpTKX!~mQ6w((uYu6P=~s29r7o`gz1NriAV4=qO;zA4!vn0
zRuTt@WrSW2Kl?xoPNuBnA+JGXpbnDK<ph10msKF0Bf4?@Y1E7#CY~q0A(XCg@%>#m
zruY9@Lhr58ARbhzCTfW%RUrM1*iZD~dIIsPDs38z^N6{&d=&MzoU~<L7Bhf&gb3i-
zUbc_>C_9(<QR+#=bD=lUgV15yKxiv&CX`BvSo^TA!v2(C9`#*_!Q?Y-{U*GY=s<lH
z>Xm+rxJW3yLjS%Gj$1V5Uu1a0eE)T$x@i579w%~Xq#dERq+FGxg~ZpyE+U+3#Y8Uo
zmUKOtGlb61PlV3J9wLeRdZGF^H-P@%?-%e#;#VS>(BEsNkBC{s|A--k(mLW^U(Wq$
zg!Z&CfOwAlMtf~MZYNTx{~ezpej&aml=f-=l}foGhxluHgF*%IZ=$!o(4BkkCx4KL
zCf|$^#Cyb@gwh-rb36V)JV3+~L%CnCa!bmm>>Q@_A)(J{1Qq{4eHd;e77#tD`xB=V
zGl`b;6dC<fOz&1d;tC>5Wm38|5_eKA!)?AR?sxwy@~4R?59^;urk?1_O-k*EG+&N?
zx#Gvf+e8@=YVRTIOI!I(q;9?~C*aRE-xg01(})>FSK=i?X*R+4hcBXC{|pLCh)y(C
zgi51be4o#J^4Y}u#ACL;4flRW{_n(P<R{wtp;mFrU-Dm)@5p`MN?Sj|_U|h`$Zsk)
zC<WqgI2a3w56Dj<b`Y&7e}Z2SN^cT;{!N_<q<4u!#8oPgx)TF=MyaL00?PNOyw+Fk
z{@e{qi7B@3pH>k>TxZL1)|;#?Tu!4kEd?A$d`@(xzCSJ^9wn5XaB;^|K*67zI^Ym&
zaxa=nTtWOm+(EQeL&R<5y@b+kVk+?tv4v>Ob)^tuFR_|fPs9=@h_gf%F@f-{$EPre
zIIc43JmE*g5VsOa|0Pn05E{Qr6{LYgu`;CBUCbIBM&uCP2&E{ZE6-&U|MAuEUs2>s
zh=*>VVl$CUVU@ioIuXNdd9hVoAcDEK&0p%2Euv28MHiDs`8DtHxFeot?oIIX)^uI&
z@%BwB_SDT!zT}x+SDSLc`*dnkD{oErFa5kv<qixA$}LRn*{fe}&$<(R6I%*--k`!p
wfA7Km;eOt81L{5AR|bvrcsrMbdpuLTnS%p7-s&OI!QQ9J-|+J;9<@67|Dk!?$p8QV

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po
index 66f372da..36ed23e0 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Legend of Z\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-09 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-09 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-11 11:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 11:57+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -17,9 +17,9 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-1: questtypes\n"
 "X-Poedit-SearchPath-2: controllers\n"
 
-#: controllers/CharactersController.inc:385
+#: controllers/CharactersController.inc:391
 #: controllers/UsersController.inc:315 views/ajax/characters/index.tpl:10
-#: views/ajax/users/index.tpl:10 views/html/characters/index.tpl:42
+#: views/ajax/users/index.tpl:10 views/html/characters/index.tpl:48
 #: views/html/characters/manage.tpl:35 views/html/characters/manage.tpl:50
 #: views/html/characters/manage.tpl:58 views/html/userroles/user.tpl:5
 #: views/html/users/index.tpl:29 views/html/users/manage.tpl:28
@@ -27,9 +27,9 @@ msgstr ""
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrator"
 
-#: controllers/CharactersController.inc:391
+#: controllers/CharactersController.inc:397
 #: controllers/UsersController.inc:321 views/ajax/characters/index.tpl:12
-#: views/ajax/users/index.tpl:12 views/html/characters/index.tpl:43
+#: views/ajax/users/index.tpl:12 views/html/characters/index.tpl:49
 #: views/html/characters/manage.tpl:36 views/html/characters/manage.tpl:51
 #: views/html/characters/manage.tpl:59 views/html/userroles/user.tpl:7
 #: views/html/users/index.tpl:30 views/html/users/manage.tpl:29
@@ -37,9 +37,9 @@ msgstr "Administrator"
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderator"
 
-#: controllers/CharactersController.inc:397
+#: controllers/CharactersController.inc:403
 #: controllers/UsersController.inc:327 views/ajax/characters/index.tpl:14
-#: views/ajax/users/index.tpl:14 views/html/characters/index.tpl:44
+#: views/ajax/users/index.tpl:14 views/html/characters/index.tpl:50
 #: views/html/characters/manage.tpl:37 views/html/characters/manage.tpl:53
 #: views/html/characters/manage.tpl:61 views/html/userroles/user.tpl:9
 #: views/html/users/index.tpl:31 views/html/users/manage.tpl:30
@@ -134,9 +134,10 @@ msgstr "Fehler beim Dateiupload: %s"
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:66
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:67
 #: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:63
-#: views/html/questgroups/create.tpl:65 views/html/questgroups/edit.tpl:53
-#: views/html/quests/create.tpl:62 views/html/quests/edit.tpl:65
-#: views/html/seminaries/create.tpl:60 views/html/seminaries/edit.tpl:62
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:117 views/html/questgroups/create.tpl:65
+#: views/html/questgroups/edit.tpl:53 views/html/quests/create.tpl:62
+#: views/html/quests/edit.tpl:65 views/html/seminaries/create.tpl:60
+#: views/html/seminaries/edit.tpl:62
 msgid "Allowed file types"
 msgstr "Erlaubte Dateiformate"
 
@@ -147,9 +148,10 @@ msgstr "Erlaubte Dateiformate"
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:69
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:70
 #: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:63
-#: views/html/questgroups/create.tpl:68 views/html/questgroups/edit.tpl:56
-#: views/html/quests/create.tpl:65 views/html/quests/edit.tpl:68
-#: views/html/seminaries/create.tpl:63 views/html/seminaries/edit.tpl:65
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:120 views/html/questgroups/create.tpl:68
+#: views/html/questgroups/edit.tpl:56 views/html/quests/create.tpl:65
+#: views/html/quests/edit.tpl:68 views/html/seminaries/create.tpl:63
+#: views/html/seminaries/edit.tpl:65
 #, php-format
 msgid "%s-files"
 msgstr "%s-Dateien"
@@ -161,9 +163,10 @@ msgstr "%s-Dateien"
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:69
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:70
 #: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:63
-#: views/html/questgroups/create.tpl:68 views/html/questgroups/edit.tpl:56
-#: views/html/quests/create.tpl:65 views/html/quests/edit.tpl:68
-#: views/html/seminaries/create.tpl:63 views/html/seminaries/edit.tpl:65
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:120 views/html/questgroups/create.tpl:68
+#: views/html/questgroups/edit.tpl:56 views/html/quests/create.tpl:65
+#: views/html/quests/edit.tpl:68 views/html/seminaries/create.tpl:63
+#: views/html/seminaries/edit.tpl:65
 msgid "max."
 msgstr "max."
 
@@ -261,8 +264,8 @@ msgstr "Texteingabe"
 #: views/html/characters/character.tpl:83
 #: views/html/characters/character.tpl:89
 #: views/html/characters/character.tpl:103 views/html/quests/index.tpl:75
-#: views/html/seminaries/index.tpl:29 views/html/seminarybar/index.tpl:7
-#: views/html/seminarybar/index.tpl:43
+#: views/html/seminaries/index.tpl:29 views/html/seminarybar/index.tpl:9
+#: views/html/seminarybar/index.tpl:45
 #, php-format
 msgid "%d XPs"
 msgstr "%d XP"
@@ -371,7 +374,7 @@ msgid "Group by"
 msgstr "Gruppiert über"
 
 #: views/html/achievements/conditions.tpl:69
-#: views/html/achievements/conditions.tpl:136 views/html/html.tpl:77
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:136 views/html/html.tpl:79
 msgid "Achievement"
 msgstr "Achievement"
 
@@ -380,9 +383,9 @@ msgstr "Achievement"
 #: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:15
 #: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:14
 #: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:15
-#: views/html/characters/delete.tpl:17 views/html/charactertypes/manage.tpl:48
-#: views/html/library/delete.tpl:14 views/html/library/edit.tpl:83
-#: views/html/questgroups/delete.tpl:17
+#: views/html/characters/delete.tpl:17 views/html/charactertypes/delete.tpl:14
+#: views/html/charactertypes/index.tpl:25 views/html/library/delete.tpl:14
+#: views/html/library/edit.tpl:83 views/html/questgroups/delete.tpl:17
 #: views/html/questgroups/edittexts.tpl:16
 #: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:14
 #: views/html/quests/delete.tpl:11 views/html/quests/edittexts.tpl:53
@@ -399,7 +402,7 @@ msgstr "Neue Bedingung"
 #: views/html/achievements/conditions.tpl:151
 #: views/html/achievements/create.tpl:109 views/html/achievements/edit.tpl:112
 #: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:66
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:52 views/html/library/edit.tpl:46
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:124 views/html/library/edit.tpl:46
 #: views/html/library/edit.tpl:86 views/html/users/edit.tpl:105
 #: views/html/xplevels/manage.tpl:49
 msgid "save"
@@ -528,7 +531,7 @@ msgstr "Erhalten"
 #: views/html/quests/edit.tpl:74 views/html/quests/index.tpl:47
 #: views/html/quests/index.tpl:48 views/html/seminaries/create.tpl:68
 #: views/html/seminaries/create.tpl:69 views/html/seminaries/edit.tpl:70
-#: views/html/seminaries/edit.tpl:71 views/html/seminaries/seminary.tpl:69
+#: views/html/seminaries/edit.tpl:71 views/html/seminaries/seminary.tpl:65
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
@@ -597,8 +600,8 @@ msgstr "Soll das Achievement „%s“ wirklich gelöscht werden?"
 #: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:16
 #: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:15
 #: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:16
-#: views/html/characters/delete.tpl:18 views/html/library/delete.tpl:15
-#: views/html/questgroups/delete.tpl:18
+#: views/html/characters/delete.tpl:18 views/html/charactertypes/delete.tpl:15
+#: views/html/library/delete.tpl:15 views/html/questgroups/delete.tpl:18
 #: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:15
 #: views/html/quests/delete.tpl:12 views/html/seminaries/delete.tpl:14
 #: views/html/users/delete.tpl:12
@@ -667,7 +670,7 @@ msgstr "Persönlicher Fortschritt: %d%%"
 #: views/html/achievements/index.tpl:65
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:32
 #: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:20
-#: views/html/characters/character.tpl:46 views/html/seminarybar/index.tpl:8
+#: views/html/characters/character.tpl:46 views/html/seminarybar/index.tpl:10
 msgid "Rank"
 msgstr "Platz"
 
@@ -676,7 +679,7 @@ msgstr "Platz"
 msgid "You achieved %d of %d Achievements so far"
 msgstr "Du hast bislang %d von insgesamt %d Achievements erreicht"
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:72 views/html/seminarybar/index.tpl:29
+#: views/html/achievements/index.tpl:72 views/html/seminarybar/index.tpl:31
 #, php-format
 msgid "achieved at: %s"
 msgstr "erhalten am: %s"
@@ -689,8 +692,8 @@ msgstr "Spiele weiter, um diesen geheimen Erfolg freizuschalten"
 #: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:83
 #: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:50
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:94
-#: views/html/characters/edit.tpl:108 views/html/questgroups/edit.tpl:64
-#: views/html/questgroups/edittexts.tpl:24
+#: views/html/characters/edit.tpl:108 views/html/charactertypes/index.tpl:24
+#: views/html/questgroups/edit.tpl:64 views/html/questgroups/edittexts.tpl:24
 #: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:57 views/html/quests/edit.tpl:111
 #: views/html/quests/edittexts.tpl:63 views/html/seminaries/edit.tpl:77
 msgid "edit"
@@ -754,8 +757,8 @@ msgstr "Das Icon ist ungültig"
 #: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:22
 #: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:34
 #: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:22
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:29
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:69
+#: views/html/charactertypes/create.tpl:22
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:22
 #, php-format
 msgid "Name is too short (min. %d chars)"
 msgstr "Der Name ist zu kurz (min. %d Zeichen)"
@@ -764,8 +767,8 @@ msgstr "Der Name ist zu kurz (min. %d Zeichen)"
 #: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:24
 #: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:36
 #: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:24
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:31
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:71
+#: views/html/charactertypes/create.tpl:24
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:24
 #, php-format
 msgid "Name is too long (max. %d chars)"
 msgstr "Der Name ist zu lang (max. %d Zeichen)"
@@ -781,8 +784,8 @@ msgstr "Der Name enthält ungültige Zeichen"
 #: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:28
 #: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:40
 #: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:28
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:33
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:73
+#: views/html/charactertypes/create.tpl:26
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:26
 msgid "Name already exists"
 msgstr "Der Name existiert bereits"
 
@@ -790,8 +793,8 @@ msgstr "Der Name existiert bereits"
 #: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:30
 #: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:42
 #: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:30
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:35
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:75
+#: views/html/charactertypes/create.tpl:28
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:28
 msgid "Name invalid"
 msgstr "Der Name ist ungültig"
 
@@ -821,8 +824,10 @@ msgstr "Icon"
 #: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:75
 #: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:46
 #: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:47
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:88
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:89 views/html/users/user.tpl:23
+#: views/html/charactertypes/create.tpl:41
+#: views/html/charactertypes/create.tpl:42
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:41 views/html/charactertypes/edit.tpl:42
+#: views/html/users/user.tpl:23
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -837,7 +842,7 @@ msgstr "Motto"
 #: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:50
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:93
 #: views/html/characters/register.tpl:96
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:91 views/html/library/create.tpl:46
+#: views/html/charactertypes/create.tpl:44 views/html/library/create.tpl:46
 #: views/html/library/edit.tpl:124 views/html/questgroups/create.tpl:76
 #: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:63
 #: views/html/quests/create.tpl:108 views/html/seminaries/create.tpl:75
@@ -923,7 +928,7 @@ msgstr "%squests"
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:77
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:77
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:78
-#: views/html/characters/index.tpl:23 views/html/characters/index.tpl:84
+#: views/html/characters/index.tpl:27 views/html/characters/index.tpl:90
 #: views/html/characters/manage.tpl:17
 #: views/html/questgroups/questgroup.tpl:62 views/html/quests/create.tpl:72
 #: views/html/quests/create.tpl:73 views/html/quests/edit.tpl:75
@@ -1080,7 +1085,8 @@ msgstr "Fortschritt"
 #: views/html/characters/character.tpl:38
 #: views/html/characters/character.tpl:77
 #: views/html/characters/character.tpl:83
-#: views/html/characters/character.tpl:89 views/html/seminarybar/index.tpl:43
+#: views/html/characters/character.tpl:89
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:103 views/html/seminarybar/index.tpl:45
 #: views/html/users/user.tpl:41 views/html/xplevels/manage.tpl:41
 msgid "Level"
 msgstr "Level"
@@ -1093,7 +1099,7 @@ msgstr "Meilensteine"
 msgid "Ranking"
 msgstr "Ranking"
 
-#: views/html/characters/character.tpl:112 views/html/seminarybar/index.tpl:15
+#: views/html/characters/character.tpl:112 views/html/seminarybar/index.tpl:17
 msgid "Last Quest"
 msgstr "Letzter Speicherpunkt"
 
@@ -1133,8 +1139,8 @@ msgid "Character properties"
 msgstr "Charaktereigenschaften"
 
 #: views/html/characters/edit.tpl:51 views/html/characters/edit.tpl:53
-#: views/html/characters/edit.tpl:55 views/html/characters/index.tpl:22
-#: views/html/characters/index.tpl:30 views/html/characters/index.tpl:31
+#: views/html/characters/edit.tpl:55 views/html/characters/index.tpl:26
+#: views/html/characters/index.tpl:34 views/html/characters/index.tpl:35
 #: views/html/characters/manage.tpl:16 views/html/characters/register.tpl:49
 #: views/html/characters/register.tpl:50
 msgid "Character name"
@@ -1149,49 +1155,53 @@ msgstr "Das Kursfeld „%s“ ist ungültig"
 msgid "Seminary fields"
 msgstr "Kursfelder"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:13 views/html/library/manage.tpl:39
-#: views/html/users/index.tpl:7
-msgid "Manage"
-msgstr "Verwalten"
+#: views/html/characters/index.tpl:13 views/html/seminaries/index.tpl:38
+#: views/html/xplevels/manage.tpl:9
+msgid "Manage XP-levels"
+msgstr "XP-Level verwalten"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:19 views/html/quests/index.tpl:13
+#: views/html/characters/index.tpl:14 views/html/seminaries/index.tpl:40
+msgid "Manage Charactertypes"
+msgstr "Charakterrassen verwalten"
+
+#: views/html/characters/index.tpl:17 views/html/characters/manage.tpl:10
+msgid "Manage Characters"
+msgstr "Charaktere verwalten"
+
+#: views/html/characters/index.tpl:23 views/html/quests/index.tpl:13
 #: views/html/users/index.tpl:12
 msgid "Filters"
 msgstr "Filter"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:20 views/html/users/index.tpl:13
+#: views/html/characters/index.tpl:24 views/html/users/index.tpl:13
 msgid "Sortorder"
 msgstr "Sortierung"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:24 views/html/characters/manage.tpl:18
+#: views/html/characters/index.tpl:28 views/html/characters/manage.tpl:18
 #: views/html/users/index.tpl:16 views/html/users/manage.tpl:15
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:25 views/html/characters/manage.tpl:19
+#: views/html/characters/index.tpl:29 views/html/characters/manage.tpl:19
 #: views/html/users/index.tpl:17 views/html/users/manage.tpl:16
 msgid "Date of registration"
 msgstr "Registrierungsdatum"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:33 views/html/quests/index.tpl:50
+#: views/html/characters/index.tpl:37 views/html/quests/index.tpl:50
 #: views/html/users/index.tpl:22
 msgid "Apply filters"
 msgstr "Filter anwenden"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:55 views/html/quests/index.tpl:82
+#: views/html/characters/index.tpl:61 views/html/quests/index.tpl:82
 #: views/html/users/index.tpl:39
 msgid "Show more"
 msgstr "Weitere anzeigen"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:56 views/html/quests/index.tpl:83
+#: views/html/characters/index.tpl:62 views/html/quests/index.tpl:83
 #: views/html/users/index.tpl:40
 msgid "Show all"
 msgstr "Alle anzeigen"
 
-#: views/html/characters/manage.tpl:10
-msgid "Manage Characters"
-msgstr "Charaktere verwalten"
-
 #: views/html/characters/manage.tpl:24 views/html/users/manage.tpl:18
 msgid "Sort list"
 msgstr "Liste sortieren"
@@ -1212,19 +1222,81 @@ msgstr "Charakter erstellen"
 msgid "Please choose an avatar"
 msgstr "Bitte wähle einen Avatar aus"
 
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:9 views/html/seminaries/index.tpl:38
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:15
-msgid "Manage Charactertypes"
-msgstr "Charakterrassen verwalten"
+#: views/html/charactertypes/create.tpl:8
+#: views/html/charactertypes/delete.tpl:8 views/html/charactertypes/edit.tpl:8
+#: views/html/charactertypes/index.tpl:10
+msgid "Charactertypes"
+msgstr "Charakterrassen"
 
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:14
-msgid "Edit Charactertypes"
-msgstr "Characterrassen bearbeiten"
-
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:58
+#: views/html/charactertypes/create.tpl:11
 msgid "Create new Charactertype"
 msgstr "Neue Characterrasse erstellen"
 
+#: views/html/charactertypes/delete.tpl:11
+msgid "Delete Charactertype"
+msgstr "Characterrasse löschen"
+
+#: views/html/charactertypes/delete.tpl:12
+#, php-format
+msgid "Should the Characterytpe “%s” really be deleted?"
+msgstr "Soll die Charakterrasse „%s“ wirklich gelöscht werden?"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:11
+msgid "Edit Charactertype"
+msgstr "Characterrasse bearbeiten"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:45
+msgid "Avatars"
+msgstr "Avatare"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:60
+#, php-format
+msgid "Error during avatar portrait upload: %s"
+msgstr "Fehler beim Upload des Avatarportraits: %s"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:62
+#, php-format
+msgid "Avatar portrait has wrong type “%s”"
+msgstr "Der Dateityp „%s“ ist für Avatarportraits nicht erlaubt"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:64
+msgid "Avatar portrait exceeds size maximum"
+msgstr "Das Avatarportrait ist zu groß"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:66
+msgid "Avatar portrait invalid"
+msgstr "Das Avatarportrait ist ungültig"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:85
+#, php-format
+msgid "Error during avatar upload: %s"
+msgstr "Fehler beim Upload des Avatars: %s"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:87
+#, php-format
+msgid "Avatar has wrong type “%s”"
+msgstr "Der Dateityp „%s“ ist für Avatare nicht erlaubt"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:89
+msgid "Avatar exceeds size maximum"
+msgstr "Der Avatar ist zu groß"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:91
+msgid "Avatar invalid"
+msgstr "Der Avatar ist ungültig"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:107
+msgid "Protrait"
+msgstr "Portrait"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:112
+msgid "Avatar"
+msgstr "Avatar"
+
+#: views/html/charactertypes/index.tpl:13
+msgid "Create new Character type"
+msgstr "Neue Charakterrasse erstellen"
+
 #: views/html/error/index.tpl:5 views/html/error/index.tpl:14
 #: views/html/introduction/index.tpl:9 views/html/menu/index.tpl:6
 #: views/html/users/login.tpl:6 views/html/users/login.tpl:20
@@ -1259,11 +1331,11 @@ msgstr "oder"
 msgid "register yourself"
 msgstr "registriere dich"
 
-#: views/html/html.tpl:87
+#: views/html/html.tpl:89
 msgid "Level-up"
 msgstr "Levelaufstieg"
 
-#: views/html/html.tpl:89 views/html/html.tpl:91
+#: views/html/html.tpl:91 views/html/html.tpl:93
 #, php-format
 msgid "You have reached level %d"
 msgstr "Du hast Level %d erreicht"
@@ -1326,6 +1398,10 @@ msgstr "Gesamtfortschritt: %d%%"
 msgid "Add Quest"
 msgstr "Quest hinzufügen"
 
+#: views/html/library/manage.tpl:39 views/html/users/index.tpl:7
+msgid "Manage"
+msgstr "Verwalten"
+
 #: views/html/library/topic.tpl:15
 msgid "Manage Questtopic"
 msgstr "Thema verwalten"
@@ -1424,13 +1500,13 @@ msgstr "Neue Quest erstellen"
 
 #: views/html/questgroups/questgroup.tpl:40
 #: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:11
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:28
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:24
 msgid "Edit Questgroupshierarchy"
 msgstr "Hierarchie bearbeiten"
 
 #: views/html/questgroups/questgroup.tpl:41
 #: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:11
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:29
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:25
 msgid "Delete Questgroupshierarchy"
 msgstr "Hierarchie löschen"
 
@@ -1439,12 +1515,12 @@ msgid "Found optional Questline"
 msgstr "Optionale Questline gefunden"
 
 #: views/html/questgroups/questgroup.tpl:89
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:70
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:66
 msgid "Add new Questgroup"
 msgstr "Neue Questgruppe hinzufügen"
 
 #: views/html/questgroups/questgroup.tpl:98
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:80
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:76
 msgid "New Questgroupshierarchy"
 msgstr "Neue Hierarchie"
 
@@ -1453,7 +1529,7 @@ msgstr "Neue Hierarchie"
 #: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:53
 #: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:52
 #: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:53
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:81
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:77
 msgid "Title (singular)"
 msgstr "Titel (singular)"
 
@@ -1462,12 +1538,12 @@ msgstr "Titel (singular)"
 #: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:55
 #: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:54
 #: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:55
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:82
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:78
 msgid "Title (plural)"
 msgstr "Titel (plural)"
 
 #: views/html/questgroups/questgroup.tpl:102
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:83
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:79
 msgid "Add new Questgroupshierarchy"
 msgstr "Neue Hierarchy hinzufügen"
 
@@ -1607,7 +1683,7 @@ msgstr "Setze deine Reise fort"
 msgid "Go on"
 msgstr "Fortfahren"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:143 views/html/seminaries/seminary.tpl:52
+#: views/html/quests/quest.tpl:143 views/html/seminaries/seminary.tpl:48
 msgid "Let’s go"
 msgstr "Auf ins Abenteuer!"
 
@@ -1660,32 +1736,28 @@ msgstr "Neuen Kurs erstellen"
 msgid "created by %s on %s"
 msgstr "erstellt von %s am %s"
 
-#: views/html/seminaries/index.tpl:36
+#: views/html/seminaries/index.tpl:45
 msgid "Create a Character"
 msgstr "Erstelle einen Charakter"
 
-#: views/html/seminaries/index.tpl:41
+#: views/html/seminaries/index.tpl:48
 #, php-format
 msgid "Your Character “%s” has not been activated yet"
 msgstr "Dein Charakter „%s“ wurde noch nicht aktiviert"
 
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:14 views/html/xplevels/manage.tpl:9
-msgid "Manage XP-levels"
-msgstr "XP-Level verwalten"
-
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:19
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:15
 msgid "Show Quests"
 msgstr "Quests anzeigen"
 
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:20
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:16
 msgid "Recalculate XPs"
 msgstr "XP neuberechnen"
 
-#: views/html/seminarybar/index.tpl:22
+#: views/html/seminarybar/index.tpl:24
 msgid "Last Achievement"
 msgstr "Letztes Achievement"
 
-#: views/html/seminarybar/index.tpl:47
+#: views/html/seminarybar/index.tpl:49
 #, php-format
 msgid "Show %s-Profile"
 msgstr "%s-Profil anzeigen"
@@ -1949,9 +2021,6 @@ msgstr "Hallo %s"
 #~ msgid "continue"
 #~ msgstr "fortfahren"
 
-#~ msgid "Character type"
-#~ msgstr "Charaktertyp"
-
 #~ msgid "Questname"
 #~ msgstr "Questname"