diff --git a/views/html/characters/index.tpl b/views/html/characters/index.tpl
index 9da8f406..5abe9947 100644
--- a/views/html/characters/index.tpl
+++ b/views/html/characters/index.tpl
@@ -16,7 +16,8 @@
 
 <form method="get">
 	<fieldset class="filter">
-		<select name="sortorder">
+		<p><small>Sortierung:</small></p>
+		<select name="sortorder" onchange="this.form.submit();">
 			<option value="charactername" <?php if($sortorder == 'charactername') : ?>selected="selected"<?php endif ?>><?=_('Character name')?></option>
 			<option value="xps" <?php if($sortorder == 'xps') : ?>selected="selected"<?php endif ?>><?=_('XPs')?></option>
 			<option value="role" <?php if($sortorder == 'role') : ?>selected="selected"<?php endif ?>><?=_('Role')?></option>
@@ -24,7 +25,7 @@
 			<option value="<?=$characterfield['url']?>" <?php if($sortorder == $characterfield['url']) : ?>selected="selected"<?php endif ?>><?=$characterfield['title']?></option>
 			<?php endforeach ?>
 		</select>
-		<input type="submit" value="<?=_('Sort list')?>" />
+		<noscript><input type="submit" value="<?=_('Sort list')?>" /></noscript>
 	</fieldset>
 </form>
 
diff --git a/views/html/characters/manage.tpl b/views/html/characters/manage.tpl
index e340944a..d1376fc2 100644
--- a/views/html/characters/manage.tpl
+++ b/views/html/characters/manage.tpl
@@ -11,7 +11,8 @@
 
 <form method="post">
 	<fieldset class="filter">
-		<select name="sortorder">
+		<p><small>Sortierung:</small></p>
+		<select name="sortorder" onchange="this.form.submit();">
 			<option value="charactername" <?php if($sortorder == 'charactername') : ?>selected="selected"<?php endif ?>><?=_('Character name')?></option>
 			<option value="xps" <?php if($sortorder == 'xps') : ?>selected="selected"<?php endif ?>><?=_('XPs')?></option>
 			<option value="role" <?php if($sortorder == 'role') : ?>selected="selected"<?php endif ?>><?=_('Role')?></option>
@@ -19,7 +20,7 @@
 			<option value="<?=$characterfield['url']?>" <?php if($sortorder == $characterfield['url']) : ?>selected="selected"<?php endif ?>><?=$characterfield['title']?></option>
 			<?php endforeach ?>
 		</select>
-		<input type="submit" value="<?=_('Sort list')?>" />
+		<noscript><input type="submit" value="<?=_('Sort list')?>" /></noscript>
 	</fieldset>
 	<fieldset>
 		<ul class="admnql">
diff --git a/www/css/desktop.css b/www/css/desktop.css
index 61151934..81906dbb 100644
--- a/www/css/desktop.css
+++ b/www/css/desktop.css
@@ -179,6 +179,7 @@ input[type="submit"][disabled]{text-shadow:1px 2px #d48c4e;background:#f9ac69;bo
 .filter label,input,select{display:inline;vertical-align:middle}
 .filter input[type=checkbox]{margin:0 8px 0 0}
 .filter label{margin-right:20px;font-size:.875em}
+.filter p{display:inline-block;margin:0 10px 10px 0}
 
 .filter.add{margin-top:25px}
 .filter.add select,.filter.add input[type=text]{display:block;margin-bottom:10px}