From 32470ab9f90a4a2e18185a6b03e95c39e5240f4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: coderkun <coderkun@localhost>
Date: Wed, 23 Apr 2014 16:10:43 +0200
Subject: [PATCH] update translations

---
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo | Bin 9152 -> 9448 bytes
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po | 103 ++++++++++++--------
 2 files changed, 62 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo
index bbbde6ffcb0f1f8bfdc90f658e3b5323f0e693e0..93c1e10e148cb066710f15f592aa82b1db15e19c 100644
GIT binary patch
delta 3349
zcmYk;eN0t#9LMn=coClv!9YpTLk9Sef>IdfGpPB9iW-WASG~Yh;o7|yOt7wnXd>AI
znYJ0}vdlJ@>snKDsnh0`&ZW-M=BnA+bd@Xr(&no7=ic9K{>Jybe&^hC&hPtsI(l;2
z&FP^ZQ(Zd@rH$xMY;YNK0<U-BK)Kr87*(%fAH0FX@NevaIUG{40F!Vk_QD0I`#qS0
zFJe#JhnX10p~i&FMJnlBxF5Y>dh-@FFdiSmRj3C;*bTR1XM7hEaS!&xkC9iHGdKz_
zqV99?uoCKyO0+-r#ym`>eN!B%7*mFH%B-;Zkaw6S?221a3AAGZcA!RVAF6><I1n#k
zU%Z1E*gZLVUp6Yi$*A{~Vgl`(B~;XtWvHIi=m*?{dY~26lbxssJM8%Z)N_aMVLXD&
zp1F*A?kZ~Pe#JDrZO>g~tAvv{gdU|bfJ!zN+aJ8B2O3cgyn%yo7xE5s+@7CDJ^v>v
z;j|QE24g=|q9v#iEk*uJ1qXGc)?N>$F#a0aja*RXt*8cHM`gYf)ssD_sW^yg=u7J<
z)SRA0&FK%QhHs-1y@z?&m7DUh2z7lGDzU~?#$T1qTu>r!A)PV1QHdNx_55?xgV*f&
zEmY5wXjO@iLI+1<4whpshENIbN0x&*Xg!YF9p`j|dismK@H^_oE|$I$8G<?=gPNjB
z)C*fs32#I7cn5aEJvapS;V8U-N<5DF)X=A(+Usl2Ls?X4(+sv3#-d(WjOy7OYZ=CK
zUXF~asX!%IYkz+Ul~^;Xr(01C?m{K{K591{KqYWGYRH_Yax%`CE2xIwVO+k&y{J{~
zXD_Lt*N|IG2dYPh?e#OLp}c|){()L6J!wr-*B^)DMAY`I!#vy`k@^3MiatQMQHw2s
zR+UI9Y7JzfdXS9{=AqWiTpW!{?eA}+MzRCR!F+~{zBy;le?}#C4>f{`?DZbn{~1)&
zqa4%=3Q;%CKn-Cz@@FbJXe65O5p1)5it4~6)S|nEN-%}5lSV8PH8lmOjul}SM!W<=
z`e8O7WDQLjs=)v%p+?kPwW1zuN8W8ZP;29uy?z2U=ii_byM}u1KGIo}Fd*`+H;#2C
zs-q19*#FABl?xi`y{H}>KxV^SM6KrEtZ8JageRcpbPB4c0o2rmP>HvpI<njP0V<(S
zP|t@^?HwH$iavOX3mWnZs5!fidcj}TyQoC}MgB~>6Ma!3YGlUZNSuaaa6R&gFo#hI
zokdOE_oykki5jtgLR6GlQdacSnT{H=2{;s&SX)pTAHqC5f?C}-tvwib^(-H?_zF=Y
zQ;K?D1!{yEkU!JR;V}$-M1|2cmvIE%v1ajhB{mn;gT<&R@nR=z#&Ng>^`ZG1b>Cgo
zZt22TOCyttI?qJ)JQwxeanavHW~#j~4_*AQ#9E0OvX!XqQjdDk7Sz<diR#fV)X02@
z>hVF;B0Y+_{|c(XpD+%eAk@(*M27zTf11i{LN`qyR4SrG8c_9l!cDwN&_Pp0IE2br
z;yHquh?MmlwH6i=1%yULWg^i+Y$a$mQl5=f=5pFdY$h~+u`-LwWP(|Vlp<>kEw;gg
zc0;VJqtZt7A)X}aiFktD7%9yhHBuXiP!oqrqL3I!%ppb-T723OO9&M$y6Q;Hm}hVS
z@i?Jf5i6R8wXqY_{13C|TJ7_Q8N@Q8hM+|I-%9N%Vm_f&td%*Fc(7<YsVpS4@KhE>
zi5ypP)JpF}EGO0w`9!SL#VWXgm_%$-`%|f`CZ-dyQbJ`VQAV(CjE_($jS^Xy+BG@$
ze7v=@RRoD4gm#BY1CdQ=7pT+{F7@A|Gs@B^k^fY_Og)$I5?amrT>6P};uWGRQA`8~
z6@9d}L~8t38($){Yo-yKh!=<zgvkyJukx<(1k9urHC|6ccwP5naapysp1PnZ_C<86
z{JvTzJK*^0baV$fhDRjrk56_7f=-}*d961P@cQZk?U$49g}>|7Gd`!r8+hOchqHBV
zZ_ry;?Ns^vj(hD|zpuf)CVV5+7oS+*j4T|JU({ZnmKCj!%nxr&n;+MW%u3urkJnQd
zzL?$;KXhg^9k<{7UvnC4PLcfTBgcg`{_w(#TvzW!K7WnJ@2&PYvrc~zsIRN$MNOG~
n<HGL^SRFs8#Onz>@Cyn0gPx${uCJoM9&fdKxhI^Mbu|7z<8N70

delta 3040
zcmY+`3rv+|9LMp8<4HgS0TJ@XL5aiFgrlh-7ZuB-AiP8o;;pDG5vU-{%d4h&X)BAa
zlDW#YTxo45mUE?;qc&S6X&dWeHqjMZu@zM27JYx`JZ$vLAD{Pq&w1bH|6JZPe_q(W
zz_}3Xe$mi&kqKm(+n6?dEsQ_3`UqnZumLl1H;%+MjKxne62HM{yoCCGA9`^lUyj0Q
zI1%Sz2Cl?-V;u9ez3?Vx^1+uFhgVTIM)C9!I1z_q8uF2uiayM@*XvLPG@%OHiKB5J
zj>03><4A4hOhCt&Z#m$fxx$}t>_c_<FJ6b?RH2y}h3X&+Jy?L(V>OP&Ce-)#q6$2W
zdd@M_b2=~-zrgW$PS@$*^m3pZ`cWfvQLb(bN1ex^ZXA!}Fd11TQ;52+7`0mEI0h^2
zc^#_YX1oD+V+tNYeeXOvdT<X1$@n|+&%|?=&b_D`OHd=I!!&F}75F-8Di2`{wxMS5
zb5!A-_VX@#y&F~dZ>WC%h-Up&`86(RByOIfrHDaw=&`1t)-)5friG{i7NZKT#;I6~
z*|^_cKZ7dpg0%-#;GamBJe2uYB{4i*BOZ%-V1Yd^Ma@71s`8gG30u*NAEOGrgsh(V
z#rikuEeNGr4bX!+PeVO#4yu3}$6jbctxYTHfhRFAm8g++;xPOk)A1tua0IVPpkUOL
zm!djcYR{{YubTVpc{A#H4r)No9((XCy14KHGCSsFRE3A^=f_Zmoj{GW1J&VqRH5IY
z-h#`h0tT#M?6md}o{49<{xvVXHt}0b2hVrRaSpT_ze0`Va_|GwkNh*kdB>745w$mp
zP)k*cQ?LQ`IvzmnffLqVq%Y&4D($TqsF4?=mb?rj=-*UuFp~?bQ6t%hnzDn)Gt5zB
zFs9R<UqKZzfSRdDhNBKVr~zc5?$1YkuN*Z~%Te!r4Qgh$;$*%5&+7o&P!)G!D)ypw
zZvuB|hLTZBkc%2g5r#3fCHDFfetk3(m8cHaqYB!BT9Un}`(8zEF$dAnCTO=GbfDJu
zEUKU%Q8&8y;ieW7ff?wvE<zQ&5jCYPsKQ&3$uXx;oAn24Xku^xIjE(ZnaKQWgf(2y
z6gHqL-i%s`XHX+~#d-i$(A%h)cpueq8|wZ~P*Z*ywPanW`+v3ep$fi+nyFY1^REZ_
zIMdY3!W=BdJZwZ>W%B{5uv4hDJBM15Zq$tZgDNaMDfkN+i<+_7s2QuUZbcRR9!|v%
z9S*dcyHSONO$u(hDAdfPq8>C2HNrB~(o|s<Zbk-U-o+d7wDl^gpftX$!gEkdG8gqb
zQiTQRtl&UDB>PccJd2w8i>MjtvFH7$5f7jqJcg?Ec_QjO9krKy)|sf8%16B=rKsnw
zKrP7{WI&Fo=Ri}k2{qy!sNMM->W0Ip4nD#V+)Cz<Qt|{D+VmQ$%_jPp^%8ad6uF%g
z673JQn@JY^2i|dAP$%n1E}^eLyN$ovNbAWXfh+u!TE$&N)2<OMBrc*sXh4IF&2Q$D
zDzcm`BM%d`DEbdH-ZWE57Lg5sE5ZK_>2M3t)Ta~e-YH}n*-Y*yDP$PQBWhY_?WJ8h
zvF$<YO?az4eheKp?*G~n&a^Ytii4Qx$bJg6H2$t4GYDJ3EG79wd#9XeFIA9jM8AUC
zw5!QIWFEPbY$96XRIUGD+rfd(R*(du&9#%Lm5~R?qokHBCPUjToUFAM?iljHc8;|P
zOGqP`OVqMS9Vt+cdVQ*in=Bw|8%YycNd}uX<1F%!y>Pd+0W<7z4%U!*l0?>!BJwzC
zCVG|CV#$-_-cX&<{69sU4Do*!dC=9eA^I=(x>dC`{<Sf2F8@2DYh9r^Nxq!C>Asc;
t@smP*N!i(XzFhzO_{AaqHxjnH{N>}kZvURdgplBEt)2##KYQ{~*MF5G2ZR6s

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po
index 8ada359f..e0e68d3e 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Legend of Z\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-22 00:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-23 16:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-23 16:10+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -73,23 +73,45 @@ msgstr "Fehler beim Dateiupload: %s"
 msgid "Allowed file types"
 msgstr "Erlaubte Dateiformate"
 
+#: questtypes/submit/html/quest.tpl:20
+#, php-format
+msgid "%s-files"
+msgstr "%s-Dateien"
+
 #: questtypes/submit/html/quest.tpl:20
 msgid "max."
 msgstr "max."
 
-#: questtypes/submit/html/quest.tpl:26 questtypes/submit/html/submission.tpl:2
+#: questtypes/submit/html/quest.tpl:28
+msgid "Past submissions"
+msgstr "Vorherige Lösungen"
+
+#: questtypes/submit/html/quest.tpl:33 questtypes/submit/html/submission.tpl:6
 #, php-format
 msgid "submitted at %s on %s h"
 msgstr "eingereicht am %s um %s Uhr"
 
-#: questtypes/submit/html/submission.tpl:6
-#: questtypes/submit/html/submission.tpl:8 views/html/quests/quest.tpl:43
-#: views/html/quests/submissions.tpl:33
+#: questtypes/submit/html/quest.tpl:35
+msgid "This submission is waiting for approval"
+msgstr "Diese Lösungen wartet auf freigabe"
+
+#: questtypes/submit/html/quest.tpl:42
+#: questtypes/submit/html/submission.tpl:12
+#, php-format
+msgid "Comment from %s on %s at %s"
+msgstr "Kommentar von %s am %s um %s Uhr"
+
+#: questtypes/submit/html/submission.tpl:27
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: questtypes/submit/html/submission.tpl:30 views/html/quests/quest.tpl:43
+#: views/html/quests/submissions.tpl:29
 msgid "solved"
 msgstr "gelöst"
 
-#: questtypes/submit/html/submission.tpl:9 views/html/quests/quest.tpl:46
-#: views/html/quests/submissions.tpl:24
+#: questtypes/submit/html/submission.tpl:31 views/html/quests/quest.tpl:47
+#: views/html/quests/submissions.tpl:20
 msgid "unsolved"
 msgstr "ungelöst"
 
@@ -147,17 +169,17 @@ msgstr "Platz"
 msgid "You achieved %d of %d Achievements so far"
 msgstr "Du hast bislang %d von insgesamt %d Errungenschaften erreicht"
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:61 views/html/characters/character.tpl:39
+#: views/html/achievements/index.tpl:59 views/html/characters/character.tpl:39
 #: views/html/seminarybar/index.tpl:28
 #, php-format
 msgid "achieved at: %s"
 msgstr "erhalten am: %s"
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:72
+#: views/html/achievements/index.tpl:68
 msgid "Secret Achievement"
 msgstr "Geheime Errungenschaft"
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:77
+#: views/html/achievements/index.tpl:72
 msgid "Continue playing to unlock this secret Achievement"
 msgstr "Spiele weiter, um diesen geheimen Erfolg freizuschalten"
 
@@ -183,7 +205,7 @@ msgid "Characters"
 msgstr "Charaktere"
 
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:38
-#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:43 views/html/quests/create.tpl:7
+#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:53 views/html/quests/create.tpl:7
 #: views/html/quests/index.tpl:7
 msgid "Quests"
 msgstr "Quests"
@@ -281,17 +303,15 @@ msgstr "Kursfelder"
 msgid "create"
 msgstr "erstellen"
 
-#: views/html/introduction/index.tpl:1
-msgid "Introduction"
-msgstr "Einführung"
-
-#: views/html/introduction/index.tpl:5 views/html/introduction/index.tpl:13
+#: views/html/error/index.tpl:5 views/html/error/index.tpl:14
+#: views/html/introduction/index.tpl:3 views/html/introduction/index.tpl:11
 #: views/html/menu/index.tpl:6 views/html/users/login.tpl:3
-#: views/html/users/login.tpl:14
+#: views/html/users/login.tpl:17
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: views/html/introduction/index.tpl:8 views/html/introduction/index.tpl:9
+#: views/html/error/index.tpl:8 views/html/error/index.tpl:9
+#: views/html/introduction/index.tpl:6 views/html/introduction/index.tpl:7
 #: views/html/users/create.tpl:6 views/html/users/create.tpl:7
 #: views/html/users/edit.tpl:6 views/html/users/edit.tpl:7
 #: views/html/users/login.tpl:9 views/html/users/login.tpl:10
@@ -299,7 +319,8 @@ msgstr "Login"
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: views/html/introduction/index.tpl:10 views/html/introduction/index.tpl:11
+#: views/html/error/index.tpl:10 views/html/error/index.tpl:11
+#: views/html/introduction/index.tpl:8 views/html/introduction/index.tpl:9
 #: views/html/users/create.tpl:14 views/html/users/create.tpl:15
 #: views/html/users/edit.tpl:14 views/html/users/edit.tpl:15
 #: views/html/users/login.tpl:11 views/html/users/login.tpl:12
@@ -307,14 +328,18 @@ msgstr "Benutzername"
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: views/html/introduction/index.tpl:14
+#: views/html/error/index.tpl:15 views/html/introduction/index.tpl:12
 msgid "or"
 msgstr "oder"
 
-#: views/html/introduction/index.tpl:14
+#: views/html/error/index.tpl:15 views/html/introduction/index.tpl:12
 msgid "register yourself"
 msgstr "registriere dich"
 
+#: views/html/introduction/index.tpl:1
+msgid "Introduction"
+msgstr "Einführung"
+
 #: views/html/library/index.tpl:9 views/html/library/topic.tpl:8
 msgid "Questtopics"
 msgstr "Themen"
@@ -370,7 +395,7 @@ msgstr "Titel"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: views/html/quests/create.tpl:14 views/html/quests/index.tpl:15
+#: views/html/quests/create.tpl:14 views/html/quests/index.tpl:12
 msgid "Questgroup"
 msgstr "Questgruppe"
 
@@ -386,23 +411,19 @@ msgstr "Einstiegstext"
 msgid "Wrong text"
 msgstr "Text für falsche Antwort"
 
-#: views/html/quests/create.tpl:37 views/html/quests/quest.tpl:55
+#: views/html/quests/create.tpl:37 views/html/quests/quest.tpl:56
 msgid "Task"
 msgstr "Aufgabe"
 
-#: views/html/quests/index.tpl:21
-msgid "Questname"
-msgstr "Questname"
-
-#: views/html/quests/index.tpl:24
+#: views/html/quests/index.tpl:19
 msgid "Questtype"
 msgstr "Questtyp"
 
-#: views/html/quests/index.tpl:47
+#: views/html/quests/index.tpl:27
 msgid "Apply filters"
 msgstr "Filter anwenden"
 
-#: views/html/quests/index.tpl:48
+#: views/html/quests/index.tpl:28
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Filter zurücksetzen"
 
@@ -411,27 +432,27 @@ msgstr "Filter zurücksetzen"
 msgid "Quest completed. You have earned %d XPs."
 msgstr "Quest abgeschlossen. Du hast %d XPs erhalten."
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:60
+#: views/html/quests/quest.tpl:62
 msgid "Task already successfully solved"
 msgstr "Du hast die Aufgabe bereits erfolgreich gelöst"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:63
+#: views/html/quests/quest.tpl:65
 msgid "Show answer"
 msgstr "Lösung anzeigen"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:64
+#: views/html/quests/quest.tpl:66
 msgid "Skip task"
 msgstr "Aufgabe überspringen"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:69
+#: views/html/quests/quest.tpl:72
 msgid "continue"
 msgstr "fortfahren"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:76
+#: views/html/quests/quest.tpl:79
 msgid "Continuation"
 msgstr "Fortsetzung"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:82 views/html/quests/quest.tpl:95
+#: views/html/quests/quest.tpl:85 views/html/quests/quest.tpl:98
 msgid "Quest"
 msgstr "Quest"
 
@@ -440,7 +461,7 @@ msgstr "Quest"
 msgid "Submission of %s"
 msgstr "Lösung von %s"
 
-#: views/html/quests/submissions.tpl:15
+#: views/html/quests/submissions.tpl:11
 msgid "submitted"
 msgstr "eingereicht"
 
@@ -651,6 +672,9 @@ msgstr "Registrieren"
 msgid "Roles"
 msgstr "Rollen"
 
+#~ msgid "Questname"
+#~ msgstr "Questname"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "achieved at %s"
 #~ msgstr "erhalten am: %s"
@@ -700,6 +724,3 @@ msgstr "Rollen"
 
 #~ msgid "This Quest is optional"
 #~ msgstr "Diese Quest ist optional"
-
-#~ msgid "created by %s on %s at %s"
-#~ msgstr "erstellt von %s am %s um %s Uhr"