diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo
index 55ce9cc1..3e36104f 100644
Binary files a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo and b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo differ
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po
index af4cd3bb..611ff407 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Legend of Z\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-23 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-23 21:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-24 15:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 15:23+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "Kommentar"
 #: questtypes/submit/html/submission.tpl:30 views/html/quests/quest.tpl:43
 #: views/html/quests/submissions.tpl:29
 msgid "solved"
-msgstr "gelöst"
+msgstr "Richtig!"
 
 #: questtypes/submit/html/submission.tpl:31 views/html/quests/quest.tpl:47
 #: views/html/quests/submissions.tpl:20
 msgid "unsolved"
-msgstr "ungelöst"
+msgstr "Leider falsch!"
 
 #: views/binary/error/index.tpl:1 views/html/error/index.tpl:1
 msgid "Error"
@@ -126,13 +126,13 @@ msgstr "Errungenschaften"
 #: views/html/achievements/index.tpl:10
 msgid "Achievement description"
 msgstr ""
-"Errungenschaften sind Auszeichnungen für deine Erfolge im Verlauf der Reise. "
-"Sie dienen als historische Erinnerungen an Meilensteine, besondere Taten und "
+"Achievements sind Auszeichnungen für deine Erfolge im Verlauf der Reise. Sie "
+"dienen als historische Erinnerungen an Meilensteine, besondere Taten und "
 "interessante oder lustige Ereignisse, die du erlebst."
 
 #: views/html/achievements/index.tpl:13
 msgid "Seldom Achievements"
-msgstr "Die seltensten Errungenschaften"
+msgstr "Die seltensten Achievements"
 
 #: views/html/achievements/index.tpl:27
 #, php-format
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "Die erfolgreichsten Sammler"
 #: views/html/achievements/index.tpl:39
 #, php-format
 msgid "Character has achieved %d Achievements"
-msgstr "hat %d Errungenschaften erhalten"
+msgstr "hat %d Achievement erhalten"
 
 #: views/html/achievements/index.tpl:45
 msgid "Personal Achievements"
-msgstr "Deine Errungenschaften"
+msgstr "Deine Achievements"
 
 #: views/html/achievements/index.tpl:47
 #, php-format
@@ -158,7 +158,8 @@ msgid "Own progress: %d %%"
 msgstr "Persönlicher Fortschritt: %d %%"
 
 #: views/html/achievements/index.tpl:52
-#: views/html/charactergroups/group.tpl:17
+#: views/html/charactergroups/group.tpl:24
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:17
 #: views/html/characters/character.tpl:28 views/html/seminarybar/index.tpl:7
 msgid "Rank"
 msgstr "Platz"
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Platz"
 #: views/html/achievements/index.tpl:52
 #, php-format
 msgid "You achieved %d of %d Achievements so far"
-msgstr "Du hast bislang %d von insgesamt %d Errungenschaften erreicht"
+msgstr "Du hast bislang %d von insgesamt %d Achievements erreicht"
 
 #: views/html/achievements/index.tpl:59 views/html/seminarybar/index.tpl:28
 #, php-format
@@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "erhalten am: %s"
 
 #: views/html/achievements/index.tpl:68
 msgid "Secret Achievement"
-msgstr "Geheime Errungenschaft"
+msgstr "Geheimes Achievement"
 
 #: views/html/achievements/index.tpl:72
 msgid "Continue playing to unlock this secret Achievement"
@@ -184,25 +185,35 @@ msgstr "Spiele weiter, um diesen geheimen Erfolg freizuschalten"
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:8
 #: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:8
 #: views/html/charactergroups/index.tpl:9
-#: views/html/characters/character.tpl:46 views/html/seminarymenu/index.tpl:3
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:8
+#: views/html/characters/character.tpl:77 views/html/seminarymenu/index.tpl:3
 msgid "Character Groups"
-msgstr "Charaktergruppen"
+msgstr "Gruppen"
 
-#: views/html/charactergroups/group.tpl:19
+#: views/html/charactergroups/group.tpl:14 views/html/characters/index.tpl:13
+#: views/html/characters/manage.tpl:10
+msgid "Manage"
+msgstr "Verwalten"
+
+#: views/html/charactergroups/group.tpl:26
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:19
 msgid "Members"
 msgstr "Mitglieder"
 
-#: views/html/charactergroups/group.tpl:19
+#: views/html/charactergroups/group.tpl:26
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:19
 msgid "Member"
 msgstr "Mitglied"
 
-#: views/html/charactergroups/group.tpl:23 views/html/characters/index.tpl:7
-#: views/html/characters/manage.tpl:7 views/html/seminarymenu/index.tpl:2
-#: views/html/users/user.tpl:15
+#: views/html/charactergroups/group.tpl:30
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:23
+#: views/html/characters/index.tpl:9 views/html/characters/manage.tpl:8
+#: views/html/seminarymenu/index.tpl:2 views/html/users/user.tpl:15
 msgid "Characters"
 msgstr "Charaktere"
 
-#: views/html/charactergroups/group.tpl:38
+#: views/html/charactergroups/group.tpl:45
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:54
 #: views/html/questgroups/questgroup.tpl:57 views/html/quests/create.tpl:7
 #: views/html/quests/index.tpl:7
 msgid "Quests"
@@ -211,7 +222,19 @@ msgstr "Quests"
 #: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:20
 #: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:9
 msgid "Character Groups Quests"
-msgstr "Charactergruppen-Quests"
+msgstr "Gruppenquests"
+
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:40
+msgid "Remove Characters"
+msgstr "Entferne Charaktere"
+
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:43
+msgid "Filter Characters"
+msgstr "Filtere Charaktere"
+
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:49
+msgid "Add Characters"
+msgstr "Füge Charaktere hinzu"
 
 #: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:16
 msgid "Description"
@@ -234,97 +257,109 @@ msgid "Total progress"
 msgstr "Fortschritt"
 
 #: views/html/characters/character.tpl:20
-#: views/html/characters/character.tpl:63
-#: views/html/characters/character.tpl:69
-#: views/html/characters/character.tpl:75 views/html/seminarybar/index.tpl:42
+#: views/html/characters/character.tpl:59
+#: views/html/characters/character.tpl:65
+#: views/html/characters/character.tpl:71 views/html/seminarybar/index.tpl:42
 #: views/html/users/user.tpl:29
 msgid "Level"
 msgstr "Level"
 
-#: views/html/characters/character.tpl:57
+#: views/html/characters/character.tpl:30
+msgid "Milestones"
+msgstr "Meilensteine"
+
+#: views/html/characters/character.tpl:53
 msgid "Ranking"
 msgstr "Ranking"
 
-#: views/html/characters/character.tpl:83
+#: views/html/characters/character.tpl:59
+#: views/html/characters/character.tpl:65
+#: views/html/characters/character.tpl:71
+#: views/html/characters/character.tpl:82 views/html/quests/index.tpl:36
+#: views/html/seminarybar/index.tpl:6 views/html/seminarybar/index.tpl:42
+#, php-format
+msgid "%d XPs"
+msgstr "%d XP"
+
+#: views/html/characters/character.tpl:91 views/html/seminarybar/index.tpl:14
+msgid "Last Quest"
+msgstr "Letzter Speicherpunkt"
+
+#: views/html/characters/character.tpl:97
 msgid "Topic progress"
 msgstr "Thematischer Fortschritt"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:11 views/html/characters/manage.tpl:8
-msgid "Manage"
-msgstr "Verwalten"
-
-#: views/html/characters/manage.tpl:12
+#: views/html/characters/manage.tpl:14
 msgid "Selection"
 msgstr "Auswahl"
 
-#: views/html/characters/manage.tpl:26
-msgid "Add role"
-msgstr "Füge Rolle hinzu"
-
-#: views/html/characters/manage.tpl:28 views/html/characters/manage.tpl:36
+#: views/html/characters/manage.tpl:23 views/html/characters/manage.tpl:34
+#: views/html/characters/manage.tpl:42
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrator"
 
-#: views/html/characters/manage.tpl:29 views/html/characters/manage.tpl:37
+#: views/html/characters/manage.tpl:24 views/html/characters/manage.tpl:35
+#: views/html/characters/manage.tpl:43
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderator"
 
-#: views/html/characters/manage.tpl:31 views/html/characters/manage.tpl:39
+#: views/html/characters/manage.tpl:25 views/html/characters/manage.tpl:37
+#: views/html/characters/manage.tpl:45
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: views/html/characters/manage.tpl:34
+#: views/html/characters/manage.tpl:32
+msgid "Add role"
+msgstr "Füge Rolle hinzu"
+
+#: views/html/characters/manage.tpl:40
 msgid "Remove role"
 msgstr "Entferne Rolle"
 
-#: views/html/characters/register.tpl:7
+#: views/html/characters/register.tpl:9
 msgid "Create Character"
 msgstr "Charakter erstellen"
 
-#: views/html/characters/register.tpl:20
+#: views/html/characters/register.tpl:21
 #, php-format
 msgid "Character name is too short (min. %d chars)"
 msgstr "Der Charaktername ist zu kurz (min. %d Zeichen)"
 
-#: views/html/characters/register.tpl:22
+#: views/html/characters/register.tpl:23
 #, php-format
 msgid "Character name is too long (max. %d chars)"
 msgstr "Der Charaktername ist zu lang (max. %d Zeichen)"
 
-#: views/html/characters/register.tpl:24
+#: views/html/characters/register.tpl:25
 msgid "Character name contains illegal characters"
 msgstr "Der Charaktername enthält ungültige Zeichen"
 
-#: views/html/characters/register.tpl:26
+#: views/html/characters/register.tpl:27
 msgid "Character name already exists"
 msgstr "Der Charaktername existiert bereits"
 
-#: views/html/characters/register.tpl:28
+#: views/html/characters/register.tpl:29
 msgid "Character name invalid"
 msgstr "Der Charaktername ist ungültig"
 
-#: views/html/characters/register.tpl:40
+#: views/html/characters/register.tpl:41
 msgid "Character properties"
 msgstr "Charaktereigenschaften"
 
-#: views/html/characters/register.tpl:41 views/html/characters/register.tpl:42
+#: views/html/characters/register.tpl:42 views/html/characters/register.tpl:43
 msgid "Character name"
 msgstr "Charaktername"
 
-#: views/html/characters/register.tpl:43
-msgid "Character type"
-msgstr "Charaktertyp"
-
-#: views/html/characters/register.tpl:54
+#: views/html/characters/register.tpl:60
 #, php-format
 msgid "The Seminary field “%s” is invalid"
 msgstr "Das Kursfeld „%s“ ist ungültig"
 
-#: views/html/characters/register.tpl:59
+#: views/html/characters/register.tpl:65
 msgid "Seminary fields"
 msgstr "Kursfelder"
 
-#: views/html/characters/register.tpl:81 views/html/seminaries/create.tpl:14
+#: views/html/characters/register.tpl:87 views/html/seminaries/create.tpl:14
 #: views/html/users/create.tpl:17
 msgid "create"
 msgstr "erstellen"
@@ -367,8 +402,9 @@ msgid "Introduction"
 msgstr "Einführung"
 
 #: views/html/library/index.tpl:9 views/html/library/topic.tpl:8
-msgid "Questtopics"
-msgstr "Themen"
+#: views/html/seminarymenu/index.tpl:5
+msgid "Library"
+msgstr "Bibliothek"
 
 #: views/html/library/index.tpl:10
 #, php-format
@@ -425,9 +461,9 @@ msgstr "Name"
 msgid "Questgroup"
 msgstr "Questgruppe"
 
-#: views/html/quests/create.tpl:27
+#: views/html/quests/create.tpl:26 views/html/quests/create.tpl:27
 msgid "XPs"
-msgstr "XPs"
+msgstr "XP"
 
 #: views/html/quests/create.tpl:34
 msgid "Entry text"
@@ -456,7 +492,7 @@ msgstr "Filter zurücksetzen"
 #: views/html/quests/quest.tpl:44
 #, php-format
 msgid "Quest completed. You have earned %d XPs."
-msgstr "Quest abgeschlossen. Du hast %d XPs erhalten."
+msgstr "Quest abgeschlossen. Du hast %d XP erhalten."
 
 #: views/html/quests/quest.tpl:62
 msgid "Task already successfully solved"
@@ -542,19 +578,15 @@ msgstr "Dein Charakter „%s“ wurde noch nicht aktiviert"
 msgid "Show Quests"
 msgstr "Quests anzeigen"
 
-#: views/html/seminarybar/index.tpl:14
-msgid "Last Quest"
-msgstr "Letzter Speicherpunkt"
+#: views/html/seminarybar/index.tpl:21
+msgid "Last Achievement"
+msgstr "Letztes Achievement"
 
 #: views/html/seminarybar/index.tpl:46
 #, php-format
 msgid "Show %s-Profile"
 msgstr "%s-Profil anzeigen"
 
-#: views/html/seminarymenu/index.tpl:5
-msgid "Library"
-msgstr "Bibliothek"
-
 #: views/html/users/create.tpl:2
 msgid "New user"
 msgstr "Neuer Benutzer"
@@ -698,6 +730,12 @@ msgstr "Registrieren"
 msgid "Roles"
 msgstr "Rollen"
 
+#~ msgid "Character type"
+#~ msgstr "Charaktertyp"
+
+#~ msgid "Questtopics"
+#~ msgstr "Themen"
+
 #~ msgid "Questname"
 #~ msgstr "Questname"
 
diff --git a/views/html/charactergroups/managegroup.tpl b/views/html/charactergroups/managegroup.tpl
index 26ab1e7b..53e1f19a 100644
--- a/views/html/charactergroups/managegroup.tpl
+++ b/views/html/charactergroups/managegroup.tpl
@@ -37,7 +37,7 @@
 			</li>
 			<?php endforeach ?>
 		</ul>
-		<input type="submit" name="actions[removecharacters]" value="<?=_('Remove Character')?>" />
+		<input type="submit" name="actions[removecharacters]" value="<?=_('Remove Characters')?>" />
 	</fieldset>
 	<fieldset>
 		<input type="text" placeholder="<?=_('Filter Characters')?>" onkeyup="filter_characters(this)" /><br />
@@ -46,7 +46,7 @@
 			<option value="<?=$character['id']?>"><?=$character['name']?></option>
 			<?php endforeach ?>
 		</select>
-		<input type="submit" name="actions[addcharacters]" value="<?=_('Add Character')?>" />
+		<input type="submit" name="actions[addcharacters]" value="<?=_('Add Characters')?>" />
 	</fieldset>
 </section>
 
diff --git a/views/html/characters/character.tpl b/views/html/characters/character.tpl
index f74fa78c..75f5af9d 100644
--- a/views/html/characters/character.tpl
+++ b/views/html/characters/character.tpl
@@ -56,19 +56,19 @@
 			<li>
 				<a href="#"><img src="<?=$linker->link(array('media','avatar',$seminary['url'],$rankCharacter['charactertype_url'],$rankCharacter['xplevel'],'portrait'))?>"></a>
 				<p><?=$character['rank']-count($ranking['superior'])+$index?>. <a href="#"><?=$rankCharacter['name']?></a></p>
-				<p><small><?=_('Level')?> <?=$rankCharacter['xplevel']?> (<?=$rankCharacter['xps']?> XPs)</small></p>
+				<p><small><?=_('Level')?> <?=$rankCharacter['xplevel']?> (<?=sprintf(_('%d XPs'), $rankCharacter['xps'])?>)</small></p>
 			</li>
 			<?php endforeach ?>
 			<li>
 				<a href="#"><img src="<?=$linker->link(array('media','avatar',$seminary['url'],$character['charactertype_url'],$character['xplevel']['level'],'portrait'))?>"></a>
 				<p class="fwb"><?=$character['rank']?>. <a href="#"><?=$character['name']?></a></p>
-				<p><small><?=_('Level')?> <?=$character['xplevel']['level']?> (<?=$character['xps']?> XPs)</small></p>
+				<p><small><?=_('Level')?> <?=$character['xplevel']['level']?> (<?=sprintf(_('%d XPs'), $character['xps'])?>)</small></p>
 			</li>
 			<?php foreach($ranking['inferior'] as $index => &$rankCharacter) : ?>
 			<li>
 				<a href="#"><img src="<?=$linker->link(array('media','avatar',$seminary['url'],$rankCharacter['charactertype_url'],$rankCharacter['xplevel'],'portrait'))?>"></a>
 				<p><?=$character['rank']+$index+1?>. <a href="#"><?=$rankCharacter['name']?></a></p>
-				<p><small><?=_('Level')?> <?=$rankCharacter['xplevel']?> (<?=$rankCharacter['xps']?> XPs)</small></p>
+				<p><small><?=_('Level')?> <?=$rankCharacter['xplevel']?> (<?=sprintf(_('%d XPs'), $rankCharacter['xps'])?>)</small></p>
 			</li>
 			<?php endforeach ?>
 		</ul>
@@ -79,7 +79,7 @@
 			<?php foreach($groups as &$group) : ?>
 			<li class="cf">
 				<img src="http://s1.directupload.net/images/140325/3eqybn4i.png">
-				<a href="<?=$linker->link(array('charactergroups','group',$seminary['url'],$group['charactergroupsgroup_url'],$group['url']))?>"><?=$group['name']?></a><p><span><?=$group['xps']?> XPs</span></p>
+				<a href="<?=$linker->link(array('charactergroups','group',$seminary['url'],$group['charactergroupsgroup_url'],$group['url']))?>"><?=$group['name']?></a><p><span><?=sprintf(_('%d XPs'), $group['xps'])?></span></p>
 			</li>
 			<?php endforeach ?>
 		</ul>
diff --git a/views/html/library/index.tpl b/views/html/library/index.tpl
index 2dd6cd09..37b423ae 100644
--- a/views/html/library/index.tpl
+++ b/views/html/library/index.tpl
@@ -6,7 +6,7 @@
 <ul class="breadcrumbs">
 	<li><a href="<?=$linker->link(array('seminaries',$seminary['url']))?>"><?=$seminary['title']?></a></li>
 </ul>
-<h1><i class="fa fa-book fa-fw"></i><?=_('Questtopics')?></h1>
+<h1><i class="fa fa-book fa-fw"></i><?=_('Library')?></h1>
 <p><?=sprintf(_('Library description, %s, %s'), $seminary['course'], $seminary['title'])?></p>
 <div class="libindxpr cf">
 	<p><small><?=sprintf(_('Total progress: %d %%'), ($totalQuestcount > 0) ? $numberFormatter->format(round($totalCharacterQuestcount/$totalQuestcount*100)) : 0) ?></small></p>
diff --git a/views/html/library/topic.tpl b/views/html/library/topic.tpl
index b68d2a67..8f1888df 100644
--- a/views/html/library/topic.tpl
+++ b/views/html/library/topic.tpl
@@ -5,7 +5,7 @@
 <?php endif ?>
 <ul class="breadcrumbs">
 	<li><a href="<?=$linker->link(array('seminaries',$seminary['url']))?>"><?=$seminary['title']?></a></li>
-	<li><i class="fa fa-chevron-right fa-fw"></i><a href="<?=$linker->link(array('index',$seminary['url']),1)?>"><?=_('Questtopics')?></a></li>
+	<li><i class="fa fa-chevron-right fa-fw"></i><a href="<?=$linker->link(array('index',$seminary['url']),1)?>"><?=_('Library')?></a></li>
 </ul>
 <h1><i class="fa fa-book fa-fw"></i><?=$questtopic['title']?></h1>
 <div class="libindxpr cf">
diff --git a/views/html/quests/create.tpl b/views/html/quests/create.tpl
index 94bc47b3..36de9d3b 100644
--- a/views/html/quests/create.tpl
+++ b/views/html/quests/create.tpl
@@ -23,7 +23,7 @@
 			<option value="<?=$questtype['url']?>"><?=$questtype['title']?></option>
 			<?php endforeach ?>
 		</select><br />
-		<label for="name">XPs:</label>
+		<label for="name"><?=_('XPs')?>:</label>
 		<input type="number" name="xps" value="" placeholder="<?=_('XPs')?>" /><br />
 		<input type="file" name="questmedia" /><br />
 	</fieldset>
diff --git a/views/html/quests/index.tpl b/views/html/quests/index.tpl
index d603a056..f7557b1e 100644
--- a/views/html/quests/index.tpl
+++ b/views/html/quests/index.tpl
@@ -33,7 +33,7 @@
 	<li>
 		<a href="<?=$linker->link(array('questgroups','questgroup',$seminary['url'],$quest['questgroup']['url']))?>"><?=$quest['questgroup']['title']?></a><br />
 		<h3><a href="<?=$linker->link(array('quest',$seminary['url'],$quest['questgroup']['url'],$quest['url']),1)?>"><?=$quest['title']?></a></h3>
-		<?=$quest['questtype']['title']?>, <?=$quest['xps']?> XPs, <a href="<?=$linker->link(array('submissions',$seminary['url'],$quest['questgroup']['url'],$quest['url']),1)?>"><?=$quest['opensubmissionscount']?> open submissions</a>
+		<?=$quest['questtype']['title']?>, <?=sprintf(_('%d XPs'), $quest['xps'])?>, <a href="<?=$linker->link(array('submissions',$seminary['url'],$quest['questgroup']['url'],$quest['url']),1)?>"><?=$quest['opensubmissionscount']?> open submissions</a>
 	</li>
 	<?php endforeach ?>
 </ul>
diff --git a/views/html/seminarybar/index.tpl b/views/html/seminarybar/index.tpl
index c2b62e47..ec094e70 100644
--- a/views/html/seminarybar/index.tpl
+++ b/views/html/seminarybar/index.tpl
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<img src="<?=$linker->link(array('media','avatar',$seminary['url'],$character['charactertype_url'],$character['xplevel']['level']))?>" class="char">
 	<ul class="charstats">
 		<li><i class="fa fa-caret-right fa-fw"></i><?=('Level')?> <?=$character['xplevel']['level']?></li>
-		<li><i class="fa fa-caret-right fa-fw"></i><?=$character['xps']?> XPs</li>
+		<li><i class="fa fa-caret-right fa-fw"></i><?=sprintf(_('%d XPs'), $character['xps'])?></li>
 		<li><i class="fa fa-caret-right fa-fw"></i><?=$character['rank']?>. <?=_('Rank')?></li>
 		<li><i class="fa fa-caret-right fa-fw"></i><a href="<?=$linker->link(array('characters','character',$seminary['url'],$character['url']))?>">Zum Profil</a></li>
 	</ul>
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 <?php if(!is_null($lastAchievement)) : ?>
 <section>
-	<h1><?=('Last Achievement')?></h1>
+	<h1><?=_('Last Achievement')?></h1>
 	<ul class="cranks">
 		<li>
 			<?php if(!is_null($lastAchievement['achieved_achievementsmedia_id'])) : ?>
@@ -39,7 +39,7 @@
 		<li>
 			<a href="#" title="Achievement-Titel"><img src="<?=$linker->link(array('media','avatar',$seminary['url'],$member['charactertype_url'],$member['xplevel'],'portrait'))?>"></a>
 			<p><a href="<?=$linker->link(array('characters','character',$seminary['url'],$member['url']))?>"><?=$member['name']?></a></p>
-			<p><small><?=_('Level')?> <?=$member['xplevel']?> (<?=$member['xps']?> XPs)</small></p>
+			<p><small><?=_('Level')?> <?=$member['xplevel']?> (<?=sprintf(_('%d XPs'), $member['xps'])?>)</small></p>
 		</li>
 		<?php endforeach ?>
 	</ul>