From 5ac99345ca0282983cabdfa63288f5e1a8a664b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: coderkun <coderkun@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 15 Apr 2014 20:20:23 +0200
Subject: [PATCH] update translations

---
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo | Bin 6875 -> 7126 bytes
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po |  36 ++++++++++++++++----
 2 files changed, 30 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo
index 88fa10b4ce8aa7bbf76a8f41c214548c4279ff36..1b1ca27ad7273e1c519ddb5637e377ca714944d2 100644
GIT binary patch
delta 2667
zcmYk-drXye9LMpWhwI^@2*lM3DwrU35EW3v0!d4YP)tKfAb3D-=NxV|*zB~h+ETMT
z(fGsVx@>mY8b)Q74w_qQtJc(2n>AL8{3ACTTeIs{@6S2Ev-R8aeO|xkInVR_zP}rM
zxBi>*z)WiNn4$QIMa0P{V{~It94Ct3ZA=pOVJbe3$@l`M;3>?+37n6gVG(|d8R$v~
zUuWZLu4^zI{mAnH^Ar^h^CG8GJcau3WmJPdVH)1V1(=W+HU~LOk+lq!ST)kNslyoD
zhw4}}>br+93!lSm+Bc`|1D~LJI)k)juA@G16EztB*z0H>(sK!%Vlfl-{1SUzh<d&R
zqp<=xOeLpy+-|MM6xuh9RPwPG3-AQ$10UiFoJRG0)?WXHdOnNpD#1!r0$Xq))}ltB
z8I@oclDp}%_Ya{Gdj<o_=qMGwX~vMlyvj)*p0Iv^nu_zNhQ2~2bQL}L3zlFG6RP_=
zPz~<4cA$oS0M)U>sE!?-&-m+w343E2)w5YthHie$!}+)pJ*dR?Adi?vYd5MRBdGUB
zQ4PLfug{@Ib_Vr+G(T#D5;Xo=bm`pSH?s{jWP7a#P>av8*Tbk0cmkE+5$p5l;(81<
z1>?wJ-r}U^K1MY>jY|AeR6Ab>s3?=~F&nR;dZMpLH%`xE_>rH?73Sd<oJA%47wUcj
zS!x^RBC}!E;%!)kOVNiOJZ_yrZO_23R5bUoY)bVk4a;!}@{`$v+AdwlVMgusII5vD
zs2)$DzH<qc*bM6Z8>pVT$T}C@sDuk}x%Ph<6=l+Zx1t}lc*c>#yv|8O_Yo?=X?y)S
zs%Mu_4a}h${sT2~@qARzFGNkjB740IH3h{Oul>J?N)9(_un3#1&!SfA`>4b&pr+_&
zEX04Ug^arrtVbo@fJ($cP3;gW!GQH?RD#DahW5=%R5WxaQA7GBGHT{5>cuatSCBT%
zRaAp>s2=`~YtY3!ZNzoRvM@eWB2S`*{Dk#2R08i|U=@`MR5SwDP$MvpZpvcR2<$}<
zHlg<Iaa016$SdX?s^^zc9ht#mypBsSi;v%q<<@po0%JLL|G&(QQf|D1%J@gr(9K!@
zMyA!ou!8hrE~@AG_S%D*;|gmfs>ju+#aWN~o`V`uA1cvDbGL<iILZwUbHsWY^}<C|
zgI^-M(9{r-@}RA#q26F$Tw1_y@9=P_?6zvmv>8<zh^>SsaucDlj?l!H5c>(Gm`7+4
zXgF3AK0;+DQAl(Xdx(96#+sqlS~BMT&^dg%$JRAg4-<D0cM^9HiwXT-+)QZfHBMzj
zr0lg7Hfg9-TG!%6Ti=59w*G+Hui&DbXd$#RRJ7Ta5lacJntKVYrdr|=qKb%=I$LSA
z9<c5}htRUtUTh~cFB=H0RF(VGf6eMDLaXH<(MCK(bP)xFN+Z!kXwU2-*ghtTV38Rw
z(LrePSsS5MbvMQl>xoEl*-8)U&zzQbf!2CH(M)V7I*DpxB@ro!!DM%SQkCD|Go07n
z*)!<$PkP*MM{Vxt_YL{Y&LL-Du+!(wD`?B}wQ~;N@wW6j;o3l$L7%^~HBuk;JHbDb
z7AH9a&Y=C~KrlV|Ol;_D1Cvw9H(W8LB^%dl2)>)LB3zrinle0Z!PZa$c`e?@9B-TB
zo!pgL7o8Y-tD}F&&u3rB$jJSF<GT+!y^h!BFzgRbWh_s(9~l|yzj(g2n;b?QZ}5kV
MvytYHW!6Uh2caAgK>z>%

delta 2472
zcmZwIe@xVM9LMnw91=$Ya$+Yaa>{|ChMt0_B#~tPtcb%(2rJ;O^FR*A9d51KcWth*
zwp#17w#H_&f3)1BZj~(Om}|{7Ha97&Wo=ZJt)d@)^oM__&)4yxwbp0f_xJJneDC}H
zem<Y~=ktZj!LRF`Z#_9j4W*Y@OdN0-qYGzqIZ@`hjhTzZ=)om84+H4MW-P=GT!}Hf
z1CQADJGhGWWh}w${F(c`$l;i3&g=LgfO>Hl)zJ{n$6+kO5$h?uo%UJl1uUTb8PbRO
z4(H&ns0sardT$XAEkqxd;wD^7|E7(KW_S>}*F1-M!7$#2FWdHOsQX4x$vKI-f7G@=
zLfwBJbMRBt{TDG0uUN051~iR+`ZqVJRH2`{^@3eki6PX?583t$=%@WQYJeB97(Yi1
z=qKb=W*Rks>!^-zB8SN%O?qyDbrCvB^-?ODNgb-gCR~FpxE39IeH7KfIBEtHr~!Y2
z8t_%r^KLeT+NG!gH=+jAjXsQGH4Yb&e~sug7dXuO){jvmpG3Xj3aY~_-mbO>m9Ze|
z`F*Ih??LUQe&jH3a#ChStskQH)H&O}R7CzY^RKv|5&mHP8MA3mqf-1QY5*=yx~~M)
zaVau3Q-SKJ7B!H1)Fx{}O{Cr0jpJFy^dW~?t^6;b(ulgyhWf0+NH)#0cqhJy6?g{M
z;Fs1srlZeoBWjIXP!sCJAV!hH9OI<jpGJL#6SnP4QBg<NQ8UfsSG}kVnY3As{A7Zt
z8SchK7(xv=j?2(N4dgg3$1&7inL<tQH&n)4G&Ddr(soP<70s*+)j<QQ<1MJvwW1#A
zK&3un+r6mN525ZmjAi%|uEZ18Nz^92ff`sYqtw#WVvWB49hr(TgQyXXpayUpHK6yb
zWA^uPRE9o5Wp2{`K4raz9OidUdS5Q<sR_)*0D7?jccO>>&0#7^<?GfHs2Ppn3OtXR
z*)OP><+6}6fSOq+YEOhwpWP8u$7hhkoa3aW_yRTX?{PK$fzA>t<>aFlH(UEq19$_K
ziMMbarfvI2)Gq(qs?m{MlaG4NhnjJXZP%feuF=|zn(+2A@~=&|mkWAfFDm6p)JUH}
z&2SjC>0Ys(LfwA>)!`-Nt1?Z*Y-zC-O&~gZ@n804>g1niGvz_6cC*r>(nf3{G`r1&
z%6dYBQ_3GEl<EpXUx_xPmL^81>?X8?5#k|Y53!0M^O>?;>;K=PnLSF}MYIwd3H>Ki
z1{w%$BBk&D%2IoAlU2(WwDr630bAdRI|!$q(_;jC>!0GIrhTC`yO+@3Q0XMPGqsu1
zE?eJc-D|xMpCGif)x?v8mT?17L#S*c*pyD@o8)gpraaC$M1%={=87?oU^}svxS!Cc
z<s#U7W<SwIXb&_K`W){ew1?`5*^+H5Pa%IeGk;Obu~G}yL1in^Lo^aq#B9k=^}GG)
zWA2l#R9k^(MZ&ZWMH0#6z`<Bg!i2iweI^u%#uCZMpsfscC1V5e)ainE(+3K#WzPw0
zXb7xNwHH^;)Y8uvKb@7%pWl*GzHP888u3+yeTN3(F!Sbw*|R^=ABm@qdY7dpydR`r
IUAWbC3ss`nTmS$7

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po
index 8f2b8ed2..0ee6ca56 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Legend of Z\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-15 16:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-15 16:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-15 20:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-15 20:19+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Characters"
 msgstr "Charaktere"
 
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:40
-#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:43
+#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:43 views/html/quests/index.tpl:7
 msgid "Quests"
 msgstr "Quests"
 
@@ -279,6 +279,26 @@ msgstr "Kurse"
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
 
+#: views/html/quests/index.tpl:15
+msgid "Questgroup"
+msgstr "Questgruppe"
+
+#: views/html/quests/index.tpl:21
+msgid "Questname"
+msgstr "Questname"
+
+#: views/html/quests/index.tpl:24
+msgid "Questtype"
+msgstr "Questtyp"
+
+#: views/html/quests/index.tpl:47
+msgid "Apply filters"
+msgstr "Filter anwenden"
+
+#: views/html/quests/index.tpl:48
+msgid "Reset filters"
+msgstr "Filter zurücksetzen"
+
 #: views/html/quests/quest.tpl:50
 msgid "Task"
 msgstr "Aufgabe"
@@ -313,7 +333,7 @@ msgstr "Neuer Kurs"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: views/html/seminaries/delete.tpl:7 views/html/seminaries/seminary.tpl:39
+#: views/html/seminaries/delete.tpl:7 views/html/seminaries/seminary.tpl:11
 msgid "Delete seminary"
 msgstr "Kurs löschen"
 
@@ -330,7 +350,7 @@ msgstr "löschen"
 msgid "cancel"
 msgstr "abbrechen"
 
-#: views/html/seminaries/edit.tpl:7 views/html/seminaries/seminary.tpl:38
+#: views/html/seminaries/edit.tpl:7 views/html/seminaries/seminary.tpl:10
 msgid "Edit seminary"
 msgstr "Kurs bearbeiten"
 
@@ -342,7 +362,7 @@ msgstr "speichern"
 msgid "Create new seminary"
 msgstr "Neuen Kurs erstellen"
 
-#: views/html/seminaries/index.tpl:23 views/html/seminaries/seminary.tpl:42
+#: views/html/seminaries/index.tpl:23
 #, php-format
 msgid "created by %s on %s"
 msgstr "erstellt von %s am %s"
@@ -356,6 +376,10 @@ msgstr "Erstelle einen Charakter"
 msgid "Your Character “%s” has not been activated yet"
 msgstr "Dein Charakter „%s“ wurde noch nicht aktiviert"
 
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:12
+msgid "Show Quests"
+msgstr "Quests anzeigen"
+
 #: views/html/seminarybar/index.tpl:14
 msgid "Last Quest"
 msgstr "Letzter Speicherpunkt"