From 765f5a4b19534a1e6786e90935831f2e472f8838 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: coderkun <coderkun@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 9 Jul 2014 11:36:00 +0200
Subject: [PATCH] update translations

---
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo | Bin 20170 -> 22065 bytes
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po | 565 +++++++++++++-------
 2 files changed, 382 insertions(+), 183 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo
index 0cb7d3bdf9799bebcbad59989e9ca246fac12652..a87a3de3a71655ec0a35abd685c5c73b83be7492 100644
GIT binary patch
delta 8332
zcmZ|T33wFc9mny>#g!03xFL`MAt68l1PJ#PLbyRrTeQfAjAU`y;O>UQR#yZMXp5x-
zQV~2WDjo%vA_^#&YO7Kd0Y!_5hI%2|dbFTL`u$~I$hJ>A5C44L_nn#dekXZ&b#ub@
zCljJ4Gn3a_Tw@a~D+{k_WLeLU-qc*BmbJ8<Wi`NM*br|u`CniM^6O20C#I6$hn?^h
zwDEIPy^Z-n(&~n-uoSynR@9n9B8`I8n2sAz4Q;_p+=l$Ks`;UgoWd0R6!rX<sONsb
z#@MvIWwpg@)EEZgK%9aZxC*=AM$ED1S=N3Ms_0|npY;!Zbi?KhuO$vg<!2#1ww9wR
zehT&ci|E5s$mChY*_KrgCt-b@;jT?=7FFs7N;K4ESctcyhVm@xjTcZoc^Nf_$52B%
zhw6H&?Y*CcP08n>=5#RXxvNk;T7b>)PSglC+01iC5-|!|<1ti)Uzq$wY(c&?59!4M
zY=Xs@jMGp<z6!Ml0c?X+sCw=)`3F$%J%{ShtLFZD9iv{)zMw!ekjC&df;OlTbT|1i
zs0x0J+D(3A6>8TkM=kO_sD>X!y}uhZb4N|S1~rh2s5NO8y~2B;1FC_Zs1XlGjbtY3
zg-UaO1*#zzwHqHqRrCaEsdk~3ZXdGotZL&aWVNgd#`c}PcB4Z{=*DE!5(H5d+=1%A
zFHsdeikhK6pl0YWYVXvb-aCVOFS(1i6pf6{Fq!f!RDB&$^$kYqi&{S-p`JTlffYba
z;WE_7RvXu23i$_6YrO^4f#0E~`WZ~YBdCtPgR1u<R6S==Gj<NO2NH91pY?A+LOshu
zEkO}#%1corosC+O0P4kCP5F9MLyuw#?!<cd9I9gnPz}F=YWS!rKZ%-wk1(6|t)yJ9
z;VV#Ih(4$aC!^MS2C_e`GSpPAM0Ic#+PE3jk>^eRHPrK;qmEg6SMPooRQ-j<Nf_1I
zRgh4H%Tf9Ds9pOssssB_4ZMa8@HlElJ}~9~L^YV4=auK6o*RN%%F)R7ux25%Z~YYY
z{)2hUe|-|qP@pM!0ks)VpqAoasN<E^&70EB$Og80pzdF3@^euQti*cwIBEvBp*pY&
z8{r>O$M;RtcjII?=3i_4H3fPxg%4>%OhYx$5;Ze9s2&e8`74d(s2N*|YG|z~e+acy
zyHEq%gQ~9@H8V$0GkPLQLLK-NQ}KJ$i}ibWBS<r5qBdV^REN5wMl>8%@px22vvDAn
zVNcwIg?JE$;zcaQq4~@rMpu&PO=3F^#u}5)F7PUtioGabj%sKJs-rKWMsmpH-$u<`
z4K~KJCjY%Lh2Cg}o1kW@B~nk+$|a$m_d%`gU~GcdntUZ{ZC%vN>_!{+VGf?eTuh;t
zTJwBN$3CcEI>o3{Fc(>6YY8&R)<c+~^M8nhHr@NEwY-R$n$}DUlVOcUZI&=<m*0sR
z;Z~F1jeO3ncTo*rFs3o@+Pv*hOVtN8fMKX57=;aJ-&##V54xz4K7kqdhRJ_`IyUwC
zcq8m#EJRKD0Mt?xqZ*okNjMAn-EYlCE!i^TZOFm0)?!o*?;)Wt;1Q%P>nu)1yRX-g
z5H=yd0#&h#TFVW_`>+}LM@;@%)JXTE-g^nP#K%w_e9zqfq%ZTY2hUQV5r2h=nAFc3
zSv_n@J_B{X6YBXssI?w|n(|?&4oyPM$PCng=AfQiikhLDjdx&8f@S@xAM>vVBK^Gw
zZbbEP1!^hQnDQ8E3iqN$^e0q9$5HQpX#4~ZlK%qrsogWcJLhkqHen5FK;NN0cxh1%
zs~*fl-6%nAu34xNmtza8LN)wz)MmXGTjL(oxju@T;><zbZ^O2z28vMiO-G$BA8J$I
zhN>qTBhiz@5n~b`0rj*Gw#D%nLI*W7$59Q{pl0BV@mtgkT|_;XI>f7|B{CUSKI%OO
zwS)`3`%x=ILg#oDYNXpxo9SiLh~G8kpP6zES0itZTKjx#g+s6%&Op7l2;1W=*c|Ue
z4Jd|c=TL1q>wlVrDm;%`%gkY32U?@@JunLkQ58?YOuQDgWFb@oD^2-5r~y2Q>fnBJ
z|8-M-+LWKe#<XwMAMRDu0@KLnqAKi*s%RW)Nq&O*07cCGyHO)~0yVM&s6BJSl%GYt
zmo&oc3DomNsPc&z)eG}TXk-yogDX*+<~OKgwZ-@pYKnKFjc;H#{5z@xStGp;^hbRW
z#~QCkt@#>M!!G9H){&flt=*dxXi7grHFyCv<;lg~X6lIQU=P$e9)hZHG-^cSu@L8C
zZ3C!!wxTxWcGST3p`JgCYVYIXsJF)7QJ@i9qr3*wu|WbK5!4>&RN@_%uBeK~V(nf)
zE!nlG83>?G#T}>y*P<GF1l6(KsHJ@!+u-S_x$y(4!WN^w7rLMt8h{${aMZCHi)wH>
zs-d~4jxWFtxD+`k)&|VRqo^hO22(Jj)H^LLQA-dlAdyUB7HR}nV`p59>hZmpgFB4x
zpmw!2#%s6<s^jfZ4dtVjbR6n^pSiyjwG?-v-d~3dC~7@y3Z6!FU>|DAj$<c0gBnTt
zSZ^i@P|x*8ZN6#7n^5mPh8oZw)LQRH4d5+Qhb~}yY(7pOB-X!>L@ot`P-{|#dH6Hq
z7OY494b&9AjatL^P$T*ZwIn~FmMC?+HzO@k@8w_v%ttL%5jMgSOs9Qo3JD#<IoJ>@
zQB%4M^};GtLmN;Xco^&B<EZDhqdIT^_52~!<~xC!>c64hyNK#g$^_3ejA|s!NNDZ4
zq8=>4MmQeT^O>k`_#EtqcO$>Rtb?XJWg>rckROVLxC*ri_oCiAZ_0a5^8VH=$3c|e
zJ&F0(njNM<BRP$Y@f*~PBu@5hhU#c%)N=z-9UO-m(F{z-t5Gw!0M+pbcEy`edu9uE
z!vn_8Co}(=%2rdn--6kwUz1bN#xQC|)?qqsM4gVu&HY2zi~N^H`%16FQ!$6~GSnts
zg_@ZsjqjsoJTp4g``fMnb!=v!He<lJ4)x1vFQ(!#)N>!8I&>a2(gxEw3D}e$X;_YG
z_y+8O>rmf^16Y8kjL|03y$Xh*j?EZsf)h~{U4uFmeoVv_n1{EcMz9St@gVXyi1j|I
zgKcJb@Abw)@)MB#XWeYdUqRZ5S~Vop@YkrdJ7-Ls>7Cy+)CfDF*1S9F92c4LNv3?3
z$@@_CEkLb#rOB^G)qfXe;62z>=YOlYu@|+OUPg`l&!~pqMNNGTYQ$fnHficCZwcC<
zp6iPI%CK7SV<+mmn&@4dVm2u6PW*{{0*=O&I{(ed{Kh=A6}2H7Ql@3ll%<d^!b{gN
zllUcmYSQP8C$O03TN5J)ZNlr!J@EqZJCpwvM!(?44&r;_DdI^&|L6J%vPrFH30<Qp
zyTeP?&c<od*AtvnYpE$;i%U#;Giq?!8#TmBL?xja?oQ}xmcS$09NI9=iJ>&&;D29Z
zDcE8Pbv*0woUUIG9Z9DXtV-?oUVk@e`T9}zA?9HLv5d5?E~Gz0osO`&c#y=yx<OpJ
zvPqmG4inE1x*GGMF8)lkY|=-t52oNhh`WjPgpOq=$_Eo6(z@;<hLFE>Jz^3qqZIZf
zb0@Kp@DqP0ZX$XTpA(&l4a68iS8v{#Tbru;(U0V?xCZ)~^trl6toKQ8BK}N_B$9Y0
z+KYsa#Y4nAq6g8G8{2R=jv-zrt?LJ(J^9D*x5Plw1BeBrb@d@WCh~~J#4h4CLf4Oo
z6~yzzbA+xEZIPZ-u!qcdL>V!h&{abDrE3(4mX|Vk4e=FmoLEP^OjHxPRuez2P4Q<L
zZYS~yef4G$zbAA(NHj@^@}(p34KbT|g1A6@MEr!%wU78GaSNeO=&y-eiGLBg&Jf+`
z?9=#jVlUB@c$d)CjL6`A{kQ?eD4R}1XutMaXuQN9No2;opz?B}0g+7ky=W7cuK6Uc
zpgf-_C4NT!Mq(=QEzy<uDe<V%+z+Cz+W-Gkq7j7`@o}QR3b?-Z_@6)jK<RzNSz;Q|
zf%iw?i^SW6u58MZaTG4cT&%sY7x94iiQqpVDZPpqNVF$(P4=+nU@8y)1zX`FQ!d(=
z^ij+p^e6kxSWNUM{SIc~6!Z}{5W3#<ux{7+A3$c9DcFto5LG5G#u598A;cP@BauU;
z?T7&BOV|A*3Mtd&5(kJkl;KJ=<)vQMT5O!4^>1r#4krC7kxP6){FTr(i1?B?q)gmZ
zWZr8RS9a2*-!gW?M4|`J{terj@-*{qza$D8nL;s$8}FI?D>%cXU&E2y>rAY2_q8rf
zD0ep%wobF>RR+ub5r1VcY`dEaTTPBH7**j5`Q}BOkTr5%h2L51EOdgA_y?v|IpN6v
zyIJmwIBxwmPo>7a;cja)vtMw&KRDlxR5*1v>?Qs{z%F+JPQ<Z&B<EFyLjTd&j<&}W
zntDC8MqTc+d$ip|w{6y_)VL11GqW}~s>{27&3a^<RYGU%%IoZqGv6PMgnSyYRpR){
z1OA|MIbm1$!uFC-CEdHOGPKYask`G3F7^fd<?hDzh4GbFw?CX)*H*+DO&9IBg1RAw
zV{1C>N=S49?g%^DU`(j8YLQ*G%zfUTk+RS?-wC@J9Y0KqdovvStYbxD!^`XAPU<|^
z4hELlK5s32WdVl@?8=~HUtXx#?VWcd#rN+(*Sy$(uBQ`nD=L@Ri$az2LryqsO|J|^
z>;Mx{o2m?zv&7RQzDQL#R?sawsbSExQSMI2|2AcoFHq&gh8L_!Xys^lm%9|USRyCn
zl)DFe-k<11-1)tx*B@y2?meimw|k&hN0S~H`?S~2gh8W26}~{k3C8aiYmyW3nZ~ra
ztlE)WuPx{8E!M4SVeGNOB?%cL0}QyB9t7uC1?M|Kw?p5#LrYk&>XktT5M=v=>h9Zt
z>RsV^6%p+w=E)zfa6*3Gs(Zo-#%}6+I-$koDy_>YDxX_)b;|7O-&O?N-9@D>M#k-b
zClro2R2p<I6uD{PxYc%V>HqY^+8$feynW_(Li9DvQK(vIm4-CqwLjTt5t}>Jdjk=A
z6}C&g?dILQe8U|%ASZq`uNm-qetcKT9ABu+@&DJPmetKsEPG&bVsfbyD0e#z-q>VJ
zsA|z7`V_IN_m(*!chBI;dd2<#6Bo-H(jYNCuI{kCIM#L8n~9C;Cd~bI#JEnAt3vkT
z%AoCVZWh{?m&<lIul{)zWxh~s=*X9n(pi_d+S~_A3SudvTPCJ5&<N`i@<$?W(=lD@
znQhl^%>7B}lc^v=P2N6<9T`6&A^9qL8_S${CLt?sb?mr-mpPG;<DQ@NY~x_<>&&JT
LxiR8ypWNo(dgF`I

delta 6668
zcmYk=33yId9>?+XCLx<83z7)(CX$F)VvRLI#8T22OLehSR4gSjBGyj5)fSyrP`3+J
z>&)o1bSmCzEp1h;RcchLRH+tY%5<u9L8<xva?d+Y&y#;X=bU@*+3$@<<wnoJl^)-j
zn2_fUsfov!1~??#m<sX>V^nL*`|-wv;V$HoIcUqDVk63@F%oZK9EK$r(+s^>0}HSg
z-j8~IJgVt3q(7gTM@Aj2!)my}-cX4(DeuAh_zBj*?=T93s7%9HOvg^Bjz(caEX7Q$
zz<RjVmXDwYcoXZ;ze!JYALxQbT(}=2a0gb$eHe;|t)HQ0b{gB@CDeTlnT`gKiYeF@
zHPE4``^RB4mLrdt`4~h0W*r%gcnikjF-*pb$f}xfE~=pvRJkqI#RAm*qp>zlN3GC&
zWRc7YTfYVM{9fe89Ost?^dtH-A`cs>5yhg)S*Qkkp!Rm4bp&dUC!n@wE^5Y$QO~bJ
z4QM-R1wTf0d=k~(CDg!gq6Qe1#Lnn}%p~`QZm5O}ogz=HPm4N*8l8%n$a0uD))mN)
z*=jw3>gu{JhkM<%YKrPA5B2<T)ZAyGraB+Bxyw*%y9U+YHZMm*$8skXA$S1Q&|y?V
z7f}s`uv0P`HGoE_xo25BqZ;gmYOg=4!y%|O8*Z=9M71*qHSuSXeQrZbsnCnF67}M|
zVsF@v8qhA(;+{gy=rU@NZ=>#y<t(Z`9o0cctQruiqyDG?4MGk40aSm*K6{}QHRBn`
z>YC?J9lnXYLuL=E!LLx8cLC|!Ttlr~-Nx>zsE=OCEl~p*V9Uc%_dkkyQCHjRzPHGz
zgWc9Ms6D!YIyEt=ZaE!w40BNp7owJW7-}WP*!tPFyue;xiQ2OD$d7rOUupOy@|@2E
zQPR@HqgKF+T7ewY3XDL#4<)Gk<{@J<74~|iE$>2gZ~?XC5$W!VMWY4~hg$j!)ce*J
zt3FM+WVClfusV)K?M(@405ec4u>dvG6}DVy-HTeWlc<ia+WO!o?$*Si2HpVGUMgzk
z+F=dOpUEMk0rW$SY&eGCc&vsc)~Tq&HVZYNg{T>=K{dPqLvaUo!rhpKw=oA>WEj&M
zCt`EljK0=nz9Q2FqnjF|^4+Kheb@@$Ky`2yHNYzvhPQ0FTBf^V(bhz38frzdP|tNo
z4X^;Ug+nsge>FVQRy>8;!;PpFIEr38j;yNr1(}R#)XZI(-l#)afP81oFx2Uuh1_bE
zAU|dYzci4GsIzq)wPo?mS${1>YksxBk*KfxLe%TB7WKOAw&kP98)vSeI<Ch<G7WV|
z+o1+tfLiK-sFhk~udhW-a2sksXMDEed*tAnIxXFqb;fYY-BAtn!w4LV!8j86z?;z+
ziF2(L$gY^>r~&OpeZWqk{*L~H12KdB)c}06$!H6nK{dPrtK(|xdemWi-IjNuW_SQK
zpu@I&!g?Cj@HZHQ*H9Dr8Fk2YpmaS3X~$<8lhG;9z*^W6HGmw{gZZc#6rxsQymbnm
z^B6N5_54Vtr|V--11mu-^-R<Xt;9q4D(Ztby{$fE?EkZ5bZAzgMz{s_A=;0+@w~0S
zgEc8fw{yP(Nm!e5d(@%og*sHls8c=%^~YyEs=aln=Xat`|6y!F|K<lWY9Oh-``YDN
zOR?%(jT*>XScXSYGtAF+I~ssmse4iNMOY6fVF!EywPibO{rjl5>2vhOlKG8{W)j2Q
zbuk51-w`#V0@T(NV;q*F?q7&{?Ow(@xE(dnBdB&R*?QB_ZKp1(-If@Gc^z4QE%`mR
zVw}BUHmbu#sD@YC`pvd}A8IK-Lp^^EYv50)`-AxWsiQblxfyCe-BAM^icvVF6YH-F
zk5f?(m!bCT4OIO{w*G6>1J_YA5AW=DkboLU3)G?QV$DOfa~FEC7&CD`*2hXzdxv~v
z^g%go)pu9}X^i^Pb;dXxjastVsE#U7hw3@ho>!ty|2wF?-iw;RLFB-jv#54sySi^f
zCTfLz*<^HMKU4>!P_NTe)XZj~I#_^VylzYF^%eX@(V<<78qhA(${av##R=3*FQ5*m
z>E?DAf$FCbvNb-_noI%}y-_0^g=%O9>c$1A4qigda4l*;uc12Hg6iM{)PN6RBm4px
ztGR(1Xm+l<B|}jYEW<dx|1-&Gsh6OZZYyf!@1i~+Cr|^sjp<mYyK5KJAsvnCcnWIZ
zK1{^LsIA+8dVV+R`WL7V(j|=Wk@=a78uIjTJB~ulycs58H`L5W+Uw&`hv{+a>!|xr
zpeAq`wWU{31FoLu4xj}#q@0iXK#fM9X8tf4ZNXA(iW{xRQA=-nx=R*{dYx*bW{`r~
zf|jT)>4KVJZ`5-`Q3D@=TA{J1`^r%h_Vr}_^%^XqLVLIx)xfK$2ezR)+K<|^W2ljz
zMBVo_Y5+f=?*9#Ss%zxC9e7dCWuXSt-r5y4k)HXizxL`rdt*6jgtJj2pND+J%pz=$
z`)v6Z_NUygm-~7>hB|D1)csd%eMWEhUsS`8H{4X9w(0<C0;harH1f-+mAGMz=;Pjy
zh#F8c)RJYRR;m|jfCDfC??WBhxtNJBTlZrq<*S&5H?c8h_H{o@zCtq9s3=8sFbz}j
zNqfVq*oyK&>#wMRHowa~TsfFRc?`C}1=j7TmHiIWFub4pHe_KF%6(jYrj$%P6)&Rp
zdK2okc?ZMrQyhe+QG4BrbytTu*c?Zp-uDV@i5sn_P|rscxGNcpdcHC0u(!e>z5o5l
zG^OHh)QD%G_Q=6bxE?j2v#1BJqh=a&H_u`(RQ(dvp1y`5xE;fBr}abBYk3Scuy3*I
z{lBUV6}Rn$utK+iXw;t8v*p&P2D4FH&>i*HZ=kJz2&+>r!5UbO>S!)T;?t-JzJRrG
zGx~JHE;1h6PXyA}Hp689pN^8N&5in+=@2P3)`O%!5swlTgqP?`1X4Wrbf@q(F_ri$
zp)>Fp{R4kwh(8k-iN(Y_L@B|i+tlY_Z9^U0hrbYiBN|YC0~ZiVjVPZ)ZJm<7bPh3^
z7)$6&s%=|I1aogF&Qt%tk@*Ah3GoWS8)%Za;Tb$m1kx!oTLJ|fYV#|wjChaumN-l-
zB>qDjBHkyojY^TUyAEF<__vCgqxpYBv?ap1_(xQVB0t{E8V~vJ$v;m_ClV<KQY$j=
z+QPpAmDqszw=MsOnS}PdHPO&MKZ3lk1HbZ#T|^-1OShNUOl%``$cl+n9;}XmbdF4{
z8Y4KnrWTIEUPLn@kT%&&E~e{#QV??J>s1xjSN%5T4(k6%`#VJmalVO^ZWB9+8N_|W
zM}*QN#5JOvNFkJN5gUo?D%j+;-9171hON7RDb(v_RQj0swJOJ79y~@Y2^`H&?S({q
z-R1)%lbK6Yqp`PaWfo==O^Jtz2Z_~$QYsNgoF>*1fz*!730p|R7l{NN&2TdMwiOXd
zAGny^IG@O|<=XfF@gecJtvhQSgU=BO3^Eq45aWnG#6O4$L_cB>@g)&R-_gHWPUs7v
z)RKrKf>j_z)8Ha}v#P{@TUf=U-{otP4<Vi<VtA%AULur&h^MM@?yovFKLpi(Rf^!D
zIN}~k(};(N9z-EAkf_eJn#5nomk`^D&xlIm_o)W=Booza<r(~nNTcq*_>-*{Gu3}6
z7w)HUfM`KHNgN^e5QB-y#OK6PB9ML{b1#uWG`E$@ur6)wux0TQ5kg%J>`L?`rVy(L
zrFtIbf0fKuB3(7VOJCUhKk;XqzifRCZxREDmkIr&UFm7!Jh6sQiXs9_>?i+sRg#7g
zdBk1u{OUrCBn}cAh}lHEGcB>Vb1^a68Ps5n<7qh1zp&vkk5iu1*ZCkR$BFSi@4V+-
z7UeA+>n$rDH(_ddSyB0f(#g*1<TlRv<OBYbDVsdb;?zf+*tEe;N!nR|QTnJL=SW7j
zze&?g!TyLA=RGl{W#!&UJZc7$D=iyST;{Kvl@#pcwz=l-*tWvsoNl+uncIFqXlrkq
zww+sda6WIJ9LW3cw13m%oK1}L-{>&W<4o)Hpg*SbIgb<B^#P}(Yfooi*QHK*&Z^i!
z?%*aAmra{IZt9q#@@XZ`$ZqM*@@{+lFXUeLI8Kk{PS?E2{>r@2Apep44}+Xn`sDj-
z_1zQfk1R+Cayk_z`iB*+3igK$%JujQ24C_xL+{xVUr;=O@p{J=O`7`9_+&G^xU77_
I#G*;&f8(R#%m4rY

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po
index f11394df..77dedfe8 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Legend of Z\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-01 23:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-01 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-09 11:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-09 11:29+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -63,8 +63,10 @@ msgstr "Neuer Lösungsvorschlag"
 msgid "Character submission approved"
 msgstr "Lösungsvorschlag bewertet"
 
-#: controllers/QuestsController.inc:1107
-#: questtypes/submit/html/submission.tpl:30 views/html/quests/quest.tpl:54
+#: controllers/QuestsController.inc:1227
+#: questtypes/submit/html/submission.tpl:30
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:54
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:121 views/html/quests/quest.tpl:54
 #: views/html/quests/submissions.tpl:30
 msgid "solved"
 msgstr "Richtig!"
@@ -125,7 +127,8 @@ msgstr "Die Datei ist zu groß"
 msgid "Error during file upload: %s"
 msgstr "Fehler beim Dateiupload: %s"
 
-#: questtypes/submit/html/quest.tpl:17
+#: questtypes/submit/html/quest.tpl:17 views/html/achievements/create.tpl:66
+#: views/html/achievements/edit.tpl:68
 #: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:64
 #: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:65
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:66
@@ -137,7 +140,8 @@ msgstr "Fehler beim Dateiupload: %s"
 msgid "Allowed file types"
 msgstr "Erlaubte Dateiformate"
 
-#: questtypes/submit/html/quest.tpl:20
+#: questtypes/submit/html/quest.tpl:20 views/html/achievements/create.tpl:69
+#: views/html/achievements/edit.tpl:71
 #: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:67
 #: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:68
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:69
@@ -150,7 +154,8 @@ msgstr "Erlaubte Dateiformate"
 msgid "%s-files"
 msgstr "%s-Dateien"
 
-#: questtypes/submit/html/quest.tpl:20
+#: questtypes/submit/html/quest.tpl:20 views/html/achievements/create.tpl:69
+#: views/html/achievements/edit.tpl:71
 #: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:67
 #: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:68
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:69
@@ -191,7 +196,9 @@ msgstr "Bewertet von %s am %s um %s Uhr"
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: questtypes/submit/html/submission.tpl:31 views/html/quests/quest.tpl:59
+#: questtypes/submit/html/submission.tpl:31
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:53
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:120 views/html/quests/quest.tpl:59
 #: views/html/quests/submissions.tpl:20
 msgid "unsolved"
 msgstr "Leider falsch!"
@@ -270,74 +277,423 @@ msgstr "registriert am %s"
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:9 views/html/seminarymenu/index.tpl:6
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:8
+#: views/html/achievements/create.tpl:8 views/html/achievements/delete.tpl:8
+#: views/html/achievements/edit.tpl:8 views/html/achievements/index.tpl:16
+#: views/html/achievements/manage.tpl:8 views/html/seminarymenu/index.tpl:6
 msgid "Achievements"
 msgstr "Achievements"
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:10
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:11
+msgid "Edit Achievement conditions"
+msgstr "Achievementbedingungen bearbeiten"
+
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:14
+#: views/html/achievements/create.tpl:90
+msgid "Conditions"
+msgstr "Bedingungen"
+
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:19
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:86
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:22
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:31
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:59
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:89
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:98
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:126
+msgid "Field"
+msgstr "Feld"
+
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:28
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:29
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:39
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:40
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:67
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:68
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:95
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:106
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:107
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:134
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:135
+msgid "Value"
+msgstr "Wert"
+
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:38
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:66
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:105
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:133
+msgid "Count"
+msgstr "Zählen"
+
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:41
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:108 views/html/quests/quest.tpl:116
+#: views/html/quests/quest.tpl:132
+msgid "Quest"
+msgstr "Quest"
+
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:43
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:50
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:71
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:110
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:117
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:138
+msgid "unset"
+msgstr "nicht gesetzt"
+
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:48
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:115
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:51
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:118
+msgid "entered"
+msgstr "betreten"
+
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:52
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:119
+#: views/html/quests/submissions.tpl:10
+msgid "submitted"
+msgstr "eingereicht"
+
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:56
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:57
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:76
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:77
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:123
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:124
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:143
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:144
+msgid "Group by"
+msgstr "Gruppiert über"
+
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:69
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:136 views/html/html.tpl:77
+msgid "Achievement"
+msgstr "Achievement"
+
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:81
+#: views/html/achievements/delete.tpl:14 views/html/achievements/manage.tpl:24
+#: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:15
+#: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:14
+#: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:15
+#: views/html/characters/delete.tpl:17 views/html/charactertypes/manage.tpl:48
+#: views/html/library/delete.tpl:14 views/html/library/edit.tpl:83
+#: views/html/questgroups/delete.tpl:17
+#: views/html/questgroups/edittexts.tpl:16
+#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:14
+#: views/html/quests/delete.tpl:11 views/html/quests/edittexts.tpl:53
+#: views/html/seminaries/delete.tpl:13 views/html/users/delete.tpl:11
+msgid "delete"
+msgstr "löschen"
+
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:87
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:96
+msgid "New condition"
+msgstr "Neue Bedingung"
+
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:151
+#: views/html/achievements/create.tpl:109 views/html/achievements/edit.tpl:112
+#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:66
+#: views/html/charactertypes/manage.tpl:52 views/html/library/edit.tpl:46
+#: views/html/library/edit.tpl:86 views/html/users/edit.tpl:105
+msgid "save"
+msgstr "speichern"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:11
+msgid "Create Achievement"
+msgstr "Achievement erstellen"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:22 views/html/achievements/edit.tpl:22
+#: views/html/quests/create.tpl:19 views/html/quests/edit.tpl:19
+#: views/html/quests/edittexts.tpl:25
+#, php-format
+msgid "Error during picture upload: %s"
+msgstr "Fehler beim Bildupload: %s"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:24 views/html/achievements/edit.tpl:24
+#: views/html/quests/create.tpl:21 views/html/quests/edit.tpl:21
+#: views/html/quests/edittexts.tpl:27
+#, php-format
+msgid "Picture has wrong type “%s”"
+msgstr "Der Bildtyp „%s“ ist nicht erlaubt"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:26 views/html/achievements/edit.tpl:26
+#: views/html/quests/create.tpl:23 views/html/quests/edit.tpl:23
+#: views/html/quests/edittexts.tpl:29
+msgid "Picture exceeds size maximum"
+msgstr "Das Bild ist zu groß"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:28 views/html/achievements/edit.tpl:28
+#: views/html/quests/create.tpl:25 views/html/quests/edit.tpl:25
+#: views/html/quests/edittexts.tpl:31
+msgid "Picture invalid"
+msgstr "Das Bild ist ungültig"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:33 views/html/achievements/edit.tpl:33
+#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:34
+#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:34
+#: views/html/library/create.tpl:22 views/html/library/edit.tpl:22
+#: views/html/library/edit.tpl:62 views/html/library/edit.tpl:100
+#: views/html/questgroups/create.tpl:33 views/html/questgroups/edit.tpl:30
+#: views/html/quests/create.tpl:30 views/html/quests/edit.tpl:30
+#: views/html/seminaries/create.tpl:30 views/html/seminaries/edit.tpl:32
+#, php-format
+msgid "Title is too short (min. %d chars)"
+msgstr "Der Titel ist zu kurz (min. %d Zeichen)"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:35 views/html/achievements/edit.tpl:35
+#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:36
+#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:36
+#: views/html/library/create.tpl:24 views/html/library/edit.tpl:24
+#: views/html/library/edit.tpl:64 views/html/library/edit.tpl:102
+#: views/html/questgroups/create.tpl:35 views/html/questgroups/edit.tpl:32
+#: views/html/quests/create.tpl:32 views/html/quests/edit.tpl:32
+#: views/html/seminaries/create.tpl:32 views/html/seminaries/edit.tpl:34
+#, php-format
+msgid "Title is too long (max. %d chars)"
+msgstr "Der Titel ist zu lang (max. %d Zeichen)"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:37 views/html/achievements/edit.tpl:37
+#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:38
+#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:38
+#: views/html/library/create.tpl:26 views/html/library/edit.tpl:26
+#: views/html/library/edit.tpl:66 views/html/library/edit.tpl:104
+#: views/html/questgroups/create.tpl:37 views/html/questgroups/edit.tpl:34
+#: views/html/quests/create.tpl:34 views/html/quests/edit.tpl:34
+#: views/html/seminaries/create.tpl:34 views/html/seminaries/edit.tpl:36
+msgid "Title contains illegal characters"
+msgstr "Der Titel enthält ungültige Zeichen"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:39 views/html/achievements/edit.tpl:39
+#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:40
+#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:40
+#: views/html/library/create.tpl:28 views/html/library/edit.tpl:28
+#: views/html/library/edit.tpl:68 views/html/library/edit.tpl:106
+#: views/html/questgroups/create.tpl:39 views/html/questgroups/edit.tpl:36
+#: views/html/quests/create.tpl:36 views/html/quests/edit.tpl:36
+#: views/html/seminaries/create.tpl:36 views/html/seminaries/edit.tpl:38
+msgid "Title already exists"
+msgstr "Der Titel existiert bereits"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:41 views/html/achievements/edit.tpl:41
+#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:42
+#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:42
+#: views/html/library/create.tpl:30 views/html/library/edit.tpl:30
+#: views/html/library/edit.tpl:70 views/html/library/edit.tpl:108
+#: views/html/questgroups/create.tpl:41 views/html/questgroups/edit.tpl:38
+#: views/html/quests/create.tpl:38 views/html/quests/edit.tpl:38
+#: views/html/seminaries/create.tpl:38 views/html/seminaries/edit.tpl:40
+msgid "Title invalid"
+msgstr "Der Titel ist ungültig"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:46 views/html/achievements/edit.tpl:46
+msgid "Deadline has wrong format"
+msgstr "Frist hat ungültiges Format"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:48 views/html/achievements/edit.tpl:48
+msgid "Deadline invalid"
+msgstr "Frist ungültig"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:61 views/html/achievements/edit.tpl:61
+msgid "Images"
+msgstr "Bilder"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:62 views/html/achievements/edit.tpl:63
+msgid "Unachieved"
+msgstr "Nicht erhalten"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:64 views/html/achievements/edit.tpl:66
+msgid "Achieved"
+msgstr "Erhalten"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:74 views/html/achievements/create.tpl:75
+#: views/html/achievements/edit.tpl:76 views/html/achievements/edit.tpl:77
+#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:74
+#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:75
+#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:75
+#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:76
+#: views/html/library/create.tpl:43 views/html/library/create.tpl:44
+#: views/html/library/edit.tpl:43 views/html/library/edit.tpl:44
+#: views/html/library/edit.tpl:121 views/html/library/edit.tpl:122
+#: views/html/questgroups/create.tpl:73 views/html/questgroups/create.tpl:74
+#: views/html/questgroups/edit.tpl:61 views/html/questgroups/edit.tpl:62
+#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:88 views/html/quests/create.tpl:70
+#: views/html/quests/create.tpl:71 views/html/quests/edit.tpl:73
+#: views/html/quests/edit.tpl:74 views/html/quests/index.tpl:47
+#: views/html/quests/index.tpl:48 views/html/seminaries/create.tpl:68
+#: views/html/seminaries/create.tpl:69 views/html/seminaries/edit.tpl:70
+#: views/html/seminaries/edit.tpl:71 views/html/seminaries/seminary.tpl:69
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:76 views/html/achievements/edit.tpl:78
+#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:84
+#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:85
+#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:85
+#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:86
+#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:45
+#: views/html/seminaries/create.tpl:72 views/html/seminaries/create.tpl:73
+#: views/html/seminaries/edit.tpl:74 views/html/seminaries/edit.tpl:75
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:79 views/html/achievements/edit.tpl:81
+msgid "Show progress"
+msgstr "Fortschritt anzeigen"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:81 views/html/achievements/edit.tpl:83
+#: views/html/achievements/index.tpl:33 views/html/achievements/index.tpl:81
+msgid "Secret Achievement"
+msgstr "Geheimes Achievement"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:83 views/html/achievements/edit.tpl:85
+msgid "Only achieveable by one Character"
+msgstr "Nur von einem Charakter erreichbar"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:85 views/html/achievements/edit.tpl:87
+msgid "All conditions"
+msgstr "Alle Bedingungen"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:86 views/html/achievements/edit.tpl:88
+msgid "Deadline"
+msgstr "Frist"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:95 views/html/achievements/edit.tpl:97
+msgid "Achievement conditions date"
+msgstr "Datum"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:97 views/html/achievements/edit.tpl:99
+msgid "Achievement conditions Character"
+msgstr "Charakter"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:99 views/html/achievements/edit.tpl:101
+msgid "Achievement conditions Quest"
+msgstr "Quest"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:101 views/html/achievements/edit.tpl:103
+msgid "Achievement conditions Achievement"
+msgstr "Metaachievement"
+
+#: views/html/achievements/create.tpl:108 views/html/achievements/edit.tpl:111
+msgid "edit conditions"
+msgstr "Bedingungen bearbeiten"
+
+#: views/html/achievements/delete.tpl:11
+msgid "Delete Achievement"
+msgstr "Achievement löschen"
+
+#: views/html/achievements/delete.tpl:12
+#, php-format
+msgid "Should the Achievement “%s” really be deleted?"
+msgstr "Soll das Achievement „%s“ wirklich gelöscht werden?"
+
+#: views/html/achievements/delete.tpl:15
+#: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:16
+#: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:15
+#: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:16
+#: views/html/characters/delete.tpl:18 views/html/library/delete.tpl:15
+#: views/html/questgroups/delete.tpl:18
+#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:15
+#: views/html/quests/delete.tpl:12 views/html/seminaries/delete.tpl:14
+#: views/html/users/delete.tpl:12
+msgid "cancel"
+msgstr "abbrechen"
+
+#: views/html/achievements/edit.tpl:11
+msgid "Edit Achievement"
+msgstr "Achievement bearbeiten"
+
+#: views/html/achievements/edit.tpl:92
+msgid "Condition"
+msgstr "Bedingung"
+
+#: views/html/achievements/edit.tpl:109
+msgid "Changing the condition will delete all current conditions"
+msgstr "Das Ändern der Bedingung löscht alle bisherigen Bedingungen"
+
+#: views/html/achievements/index.tpl:11
+msgid "Create new Achievement"
+msgstr "Neues Achievement erstellen"
+
+#: views/html/achievements/index.tpl:12 views/html/achievements/manage.tpl:11
+msgid "Manage Achievements"
+msgstr "Achievements verwalten"
+
+#: views/html/achievements/index.tpl:17
 msgid "Achievement description"
 msgstr ""
 "Achievements sind Auszeichnungen für deine Erfolge im Verlauf der Reise. Sie "
 "dienen als historische Erinnerungen an Meilensteine, besondere Taten und "
 "interessante oder lustige Ereignisse, die du erlebst."
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:13
+#: views/html/achievements/index.tpl:20
 msgid "Seldom Achievements"
 msgstr "Die seltensten Achievements"
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:26 views/html/achievements/index.tpl:74
-msgid "Secret Achievement"
-msgstr "Geheimes Achievement"
-
-#: views/html/achievements/index.tpl:27
+#: views/html/achievements/index.tpl:34
 #, php-format
 msgid "Achievement has been achieved only %d times"
 msgstr "wurde erst %d mal gefunden"
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:33
+#: views/html/achievements/index.tpl:40
 msgid "Most successful collectors"
 msgstr "Die erfolgreichsten Sammler"
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:41
+#: views/html/achievements/index.tpl:48
 #, php-format
 msgid "Character has achieved %d Achievement"
 msgstr "hat %d Achievement erhalten"
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:43
+#: views/html/achievements/index.tpl:50
 #, php-format
 msgid "Character has achieved %d Achievements"
 msgstr "hat %d Achievements erhalten"
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:51
+#: views/html/achievements/index.tpl:58
 msgid "Personal Achievements"
 msgstr "Deine Achievements"
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:53
+#: views/html/achievements/index.tpl:60
 #, php-format
 msgid "Own progress: %d %%"
 msgstr "Persönlicher Fortschritt: %d%%"
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:58
+#: views/html/achievements/index.tpl:65
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:32
 #: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:20
 #: views/html/characters/character.tpl:46 views/html/seminarybar/index.tpl:8
 msgid "Rank"
 msgstr "Platz"
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:58
+#: views/html/achievements/index.tpl:65
 #, php-format
 msgid "You achieved %d of %d Achievements so far"
 msgstr "Du hast bislang %d von insgesamt %d Achievements erreicht"
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:65 views/html/seminarybar/index.tpl:29
+#: views/html/achievements/index.tpl:72 views/html/seminarybar/index.tpl:29
 #, php-format
 msgid "achieved at: %s"
 msgstr "erhalten am: %s"
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:78
+#: views/html/achievements/index.tpl:85
 msgid "Continue playing to unlock this secret Achievement"
 msgstr "Spiele weiter, um diesen geheimen Erfolg freizuschalten"
 
+#: views/html/achievements/manage.tpl:23
+#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:83
+#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:50
+#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:94
+#: views/html/characters/edit.tpl:108 views/html/questgroups/edit.tpl:64
+#: views/html/questgroups/edittexts.tpl:24
+#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:57 views/html/quests/edit.tpl:111
+#: views/html/quests/edittexts.tpl:63 views/html/seminaries/edit.tpl:77
+msgid "edit"
+msgstr "bearbeiten"
+
 #: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:8
 #: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:8
 #: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:8
@@ -507,30 +863,6 @@ msgstr "%s-Gruppe löschen"
 msgid "Should the %s Character group “%s” really be deleted?"
 msgstr "Soll die %s-Gruppen „%s“ wirklich gelöscht werden?"
 
-#: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:15
-#: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:14
-#: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:15
-#: views/html/characters/delete.tpl:17 views/html/charactertypes/manage.tpl:48
-#: views/html/library/delete.tpl:14 views/html/library/edit.tpl:83
-#: views/html/questgroups/delete.tpl:17
-#: views/html/questgroups/edittexts.tpl:16
-#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:14
-#: views/html/quests/delete.tpl:11 views/html/quests/edittexts.tpl:22
-#: views/html/seminaries/delete.tpl:13 views/html/users/delete.tpl:11
-msgid "delete"
-msgstr "löschen"
-
-#: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:16
-#: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:15
-#: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:16
-#: views/html/characters/delete.tpl:18 views/html/library/delete.tpl:15
-#: views/html/questgroups/delete.tpl:18
-#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:15
-#: views/html/quests/delete.tpl:12 views/html/seminaries/delete.tpl:14
-#: views/html/users/delete.tpl:12
-msgid "cancel"
-msgstr "abbrechen"
-
 #: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:10
 #: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:13
 msgid "Delete Character groups-group"
@@ -547,16 +879,6 @@ msgstr "Soll die Gruppenart „%s“ wirklich gelöscht werden?"
 msgid "Edit %s Character group"
 msgstr "%s-Gruppe bearbeiten"
 
-#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:83
-#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:50
-#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:94
-#: views/html/characters/edit.tpl:108 views/html/questgroups/edit.tpl:64
-#: views/html/questgroups/edittexts.tpl:24
-#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:57 views/html/quests/edit.tpl:111
-#: views/html/quests/edittexts.tpl:32 views/html/seminaries/edit.tpl:77
-msgid "edit"
-msgstr "bearbeiten"
-
 #: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:11
 #: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:12
 msgid "Edit Character groups-group"
@@ -643,58 +965,6 @@ msgstr "Quests"
 msgid "New %s-Quest"
 msgstr "Neue %s-Quest"
 
-#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:34
-#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:34
-#: views/html/library/create.tpl:22 views/html/library/edit.tpl:22
-#: views/html/library/edit.tpl:62 views/html/library/edit.tpl:100
-#: views/html/questgroups/create.tpl:33 views/html/questgroups/edit.tpl:30
-#: views/html/quests/create.tpl:30 views/html/quests/edit.tpl:30
-#: views/html/seminaries/create.tpl:30 views/html/seminaries/edit.tpl:32
-#, php-format
-msgid "Title is too short (min. %d chars)"
-msgstr "Der Titel ist zu kurz (min. %d Zeichen)"
-
-#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:36
-#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:36
-#: views/html/library/create.tpl:24 views/html/library/edit.tpl:24
-#: views/html/library/edit.tpl:64 views/html/library/edit.tpl:102
-#: views/html/questgroups/create.tpl:35 views/html/questgroups/edit.tpl:32
-#: views/html/quests/create.tpl:32 views/html/quests/edit.tpl:32
-#: views/html/seminaries/create.tpl:32 views/html/seminaries/edit.tpl:34
-#, php-format
-msgid "Title is too long (max. %d chars)"
-msgstr "Der Titel ist zu lang (max. %d Zeichen)"
-
-#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:38
-#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:38
-#: views/html/library/create.tpl:26 views/html/library/edit.tpl:26
-#: views/html/library/edit.tpl:66 views/html/library/edit.tpl:104
-#: views/html/questgroups/create.tpl:37 views/html/questgroups/edit.tpl:34
-#: views/html/quests/create.tpl:34 views/html/quests/edit.tpl:34
-#: views/html/seminaries/create.tpl:34 views/html/seminaries/edit.tpl:36
-msgid "Title contains illegal characters"
-msgstr "Der Titel enthält ungültige Zeichen"
-
-#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:40
-#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:40
-#: views/html/library/create.tpl:28 views/html/library/edit.tpl:28
-#: views/html/library/edit.tpl:68 views/html/library/edit.tpl:106
-#: views/html/questgroups/create.tpl:39 views/html/questgroups/edit.tpl:36
-#: views/html/quests/create.tpl:36 views/html/quests/edit.tpl:36
-#: views/html/seminaries/create.tpl:36 views/html/seminaries/edit.tpl:38
-msgid "Title already exists"
-msgstr "Der Titel existiert bereits"
-
-#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:42
-#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:42
-#: views/html/library/create.tpl:30 views/html/library/edit.tpl:30
-#: views/html/library/edit.tpl:70 views/html/library/edit.tpl:108
-#: views/html/questgroups/create.tpl:41 views/html/questgroups/edit.tpl:38
-#: views/html/quests/create.tpl:38 views/html/quests/edit.tpl:38
-#: views/html/seminaries/create.tpl:38 views/html/seminaries/edit.tpl:40
-msgid "Title invalid"
-msgstr "Der Titel ist ungültig"
-
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:47
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:47
 #: views/html/quests/create.tpl:43 views/html/quests/edit.tpl:43
@@ -714,40 +984,12 @@ msgstr "Die XP-Angabe enthält ungültige Zeichen"
 msgid "XPs invalid"
 msgstr "Die XP-Angabe ist ungültig"
 
-#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:74
-#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:75
-#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:75
-#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:76
-#: views/html/library/create.tpl:43 views/html/library/create.tpl:44
-#: views/html/library/edit.tpl:43 views/html/library/edit.tpl:44
-#: views/html/library/edit.tpl:121 views/html/library/edit.tpl:122
-#: views/html/questgroups/create.tpl:73 views/html/questgroups/create.tpl:74
-#: views/html/questgroups/edit.tpl:61 views/html/questgroups/edit.tpl:62
-#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:88 views/html/quests/create.tpl:70
-#: views/html/quests/create.tpl:71 views/html/quests/edit.tpl:73
-#: views/html/quests/edit.tpl:74 views/html/quests/index.tpl:47
-#: views/html/quests/index.tpl:48 views/html/seminaries/create.tpl:68
-#: views/html/seminaries/create.tpl:69 views/html/seminaries/edit.tpl:70
-#: views/html/seminaries/edit.tpl:71 views/html/seminaries/seminary.tpl:69
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:78
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:79
 #: views/html/questgroups/create.tpl:58 views/html/quests/index.tpl:14
 msgid "Questgroup"
 msgstr "Questgruppe"
 
-#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:84
-#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:85
-#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:85
-#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:86
-#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:45
-#: views/html/seminaries/create.tpl:72 views/html/seminaries/create.tpl:73
-#: views/html/seminaries/edit.tpl:74 views/html/seminaries/edit.tpl:75
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:86
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:87
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:87
@@ -796,12 +1038,6 @@ msgstr "Medien"
 msgid "File invalid"
 msgstr "Die Datei ist ungültig"
 
-#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:66
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:52 views/html/library/edit.tpl:46
-#: views/html/library/edit.tpl:86 views/html/users/edit.tpl:105
-msgid "save"
-msgstr "speichern"
-
 #: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:79
 msgid "Not attended"
 msgstr "Nicht teilgenommen"
@@ -1017,10 +1253,6 @@ msgstr "oder"
 msgid "register yourself"
 msgstr "registriere dich"
 
-#: views/html/html.tpl:77
-msgid "Achievement"
-msgstr "Achievement"
-
 #: views/html/html.tpl:87
 msgid "Level-up"
 msgstr "Levelaufstieg"
@@ -1176,7 +1408,7 @@ msgstr "Questgruppe bearbeiten"
 msgid "Edit Questgroup texts"
 msgstr "Questgruppetexte bearbeiten"
 
-#: views/html/questgroups/edittexts.tpl:20 views/html/quests/edittexts.tpl:27
+#: views/html/questgroups/edittexts.tpl:20 views/html/quests/edittexts.tpl:58
 msgid "New Questgroup text"
 msgstr "Neuer Questgruppentext"
 
@@ -1290,24 +1522,6 @@ msgstr "Soll die Hierarchie „%s“ wirklich gelöscht werden?"
 msgid "Create Quest"
 msgstr "Quest erstellen"
 
-#: views/html/quests/create.tpl:19 views/html/quests/edit.tpl:19
-#, php-format
-msgid "Error during picture upload: %s"
-msgstr "Fehler beim Bildupload: %s"
-
-#: views/html/quests/create.tpl:21 views/html/quests/edit.tpl:21
-#, php-format
-msgid "Picture has wrong type “%s”"
-msgstr "Der Bildtyp „%s“ ist nicht erlaubt"
-
-#: views/html/quests/create.tpl:23 views/html/quests/edit.tpl:23
-msgid "Picture exceeds size maximum"
-msgstr "Das Bild ist zu groß"
-
-#: views/html/quests/create.tpl:25 views/html/quests/edit.tpl:25
-msgid "Picture invalid"
-msgstr "Das Bild ist ungültig"
-
 #: views/html/quests/create.tpl:60 views/html/quests/edit.tpl:63
 msgid "Picture"
 msgstr "Bild"
@@ -1383,10 +1597,6 @@ msgstr "Epilog"
 msgid "Continuation"
 msgstr "Setze deine Reise fort"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:116 views/html/quests/quest.tpl:132
-msgid "Quest"
-msgstr "Quest"
-
 #: views/html/quests/quest.tpl:134
 msgid "Go on"
 msgstr "Fortfahren"
@@ -1404,10 +1614,6 @@ msgstr "Lösung von %s"
 msgid "Submissions"
 msgstr "Lösungen"
 
-#: views/html/quests/submissions.tpl:10
-msgid "submitted"
-msgstr "eingereicht"
-
 #: views/html/seminaries/create.tpl:8
 msgid "New seminary"
 msgstr "Neuer Kurs"
@@ -1732,10 +1938,6 @@ msgstr "Hallo %s"
 #~ msgid "Questname"
 #~ msgstr "Questname"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "achieved at %s"
-#~ msgstr "erhalten am: %s"
-
 #~ msgid "Usergroups"
 #~ msgstr "Benutzergruppen"
 
@@ -1760,9 +1962,6 @@ msgstr "Hallo %s"
 #~ msgid "locked"
 #~ msgstr "gesperrt"
 
-#~ msgid "Group Leader"
-#~ msgstr "Gruppenleiter"
-
 #~ msgid "as"
 #~ msgstr "als"