diff --git a/views/html/characters/character.tpl b/views/html/characters/character.tpl
index 925a9df0..9e1ba45a 100644
--- a/views/html/characters/character.tpl
+++ b/views/html/characters/character.tpl
@@ -3,10 +3,10 @@
-
=$character['rank']?>.
=_('Rank')?>
=sprintf(_('achieved at: %s'), $dateFormatter->format(new \DateTime($achievement['created'])))?>
-Aktivität
Erreiche bis zum 31.05.2014 23:59 Uhr mindestens Level 6 (140 XP)
Beteiligungsnachweis
Erreiche bis zum 31.07.2014 23:59 Uhr mindestens Level 10 (557 XP)
0.3 Notenbonus
Erreiche bis zum 31.08.2014 23:59 Uhr mindestens Level 11 (721 XP)
0.7 Notenbonus
Erreiche bis zum 31.08.2014 23:59 Uhr mindestens Level 12 (902 XP)
1.0 Notenbonus
Erreiche bis zum 31.08.2014 23:59 Uhr mindestens Level 13 (1127 XP)