diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo
index 0316091a..c7c0f88c 100644
Binary files a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo and b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo differ
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po
index d02466d2..3ea25979 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Legend of Z\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 13:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-05 13:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-05 13:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-05 13:39+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -133,6 +133,36 @@ msgstr "Errungenschaften"
 msgid "Introduction"
 msgstr "Einführung"
 
+#: views/html/introduction/index.tpl:4 views/html/introduction/index.tpl:12
+#: views/html/menu/index.tpl:7 views/html/users/login.tpl:3
+#: views/html/users/login.tpl:14
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: views/html/introduction/index.tpl:7 views/html/introduction/index.tpl:8
+#: views/html/users/create.tpl:6 views/html/users/create.tpl:7
+#: views/html/users/edit.tpl:6 views/html/users/edit.tpl:7
+#: views/html/users/login.tpl:9 views/html/users/login.tpl:10
+#: views/html/users/register.tpl:76 views/html/users/register.tpl:77
+msgid "Username"
+msgstr "Benutzername"
+
+#: views/html/introduction/index.tpl:9 views/html/introduction/index.tpl:10
+#: views/html/users/create.tpl:14 views/html/users/create.tpl:15
+#: views/html/users/edit.tpl:14 views/html/users/edit.tpl:15
+#: views/html/users/login.tpl:11 views/html/users/login.tpl:12
+#: views/html/users/register.tpl:84 views/html/users/register.tpl:85
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: views/html/introduction/index.tpl:13
+msgid "or"
+msgstr "oder"
+
+#: views/html/introduction/index.tpl:13
+msgid "register yourself"
+msgstr "registriere dich"
+
 #: views/html/menu/index.tpl:3 views/html/users/create.tpl:1
 #: views/html/users/delete.tpl:1 views/html/users/edit.tpl:1
 #: views/html/users/index.tpl:1 views/html/users/login.tpl:1
@@ -150,11 +180,6 @@ msgstr "Benutzergruppen"
 msgid "Seminaries"
 msgstr "Kurse"
 
-#: views/html/menu/index.tpl:7 views/html/users/login.tpl:3
-#: views/html/users/login.tpl:14
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
 #: views/html/menu/index.tpl:9
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
@@ -239,13 +264,6 @@ msgstr "Bibliothek"
 msgid "New user"
 msgstr "Neuer Benutzer"
 
-#: views/html/users/create.tpl:6 views/html/users/create.tpl:7
-#: views/html/users/edit.tpl:6 views/html/users/edit.tpl:7
-#: views/html/users/login.tpl:9 views/html/users/login.tpl:10
-#: views/html/users/register.tpl:76 views/html/users/register.tpl:77
-msgid "Username"
-msgstr "Benutzername"
-
 #: views/html/users/create.tpl:8 views/html/users/create.tpl:9
 #: views/html/users/edit.tpl:8 views/html/users/edit.tpl:9
 #: views/html/users/register.tpl:78 views/html/users/register.tpl:79
@@ -264,13 +282,6 @@ msgstr "Nachname"
 msgid "E‑mail address"
 msgstr "E‑Mail-Adresse"
 
-#: views/html/users/create.tpl:14 views/html/users/create.tpl:15
-#: views/html/users/edit.tpl:14 views/html/users/edit.tpl:15
-#: views/html/users/login.tpl:11 views/html/users/login.tpl:12
-#: views/html/users/register.tpl:84 views/html/users/register.tpl:85
-msgid "Password"
-msgstr "Passwort"
-
 #: views/html/users/delete.tpl:2 views/html/users/user.tpl:5
 msgid "Delete user"
 msgstr "Benutzer löschen"
@@ -401,9 +412,6 @@ msgstr "Rollen"
 #~ msgid "Words"
 #~ msgstr "Wörter"
 
-#~ msgid "Word"
-#~ msgstr "Wort"
-
 #~ msgid "Go on"
 #~ msgstr "Hier geht es weiter"
 
diff --git a/views/html/introduction/index.tpl b/views/html/introduction/index.tpl
index 90ca59f7..007895e4 100644
--- a/views/html/introduction/index.tpl
+++ b/views/html/introduction/index.tpl
@@ -1,6 +1,19 @@
 <h1><?=_('Introduction')?></h1>
 <p>Ein Projekt zum Thema „Gamification im Lehrumfeld“ – basierend auf <a href="http://legende-von-zyren.de">Die Legende von Zyren</a>.</p>
-<p>Entwickler:</p>
+
+<h2><?=_('Login')?></h2>
+<form method="post" action="<?=$linker->link(array('users','login'))?>">
+	<fieldset>
+		<label for="username"><?=_('Username')?>:</label>
+		<input name="username" type="text" placeholder="<?=_('Username')?>" title="<?=_('Username')?>" required="required" /><br />
+		<label for="password"><?=_('Password')?>:</label>
+		<input name="password" type="password" placeholder="<?=_('Password')?>" title="<?=_('Password')?>" required="required" /><br />
+	</fieldset>
+	<input type="submit" name="login" value="<?=_('Login')?>" />
+	<?=_('or')?> <a href="<?=$linker->link(array('users','register'))?>"><?=_('register yourself')?></a>
+</form>
+
+<h2>Entwickler</h2>
 <ul>
 	<li itemscope itemtype="http://schema.org/Person">
 		<span itemprop="name">Oliver Hanraths</span><br />