diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo
index 3e36104f..c67ab171 100644
Binary files a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo and b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo differ
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po
index 611ff407..8c8fee42 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Legend of Z\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-24 15:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 15:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-24 15:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 15:46+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -105,13 +105,13 @@ msgstr "Kommentar von %s am %s um %s Uhr"
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: questtypes/submit/html/submission.tpl:30 views/html/quests/quest.tpl:43
-#: views/html/quests/submissions.tpl:29
+#: questtypes/submit/html/submission.tpl:30 views/html/quests/quest.tpl:42
+#: views/html/quests/submissions.tpl:28
 msgid "solved"
 msgstr "Richtig!"
 
-#: questtypes/submit/html/submission.tpl:31 views/html/quests/quest.tpl:47
-#: views/html/quests/submissions.tpl:20
+#: questtypes/submit/html/submission.tpl:31 views/html/quests/quest.tpl:46
+#: views/html/quests/submissions.tpl:19
 msgid "unsolved"
 msgstr "Leider falsch!"
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Persönlicher Fortschritt: %d %%"
 #: views/html/achievements/index.tpl:52
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:24
 #: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:17
-#: views/html/characters/character.tpl:28 views/html/seminarybar/index.tpl:7
+#: views/html/characters/character.tpl:36 views/html/seminarybar/index.tpl:7
 msgid "Rank"
 msgstr "Platz"
 
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Spiele weiter, um diesen geheimen Erfolg freizuschalten"
 #: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:8
 #: views/html/charactergroups/index.tpl:9
 #: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:8
-#: views/html/characters/character.tpl:77 views/html/seminarymenu/index.tpl:3
+#: views/html/characters/character.tpl:85 views/html/seminarymenu/index.tpl:3
 msgid "Character Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
@@ -207,15 +207,17 @@ msgstr "Mitglied"
 
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:30
 #: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:23
-#: views/html/characters/index.tpl:9 views/html/characters/manage.tpl:8
-#: views/html/seminarymenu/index.tpl:2 views/html/users/user.tpl:15
+#: views/html/characters/character.tpl:11
+#: views/html/characters/character.tpl:13 views/html/characters/index.tpl:9
+#: views/html/characters/manage.tpl:8 views/html/seminarymenu/index.tpl:2
+#: views/html/users/user.tpl:15
 msgid "Characters"
 msgstr "Charaktere"
 
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:45
 #: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:54
-#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:57 views/html/quests/create.tpl:7
-#: views/html/quests/index.tpl:7
+#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:55 views/html/quests/create.tpl:9
+#: views/html/quests/index.tpl:9
 msgid "Quests"
 msgstr "Quests"
 
@@ -252,40 +254,40 @@ msgstr "Gewonnene Quest"
 msgid "Lost Quest"
 msgstr "Verlorene Quest"
 
-#: views/html/characters/character.tpl:16
+#: views/html/characters/character.tpl:24
 msgid "Total progress"
 msgstr "Fortschritt"
 
-#: views/html/characters/character.tpl:20
-#: views/html/characters/character.tpl:59
-#: views/html/characters/character.tpl:65
-#: views/html/characters/character.tpl:71 views/html/seminarybar/index.tpl:42
+#: views/html/characters/character.tpl:28
+#: views/html/characters/character.tpl:67
+#: views/html/characters/character.tpl:73
+#: views/html/characters/character.tpl:79 views/html/seminarybar/index.tpl:42
 #: views/html/users/user.tpl:29
 msgid "Level"
 msgstr "Level"
 
-#: views/html/characters/character.tpl:30
+#: views/html/characters/character.tpl:38
 msgid "Milestones"
 msgstr "Meilensteine"
 
-#: views/html/characters/character.tpl:53
+#: views/html/characters/character.tpl:61
 msgid "Ranking"
 msgstr "Ranking"
 
-#: views/html/characters/character.tpl:59
-#: views/html/characters/character.tpl:65
-#: views/html/characters/character.tpl:71
-#: views/html/characters/character.tpl:82 views/html/quests/index.tpl:36
+#: views/html/characters/character.tpl:67
+#: views/html/characters/character.tpl:73
+#: views/html/characters/character.tpl:79
+#: views/html/characters/character.tpl:90 views/html/quests/index.tpl:38
 #: views/html/seminarybar/index.tpl:6 views/html/seminarybar/index.tpl:42
 #, php-format
 msgid "%d XPs"
 msgstr "%d XP"
 
-#: views/html/characters/character.tpl:91 views/html/seminarybar/index.tpl:14
+#: views/html/characters/character.tpl:99 views/html/seminarybar/index.tpl:14
 msgid "Last Quest"
 msgstr "Letzter Speicherpunkt"
 
-#: views/html/characters/character.tpl:97
+#: views/html/characters/character.tpl:105
 msgid "Topic progress"
 msgstr "Thematischer Fortschritt"
 
@@ -437,93 +439,100 @@ msgstr "Kurse"
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
 
-#: views/html/questgroups/create.tpl:7
+#: views/html/questgroups/create.tpl:9
 msgid "Questgroups"
 msgstr "Questgruppen"
 
-#: views/html/questgroups/create.tpl:8 views/html/questgroups/create.tpl:15
-#: views/html/quests/create.tpl:8 views/html/quests/create.tpl:40
-msgid "Create"
-msgstr "Erstellen"
+#: views/html/questgroups/create.tpl:11
+msgid "Create Questgroup"
+msgstr "Questgruppe erstellen"
 
-#: views/html/questgroups/create.tpl:12 views/html/questgroups/create.tpl:13
+#: views/html/questgroups/create.tpl:15 views/html/questgroups/create.tpl:16
 #: views/html/seminaries/create.tpl:11 views/html/seminaries/create.tpl:12
 #: views/html/seminaries/edit.tpl:11 views/html/seminaries/edit.tpl:12
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: views/html/quests/create.tpl:12 views/html/quests/create.tpl:13
+#: views/html/questgroups/create.tpl:18 views/html/quests/create.tpl:43
+msgid "Create"
+msgstr "Erstellen"
+
+#: views/html/quests/create.tpl:11
+msgid "Create Quest"
+msgstr "Quest erstellen"
+
+#: views/html/quests/create.tpl:15 views/html/quests/create.tpl:16
 #: views/html/users/user.tpl:11
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: views/html/quests/create.tpl:14 views/html/quests/index.tpl:12
+#: views/html/quests/create.tpl:17 views/html/quests/index.tpl:14
 msgid "Questgroup"
 msgstr "Questgruppe"
 
-#: views/html/quests/create.tpl:26 views/html/quests/create.tpl:27
+#: views/html/quests/create.tpl:29 views/html/quests/create.tpl:30
 msgid "XPs"
 msgstr "XP"
 
-#: views/html/quests/create.tpl:34
+#: views/html/quests/create.tpl:37
 msgid "Entry text"
 msgstr "Einstiegstext"
 
-#: views/html/quests/create.tpl:36
+#: views/html/quests/create.tpl:39
 msgid "Wrong text"
 msgstr "Text für falsche Antwort"
 
-#: views/html/quests/create.tpl:37 views/html/quests/quest.tpl:56
+#: views/html/quests/create.tpl:40 views/html/quests/quest.tpl:55
 msgid "Task"
 msgstr "Aufgabe"
 
-#: views/html/quests/index.tpl:19
+#: views/html/quests/index.tpl:21
 msgid "Questtype"
 msgstr "Questtyp"
 
-#: views/html/quests/index.tpl:27
+#: views/html/quests/index.tpl:29
 msgid "Apply filters"
 msgstr "Filter anwenden"
 
-#: views/html/quests/index.tpl:28
+#: views/html/quests/index.tpl:30
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Filter zurücksetzen"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:44
+#: views/html/quests/quest.tpl:43
 #, php-format
 msgid "Quest completed. You have earned %d XPs."
 msgstr "Quest abgeschlossen. Du hast %d XP erhalten."
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:62
+#: views/html/quests/quest.tpl:61
 msgid "Task already successfully solved"
 msgstr "Du hast die Aufgabe bereits erfolgreich gelöst"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:65
+#: views/html/quests/quest.tpl:64
 msgid "Show answer"
 msgstr "Lösung anzeigen"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:66
+#: views/html/quests/quest.tpl:65
 msgid "Skip task"
 msgstr "Aufgabe überspringen"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:72
+#: views/html/quests/quest.tpl:71
 msgid "continue"
 msgstr "fortfahren"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:79
+#: views/html/quests/quest.tpl:78
 msgid "Continuation"
 msgstr "Fortsetzung"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:85 views/html/quests/quest.tpl:98
+#: views/html/quests/quest.tpl:84 views/html/quests/quest.tpl:97
 msgid "Quest"
 msgstr "Quest"
 
-#: views/html/quests/submission.tpl:10
+#: views/html/quests/submission.tpl:9
 #, php-format
 msgid "Submission of %s"
 msgstr "Lösung von %s"
 
-#: views/html/quests/submissions.tpl:11
+#: views/html/quests/submissions.tpl:10
 msgid "submitted"
 msgstr "eingereicht"
 
diff --git a/views/html/characters/character.tpl b/views/html/characters/character.tpl
index 75f5af9d..ebd9d69e 100644
--- a/views/html/characters/character.tpl
+++ b/views/html/characters/character.tpl
@@ -5,6 +5,14 @@
 <?php endif ?>
 <ul class="breadcrumbs">
 	<li><a href="<?=$linker->link(array('seminaries',$seminary['url']))?>"><?=$seminary['title']?></a></li>
+	<li>
+		<i class="fa fa-chevron-right fa-fw"></i>
+		<?php if(count(array_intersect(array('admin','moderator'), \hhu\z\controllers\SeminaryController::$character['characterroles'])) > 0) : ?>
+		<a href="<?=$linker->link(array('characters','index',$seminary['url']))?>"><?=_('Characters')?></a>
+		<?php else : ?>
+		<?=_('Characters')?>
+		<?php endif ?>
+	</li>
 </ul>
 <h1><i class="fa fa-user fa-fw"></i><?=$character['name']?></h1>
 <section class="cf">
diff --git a/views/html/characters/manage.tpl b/views/html/characters/manage.tpl
index b9dd9978..15b16aa2 100644
--- a/views/html/characters/manage.tpl
+++ b/views/html/characters/manage.tpl
@@ -5,7 +5,7 @@
 <?php endif ?>
 <ul class="breadcrumbs">
 	<li><a href="<?=$linker->link(array('seminaries',$seminary['url']))?>"><?=$seminary['title']?></a></li>
-	<li><i class="fa fa-chevron-right fa-fw"></i><?=_('Characters')?></li>
+	<li><i class="fa fa-chevron-right fa-fw"></i><a href="<?=$linker->link(array('characters','index',$seminary['url']))?>"><?=_('Characters')?></a></li>
 </ul>
 <h1><?=_('Manage')?></h1>
 
diff --git a/views/html/questgroups/create.tpl b/views/html/questgroups/create.tpl
index 233713cc..17692935 100644
--- a/views/html/questgroups/create.tpl
+++ b/views/html/questgroups/create.tpl
@@ -3,9 +3,11 @@
 	<img src="<?=$linker->link(array('media','seminaryheader',$seminary['url']))?>" />
 </div>
 <?php endif ?>
-<h1><a href="<?=$linker->link(array('seminaries',$seminary['url']))?>"><?=$seminary['title']?></a></h1>
-<h2><?=_('Questgroups')?></h2>
-<h3><?=_('Create')?></h3>
+<ul class="breadcrumbs">
+	<li><a href="<?=$linker->link(array('seminaries',$seminary['url']))?>"><?=$seminary['title']?></a></li>
+	<li><i class="fa fa-chevron-right fa-fw"></i><?=_('Questgroups')?></li>
+</ul>
+<h1><?=_('Create Questgroup')?></h1>
 
 <form method="post">
 	<fieldset>
diff --git a/views/html/questgroups/questgroup.tpl b/views/html/questgroups/questgroup.tpl
index 56e68678..c0f2218e 100644
--- a/views/html/questgroups/questgroup.tpl
+++ b/views/html/questgroups/questgroup.tpl
@@ -3,14 +3,12 @@
 	<img src="<?=$linker->link(array('media','seminary',$seminary['url'],$picture['url']))?>" />
 </div>
 <?php endif ?>
-<h1><a href="<?=$linker->link(array('seminaries',$seminary['url']))?>"><?=$seminary['title']?></a></h1>
-
 <?=$questgroupshierarchypath?>
 
 <?php if(!is_null($questgroup['hierarchy'])) : ?>
-<h2><?=$questgroup['hierarchy']['title_singular']?> <?=$questgroup['hierarchy']['questgroup_pos']?>: <?=$questgroup['title']?></h2>
+<h1><?=$questgroup['hierarchy']['title_singular']?> <?=$questgroup['hierarchy']['questgroup_pos']?>: <?=$questgroup['title']?></h1>
 <?php else : ?>
-<h2><?=$questgroup['title']?></h2>
+<h1><?=$questgroup['title']?></h1>
 <?php endif ?>
 <?php if(count($texts) > 0): ?>
 <div id="qtextbox">
diff --git a/views/html/questgroupshierarchypath/index.tpl b/views/html/questgroupshierarchypath/index.tpl
index abe15abe..1f68e73c 100644
--- a/views/html/questgroupshierarchypath/index.tpl
+++ b/views/html/questgroupshierarchypath/index.tpl
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?php if(count($parentquestgroupshierarchy) > 0) : ?>
 <ul class="breadcrumbs">
+	<li><a href="<?=$linker->link(array('seminaries',$seminary['url']))?>"><?=$seminary['title']?></a></li>
 	<?php foreach($parentquestgroupshierarchy as &$hierarchy) : ?>
 	<li>
 		<i class="fa fa-chevron-right fa-fw"></i>
@@ -14,4 +14,3 @@
 	</li>
 	<?php endforeach ?>
 </ul>
-<?php endif ?>
diff --git a/views/html/quests/create.tpl b/views/html/quests/create.tpl
index 36de9d3b..68f8b4b8 100644
--- a/views/html/quests/create.tpl
+++ b/views/html/quests/create.tpl
@@ -3,9 +3,12 @@
 	<img src="<?=$linker->link(array('media','seminaryheader',$seminary['url']))?>" />
 </div>
 <?php endif ?>
-<h1><a href="<?=$linker->link(array('seminaries',$seminary['url']))?>"><?=$seminary['title']?></a></h1>
-<h2><a href="<?=$linker->link(array('index',$seminary['url']),1)?>"><?=_('Quests')?></a></h2>
-<h3><?=_('Create')?></h3>
+
+<ul class="breadcrumbs">
+	<li><a href="<?=$linker->link(array('seminaries',$seminary['url']))?>"><?=$seminary['title']?></a></li>
+	<li><i class="fa fa-chevron-right fa-fw"></i><a href="<?=$linker->link(array('index',$seminary['url']),1)?>"><?=_('Quests')?></a></li>
+</ul>
+<h1><?=_('Create Quest')?></h1>
 
 <form method="post" enctype="multipart/form-data">
 	<fieldset>
diff --git a/views/html/quests/createmedia.tpl b/views/html/quests/createmedia.tpl
index 003ea042..be46b2b8 100644
--- a/views/html/quests/createmedia.tpl
+++ b/views/html/quests/createmedia.tpl
@@ -3,8 +3,10 @@
 	<img src="<?=$linker->link(array('media','seminaryheader',$seminary['url']))?>" />
 </div>
 <?php endif ?>
-<h1><a href="<?=$linker->link(array('seminaries',$seminary['url']))?>"><?=$seminary['title']?></a></h1>
-<h2>Create Questsmedia</h2>
+<ul class="breadcrumbs">
+	<li><a href="<?=$linker->link(array('seminaries',$seminary['url']))?>"><?=$seminary['title']?></a></li>
+</ul>
+<h1>Create Questsmedia</h1>
 
 <?php if(!is_null($mediaid)) :?>
 <p>New mediaId: <?=var_dump($mediaid)?></p>
diff --git a/views/html/quests/index.tpl b/views/html/quests/index.tpl
index f7557b1e..9ea9b272 100644
--- a/views/html/quests/index.tpl
+++ b/views/html/quests/index.tpl
@@ -3,8 +3,10 @@
 	<img src="<?=$linker->link(array('media','seminaryheader',$seminary['url']))?>" />
 </div>
 <?php endif ?>
-<h1><a href="<?=$linker->link(array('seminaries',$seminary['url']))?>"><?=$seminary['title']?></a></h1>
-<h2><?=_('Quests')?></h2>
+<ul class="breadcrumbs">
+	<li><a href="<?=$linker->link(array('seminaries',$seminary['url']))?>"><?=$seminary['title']?></a></li>
+</ul>
+<h1><?=_('Quests')?></h1>
 
 <form method="post">
 	<fieldset>
diff --git a/views/html/quests/quest.tpl b/views/html/quests/quest.tpl
index d748dc6a..3408da26 100644
--- a/views/html/quests/quest.tpl
+++ b/views/html/quests/quest.tpl
@@ -3,9 +3,8 @@
 	<img src="<?=$linker->link(array('media','seminary',$seminary['url'],$questgroup['picture']['url']))?>" />
 </div>
 <?php endif ?>
-<h1><a href="<?=$linker->link(array('seminaries',$seminary['url']))?>"><?=$seminary['title']?></a></h1>
 <?=$questgroupshierarchypath?>
-<h2><?=$quest['title']?></h2>
+<h1><?=$quest['title']?></h1>
 
 <?php if(count($questtexts) > 0) : ?>
 <section>
diff --git a/views/html/quests/submission.tpl b/views/html/quests/submission.tpl
index 10fde93a..b8add296 100644
--- a/views/html/quests/submission.tpl
+++ b/views/html/quests/submission.tpl
@@ -3,9 +3,8 @@
 	<img src="<?=$linker->link(array('media','seminary',$seminary['url'],$questgroup['picture']['url']))?>" />
 </div>
 <?php endif ?>
-<h1><a href="<?=$linker->link(array('seminaries',$seminary['url']))?>"><?=$seminary['title']?></a></h1>
 <?=$questgroupshierarchypath?>
-<h2><?=$quest['title']?></h2>
+<h1><?=$quest['title']?></h1>
 
 <h3><?=sprintf(_('Submission of %s'),$character['name'])?></h3>
 <section>
diff --git a/views/html/quests/submissions.tpl b/views/html/quests/submissions.tpl
index a00ce56d..a5b390fe 100644
--- a/views/html/quests/submissions.tpl
+++ b/views/html/quests/submissions.tpl
@@ -3,9 +3,8 @@
 	<img src="<?=$linker->link(array('media','seminary',$seminary['url'],$questgroup['picture']['url']))?>" />
 </div>
 <?php endif ?>
-<h1><a href="<?=$linker->link(array('seminaries',$seminary['url']))?>"><?=$seminary['title']?></a></h1>
 <?=$questgroupshierarchypath?>
-<h2><?=$quest['title']?></h2>
+<h1><?=$quest['title']?></h1>
 
 <section>
 	<h1><?=_('submitted')?></h1>