diff --git a/controllers/CharactersController.inc b/controllers/CharactersController.inc
index cb17db34..b179430b 100644
--- a/controllers/CharactersController.inc
+++ b/controllers/CharactersController.inc
@@ -69,40 +69,46 @@
 			// Get Seminary
 			$seminary = $this->Seminaries->getSeminaryByUrl($seminaryUrl);
 			
-			// Set default properties to show
-			$properties = array(
-				'username',
-				'xps'
-			);
-			
-			// Select proprties to show
-			if($this->request->getRequestMethod() == 'POST')
-			{
-				$properties = $this->request->getPostParam('properties');
-				if(!is_array($properties)) {
-					$properties = array();
-				}
-			}
+			// Get Seminarycharacterfields
+			$characterfields = $this->Seminarycharacterfields->getFieldsForSeminary($seminary['id']);
 			
 			// Get registered Characters
 			$characters = $this->Characters->getCharactersForSeminary($seminary['id']);
 			foreach($characters as &$character)
 			{
 				$character['xplevel'] = $this->Characters->getXPLevelOfCharacters($character['id']);
-				$character['characterroles'] = array_map(function($r) { return $r['name']; }, $this->Characterroles->getCharacterrolesForCharacterById($character['id']));
 				$character['user'] = $this->Users->getUserById($character['user_id']);
-				$character['characterfields'] = $this->Seminarycharacterfields->getFieldsForCharacter($character['id']);
+				$character['characterroles'] = array_map(function($r) { return $r['name']; }, $this->Characterroles->getCharacterrolesForCharacterById($character['id']));
+				$character['characterfields'] = array();
+				foreach($this->Seminarycharacterfields->getFieldsForCharacter($character['id']) as &$value) {
+					$character['characterfields'][$value['url']] = $value;
+				}
 			}
 			
-			// Get Seminarycharacterfields
-			$characterfields = $this->Seminarycharacterfields->getFieldsForSeminary($seminary['id']);
+			// Sort Characters
+			global $sortorder;
+			$sortorder = ($this->request->getRequestMethod() == 'GET') ? $this->request->getGetParam('sortorder') : null;
+			$sortorder = (!is_null($sortorder)) ? $sortorder : 'xps';
+			$sortMethod = 'sortCharactersBy'.ucfirst(strtolower($sortorder));
+			if(method_exists($this, $sortMethod)) {
+				usort($characters, array($this, $sortMethod));
+			}
+			elseif(in_array($sortorder, array_map(function($f) { return $f['title']; }, $characterfields))) {
+				usort($characters, function($a, $b) {
+					global $sortorder;
+					return $this->sortCharactersByField($a, $b, $sortorder);
+				});
+			}
+			else {
+				throw new \nre\exceptions\ParamsNotValidException($sortorder);
+			}
 			
 			
 			// Pass data to view
 			$this->set('seminary', $seminary);
 			$this->set('characters', $characters);
 			$this->set('characterfields', $characterfields);
-			$this->set('properties', $properties);
+			$this->set('sortorder', $sortorder);
 		}
 		
 		
@@ -316,14 +322,18 @@
 			);
 			
 			$selectedCharacters = array();
+			global $sortorder;
 			if($this->request->getRequestMethod() == 'POST')
 			{
+				// Set sortorder
+				$sortorder = $this->request->getPostParam('sortorder');
+				
 				// Do action
+				$selectedCharacters = $this->request->getPostParam('characters');
 				if(!is_null($this->request->getPostParam('actions')) && count($this->request->getPostParam('actions')) > 0 && !is_null($this->request->getPostParam('characters')) && count($this->request->getPostParam('characters')) > 0)
 				{
 					$actions = $this->request->getPostParam('actions');
 					$action = array_keys($actions)[0];
-					$selectedCharacters = $this->request->getPostParam('characters');
 				
 					switch($action)
 					{
@@ -369,34 +379,47 @@
 						break;
 					}
 				}
-				
-				// Properties to show
-				$properties = $this->request->getPostParam('properties');
-				if(!is_array($properties)) {
-					$properties = array();
-				}
 			}
 			
+			// Get Seminarycharacterfields
+			$characterfields = $this->Seminarycharacterfields->getFieldsForSeminary($seminary['id']);
+			
 			// Get registered Characters
 			$characters = $this->Characters->getCharactersForSeminary($seminary['id']);
 			foreach($characters as &$character)
 			{
 				$character['xplevel'] = $this->Characters->getXPLevelOfCharacters($character['id']);
-				$character['characterroles'] = array_map(function($r) { return $r['name']; }, $this->Characterroles->getCharacterrolesForCharacterById($character['id']));
 				$character['user'] = $this->Users->getUserById($character['user_id']);
-				$character['characterfields'] = $this->Seminarycharacterfields->getFieldsForCharacter($character['id']);
+				$character['characterroles'] = array_map(function($r) { return $r['name']; }, $this->Characterroles->getCharacterrolesForCharacterById($character['id']));
+				$character['characterfields'] = array();
+				foreach($this->Seminarycharacterfields->getFieldsForCharacter($character['id']) as &$value) {
+					$character['characterfields'][$value['url']] = $value;
+				}
 			}
 			
-			// Get Seminarycharacterfields
-			$characterfields = $this->Seminarycharacterfields->getFieldsForSeminary($seminary['id']);
+			// Sort Characters
+			$sortorder = (!is_null($sortorder)) ? $sortorder : 'xps';
+			$sortMethod = 'sortCharactersBy'.ucfirst(strtolower($sortorder));
+			if(method_exists($this, $sortMethod)) {
+				usort($characters, array($this, $sortMethod));
+			}
+			elseif(in_array($sortorder, array_map(function($f) { return $f['title']; }, $characterfields))) {
+				usort($characters, function($a, $b) {
+					global $sortorder;
+					return $this->sortCharactersByField($a, $b, $sortorder);
+				});
+			}
+			else {
+				throw new \nre\exceptions\ParamsNotValidException($sortorder);
+			}
 			
 			
 			// Pass data to view
 			$this->set('seminary', $seminary);
 			$this->set('characters', $characters);
 			$this->set('characterfields', $characterfields);
-			$this->set('properties', $properties);
 			$this->set('selectedCharacters', $selectedCharacters);
+			$this->set('sortorder', $sortorder);
 		}
 		
 		
@@ -425,6 +448,115 @@
 			}
 		}
 		
+		
+		/**
+		 * Compare two Characters by their name.
+		 * 
+		 * @param	array	$a	Character a
+		 * @param	array	$b	Character b
+		 * @return	int		Result of comparison
+		 */
+		private function sortCharactersByCharactername($a, $b)
+		{
+			if($a['name'] == $b['name']) {
+				return 0;
+			}
+			
+			
+			return ($a['name'] < $b['name']) ? -1 : 1;
+		}
+		
+		
+		/**
+		 * Compare two Characters by their XPs.
+		 * 
+		 * @param	array	$a	Character a
+		 * @param	array	$b	Character b
+		 * @return	int		Result of comparison
+		 */
+		private function sortCharactersByXps($a, $b)
+		{
+			if($a['xps'] == $b['xps']) {
+				return 0;
+			}
+			
+			
+			return ($a['xps'] > $b['xps']) ? -1 : 1;
+		}
+		
+		
+		/**
+		 * Compare two Characters by their Character roles.
+		 * 
+		 * @param	array	$a	Character a
+		 * @param	array	$b	Character b
+		 * @return	int		Result of comparison
+		 */
+		private function sortCharactersByRole($a, $b)
+		{
+			$roles = array('admin', 'moderator', 'user', 'guest');
+			
+			if(in_array('admin', $a['characterroles']))
+			{
+				if(in_array('admin', $b['characterroles'])) {
+					return 0;
+				}
+				return -1;
+			}
+			if(in_array('moderator', $a['characterroles']))
+			{
+				if(in_array('admin', $b['characterroles'])) {
+					return 1;
+				}
+				if(in_array('moderator', $b['characterroles'])) {
+					return 0;
+				}
+				return -1;
+			}
+			if(in_array('user', $a['characterroles']))
+			{
+				if(in_array('admin', $b['characterroles']) || in_array('moderator', $b['characterroles'])) {
+					return 1;
+				}
+				if(in_array('user', $b['characterroles'])) {
+					return 0;
+				}
+				return -1;
+			}
+			if(in_array('guest', $a['characterroles']))
+			{
+				if(in_array('admin', $b['characterroles']) || in_array('moderator', $b['characterroles'])  || in_array('user', $b['characterroles'])) {
+					return 1;
+				}
+				if(in_array('guest', $b['characterroles'])) {
+					return 0;
+				}
+				return -1;
+			}
+			
+			
+			return 1;
+		}
+		
+		
+		/**
+		 * Compare two Characters by one of their Seminary fields.
+		 * 
+		 * @param	array	$a	Character a
+		 * @param	array	$b	Character b
+		 * @param	string	$field	Field to compare
+		 * @return	int		Result of comparison
+		 */
+		private function sortCharactersByField($a, $b, $field)
+		{
+			if($a['characterfields'][$field] == $b['characterfields'][$field]) {
+				return 0;
+			}
+			
+			
+			return ($a['characterfields'][$field] < $b['characterfields'][$field]) ? -1 : 1;
+		}
+		
 	}
 
 ?>
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo
index 56e47ff2..139cf800 100644
Binary files a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo and b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo differ
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po
index 4f750d9d..7178ac80 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Legend of Z\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-29 13:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-29 13:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-29 21:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-29 21:29+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -162,8 +162,8 @@ msgid "Own progress: %d %%"
 msgstr "Persönlicher Fortschritt: %d %%"
 
 #: views/html/achievements/index.tpl:52
-#: views/html/charactergroups/group.tpl:26
-#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:19
+#: views/html/charactergroups/group.tpl:30
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:23
 #: views/html/characters/character.tpl:36 views/html/seminarybar/index.tpl:7
 msgid "Rank"
 msgstr "Platz"
@@ -337,18 +337,18 @@ msgstr "Gruppengruppe bearbeiten"
 msgid "Manage Character group"
 msgstr "Gruppe verwalten"
 
-#: views/html/charactergroups/group.tpl:28
-#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:21
+#: views/html/charactergroups/group.tpl:32
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:25
 msgid "Members"
 msgstr "Mitglieder"
 
-#: views/html/charactergroups/group.tpl:28
-#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:21
+#: views/html/charactergroups/group.tpl:32
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:25
 msgid "Member"
 msgstr "Mitglied"
 
-#: views/html/charactergroups/group.tpl:32
-#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:25
+#: views/html/charactergroups/group.tpl:36
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:29
 #: views/html/characters/character.tpl:11
 #: views/html/characters/character.tpl:13 views/html/characters/index.tpl:9
 #: views/html/characters/manage.tpl:8 views/html/seminarymenu/index.tpl:2
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Mitglied"
 msgid "Characters"
 msgstr "Charaktere"
 
-#: views/html/charactergroups/group.tpl:47
+#: views/html/charactergroups/group.tpl:51
 #: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:27
 #, php-format
 msgid "%s-Quests"
@@ -370,19 +370,19 @@ msgstr "Neue Gruppe"
 msgid "Create new Character groups-group"
 msgstr "Neue Gruppengruppe"
 
-#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:42
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:46
 msgid "Remove Characters"
 msgstr "Entferne Charaktere"
 
-#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:46
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:50
 msgid "Filter Characters"
 msgstr "Filtere Charaktere"
 
-#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:52
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:56
 msgid "Add Characters"
 msgstr "Füge Charaktere hinzu"
 
-#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:58
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:62
 #: views/html/questgroups/questgroup.tpl:57 views/html/quests/create.tpl:9
 #: views/html/quests/index.tpl:9
 msgid "Quests"
@@ -427,18 +427,18 @@ msgstr "Ranking"
 #: views/html/characters/character.tpl:67
 #: views/html/characters/character.tpl:73
 #: views/html/characters/character.tpl:79
-#: views/html/characters/character.tpl:91 views/html/quests/index.tpl:37
+#: views/html/characters/character.tpl:97 views/html/quests/index.tpl:37
 #: views/html/seminaries/index.tpl:29 views/html/seminarybar/index.tpl:6
 #: views/html/seminarybar/index.tpl:42
 #, php-format
 msgid "%d XPs"
 msgstr "%d XP"
 
-#: views/html/characters/character.tpl:100 views/html/seminarybar/index.tpl:14
+#: views/html/characters/character.tpl:106 views/html/seminarybar/index.tpl:14
 msgid "Last Quest"
 msgstr "Letzter Speicherpunkt"
 
-#: views/html/characters/character.tpl:106
+#: views/html/characters/character.tpl:112
 msgid "Topic progress"
 msgstr "Thematischer Fortschritt"
 
@@ -446,54 +446,44 @@ msgstr "Thematischer Fortschritt"
 msgid "Manage"
 msgstr "Verwalten"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:20 views/html/characters/manage.tpl:15
-#: views/html/error/index.tpl:8 views/html/error/index.tpl:9
-#: views/html/introduction/index.tpl:7 views/html/users/create.tpl:9
-#: views/html/users/create.tpl:10 views/html/users/edit.tpl:9
-#: views/html/users/edit.tpl:10 views/html/users/login.tpl:12
-#: views/html/users/login.tpl:13 views/html/users/register.tpl:81
-#: views/html/users/register.tpl:82
-msgid "Username"
-msgstr "Benutzername"
+#: views/html/characters/index.tpl:20 views/html/characters/register.tpl:42
+#: views/html/characters/register.tpl:43
+msgid "Character name"
+msgstr "Charaktername"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:21 views/html/characters/manage.tpl:16
-#: views/html/quests/create.tpl:29 views/html/quests/create.tpl:30
+#: views/html/characters/index.tpl:21 views/html/quests/create.tpl:29
+#: views/html/quests/create.tpl:30
 msgid "XPs"
 msgstr "XP"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:22 views/html/characters/manage.tpl:17
-#: views/html/users/user.tpl:37
-msgid "Roles"
-msgstr "Rollen"
+#: views/html/characters/index.tpl:22
+msgid "Role"
+msgstr "Rolle"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:27 views/html/characters/manage.tpl:22
-msgid "Set properties"
-msgstr "Setze Eigenschaften"
+#: views/html/characters/index.tpl:27
+msgid "Sort list"
+msgstr "Liste sortieren"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:39 views/html/characters/manage.tpl:36
-#: views/html/characters/manage.tpl:53 views/html/characters/manage.tpl:61
+#: views/html/characters/index.tpl:37 views/html/characters/manage.tpl:32
+#: views/html/characters/manage.tpl:47 views/html/characters/manage.tpl:55
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrator"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:40 views/html/characters/manage.tpl:37
-#: views/html/characters/manage.tpl:54 views/html/characters/manage.tpl:62
+#: views/html/characters/index.tpl:38 views/html/characters/manage.tpl:33
+#: views/html/characters/manage.tpl:48 views/html/characters/manage.tpl:56
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderator"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:41 views/html/characters/manage.tpl:38
-#: views/html/characters/manage.tpl:56 views/html/characters/manage.tpl:64
+#: views/html/characters/index.tpl:39 views/html/characters/manage.tpl:34
+#: views/html/characters/manage.tpl:50 views/html/characters/manage.tpl:58
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: views/html/characters/manage.tpl:25
-msgid "Selection"
-msgstr "Auswahl"
-
-#: views/html/characters/manage.tpl:51
+#: views/html/characters/manage.tpl:45
 msgid "Add role"
 msgstr "Füge Rolle hinzu"
 
-#: views/html/characters/manage.tpl:59
+#: views/html/characters/manage.tpl:53
 msgid "Remove role"
 msgstr "Entferne Rolle"
 
@@ -527,10 +517,6 @@ msgstr "Der Charaktername ist ungültig"
 msgid "Character properties"
 msgstr "Charaktereigenschaften"
 
-#: views/html/characters/register.tpl:42 views/html/characters/register.tpl:43
-msgid "Character name"
-msgstr "Charaktername"
-
 #: views/html/characters/register.tpl:60
 #, php-format
 msgid "The Seminary field “%s” is invalid"
@@ -546,6 +532,15 @@ msgstr "Kursfelder"
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
+#: views/html/error/index.tpl:8 views/html/error/index.tpl:9
+#: views/html/introduction/index.tpl:7 views/html/users/create.tpl:9
+#: views/html/users/create.tpl:10 views/html/users/edit.tpl:9
+#: views/html/users/edit.tpl:10 views/html/users/login.tpl:12
+#: views/html/users/login.tpl:13 views/html/users/register.tpl:81
+#: views/html/users/register.tpl:82
+msgid "Username"
+msgstr "Benutzername"
+
 #: views/html/error/index.tpl:10 views/html/error/index.tpl:11
 #: views/html/introduction/index.tpl:8 views/html/users/create.tpl:17
 #: views/html/users/create.tpl:18 views/html/users/edit.tpl:16
@@ -737,7 +732,7 @@ msgstr "speichern"
 msgid "Create new seminary"
 msgstr "Neuen Kurs erstellen"
 
-#: views/html/seminaries/index.tpl:32
+#: views/html/seminaries/index.tpl:33
 #, php-format
 msgid "created by %s on %s"
 msgstr "erstellt von %s am %s"
@@ -903,6 +898,16 @@ msgstr "Das Passwort ist ungültig"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"
 
+#: views/html/users/user.tpl:37
+msgid "Roles"
+msgstr "Rollen"
+
+#~ msgid "Set properties"
+#~ msgstr "Setze Eigenschaften"
+
+#~ msgid "Selection"
+#~ msgstr "Auswahl"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "%d XPs"
 #~ msgstr "%d XP"
diff --git a/views/html/characters/index.tpl b/views/html/characters/index.tpl
index e6435812..9da8f406 100644
--- a/views/html/characters/index.tpl
+++ b/views/html/characters/index.tpl
@@ -14,16 +14,17 @@
 </nav>
 <?php endif ?>
 
-<form method="post">
+<form method="get">
 	<fieldset class="filter">
-		<select name="">
-			<option value="">Charaktername</option>
-			<option value="">XP</option>
-			<option value="">Rolle</option>
-			<option value="">Matrikelnummer</option>
-			<option value="">Studiengang</option>
+		<select name="sortorder">
+			<option value="charactername" <?php if($sortorder == 'charactername') : ?>selected="selected"<?php endif ?>><?=_('Character name')?></option>
+			<option value="xps" <?php if($sortorder == 'xps') : ?>selected="selected"<?php endif ?>><?=_('XPs')?></option>
+			<option value="role" <?php if($sortorder == 'role') : ?>selected="selected"<?php endif ?>><?=_('Role')?></option>
+			<?php foreach($characterfields as &$characterfield) : ?>
+			<option value="<?=$characterfield['url']?>" <?php if($sortorder == $characterfield['url']) : ?>selected="selected"<?php endif ?>><?=$characterfield['title']?></option>
+			<?php endforeach ?>
 		</select>
-		<input type="submit" name="" value="Liste sortieren" />
+		<input type="submit" value="<?=_('Sort list')?>" />
 	</fieldset>
 </form>
 
diff --git a/views/html/characters/manage.tpl b/views/html/characters/manage.tpl
index e1312d17..e340944a 100644
--- a/views/html/characters/manage.tpl
+++ b/views/html/characters/manage.tpl
@@ -11,14 +11,15 @@
 
 <form method="post">
 	<fieldset class="filter">
-		<select name="">
-			<option value="">Charaktername</option>
-			<option value="">XP</option>
-			<option value="">Rolle</option>
-			<option value="">Matrikelnummer</option>
-			<option value="">Studiengang</option>
+		<select name="sortorder">
+			<option value="charactername" <?php if($sortorder == 'charactername') : ?>selected="selected"<?php endif ?>><?=_('Character name')?></option>
+			<option value="xps" <?php if($sortorder == 'xps') : ?>selected="selected"<?php endif ?>><?=_('XPs')?></option>
+			<option value="role" <?php if($sortorder == 'role') : ?>selected="selected"<?php endif ?>><?=_('Role')?></option>
+			<?php foreach($characterfields as &$characterfield) : ?>
+			<option value="<?=$characterfield['url']?>" <?php if($sortorder == $characterfield['url']) : ?>selected="selected"<?php endif ?>><?=$characterfield['title']?></option>
+			<?php endforeach ?>
 		</select>
-		<input type="submit" name="" value="Liste sortieren" />
+		<input type="submit" value="<?=_('Sort list')?>" />
 	</fieldset>
 	<fieldset>
 		<ul class="admnql">