diff --git a/models/QuesttextsModel.inc b/models/QuesttextsModel.inc
index aa1a054c..50a9f85a 100644
--- a/models/QuesttextsModel.inc
+++ b/models/QuesttextsModel.inc
@@ -74,7 +74,7 @@
 		public function getSidequesttextByUrl($sidequestId, $questtexttypeUrl, $pos)
 		{
 			$data = $this->db->query(
-				'SELECT sidequesttexts.id, sidequesttexts.text, sidequesttexts.pos, questtexttypes.id AS type_id, questtexttypes.type, questtexttypes.url AS type_url '.
+				'SELECT sidequesttexts.id, sidequesttexts.text, sidequesttexts.pos, sidequesttexts.out_text, sidequesttexts.abort_text, questtexttypes.id AS type_id, questtexttypes.type, questtexttypes.url AS type_url '.
 				'FROM sidequesttexts '.
 				'LEFT JOIN questtexttypes ON questtexttypes.id = sidequesttexts.questtexttype_id '.
 				'WHERE sidequesttexts.sidequest_id = ? AND questtexttypes.url = ? AND sidequesttexts.pos = ?',
diff --git a/views/html/quests/sidequest.tpl b/views/html/quests/sidequest.tpl
index ff3c09ad..4527b3c8 100644
--- a/views/html/quests/sidequest.tpl
+++ b/views/html/quests/sidequest.tpl
@@ -14,6 +14,17 @@
 	<h1><?=$sidequesttext['type']?></h1>
 	<p><?=$sidequesttext['text']?></p>
 	
+	<?php if(!empty($sidequesttext['out_text'])) : ?>
+	<?php if(!empty($sidequesttext['abort_text'])) : ?>
+	<ul>
+		<li><a href="<?=$linker->link(array('quest',$seminary['url'],$questgroup['url'],$quest['url'],$questtext['type_url'],$questtext['pos']),1)?>"><?=$sidequesttext['abort_text']?></a></li>
+		<li><a href="<?=$linker->link(array($sidequesttext['type_url'],$sidequesttext['pos']+1),6)?>"><?=$sidequesttext['out_text']?></a></li>
+	</ul>
+	<?php else : ?>
+	<a href="<?=$linker->link($sidequesttext['pos']+1, 7)?>"><?=$sidequesttext['out_text']?></a><br />
+	<?php endif ?>
+	<?php endif ?>
+	
 	<?php if($sidequesttext['pos'] > 1) : ?><a href="<?=$linker->link(array($sidequesttext['type_url'],$sidequesttext['pos']-1),6)?>">&lt;</a><?php endif ?>
 	<?=$sidequesttext['pos']?>/<?=$sidequesttext['count']?>
 	<?php if($sidequesttext['pos'] < $sidequesttext['count'] && empty($sidequesttext['out_text'])) : ?><a href="<?=$linker->link(array($sidequesttext['type_url'],$sidequesttext['pos']+1),6)?>">&gt;</a><?php endif ?>