From de16ae3632d836a8640e27fd05ebcf91988ff1f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: coderkun <coderkun@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 29 Apr 2014 22:04:18 +0200
Subject: [PATCH] do not use special blanks since they are not well supported
 :( (Issue #166)

---
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo | Bin 11808 -> 11800 bytes
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po |   8 ++++----
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo
index 139cf8009f3dfa253403e0f02427f17c9092f268..7369af28bf6bad164e2d52dd525457ac28afe343 100644
GIT binary patch
delta 1480
zcmXZcUr3Wt7{~E5Q8zc!OwFZEXX@0Jxn>}WQQ$>?hy|udWDrDQL4=4>!Fn;WZlsH#
z=+8xZVMtfSx-$thqS6Wq$_urNvJ0u80=-e_`|CY0_Bro)&!6Xc&e=w~?{q(Yk>O+*
zV?KwB@!<mc@jC|aH_qZZ7UP>TW3q7xH{&17!>n>+Hed-BVjbq<9`xd2EWs|+xIV1J
z!E)o6dKzPN@G&3xYQVqN%CNi95maDjQ498C7ABF8xz3jY9>*qpihBP8^Kk_gkiWtW
zuo#0p$0{6m;sH7~(b0(o*kcDIQ4?>YGJc54U=o%245}gv_IVk#@EU4f;Z`?*YSg@D
z%*1`xghNB6>BNoLi+s!#>lkX|S6G8zP=R`>Unv%&GH*g<+J-uUF4WPULv7rLs^B2{
zJjM*$_s*><xAgZ>kxif?pF)-J11hk2)E)VWT4)88xu@D4mxD?qh}w7;7GVo2@ODhc
zOQ^f#AWJyr9t~yq93%M2x{k`MicV!5Lv7rKIha7*nd7LylBk8R;Wiw#&Y~)_idrW?
zG`d4&Si}A%LSqXZ39Q2&>rKq$`59*5H0o}=Mg_Krs=zX;Vymd}-dZ=H9Mrrb^kN7#
zz8ZBTam;6bvzLZ4>OgI95;gGxYQf9aA^Uz9Rq9dHxJguHrm+#<VGE{_%}(5ndOnY;
zz#~+^lj!Jd-`b8vR3N|5hwI2%CX;%qv<;}z9<=tOG8@4L97pbznZq!yp#ls=-Cso|
zs&cKUyRkn?{k72vI#il7$OSh8xE=2z|1stz?!YB$0WUSL4VB3u)Dd=L8V+DHUPNt_
zvhQaw&hrv#Ua+3}XVIvwca5WdKCP$?+R=~4tfy^%FaE#HRtL4tRa8Z9p#C2o*#0M|
zqnyBOoI<VtK1?G(V-9tu-%v-ObTuG1bu>_$mmY74HKvA2J3O9nYCbgLOF5CR>8VrE
GiL`&5FO{GG

delta 1490
zcmXZcOGs2v9LMqF_?Xd|YRt;AF-OfuPG(M#Xl;yU5fT|0GGVl+g+vdcB$D!`7SV&C
zO}Z$sMH)dE2!Tk1=0e1TvM_?Oa#0J-g#|7o`~JKKhWVU(?s@$G|8r(K8@d`^3@1BY
zW6Wf>F+QBaH2j5roX0U-!YmxyWJ~~m;yV0;>FCcfW(8*BT8!W-tVXSW2sdIJHLeNs
zu|3B)rj$kx9em73zRK{gwIJ+nbOaUHY1D$3Fclr-V{Y-KfS+LnzC^wMjTyLr3Mi24
z1{lKiJV$dKcVZ14tLdo6HF(Mna8MIFQ5io)W$+r6`CC*)rtI?!YT<vVd6{``07a;I
zyD<g#TWcK}Dos5G@dENO*R4IMjYqKvzoP<8rG6m{p)#*TWg0^rK^&9u9BShxR0Z47
zmtf32``+o;?3Vr!DzaCo$cIrS{D2DVE9#ESp%z*|Wu92zjtim^$wF<s3o~&KD)2f?
z!Yin|)QT+On1?i!;UE^`C+iX_vqCzRaTK+23|C?;QVeq(6<8Z;;X7D@-PU)g$}FPR
z2@;L&P(Bv1zlqS;K*wR+f@iE9n8NcQCgTX|Zj7S>n?_Y&4pp&5)c8QL8&C#nUI@LI
zhZ<jkI+6;^V1E;%p^W0F4H{7suc8)gx8Anz@1siHjT$$Es>}%PzzM8EFWHpiUexnN
zR0Vob0S}?0vwd$nrcr^+qYpjQk+qB;Rob1%#~idaqcVGfW%wMqSLO?bF(Kjxn1}jR
z6r(Cvjau(Og!*fvMmkiQ^Qbdz!L9fh`HwN<xD98mAzo@;4Jwm5)DfOU54K<>wxTZK
zfPFuKQJ!Z}^TMUnKb6MzQr9Zf&u1TMgQJ*+C#+{}|7Fx|ZnNG*t#cPu(FdsihaTJC
zk2=aX7{F1~`jcTAej49UXF7vA0w3vWKxSXuU!0y)UKOqEyAi5ONc?fFx9@Xymv6bz
OTsWPy+&C5)@cakML!6!f

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po
index 7178ac80..ca084340 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Legend of Z\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-29 21:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-29 21:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-29 22:03+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Deine Achievements"
 #: views/html/achievements/index.tpl:47
 #, php-format
 msgid "Own progress: %d %%"
-msgstr "Persönlicher Fortschritt: %d %%"
+msgstr "Persönlicher Fortschritt: %d%%"
 
 #: views/html/achievements/index.tpl:52
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:30
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Ranking"
 #: views/html/seminarybar/index.tpl:42
 #, php-format
 msgid "%d XPs"
-msgstr "%d XP"
+msgstr "%d XP"
 
 #: views/html/characters/character.tpl:106 views/html/seminarybar/index.tpl:14
 msgid "Last Quest"
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr ""
 #: views/html/library/index.tpl:12
 #, php-format
 msgid "Total progress: %d %%"
-msgstr "Gesamtfortschritt: %d %%"
+msgstr "Gesamtfortschritt: %d%%"
 
 #: views/html/menu/index.tpl:2 views/html/users/create.tpl:4
 #: views/html/users/delete.tpl:4 views/html/users/edit.tpl:4