Add more languages #8

New issue

Open

opened 2016-10-29 13:38:12 +02:00 by coderkun · 4 comments

coderkun commented

2016-10-29 13:38:12 +02:00

(Migrated from github.com)

The application is prepared for localization but currently provides only German translation. Add more languages (at least English).

gabrielssilva commented

2016-10-29 23:09:11 +02:00

(Migrated from github.com)

I will send a PR for Brazilian Portuguese translations (as soon as I get gettext to work).

Btw, is an en-us .po file necessary? I mean, the default messages are in english, so the application should also be in english if the de_DE locale is not active.

I will send a PR for Brazilian Portuguese translations (as soon as I get gettext to work). Btw, is an en-us .po file necessary? I mean, the default messages are in english, so the application should also be in english if the de_DE locale is not active.

gabrielssilva commented

2016-10-30 02:01:31 +02:00

(Migrated from github.com)

PR for pt_BR: #15

coderkun commented

2016-10-30 20:33:00 +01:00

(Migrated from github.com)

Hey @gabrielssilva, thanks a lot for your PR. I will check it out and merge it in the next days.

I think an en_US or en in general is necessary because the keys—that are mostly in English, that’s right—do not represent a good language and would be translated a bit different, even in English. I started this some months ago and will finish and upload it eventually.

Hey @gabrielssilva, thanks a lot for your PR. I will check it out and merge it in the next days. I think an `en_US` or `en` in general is necessary because the keys—that are mostly in English, that’s right—do not represent a good language and would be translated a bit different, even in English. I started this some months ago and will finish and upload it eventually.

coderkun commented

2016-10-31 22:16:03 +01:00

(Migrated from github.com)

Translation for EN added with 6c8abc3.

@gabrielssilva, please review your pt_BR translation based on the English translation (if necessary at all). I will then compile the PO into an MO file.

Translation for EN added with 6c8abc3. @gabrielssilva, please review your pt_BR translation based on the English translation (if necessary at all). I will then compile the PO into an MO file.

👍 1