questlab/locale/en_EN/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po
2016-10-31 22:05:16 +01:00

2884 lines
95 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Questlab\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-31 21:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 22:05+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: oliver.hanraths@uni-duesseldorf.de\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: views\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: questtypes\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: controllers\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: stationtypes\n"
#: controllers/CharactergroupsachievementsController.inc:175
#: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:62
#, php-format
msgid "%s-Achievements"
msgstr "%s Achievements"
#: controllers/CharactersController.inc:439 controllers/UsersController.inc:339
#: views/ajax/characters/index.tpl:10 views/ajax/users/index.tpl:10
#: views/html/characters/index.tpl:45 views/html/characters/manage.tpl:33
#: views/html/characters/manage.tpl:48 views/html/characters/manage.tpl:56
#: views/html/userroles/user.tpl:5 views/html/users/index.tpl:33
#: views/html/users/manage.tpl:28 views/html/users/manage.tpl:41
#: views/html/users/manage.tpl:49
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: controllers/CharactersController.inc:445 controllers/UsersController.inc:345
#: views/ajax/characters/index.tpl:12 views/ajax/users/index.tpl:12
#: views/html/characters/index.tpl:46 views/html/characters/manage.tpl:34
#: views/html/characters/manage.tpl:49 views/html/characters/manage.tpl:57
#: views/html/userroles/user.tpl:7 views/html/users/index.tpl:34
#: views/html/users/manage.tpl:29 views/html/users/manage.tpl:42
#: views/html/users/manage.tpl:50
msgid "Moderator"
msgstr "Moderator"
#: controllers/CharactersController.inc:451 controllers/UsersController.inc:351
#: views/ajax/characters/index.tpl:14 views/ajax/users/index.tpl:14
#: views/html/characters/index.tpl:47 views/html/characters/manage.tpl:35
#: views/html/characters/manage.tpl:51 views/html/characters/manage.tpl:59
#: views/html/userroles/user.tpl:9 views/html/users/index.tpl:35
#: views/html/users/manage.tpl:30 views/html/users/manage.tpl:44
#: views/html/users/manage.tpl:52
msgid "User"
msgstr "User"
#: controllers/MailController.inc:53
msgid "New user registration"
msgstr "New user registration"
#: controllers/MailController.inc:75
msgid "New Character registration"
msgstr "New Character registration"
#: controllers/MailController.inc:100
msgid "New Character submission"
msgstr "New Character submission"
#: controllers/MailController.inc:125
msgid "Character submission approved"
msgstr "Character submission approved"
#: controllers/QuestsController.inc:1247
#: questtypes/submit/html/submission.tpl:50
#: views/html/achievements/conditions.tpl:50
#: views/html/achievements/conditions.tpl:121
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:180
#: views/html/quests/quest.tpl:68 views/html/quests/submissions.tpl:26
msgid "solved"
msgstr "solved"
#: controllers/SeminariesController.inc:417
msgid "Copy"
msgstr "Copy"
#: questtypes/bossfight/html/edittask.tpl:3
msgid "Boss-Fight"
msgstr "Boss-Fight"
#: questtypes/bossfight/html/edittask.tpl:4
msgid "Boss name"
msgstr "Boss name"
#: questtypes/bossfight/html/edittask.tpl:6
msgid "Boss image"
msgstr "Boss image"
#: questtypes/bossfight/html/edittask.tpl:8
msgid "Boss lives"
msgstr "Boss lives"
#: questtypes/bossfight/html/edittask.tpl:10
msgid "Character lives"
msgstr "Character lives"
#: questtypes/bossfight/html/edittask.tpl:14
msgid "Stages"
msgstr "Stages"
#: questtypes/bossfight/html/edittask.tpl:17
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:83
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:144
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:84
#: questtypes/textinput/html/edittask.tpl:44
#: stationtypes/keyword/html/edittask.tpl:28
#: stationtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:28
#: stationtypes/singlechoice/html/edittask.tpl:28
#: views/html/achievements/conditions.tpl:152
#: views/html/achievements/edit.tpl:114
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:69
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:177
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:54
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:138 views/html/introduction/edit.tpl:11
#: views/html/library/edit.tpl:42 views/html/library/edit.tpl:82
#: views/html/map/edit.tpl:46 views/html/pages/edit.tpl:50
#: views/html/quests/edit.tpl:110 views/html/quests/edittexts.tpl:72
#: views/html/users/edit.tpl:109 views/html/xplevels/manage.tpl:45
msgid "save"
msgstr "save"
#: questtypes/bossfight/html/edittask.tpl:26
msgid "Character"
msgstr "Character"
#: questtypes/bossfight/html/edittask.tpl:26
msgid "Boss"
msgstr "Boss"
#: questtypes/bossfight/html/quest.tpl:12
#: questtypes/bossfight/html/quest.tpl:25
#: questtypes/bossfight/html/submission.tpl:21
#: questtypes/bossfight/html/submission.tpl:33
msgid "lost"
msgstr "lost"
#: questtypes/bossfight/html/quest.tpl:43 views/html/quests/quest.tpl:158
msgid "Choose"
msgstr "Choose"
#: questtypes/bossfight/html/quest.tpl:49
#: questtypes/choiceinput/html/quest.tpl:16
#: questtypes/crossword/html/quest.tpl:30
#: questtypes/dragndrop/html/quest.tpl:16
#: questtypes/multiplechoice/html/quest.tpl:21
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:23 questtypes/textinput/html/quest.tpl:15
#: stationtypes/keyword/html/quest.tpl:4
#: stationtypes/multiplechoice/html/quest.tpl:11
#: stationtypes/singlechoice/html/quest.tpl:11
msgid "solve"
msgstr "solve"
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:13
#, php-format
msgid "Choice input is too short (min. %d chars)"
msgstr "Choice input is too short (min. %d chars)"
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:15
#, php-format
msgid "Choice input is too long (max. %d chars)"
msgstr "Choice input is too long (max. %d chars)"
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:17
msgid "Choice input invalid"
msgstr "Choice input invalid"
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:29
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:58
#, php-format
msgid "Please select correct choice"
msgstr "Please select correct choice"
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:43
#: questtypes/textinput/html/edittask.tpl:24 views/html/pages/edit.tpl:47
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:44
#: questtypes/textinput/html/edittask.tpl:25
msgid "Add field"
msgstr "Add field"
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:48
msgid "Choice inputs"
msgstr "Choice inputs"
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:82
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:85
#: questtypes/textinput/html/edittask.tpl:43
#: questtypes/textinput/html/edittask.tpl:46
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
#: questtypes/crossword/html/quest.tpl:22
#: questtypes/crossword/html/submission.tpl:22
msgid "vertical"
msgstr "vertical"
#: questtypes/crossword/html/quest.tpl:24
#: questtypes/crossword/html/submission.tpl:24
msgid "horizontal"
msgstr "horizontal"
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:11
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:104
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:8
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:33
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:47
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:47
#: views/html/map/edit.tpl:18
#, php-format
msgid "Error during file upload: %s"
msgstr "Error during file upload: %s"
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:13
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:106
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:4
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:35
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:49
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:49
#: views/html/map/edit.tpl:20
#, php-format
msgid "File has wrong type “%s”"
msgstr "File has wrong type “%s”"
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:15
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:108
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:6
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:37
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:51
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:51
#: views/html/map/edit.tpl:22
msgid "File exceeds size maximum"
msgstr "File exceeds size maximum"
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:17
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:110
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:39
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:53
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:53
#: views/html/map/edit.tpl:24
msgid "File invalid"
msgstr "File invalid"
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:31
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:48
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:83
#, php-format
msgid "Step %d"
msgstr "Step %d"
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:31
#: views/html/achievements/conditions.tpl:18
#: views/html/achievements/conditions.tpl:27
#: views/html/achievements/conditions.tpl:55
#: views/html/achievements/conditions.tpl:89
#: views/html/achievements/conditions.tpl:98
#: views/html/achievements/conditions.tpl:126
msgid "Field"
msgstr "Field"
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:36
msgid "Upload background image"
msgstr "Upload background image"
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:38
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:136
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:17 views/html/achievements/create.tpl:62
#: views/html/achievements/edit.tpl:68
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:60
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:61
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:53
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:56
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:62
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:63
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:68
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:68
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:68
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:131 views/html/map/edit.tpl:39
#: views/html/questgroups/create.tpl:61 views/html/questgroups/edit.tpl:49
#: views/html/quests/create.tpl:58 views/html/quests/edit.tpl:61
#: views/html/seminaries/create.tpl:58 views/html/seminaries/edit.tpl:58
msgid "Allowed file types"
msgstr "Allowed file types"
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:41
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:139
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:20 views/html/achievements/create.tpl:65
#: views/html/achievements/edit.tpl:71
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:63
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:64
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:56
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:59
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:65
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:66
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:68
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:71
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:112
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:118
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:129
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:135
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:71
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:119
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:134
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:153
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:168
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:134 views/html/map/edit.tpl:42
#: views/html/questgroups/create.tpl:64 views/html/questgroups/edit.tpl:52
#: views/html/quests/create.tpl:61 views/html/quests/edit.tpl:64
#: views/html/seminaries/create.tpl:61 views/html/seminaries/edit.tpl:61
#, php-format
msgid "%s-files"
msgstr "%s-files"
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:41
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:139
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:20 views/html/achievements/create.tpl:65
#: views/html/achievements/edit.tpl:71
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:63
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:64
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:56
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:59
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:65
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:66
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:68
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:71
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:112
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:118
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:129
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:135
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:71
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:119
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:134
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:153
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:168
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:134 views/html/map/edit.tpl:42
#: views/html/questgroups/create.tpl:64 views/html/questgroups/edit.tpl:52
#: views/html/quests/create.tpl:61 views/html/quests/edit.tpl:64
#: views/html/seminaries/create.tpl:61 views/html/seminaries/edit.tpl:61
msgid "max."
msgstr "max."
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:45
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:80
msgid "next step"
msgstr "next step"
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:48
msgid "Drop-items"
msgstr "Drop-items"
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:63
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:183
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:67
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:187
msgid "Position"
msgstr "Position"
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:79
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:143
msgid "previous step"
msgstr "previous step"
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:83
msgid "Drag-items"
msgstr "Drag-items"
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:12
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:49
#, php-format
msgid "Answer input is too short (min. %d chars)"
msgstr "Answer input is too short (min. %d chars)"
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:14
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:51
#, php-format
msgid "Answer input is too long (max. %d chars)"
msgstr "Answer input is too long (max. %d chars)"
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:16
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:53
msgid "Answer input invalid"
msgstr "Answer input invalid"
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:30
msgid "Questions"
msgstr "Questions"
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:34
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:93
#: stationtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:3
#: stationtypes/singlechoice/html/edittask.tpl:3
msgid "Question"
msgstr "Question"
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:76
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:95
msgid "Remove question"
msgstr "Remove question"
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:80
msgid "Add question"
msgstr "Add question"
#: questtypes/multiplechoice/html/quest.tpl:4
#, php-format
msgid "Question %d of %d"
msgstr "Question %d of %d"
#: questtypes/multiplechoice/html/quest.tpl:19
msgid "solve Question"
msgstr "solve Question"
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:28
msgid "Your submissions"
msgstr "Your submissions"
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:32 questtypes/submit/html/submission.tpl:6
#: views/html/quests/submissions.tpl:11 views/html/quests/submissions.tpl:21
#: views/html/quests/submissions.tpl:31
#, php-format
msgid "submitted at %s on %sh"
msgstr "submitted at %s on %sh"
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:34
msgid "This submission is waiting for approval"
msgstr "This submission is waiting for approval"
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:41
#, php-format
msgid "Approved on %s at %s"
msgstr "Approved on %s at %s"
#: questtypes/submit/html/submission.tpl:12
#, php-format
msgid "Approved by %s on %s at %s"
msgstr "Approved by %s on %s at %s"
#: questtypes/submit/html/submission.tpl:20
msgid "Similar submissions"
msgstr "Similar submissions"
#: questtypes/submit/html/submission.tpl:24
msgid "Similarity"
msgstr "Similarity"
#: questtypes/submit/html/submission.tpl:46
msgid "Comment"
msgstr "Comment"
#: questtypes/submit/html/submission.tpl:51
#: views/html/achievements/conditions.tpl:49
#: views/html/achievements/conditions.tpl:120
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:197
#: views/html/quests/quest.tpl:73 views/html/quests/submissions.tpl:16
msgid "unsolved"
msgstr "unsolved"
#: questtypes/textinput/html/edittask.tpl:10
#: questtypes/textinput/html/edittask.tpl:12
#: stationtypes/keyword/html/edittask.tpl:10
#: stationtypes/keyword/html/edittask.tpl:12
msgid "Regex invalid"
msgstr "Regex invalid"
#: questtypes/textinput/html/edittask.tpl:29
msgid "Fields"
msgstr "Fields"
#: questtypes/textinput/html/quest.tpl:13
#, php-format
msgid "You filled %d of %d fields correctly"
msgstr "You filled %d of %d fields correctly"
#: stationtypes/keyword/html/edittask.tpl:25
msgid "Keyword"
msgstr "Keyword"
#: stationtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:7
#: stationtypes/singlechoice/html/edittask.tpl:7
msgid "Answers"
msgstr "Answers"
#: stationtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:11
#: stationtypes/singlechoice/html/edittask.tpl:11
msgid "Answer"
msgstr "Answer"
#: stationtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:14
#: stationtypes/singlechoice/html/edittask.tpl:14
msgid "correct"
msgstr "correct"
#: stationtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:37
#: stationtypes/singlechoice/html/edittask.tpl:37
msgid "correct answer"
msgstr "correct answer"
#: views/ajax/quests/index.tpl:9 views/html/quests/create.tpl:75
#: views/html/quests/edit.tpl:78 views/html/quests/index.tpl:23
#: views/html/quests/index.tpl:55
msgid "Questtype Empty"
msgstr "Questtype Empty"
#: views/ajax/quests/index.tpl:11 views/html/quests/create.tpl:77
#: views/html/quests/edit.tpl:80 views/html/quests/index.tpl:25
#: views/html/quests/index.tpl:57
msgid "Questtype bossfight"
msgstr "Questtype bossfight"
#: views/ajax/quests/index.tpl:13 views/html/quests/create.tpl:79
#: views/html/quests/edit.tpl:82 views/html/quests/index.tpl:27
#: views/html/quests/index.tpl:59
msgid "Questtype choiceinput"
msgstr "Questtype choiceinput"
#: views/ajax/quests/index.tpl:15 views/html/quests/create.tpl:81
#: views/html/quests/edit.tpl:84 views/html/quests/index.tpl:29
#: views/html/quests/index.tpl:61
msgid "Questtype crossword"
msgstr "Questtype crossword"
#: views/ajax/quests/index.tpl:17 views/html/quests/create.tpl:83
#: views/html/quests/edit.tpl:86 views/html/quests/index.tpl:31
#: views/html/quests/index.tpl:63
msgid "Questtype dragndrop"
msgstr "Questtype dragndrop"
#: views/ajax/quests/index.tpl:19 views/html/quests/create.tpl:85
#: views/html/quests/edit.tpl:88 views/html/quests/index.tpl:33
#: views/html/quests/index.tpl:65
msgid "Questtype multiplechoice"
msgstr "Questtype multiplechoice"
#: views/ajax/quests/index.tpl:21 views/html/quests/create.tpl:87
#: views/html/quests/edit.tpl:90 views/html/quests/index.tpl:35
#: views/html/quests/index.tpl:67
msgid "Questtype submit"
msgstr "Questtype submit"
#: views/ajax/quests/index.tpl:23 views/html/quests/create.tpl:89
#: views/html/quests/edit.tpl:92 views/html/quests/index.tpl:37
#: views/html/quests/index.tpl:69
msgid "Questtype textinput"
msgstr "Questtype textinput"
#: views/ajax/quests/index.tpl:29 views/html/charactergroups/group.tpl:29
#: views/html/charactergroups/group.tpl:49
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:17
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:85
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:21
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:169
#: views/html/characters/character.tpl:90
#: views/html/characters/character.tpl:92
#: views/html/characters/character.tpl:110
#: views/html/characters/character.tpl:112
#: views/html/characters/character.tpl:128
#: views/html/characters/character.tpl:130
#: views/html/characters/character.tpl:146 views/html/quests/index.tpl:71
#: views/html/seminaries/index.tpl:27 views/html/seminarybar/index.tpl:14
#: views/html/seminarybar/index.tpl:57 views/html/seminarybar/index.tpl:59
#, php-format
msgid "%dXPs"
msgstr "%dXPs"
#: views/ajax/users/index.tpl:20 views/html/users/index.tpl:32
#: views/html/users/manage.tpl:31 views/html/users/user.tpl:22
#, php-format
msgid "registered on %s"
msgstr "registered on %s"
#: views/binary/error/index.tpl:1 views/html/error/index.tpl:1
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: views/html/achievements/conditions.tpl:4
#: views/html/achievements/create.tpl:4 views/html/achievements/delete.tpl:4
#: views/html/achievements/edit.tpl:4 views/html/achievements/index.tpl:12
#: views/html/achievements/manage.tpl:4 views/html/charactergroups/group.tpl:72
#: views/html/seminaries/copy.tpl:103 views/html/seminarymenu/index.tpl:6
msgid "Achievements"
msgstr "Achievements"
#: views/html/achievements/conditions.tpl:7
msgid "Edit Achievement conditions"
msgstr "Edit Achievement conditions"
#: views/html/achievements/conditions.tpl:10
#: views/html/achievements/create.tpl:86
msgid "Conditions"
msgstr "Conditions"
#: views/html/achievements/conditions.tpl:15
#: views/html/achievements/conditions.tpl:86
msgid "Date"
msgstr "Date"
#: views/html/achievements/conditions.tpl:24
#: views/html/achievements/conditions.tpl:25
#: views/html/achievements/conditions.tpl:35
#: views/html/achievements/conditions.tpl:36
#: views/html/achievements/conditions.tpl:63
#: views/html/achievements/conditions.tpl:64
#: views/html/achievements/conditions.tpl:95
#: views/html/achievements/conditions.tpl:106
#: views/html/achievements/conditions.tpl:107
#: views/html/achievements/conditions.tpl:134
#: views/html/achievements/conditions.tpl:135
msgid "Value"
msgstr "Value"
#: views/html/achievements/conditions.tpl:34
#: views/html/achievements/conditions.tpl:62
#: views/html/achievements/conditions.tpl:105
#: views/html/achievements/conditions.tpl:133
msgid "Count"
msgstr "Count"
#: views/html/achievements/conditions.tpl:37
#: views/html/achievements/conditions.tpl:108 views/html/quests/quest.tpl:145
#: views/html/quests/quest.tpl:161
msgid "Quest"
msgstr "Quest"
#: views/html/achievements/conditions.tpl:39
#: views/html/achievements/conditions.tpl:46
#: views/html/achievements/conditions.tpl:67
#: views/html/achievements/conditions.tpl:110
#: views/html/achievements/conditions.tpl:117
#: views/html/achievements/conditions.tpl:138
msgid "unset"
msgstr "unset"
#: views/html/achievements/conditions.tpl:44
#: views/html/achievements/conditions.tpl:115
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: views/html/achievements/conditions.tpl:47
#: views/html/achievements/conditions.tpl:118
msgid "entered"
msgstr "entered"
#: views/html/achievements/conditions.tpl:48
#: views/html/achievements/conditions.tpl:119
#: views/html/quests/submissions.tpl:6
msgid "submitted"
msgstr "submitted"
#: views/html/achievements/conditions.tpl:52
#: views/html/achievements/conditions.tpl:53
#: views/html/achievements/conditions.tpl:72
#: views/html/achievements/conditions.tpl:73
#: views/html/achievements/conditions.tpl:123
#: views/html/achievements/conditions.tpl:124
#: views/html/achievements/conditions.tpl:143
#: views/html/achievements/conditions.tpl:144
msgid "Group by"
msgstr "Group by"
#: views/html/achievements/conditions.tpl:65
#: views/html/achievements/conditions.tpl:136 views/html/html.tpl:85
#: views/html/html.tpl:97
msgid "Achievement"
msgstr "Achievement"
#: views/html/achievements/conditions.tpl:81
#: views/html/achievements/delete.tpl:10 views/html/achievements/manage.tpl:21
#: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:11
#: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:10
#: views/html/charactergroupsachievements/delete.tpl:11
#: views/html/charactergroupsachievements/manage.tpl:22
#: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:11
#: views/html/charactergroupsqueststations/delete.tpl:12
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:37
#: views/html/characters/delete.tpl:13 views/html/charactertitles/delete.tpl:10
#: views/html/charactertitles/index.tpl:18
#: views/html/charactertypes/delete.tpl:10
#: views/html/charactertypes/index.tpl:21 views/html/library/delete.tpl:10
#: views/html/library/edit.tpl:79 views/html/pages/delete.tpl:11
#: views/html/questgroups/delete.tpl:13 views/html/questgroups/edittexts.tpl:12
#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:14 views/html/quests/delete.tpl:7
#: views/html/seminaries/delete.tpl:9 views/html/users/delete.tpl:11
#: views/html/xplevels/manage.tpl:41
msgid "delete"
msgstr "delete"
#: views/html/achievements/conditions.tpl:87
#: views/html/achievements/conditions.tpl:96
msgid "New condition"
msgstr "New condition"
#: views/html/achievements/conditions.tpl:147
msgid "create new QR-Code"
msgstr "create new QR-code"
#: views/html/achievements/create.tpl:7
msgid "Create Achievement"
msgstr "Create Achievement"
#: views/html/achievements/create.tpl:18 views/html/achievements/edit.tpl:18
#: views/html/quests/create.tpl:15 views/html/quests/edit.tpl:15
#: views/html/quests/edittexts.tpl:21
#, php-format
msgid "Error during picture upload: %s"
msgstr "Error during picture upload: %s"
#: views/html/achievements/create.tpl:20 views/html/achievements/edit.tpl:20
#: views/html/quests/create.tpl:17 views/html/quests/edit.tpl:17
#: views/html/quests/edittexts.tpl:23
#, php-format
msgid "Picture has wrong type “%s”"
msgstr "Picture has wrong type “%s”"
#: views/html/achievements/create.tpl:22 views/html/achievements/edit.tpl:22
#: views/html/quests/create.tpl:19 views/html/quests/edit.tpl:19
#: views/html/quests/edittexts.tpl:25
msgid "Picture exceeds size maximum"
msgstr "Picture exceeds size maximum"
#: views/html/achievements/create.tpl:24 views/html/achievements/edit.tpl:24
#: views/html/quests/create.tpl:21 views/html/quests/edit.tpl:21
#: views/html/quests/edittexts.tpl:27
msgid "Picture invalid"
msgstr "Picture invalid"
#: views/html/achievements/create.tpl:29 views/html/achievements/edit.tpl:29
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:30
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:30
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:30
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:30
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:31
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:31
#: views/html/library/create.tpl:18 views/html/library/edit.tpl:18
#: views/html/library/edit.tpl:58 views/html/library/edit.tpl:96
#: views/html/pages/create.tpl:19 views/html/pages/edit.tpl:19
#: views/html/questgroups/create.tpl:29 views/html/questgroups/edit.tpl:26
#: views/html/quests/create.tpl:26 views/html/quests/edit.tpl:26
#: views/html/seminaries/copy.tpl:37 views/html/seminaries/create.tpl:28
#: views/html/seminaries/edit.tpl:28
#, php-format
msgid "Title is too short (min. %d chars)"
msgstr "Title is too short (min. %d chars)"
#: views/html/achievements/create.tpl:31 views/html/achievements/edit.tpl:31
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:32
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:32
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:32
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:32
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:33
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:33
#: views/html/library/create.tpl:20 views/html/library/edit.tpl:20
#: views/html/library/edit.tpl:60 views/html/library/edit.tpl:98
#: views/html/pages/create.tpl:21 views/html/pages/edit.tpl:21
#: views/html/questgroups/create.tpl:31 views/html/questgroups/edit.tpl:28
#: views/html/quests/create.tpl:28 views/html/quests/edit.tpl:28
#: views/html/seminaries/copy.tpl:39 views/html/seminaries/create.tpl:30
#: views/html/seminaries/edit.tpl:30
#, php-format
msgid "Title is too long (max. %d chars)"
msgstr "Title is too long (max. %d chars)"
#: views/html/achievements/create.tpl:33 views/html/achievements/edit.tpl:33
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:34
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:34
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:34
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:34
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:35
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:35
#: views/html/library/create.tpl:22 views/html/library/edit.tpl:22
#: views/html/library/edit.tpl:62 views/html/library/edit.tpl:100
#: views/html/pages/create.tpl:23 views/html/pages/edit.tpl:23
#: views/html/questgroups/create.tpl:33 views/html/questgroups/edit.tpl:30
#: views/html/quests/create.tpl:30 views/html/quests/edit.tpl:30
#: views/html/seminaries/copy.tpl:41 views/html/seminaries/create.tpl:32
#: views/html/seminaries/edit.tpl:32
msgid "Title contains illegal characters"
msgstr "Title contains illegal characters"
#: views/html/achievements/create.tpl:35 views/html/achievements/edit.tpl:35
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:36
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:36
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:36
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:36
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:37
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:37
#: views/html/library/create.tpl:24 views/html/library/edit.tpl:24
#: views/html/library/edit.tpl:64 views/html/library/edit.tpl:102
#: views/html/pages/create.tpl:25 views/html/pages/edit.tpl:25
#: views/html/questgroups/create.tpl:35 views/html/questgroups/edit.tpl:32
#: views/html/quests/create.tpl:32 views/html/quests/edit.tpl:32
#: views/html/seminaries/copy.tpl:43 views/html/seminaries/create.tpl:34
#: views/html/seminaries/edit.tpl:34
msgid "Title already exists"
msgstr "Title already exists"
#: views/html/achievements/create.tpl:37 views/html/achievements/edit.tpl:37
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:38
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:38
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:38
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:38
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:39
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:39
#: views/html/library/create.tpl:26 views/html/library/edit.tpl:26
#: views/html/library/edit.tpl:66 views/html/library/edit.tpl:104
#: views/html/pages/create.tpl:27 views/html/pages/edit.tpl:27
#: views/html/questgroups/create.tpl:37 views/html/questgroups/edit.tpl:34
#: views/html/quests/create.tpl:34 views/html/quests/edit.tpl:34
#: views/html/seminaries/copy.tpl:45 views/html/seminaries/create.tpl:36
#: views/html/seminaries/edit.tpl:36
msgid "Title invalid"
msgstr "Title invalid"
#: views/html/achievements/create.tpl:42 views/html/achievements/edit.tpl:42
msgid "Deadline has wrong format"
msgstr "Deadline has wrong format"
#: views/html/achievements/create.tpl:44 views/html/achievements/edit.tpl:44
msgid "Deadline invalid"
msgstr "Deadline invalid"
#: views/html/achievements/create.tpl:57 views/html/achievements/edit.tpl:57
msgid "Images"
msgstr "Images"
#: views/html/achievements/create.tpl:58 views/html/achievements/edit.tpl:61
msgid "Unachieved"
msgstr "Unachieved"
#: views/html/achievements/create.tpl:60 views/html/achievements/edit.tpl:66
msgid "Achieved"
msgstr "Achieved"
#: views/html/achievements/create.tpl:70 views/html/achievements/create.tpl:71
#: views/html/achievements/edit.tpl:76 views/html/achievements/edit.tpl:77
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:61
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:62
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:64
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:65
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:70
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:71
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:73
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:74
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:83
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:84
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:83
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:84
#: views/html/library/create.tpl:39 views/html/library/create.tpl:40
#: views/html/library/edit.tpl:39 views/html/library/edit.tpl:40
#: views/html/library/edit.tpl:117 views/html/library/edit.tpl:118
#: views/html/pages/create.tpl:43 views/html/pages/create.tpl:44
#: views/html/pages/edit.tpl:43 views/html/pages/edit.tpl:44
#: views/html/questgroups/create.tpl:69 views/html/questgroups/create.tpl:70
#: views/html/questgroups/edit.tpl:57 views/html/questgroups/edit.tpl:58
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:84 views/html/quests/create.tpl:66
#: views/html/quests/create.tpl:67 views/html/quests/edit.tpl:69
#: views/html/quests/edit.tpl:70 views/html/quests/index.tpl:43
#: views/html/quests/index.tpl:44 views/html/seminaries/copy.tpl:65
#: views/html/seminaries/copy.tpl:66 views/html/seminaries/create.tpl:66
#: views/html/seminaries/create.tpl:67 views/html/seminaries/edit.tpl:66
#: views/html/seminaries/edit.tpl:67 views/html/seminaries/seminary.tpl:64
msgid "Title"
msgstr "Title"
#: views/html/achievements/create.tpl:72 views/html/achievements/edit.tpl:78
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:63
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:66
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:80
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:81
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:83
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:84
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:41
#: views/html/seminaries/copy.tpl:69 views/html/seminaries/copy.tpl:70
#: views/html/seminaries/create.tpl:70 views/html/seminaries/create.tpl:71
#: views/html/seminaries/edit.tpl:70 views/html/seminaries/edit.tpl:71
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: views/html/achievements/create.tpl:75 views/html/achievements/edit.tpl:81
msgid "Show progress"
msgstr "Show progress"
#: views/html/achievements/create.tpl:77 views/html/achievements/edit.tpl:83
#: views/html/achievements/index.tpl:29 views/html/achievements/index.tpl:77
msgid "Secret Achievement"
msgstr "Secret Achievement"
#: views/html/achievements/create.tpl:79 views/html/achievements/edit.tpl:85
msgid "Only achieveable by one Character"
msgstr "Only achieveable by one Character"
#: views/html/achievements/create.tpl:81 views/html/achievements/edit.tpl:87
msgid "All conditions"
msgstr "All conditions"
#: views/html/achievements/create.tpl:82 views/html/achievements/edit.tpl:88
msgid "Deadline"
msgstr "Deadline"
#: views/html/achievements/create.tpl:91 views/html/achievements/edit.tpl:97
msgid "Achievement conditions date"
msgstr "Achievement conditions date"
#: views/html/achievements/create.tpl:93 views/html/achievements/edit.tpl:99
msgid "Achievement conditions Character"
msgstr "Achievement conditions Character"
#: views/html/achievements/create.tpl:95 views/html/achievements/edit.tpl:101
msgid "Achievement conditions Quest"
msgstr "Achievement conditions Quest"
#: views/html/achievements/create.tpl:97 views/html/achievements/edit.tpl:103
msgid "Achievement conditions Achievement"
msgstr "Achievement conditions Achievement"
#: views/html/achievements/create.tpl:99 views/html/achievements/edit.tpl:105
msgid "QR-Code"
msgstr "QR-code"
#: views/html/achievements/create.tpl:106
msgid "save and edit conditions"
msgstr "save and edit conditions"
#: views/html/achievements/delete.tpl:7
msgid "Delete Achievement"
msgstr "Delete Achievement"
#: views/html/achievements/delete.tpl:8
#, php-format
msgid "Should the Achievement “%s” really be deleted?"
msgstr "Should the Achievement “%s” really be deleted?"
#: views/html/achievements/delete.tpl:11
#: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:12
#: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:11
#: views/html/charactergroupsachievements/delete.tpl:12
#: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:12
#: views/html/charactergroupsqueststations/delete.tpl:13
#: views/html/characters/delete.tpl:14 views/html/charactertitles/delete.tpl:11
#: views/html/charactertypes/delete.tpl:11 views/html/introduction/edit.tpl:12
#: views/html/library/delete.tpl:11 views/html/pages/delete.tpl:12
#: views/html/questgroups/delete.tpl:14 views/html/questgroups/movedown.tpl:14
#: views/html/questgroups/moveup.tpl:14
#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:15 views/html/quests/delete.tpl:8
#: views/html/seminaries/delete.tpl:10 views/html/users/delete.tpl:12
msgid "cancel"
msgstr "cancel"
#: views/html/achievements/edit.tpl:7
msgid "Edit Achievement"
msgstr "Edit Achievement"
#: views/html/achievements/edit.tpl:92
msgid "Condition"
msgstr "Condition"
#: views/html/achievements/edit.tpl:111
msgid "Changing the condition will delete all current conditions"
msgstr "Changing the condition will delete all current conditions"
#: views/html/achievements/edit.tpl:113
msgid "edit conditions"
msgstr "edit conditions"
#: views/html/achievements/index.tpl:7 views/html/achievements/manage.tpl:7
msgid "Create new Achievement"
msgstr "Create new Achievement"
#: views/html/achievements/index.tpl:8 views/html/achievements/manage.tpl:10
msgid "Manage Achievements"
msgstr "Manage Achievements"
#: views/html/achievements/index.tpl:13
msgid "Achievement description"
msgstr "Achievement description"
#: views/html/achievements/index.tpl:16
msgid "Seldom Achievements"
msgstr "Seldom Achievements"
#: views/html/achievements/index.tpl:30
#, php-format
msgid "Achievement has been achieved only %d times"
msgstr "Achievement has been achieved only %d times"
#: views/html/achievements/index.tpl:36
msgid "Most successful collectors"
msgstr "Most successful collectors"
#: views/html/achievements/index.tpl:44
#, php-format
msgid "Character has achieved %d Achievement"
msgstr "Character has achieved %d Achievement"
#: views/html/achievements/index.tpl:46
#, php-format
msgid "Character has achieved %d Achievements"
msgstr "Character has achieved %d Achievements"
#: views/html/achievements/index.tpl:54
msgid "Personal Achievements"
msgstr "Personal Achievements"
#: views/html/achievements/index.tpl:56
#, php-format
msgid "Own progress: %d%%"
msgstr "Own progress: %d%%"
#: views/html/achievements/index.tpl:61 views/html/charactergroups/group.tpl:28
#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:16
#: views/html/characters/character.tpl:47 views/html/seminarybar/index.tpl:15
msgid "Rank"
msgstr "Rank"
#: views/html/achievements/index.tpl:61
#, php-format
msgid "You achieved %d of %d Achievements so far"
msgstr "You achieved %d of %d Achievements so far"
#: views/html/achievements/index.tpl:68 views/html/charactergroups/group.tpl:86
#: views/html/seminarybar/index.tpl:36
#, php-format
msgid "achieved at: %s"
msgstr "achieved at: %s"
#: views/html/achievements/index.tpl:81
msgid "Continue playing to unlock this secret Achievement"
msgstr "Continue playing to unlock this secret Achievement"
#: views/html/achievements/manage.tpl:20
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:79
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:46
#: views/html/charactergroupsachievements/manage.tpl:21
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:92
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:36
#: views/html/characters/edit.tpl:131 views/html/charactertitles/index.tpl:17
#: views/html/charactertypes/index.tpl:20 views/html/introduction/index.tpl:22
#: views/html/questgroups/edit.tpl:60 views/html/questgroups/edittexts.tpl:25
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:57
#: views/html/seminaries/edit.tpl:79
msgid "edit"
msgstr "edit"
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:4
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:4
#: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:4
#: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:4
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:4
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:4
#: views/html/charactergroups/group.tpl:4
#: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:4
#: views/html/charactergroups/index.tpl:5
#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:4
#: views/html/charactergroupsachievements/achievement.tpl:4
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:4
#: views/html/charactergroupsachievements/delete.tpl:4
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:4
#: views/html/charactergroupsachievements/manage.tpl:4
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:4
#: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:4
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:4
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:4
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:4
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:4
#: views/html/charactergroupsqueststations/delete.tpl:4
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:4
#: views/html/charactergroupsqueststations/edittask.tpl:4
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:4
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:136
#: views/html/characters/character.tpl:138 views/html/seminaries/copy.tpl:105
#: views/html/seminarymenu/index.tpl:5
msgid "Character Groups"
msgstr "Character Groups"
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:8
#, php-format
msgid "New %s Character group"
msgstr "New %s Character group"
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:19
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:19
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:19
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:19
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:19
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:19
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:20
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:20
#, php-format
msgid "Error during icon upload: %s"
msgstr "Error during icon upload: %s"
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:21
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:21
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:21
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:21
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:21
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:21
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:22
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:22
#, php-format
msgid "Icon has wrong type “%s”"
msgstr "Icon has wrong type “%s”"
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:23
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:23
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:23
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:23
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:23
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:23
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:24
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:24
msgid "Icon exceeds size maximum"
msgstr "Icon exceeds size maximum"
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:25
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:25
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:25
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:25
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:25
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:25
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:26
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:26
msgid "Icon invalid"
msgstr "Icon invalid"
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:30
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:18
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:30
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:18
#: views/html/charactertypes/create.tpl:18
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:18
#, php-format
msgid "Name is too short (min. %d chars)"
msgstr "Name is too short (min. %d chars)"
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:32
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:20
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:32
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:20
#: views/html/charactertypes/create.tpl:20
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:20
#, php-format
msgid "Name is too long (max. %d chars)"
msgstr "Name is too long (max. %d chars)"
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:34
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:22
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:34
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:22
msgid "Name contains illegal characters"
msgstr "Name contains illegal characters"
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:36
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:24
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:36
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:24
#: views/html/charactertypes/create.tpl:22
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:22
msgid "Name already exists"
msgstr "Name already exists"
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:38
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:26
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:38
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:26
#: views/html/charactertypes/create.tpl:24
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:24
msgid "Name invalid"
msgstr "Name invalid"
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:43
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:43
#, php-format
msgid "Motto is too long (max. %d chars)"
msgstr "Motto is too long (max. %d chars)"
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:45
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:45
msgid "Motto invalid"
msgstr "Motto invalid"
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:58
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:58
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:51
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:51
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:60
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:60
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:66
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:66
msgid "Icon"
msgstr "Icon"
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:68
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:69
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:42
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:43
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:69
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:71
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:42
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:43
#: views/html/charactertypes/create.tpl:37
#: views/html/charactertypes/create.tpl:38
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:37 views/html/charactertypes/edit.tpl:38
#: views/html/users/index.tpl:21 views/html/users/index.tpl:22
#: views/html/users/user.tpl:23
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:70
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:71
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:76
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:77
msgid "Motto"
msgstr "Motto"
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:73
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:46
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:66
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:89
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:141
#: views/html/characters/register.tpl:104
#: views/html/charactertitles/create.tpl:54
#: views/html/charactertypes/create.tpl:40 views/html/library/create.tpl:42
#: views/html/library/edit.tpl:120 views/html/pages/create.tpl:46
#: views/html/pages/index.tpl:17 views/html/questgroups/create.tpl:72
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:63
#: views/html/quests/create.tpl:104 views/html/seminaries/create.tpl:73
#: views/html/users/create.tpl:98 views/html/xplevels/manage.tpl:79
msgid "create"
msgstr "create"
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:7
msgid "New Character groups-group"
msgstr "New Character groups-group"
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:44
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:44
msgid "preferred"
msgstr "preferred"
#: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:7
#: views/html/charactergroups/group.tpl:14
#, php-format
msgid "Delete %s Character group"
msgstr "Delete %s Character group"
#: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:9
#, php-format
msgid "Should the %s Character group “%s” really be deleted?"
msgstr "Should the %s Character group “%s” really be deleted?"
#: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:6
#: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:9
msgid "Delete Character groups-group"
msgstr "Delete Character groups-group"
#: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:8
#, php-format
msgid "Should the Character groups-group “%s” really be deleted?"
msgstr "Should the Character groups-group “%s” really be deleted?"
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:8
#: views/html/charactergroups/group.tpl:11
#, php-format
msgid "Edit %s Character group"
msgstr "Edit %s Character group"
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:7
#: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:8
msgid "Edit Character groups-group"
msgstr "Edit Character groups-group"
#: views/html/charactergroups/group.tpl:15
#, php-format
msgid "Manage %s Character group"
msgstr "Manage %s Character group"
#: views/html/charactergroups/group.tpl:30
#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:18
msgid "Members"
msgstr "Members"
#: views/html/charactergroups/group.tpl:30
#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:18
msgid "Member"
msgstr "Member"
#: views/html/charactergroups/group.tpl:34
#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:22
#: views/html/characters/character.tpl:7 views/html/characters/character.tpl:9
#: views/html/characters/delete.tpl:6 views/html/characters/edit.tpl:7
#: views/html/characters/edit.tpl:9 views/html/characters/index.tpl:5
#: views/html/characters/manage.tpl:4 views/html/characters/register.tpl:4
#: views/html/seminarymenu/index.tpl:4 views/html/users/user.tpl:27
msgid "Characters"
msgstr "Characters"
#: views/html/charactergroups/group.tpl:56
#: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:32
#, php-format
msgid "%s-Quests"
msgstr "%s-Quests"
#: views/html/charactergroups/group.tpl:63
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:72
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:73
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:75
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:76
#: views/html/characters/index.tpl:24 views/html/characters/index.tpl:87
#: views/html/characters/manage.tpl:13 views/html/questgroups/questgroup.tpl:62
#: views/html/quests/create.tpl:68 views/html/quests/create.tpl:69
#: views/html/quests/edit.tpl:71 views/html/quests/edit.tpl:72
#: views/html/xplevels/manage.tpl:39 views/html/xplevels/manage.tpl:77
msgid "XPs"
msgstr "XPs"
#: views/html/charactergroups/group.tpl:75
#: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:65
#: views/html/charactergroupsachievements/manage.tpl:11
#, php-format
msgid "Manage %s-Achievements"
msgstr "Manage %s Achievements"
#: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:17
#, php-format
msgid "Create new %s Character group"
msgstr "Create new %s Character group"
#: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:35
#, php-format
msgid "Create new %s-Quest"
msgstr "Create new %s-Quest"
#: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:64
#: views/html/charactergroupsachievements/manage.tpl:8
#, php-format
msgid "Create new %s-Achievement"
msgstr "Create new %s Achievement"
#: views/html/charactergroups/index.tpl:9
msgid "Create new Character groups-group"
msgstr "Create new Character groups-group"
#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:39
msgid "Remove Characters"
msgstr "Remove Characters"
#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:43
msgid "Filter Characters"
msgstr "Filter Characters"
#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:49
msgid "Add Characters"
msgstr "Add Characters"
#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:55
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:104 views/html/quests/index.tpl:5
#: views/html/seminaries/copy.tpl:85
msgid "Quests"
msgstr "Quests"
#: views/html/charactergroupsachievements/achievement.tpl:20
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:87
#, php-format
msgid "%s-Group to show"
msgstr "%s Group to show"
#: views/html/charactergroupsachievements/achievement.tpl:28
msgid "proceed"
msgstr "proceed"
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:8
#, php-format
msgid "Create %s-Achievement"
msgstr "Create %s Achievement"
#: views/html/charactergroupsachievements/delete.tpl:8
#, php-format
msgid "Delete %s-Achievement"
msgstr "Delete %s Achievement"
#: views/html/charactergroupsachievements/delete.tpl:9
#, php-format
msgid "Should the %s-Achievement “%s” really be deleted?"
msgstr "Should the %s Achievement “%s” really be deleted?"
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:8
#, php-format
msgid "Edit %s-Achievement"
msgstr "Edit %s Achievement"
#: views/html/charactergroupsachievements/manage.tpl:26
msgid "assign manually"
msgstr "assign manually"
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:8
#, php-format
msgid "New %s-Quest"
msgstr "New %s-Quest"
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:43
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:43 views/html/quests/create.tpl:39
#: views/html/quests/edit.tpl:39 views/html/xplevels/manage.tpl:22
#: views/html/xplevels/manage.tpl:59
#, php-format
msgid "XPs not set"
msgstr "XPs not set"
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:45
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:45 views/html/quests/create.tpl:41
#: views/html/quests/edit.tpl:41 views/html/xplevels/manage.tpl:24
#: views/html/xplevels/manage.tpl:61
msgid "XPs contain illegal characters"
msgstr "XPs contain illegal characters"
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:47
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:47 views/html/quests/create.tpl:43
#: views/html/quests/edit.tpl:43 views/html/xplevels/manage.tpl:26
#: views/html/xplevels/manage.tpl:63
msgid "XPs invalid"
msgstr "XPs invalid"
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:74
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:77
#: views/html/questgroups/create.tpl:54 views/html/quests/index.tpl:10
msgid "Questgroup"
msgstr "Questgroup"
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:82
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:83
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:85
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:86
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:46
msgid "Rules"
msgstr "Rules"
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:84
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:85
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:87
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:88
msgid "Won-text"
msgstr "Won-text"
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:86
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:87
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:89
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:90
msgid "Lost-text"
msgstr "Lost-text"
#: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:8
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:11
#, php-format
msgid "Delete %s-Quest"
msgstr "Delete %s-Quest"
#: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:9
#, php-format
msgid "Should the %s-Quest “%s” really be deleted?"
msgstr "Should the %s-Quest “%s” really be deleted?"
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:8
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:10
#, php-format
msgid "Edit %s-Quest"
msgstr "Edit %s-Quest"
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:72
msgid "public"
msgstr "public"
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:22
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:27
#: views/html/seminaries/copy.tpl:77
msgid "Media"
msgstr "Media"
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:64
msgid "delete selected"
msgstr "delete selected"
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:69
msgid "upload"
msgstr "upload"
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:81
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:167
#, php-format
msgid "%dStations"
msgstr "%d Stations"
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:83
msgid "Not attended"
msgstr "Not attended"
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:92
msgid "Set XPs"
msgstr "Set XPs"
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:12
#, php-format
msgid "Manage %s-Quest"
msgstr "Manage %s-Quest"
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:55
msgid "Won Quest"
msgstr "Won Quest"
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:63
msgid "Lost Quest"
msgstr "Lost Quest"
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:71
#: views/html/seminaries/copy.tpl:111
msgid "Character Groups Quest Stations"
msgstr "Character Groups Quest Stations"
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:81
msgid "Create new station"
msgstr "Create new station"
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:90
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:53
#, php-format
msgid "Select %s-Group"
msgstr "Select %s-Group"
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:109
msgid "Station not yet discovered"
msgstr "Station not yet discovered"
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:9
msgid "New Station"
msgstr "New Station"
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:76
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:76
#: views/html/seminaries/edit.tpl:74
msgid "Location"
msgstr "Location"
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:82
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:82
msgid "Basic data"
msgstr "Basic data"
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:90
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:90
msgid "Stationttype Empty"
msgstr "Stationttype Empty"
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:92
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:92
msgid "Stationtype singlechoice"
msgstr "Stationtype singlechoice"
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:94
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:94
msgid "Stationtype multiplechoice"
msgstr "Stationtype multiplechoice"
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:96
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:96
msgid "Stationtype keyword"
msgstr "Stationtype keyword"
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:102
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:103
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:102
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:103
#: views/html/quests/quest.tpl:16
msgid "Prolog"
msgstr "Prolog"
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:104
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:105
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:104
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:105
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:176
#: views/html/quests/create.tpl:99 views/html/quests/edit.tpl:102
#: views/html/quests/quest.tpl:64
msgid "Task"
msgstr "Task"
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:108
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:107
msgid "Correctly solved"
msgstr "Correctly solved"
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:122
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:138
msgid "Right text"
msgstr "Right text"
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:125
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:141
msgid "Incorreclty solved"
msgstr "Incorrectly solved"
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:138
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:139
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:171
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:172
#: views/html/quests/create.tpl:101 views/html/quests/create.tpl:102
#: views/html/quests/edit.tpl:104 views/html/quests/edit.tpl:105
msgid "Wrong text"
msgstr "Wrong text"
#: views/html/charactergroupsqueststations/delete.tpl:9
msgid "Delete Station"
msgstr "Delete Station"
#: views/html/charactergroupsqueststations/delete.tpl:10
#, php-format
msgid "Should the Station “%s” really be deleted?"
msgstr "Should the Station “%s” really be deleted?"
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:9
msgid "Edit Station"
msgstr "Edit Station"
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:175
#: views/html/quests/edit.tpl:108
msgid "edit task"
msgstr "edit task"
#: views/html/charactergroupsqueststations/edittask.tpl:9
msgid "Edit Station task"
msgstr "Edit Station task"
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:148
#, php-format
msgid "solved at %s"
msgstr "solved at %s"
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:151
#, php-format
msgid "failed at %s"
msgstr "failed at %s"
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:218
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:221
msgid "Back to overview"
msgstr "Back to overview"
#: views/html/characters/character.tpl:20 views/html/characters/edit.tpl:14
msgid "Edit Character"
msgstr "Edit Character"
#: views/html/characters/character.tpl:23 views/html/characters/delete.tpl:10
msgid "Delete Character"
msgstr "Delete Character"
#: views/html/characters/character.tpl:33
msgid "Total progress"
msgstr "Total progress"
#: views/html/characters/character.tpl:38
#: views/html/characters/character.tpl:90
#: views/html/characters/character.tpl:110
#: views/html/characters/character.tpl:128
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:111 views/html/seminarybar/index.tpl:57
#: views/html/users/user.tpl:42 views/html/xplevels/manage.tpl:37
msgid "Level"
msgstr "Level"
#: views/html/characters/character.tpl:49
msgid "Milestones"
msgstr "Milestones"
#: views/html/characters/character.tpl:76
msgid "Ranking"
msgstr "Ranking"
#: views/html/characters/character.tpl:155 views/html/seminarybar/index.tpl:22
msgid "Last Quest"
msgstr "Last Quest"
#: views/html/characters/character.tpl:161
msgid "Topic progress"
msgstr "Topic progress"
#: views/html/characters/delete.tpl:11
#, php-format
msgid "Should the Character “%s” of user “%s” (%s) really be deleted?"
msgstr "Should the Character “%s” of user “%s” (%s) really be deleted?"
#: views/html/characters/edit.tpl:26 views/html/characters/register.tpl:18
#, php-format
msgid "Character name is too short (min. %d chars)"
msgstr "Character name is too short (min. %d chars)"
#: views/html/characters/edit.tpl:28 views/html/characters/register.tpl:20
#, php-format
msgid "Character name is too long (max. %d chars)"
msgstr "Character name is too long (max. %d chars)"
#: views/html/characters/edit.tpl:30 views/html/characters/register.tpl:22
msgid "Character name contains illegal characters"
msgstr "Character name contains illegal characters"
#: views/html/characters/edit.tpl:32 views/html/characters/register.tpl:24
msgid "Character name already exists"
msgstr "Character name already exists"
#: views/html/characters/edit.tpl:34 views/html/characters/register.tpl:26
msgid "Character name invalid"
msgstr "Character name invalid"
#: views/html/characters/edit.tpl:39 views/html/characters/register.tpl:37
msgid "Please select a gender"
msgstr "Please select a gender"
#: views/html/characters/edit.tpl:52 views/html/characters/register.tpl:50
msgid "Character properties"
msgstr "Character properties"
#: views/html/characters/edit.tpl:53 views/html/characters/edit.tpl:55
#: views/html/characters/edit.tpl:57 views/html/characters/index.tpl:23
#: views/html/characters/index.tpl:31 views/html/characters/index.tpl:32
#: views/html/characters/manage.tpl:12 views/html/characters/register.tpl:51
#: views/html/characters/register.tpl:52
msgid "Character name"
msgstr "Character name"
#: views/html/characters/edit.tpl:78 views/html/characters/register.tpl:66
msgid "Gender"
msgstr "Gender"
#: views/html/characters/edit.tpl:80 views/html/characters/register.tpl:68
msgid "Select gender"
msgstr "Select gender"
#: views/html/characters/edit.tpl:81 views/html/characters/register.tpl:69
msgid "Female"
msgstr "Female"
#: views/html/characters/edit.tpl:82 views/html/characters/register.tpl:70
msgid "Male"
msgstr "Male"
#: views/html/characters/edit.tpl:88
msgid "Display settings"
msgstr "Display settings"
#: views/html/characters/edit.tpl:90 views/html/html.tpl:106
msgid "Charactertitle"
msgstr "Character title"
#: views/html/characters/edit.tpl:92
msgid "no title"
msgstr "no title"
#: views/html/characters/edit.tpl:104 views/html/characters/register.tpl:77
#, php-format
msgid "The Seminary field “%s” is invalid"
msgstr "The Seminary field “%s” is invalid"
#: views/html/characters/edit.tpl:109 views/html/characters/register.tpl:82
#: views/html/seminaries/copy.tpl:75
msgid "Seminary fields"
msgstr "Seminary fields"
#: views/html/characters/index.tpl:9 views/html/seminaries/index.tpl:36
#: views/html/xplevels/manage.tpl:5
msgid "Manage XP-levels"
msgstr "Manage XP-levels"
#: views/html/characters/index.tpl:10 views/html/seminaries/index.tpl:38
msgid "Manage Charactertypes"
msgstr "Manage Charactertypes"
#: views/html/characters/index.tpl:11
msgid "Manage Charactertitles"
msgstr "Manage Character titles"
#: views/html/characters/index.tpl:14 views/html/characters/manage.tpl:6
msgid "Manage Characters"
msgstr "Manage Characters"
#: views/html/characters/index.tpl:20 views/html/quests/index.tpl:9
#: views/html/users/index.tpl:12
msgid "Filters"
msgstr "Filters"
#: views/html/characters/index.tpl:21 views/html/users/index.tpl:13
msgid "Sortorder"
msgstr "Sortorder"
#: views/html/characters/index.tpl:25 views/html/characters/manage.tpl:14
#: views/html/users/index.tpl:16 views/html/users/manage.tpl:15
msgid "Role"
msgstr "Role"
#: views/html/characters/index.tpl:26 views/html/characters/manage.tpl:15
#: views/html/users/index.tpl:17 views/html/users/manage.tpl:16
msgid "Date of registration"
msgstr "Date of registration"
#: views/html/characters/index.tpl:34 views/html/quests/index.tpl:46
#: views/html/users/index.tpl:26
msgid "Apply filters"
msgstr "Apply filters"
#: views/html/characters/index.tpl:58 views/html/quests/index.tpl:78
#: views/html/users/index.tpl:48
msgid "Show more"
msgstr "Show more"
#: views/html/characters/index.tpl:59 views/html/quests/index.tpl:79
#: views/html/users/index.tpl:49
msgid "Show all"
msgstr "Show all"
#: views/html/characters/manage.tpl:20 views/html/users/manage.tpl:18
msgid "Sort list"
msgstr "Sort list"
#: views/html/characters/manage.tpl:46 views/html/users/manage.tpl:39
msgid "Add role"
msgstr "Add role"
#: views/html/characters/manage.tpl:54 views/html/users/manage.tpl:47
msgid "Remove role"
msgstr "Remove role"
#: views/html/characters/register.tpl:6
msgid "Create Character"
msgstr "Create Character"
#: views/html/characters/register.tpl:31
msgid "Please choose an avatar"
msgstr "Please choose an avatar"
#: views/html/charactertitles/create.tpl:4
#: views/html/charactertitles/delete.tpl:4
#: views/html/charactertitles/index.tpl:6
msgid "Charactertitles"
msgstr "Character titles"
#: views/html/charactertitles/create.tpl:7
#: views/html/charactertitles/index.tpl:9
msgid "Create new Charactertitle"
msgstr "Create new Character title"
#: views/html/charactertitles/create.tpl:18
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:18
#, php-format
msgid "Male title is too short (min. %d chars)"
msgstr "Male title is too short (min. %d chars)"
#: views/html/charactertitles/create.tpl:20
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:20
#, php-format
msgid "Male title is too long (max. %d chars)"
msgstr "Male title is too long (max. %d chars)"
#: views/html/charactertitles/create.tpl:22
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:22
msgid "Male title already exists"
msgstr "Male title already exists"
#: views/html/charactertitles/create.tpl:24
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:24
msgid "Male title invalid"
msgstr "Male title invalid"
#: views/html/charactertitles/create.tpl:29
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:29
#, php-format
msgid "Female title is too short (min. %d chars)"
msgstr "Female title is too short (min. %d chars)"
#: views/html/charactertitles/create.tpl:31
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:31
#, php-format
msgid "Female title is too long (max. %d chars)"
msgstr "Female title is too long (max. %d chars)"
#: views/html/charactertitles/create.tpl:33
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:33
msgid "Female title already exists"
msgstr "Female title already exists"
#: views/html/charactertitles/create.tpl:35
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:35
msgid "Female title invalid"
msgstr "Female title invalid"
#: views/html/charactertitles/create.tpl:48
#: views/html/charactertitles/create.tpl:49
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:48
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:49
msgid "Male title"
msgstr "Male title"
#: views/html/charactertitles/create.tpl:51
#: views/html/charactertitles/create.tpl:52
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:51
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:52
msgid "Female title"
msgstr "Female title"
#: views/html/charactertitles/delete.tpl:7
msgid "Delete Charactertitle"
msgstr "Delete Character title"
#: views/html/charactertitles/delete.tpl:8
#, php-format
msgid "Should the Charactertitle “%s/%s” really be deleted?"
msgstr "Should the Character title “%s/%s” really be deleted?"
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:4 views/html/charactertypes/create.tpl:4
#: views/html/charactertypes/delete.tpl:4 views/html/charactertypes/edit.tpl:4
#: views/html/charactertypes/index.tpl:6 views/html/seminaries/copy.tpl:93
msgid "Charactertypes"
msgstr "Charactertypes"
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:7 views/html/charactertypes/edit.tpl:7
msgid "Edit Charactertype"
msgstr "Edit Charactertype"
#: views/html/charactertypes/create.tpl:7
msgid "Create new Charactertype"
msgstr "Create new Charactertype"
#: views/html/charactertypes/delete.tpl:7
msgid "Delete Charactertype"
msgstr "Delete Charactertype"
#: views/html/charactertypes/delete.tpl:8
#, php-format
msgid "Should the Characterytpe “%s” really be deleted?"
msgstr "Should the Characterytpe “%s” really be deleted?"
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:41 views/html/seminaries/copy.tpl:99
msgid "Avatars"
msgstr "Avatars"
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:65
#, php-format
msgid "Error during avatar portrait upload: %s"
msgstr "Error during avatar portrait upload: %s"
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:67
#, php-format
msgid "Avatar portrait has wrong type “%s”"
msgstr "Avatar portrait has wrong type “%s”"
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:69
msgid "Avatar portrait exceeds size maximum"
msgstr "Avatar portrait exceeds size maximum"
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:71
msgid "Avatar portrait invalid"
msgstr "Avatar portrait invalid"
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:91
#, php-format
msgid "Error during avatar upload: %s"
msgstr "Error during avatar upload: %s"
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:93
#, php-format
msgid "Avatar has wrong type “%s”"
msgstr "Avatar has wrong type “%s”"
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:95
msgid "Avatar exceeds size maximum"
msgstr "Avatar exceeds size maximum"
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:97
msgid "Avatar invalid"
msgstr "Avatar invalid"
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:114
msgid "Protrait"
msgstr "Protrait"
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:121
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
#: views/html/charactertypes/index.tpl:9
msgid "Create new Character type"
msgstr "Create new Character type"
#: views/html/error/index.tpl:5 views/html/error/index.tpl:14
#: views/html/introduction/index.tpl:15 views/html/menu/index.tpl:18
#: views/html/users/login.tpl:6 views/html/users/login.tpl:20
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: views/html/error/index.tpl:8 views/html/error/index.tpl:9
#: views/html/introduction/index.tpl:8 views/html/introduction/index.tpl:9
#: views/html/users/create.tpl:85 views/html/users/create.tpl:86
#: views/html/users/edit.tpl:89 views/html/users/edit.tpl:91
#: views/html/users/edit.tpl:93 views/html/users/index.tpl:15
#: views/html/users/index.tpl:19 views/html/users/index.tpl:20
#: views/html/users/login.tpl:12 views/html/users/login.tpl:13
#: views/html/users/manage.tpl:14 views/html/users/register.tpl:87
#: views/html/users/register.tpl:88
msgid "Username"
msgstr "Username"
#: views/html/error/index.tpl:10 views/html/error/index.tpl:11
#: views/html/introduction/index.tpl:12 views/html/introduction/index.tpl:13
#: views/html/users/create.tpl:93 views/html/users/create.tpl:94
#: views/html/users/create.tpl:96 views/html/users/edit.tpl:102
#: views/html/users/edit.tpl:103 views/html/users/edit.tpl:105
#: views/html/users/login.tpl:14 views/html/users/login.tpl:15
#: views/html/users/register.tpl:95 views/html/users/register.tpl:96
#: views/html/users/register.tpl:98
msgid "Password"
msgstr "Password"
#: views/html/error/index.tpl:15 views/html/introduction/index.tpl:17
msgid "or"
msgstr "or"
#: views/html/error/index.tpl:15 views/html/introduction/index.tpl:17
msgid "register yourself"
msgstr "register yourself"
#: views/html/html.tpl:112
msgid "Level-up"
msgstr "Level-up"
#: views/html/html.tpl:114 views/html/html.tpl:116
#, php-format
msgid "You have reached level %d"
msgstr "You have reached level %d"
#: views/html/introduction/edit.tpl:8
msgid "Introduction text"
msgstr "Introduction text"
#: views/html/introduction/edit.tpl:9
msgid "Please enter an introduction text"
msgstr "Please enter an introduction text"
#: views/html/introduction/index.tpl:35
#, php-format
msgid "This application is powered by %s and is licensed under the %s"
msgstr "This application is powered by %s and is licensed under the %s"
#: views/html/library/create.tpl:4 views/html/library/delete.tpl:4
#: views/html/library/edit.tpl:4 views/html/library/index.tpl:5
#: views/html/library/manage.tpl:4 views/html/library/topic.tpl:4
#: views/html/seminaries/copy.tpl:88 views/html/seminarymenu/index.tpl:7
msgid "Library"
msgstr "Library"
#: views/html/library/create.tpl:6
msgid "New Questtopic"
msgstr "New Questtopic"
#: views/html/library/delete.tpl:7 views/html/library/topic.tpl:10
msgid "Delete Questtopic"
msgstr "Delete Questtopic"
#: views/html/library/delete.tpl:8
#, php-format
msgid "Should the Questtopic “%s” really be deleted?"
msgstr "Should the Questtopic “%s” really be deleted?"
#: views/html/library/edit.tpl:7 views/html/library/topic.tpl:9
msgid "Edit Questtopic"
msgstr "Edit Questtopic"
#: views/html/library/edit.tpl:45
msgid "Edit Questsubtopics"
msgstr "Edit Questsubtopics"
#: views/html/library/edit.tpl:85
msgid "Create new Questsubtopic"
msgstr "Create new Questsubtopic"
#: views/html/library/index.tpl:8
msgid "Create new Questtopic"
msgstr "Create new Questtopic"
#: views/html/library/index.tpl:11
#, php-format
msgid "Library description, %s, %s"
msgstr ""
"On this page you will find all topics from the seminar “%s” and all Quests "
"to look up and retry. Your progress in “%s” affects the library. So play "
"regularely and unlock all content Quest by Quest."
#: views/html/library/index.tpl:13
#, php-format
msgid "Total progress: %d%%"
msgstr "Total progress: %d%%"
#: views/html/library/manage.tpl:23
msgid "Add Quest"
msgstr "Add Quest"
#: views/html/library/manage.tpl:35 views/html/users/index.tpl:7
msgid "Manage"
msgstr "Manage"
#: views/html/library/topic.tpl:11
msgid "Manage Questtopic"
msgstr "Manage Questtopic"
#: views/html/map/edit.tpl:4 views/html/map/index.tpl:5
#: views/html/seminaries/copy.tpl:117 views/html/seminarymenu/index.tpl:8
msgid "Map"
msgstr "Map"
#: views/html/map/edit.tpl:7 views/html/map/index.tpl:9
msgid "Edit Map"
msgstr "Edit Map"
#: views/html/menu/index.tpl:3 views/html/users/create.tpl:5
#: views/html/users/delete.tpl:5 views/html/users/edit.tpl:6
#: views/html/users/edit.tpl:8 views/html/users/index.tpl:4
#: views/html/users/login.tpl:4 views/html/users/manage.tpl:5
#: views/html/users/register.tpl:5 views/html/users/user.tpl:6
#: views/html/users/user.tpl:8
msgid "Users"
msgstr "Users"
#: views/html/menu/index.tpl:6 views/html/seminaries/copy.tpl:3
#: views/html/seminaries/create.tpl:3 views/html/seminaries/delete.tpl:3
#: views/html/seminaries/edit.tpl:3 views/html/seminaries/index.tpl:2
msgid "Seminaries"
msgstr "Seminaries"
#: views/html/menu/index.tpl:12 views/html/pages/create.tpl:5
#: views/html/pages/index.tpl:5
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
#: views/html/menu/index.tpl:20
msgid "Logout"
msgstr "Logout"
#: views/html/moodpic/questgroup.tpl:7 views/html/moodpic/seminary.tpl:7
#: views/html/quests/quest.tpl:27 views/html/quests/quest.tpl:39
#: views/html/quests/quest.tpl:113
msgid "Image source"
msgstr "Image source"
#: views/html/pages/create.tpl:8
msgid "Create page"
msgstr "Create page"
#: views/html/pages/delete.tpl:8 views/html/pages/page.tpl:7
msgid "Delete page"
msgstr "Delete page"
#: views/html/pages/delete.tpl:9
#, php-format
msgid "Should the page “%s” really be deleted?"
msgstr "Should the page “%s” really be deleted?"
#: views/html/pages/edit.tpl:8 views/html/pages/page.tpl:6
msgid "Edit page"
msgstr "Edit page"
#: views/html/pages/index.tpl:16
msgid "New page"
msgstr "New page"
#: views/html/questgroups/create.tpl:4 views/html/seminaries/copy.tpl:82
msgid "Questgroups"
msgstr "Questgroups"
#: views/html/questgroups/create.tpl:7
msgid "Create Questgroup"
msgstr "Create Questgroup"
#: views/html/questgroups/create.tpl:18 views/html/questgroups/edit.tpl:15
#: views/html/seminaries/copy.tpl:26 views/html/seminaries/create.tpl:17
#: views/html/seminaries/edit.tpl:17
#, php-format
msgid "Error during moodpic upload: %s"
msgstr "Error during moodpic upload: %s"
#: views/html/questgroups/create.tpl:20 views/html/questgroups/edit.tpl:17
#: views/html/seminaries/copy.tpl:28 views/html/seminaries/create.tpl:19
#: views/html/seminaries/edit.tpl:19
#, php-format
msgid "Moodpic has wrong type “%s”"
msgstr "Moodpic has wrong type “%s”"
#: views/html/questgroups/create.tpl:22 views/html/questgroups/edit.tpl:19
#: views/html/seminaries/copy.tpl:30 views/html/seminaries/create.tpl:21
#: views/html/seminaries/edit.tpl:21
msgid "Moodpic exceeds size maximum"
msgstr "Moodpic exceeds size maximum"
#: views/html/questgroups/create.tpl:24 views/html/questgroups/edit.tpl:21
#: views/html/seminaries/copy.tpl:32 views/html/seminaries/create.tpl:23
#: views/html/seminaries/edit.tpl:23
msgid "Moodpic invalid"
msgstr "Moodpic invalid"
#: views/html/questgroups/create.tpl:50
msgid "Context"
msgstr "Context"
#: views/html/questgroups/create.tpl:51
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:8
#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:8
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:8 views/html/seminaries/copy.tpl:79
msgid "Questgroupshierarchy"
msgstr "Questgroupshierarchy"
#: views/html/questgroups/create.tpl:59 views/html/questgroups/edit.tpl:47
#: views/html/seminaries/create.tpl:56 views/html/seminaries/edit.tpl:56
msgid "Moodpic"
msgstr "Moodpic"
#: views/html/questgroups/delete.tpl:10
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:14
msgid "Delete Questgroup"
msgstr "Delete Questgroup"
#: views/html/questgroups/delete.tpl:11
#, php-format
msgid "Should the Questgroup “%s” really be deleted?"
msgstr "Should the Questgroup “%s” really be deleted?"
#: views/html/questgroups/edit.tpl:4 views/html/questgroups/questgroup.tpl:11
msgid "Edit Questgroup"
msgstr "Edit Questgroup"
#: views/html/questgroups/edittexts.tpl:4
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:12
msgid "Edit Questgroup texts"
msgstr "Edit Questgroup texts"
#: views/html/questgroups/edittexts.tpl:21 views/html/quests/edittexts.tpl:62
msgid "New Questgroup text"
msgstr "New Questgroup text"
#: views/html/questgroups/movedown.tpl:10 views/html/questgroups/moveup.tpl:10
msgid "Move Questgroup"
msgstr "Move Questgroup"
#: views/html/questgroups/movedown.tpl:11 views/html/questgroups/moveup.tpl:11
#, php-format
msgid "Should the Questgroup “%s” really be moved?"
msgstr "Should the Questgroup “%s” really be moved?"
#: views/html/questgroups/movedown.tpl:13 views/html/questgroups/moveup.tpl:13
msgid "move"
msgstr "move"
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:18
msgid "Create new Quest"
msgstr "Create new Quest"
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:36
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:11
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:21
msgid "Edit Questgroupshierarchy"
msgstr "Edit Questgroupshierarchy"
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:37
#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:11
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:22
msgid "Delete Questgroupshierarchy"
msgstr "Delete Questgroupshierarchy"
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:66
msgid "Found optional Questline"
msgstr "Found optional Questline"
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:85
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:65
msgid "Add new Questgroup"
msgstr "Add new Questgroup"
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:94
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:75
msgid "New Questgroupshierarchy"
msgstr "New Questgroupshierarchy"
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:95
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:52
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:53
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:52
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:53
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:76
msgid "Title (singular)"
msgstr "Title (singular)"
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:96
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:54
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:55
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:54
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:55
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:77
msgid "Title (plural)"
msgstr "Title (plural)"
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:98
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:78
msgid "Add new Questgroupshierarchy"
msgstr "Add new Questgroupshierarchy"
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:11
msgid "Create Questgroupshierarchy"
msgstr "Create Questgroupshierarchy"
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:22
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:22
#, php-format
msgid "Title (singular) is too short (min. %d chars)"
msgstr "Title (singular) is too short (min. %d chars)"
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:24
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:24
#, php-format
msgid "Title (singular) is too long (max. %d chars)"
msgstr "Title (singular) is too long (max. %d chars)"
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:26
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:26
msgid "Title (singular) already exists"
msgstr "Title (singular) already exists"
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:28
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:28
msgid "Title (singular) invalid"
msgstr "Title (singular) invalid"
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:33
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:33
#, php-format
msgid "Title (plural) is too short (min. %d chars)"
msgstr "Title (plural) is too short (min. %d chars)"
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:35
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:35
#, php-format
msgid "Title (plural) is too long (max. %d chars)"
msgstr "Title (plural) is too long (max. %d chars)"
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:37
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:37
msgid "Title (plural) already exists"
msgstr "Title (plural) already exists"
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:39
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:39
msgid "Title (plural) invalid"
msgstr "Title (plural) invalid"
#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:12
#, php-format
msgid "Should the Questgroupshierarchy “%s” really be deleted?"
msgstr "Should the Questgroupshierarchy “%s” really be deleted?"
#: views/html/quests/create.tpl:4
msgid "Create Quest"
msgstr "Create Quest"
#: views/html/quests/create.tpl:56 views/html/quests/edit.tpl:59
msgid "Picture"
msgstr "Picture"
#: views/html/quests/create.tpl:97 views/html/quests/create.tpl:98
#: views/html/quests/edit.tpl:100 views/html/quests/edit.tpl:101
msgid "Entry text"
msgstr "Entry text"
#: views/html/quests/delete.tpl:4 views/html/quests/quest.tpl:10
msgid "Delete Quest"
msgstr "Delete Quest"
#: views/html/quests/delete.tpl:5
#, php-format
msgid "Should the Quest “%s” really be deleted?"
msgstr "Should the Quest “%s” really be deleted?"
#: views/html/quests/edit.tpl:4 views/html/quests/quest.tpl:7
msgid "Edit Quest"
msgstr "Edit Quest"
#: views/html/quests/edittask.tpl:4
msgid "Edit Quest task"
msgstr "Edit Quest task"
#: views/html/quests/edittexts.tpl:4 views/html/quests/quest.tpl:8
msgid "Edit Quest texts"
msgstr "Edit Quest texts"
#: views/html/quests/edittexts.tpl:51
msgid "delete text"
msgstr "delete text"
#: views/html/quests/index.tpl:12 views/html/quests/index.tpl:19
msgid "all"
msgstr "all"
#: views/html/quests/index.tpl:17
msgid "Questtype"
msgstr "Questtype"
#: views/html/quests/index.tpl:52 views/html/quests/index.tpl:107
msgid "open submissions"
msgstr "open submissions"
#: views/html/quests/quest.tpl:69
msgid "Quest completed."
msgstr "Quest completed."
#: views/html/quests/quest.tpl:69
#, php-format
msgid "You have earned %d XPs."
msgstr "You have earned %d XPs."
#: views/html/quests/quest.tpl:87
msgid "Task already successfully solved"
msgstr "Task already successfully solved"
#: views/html/quests/quest.tpl:89
msgid "Show answer"
msgstr "Show answer"
#: views/html/quests/quest.tpl:100
msgid "Game over"
msgstr "Game over"
#: views/html/quests/quest.tpl:102
msgid "Epilog"
msgstr "Epilog"
#: views/html/quests/quest.tpl:138
msgid "Continuation"
msgstr "Continuation"
#: views/html/quests/quest.tpl:163
msgid "Go on"
msgstr "Go on"
#: views/html/quests/quest.tpl:172 views/html/seminaries/seminary.tpl:51
msgid "Lets go"
msgstr "Lets go"
#: views/html/quests/submission.tpl:5
#, php-format
msgid "Submission of %s"
msgstr "Submission of %s"
#: views/html/quests/submissions.tpl:3
msgid "Submissions"
msgstr "Submissions"
#: views/html/seminaries/copy.tpl:6 views/html/seminaries/seminary.tpl:7
msgid "Copy seminary"
msgstr "Copy seminary"
#: views/html/seminaries/copy.tpl:10
#, php-format
msgid "Copying of files failed: “%s”"
msgstr "Copying of files failed: “%s”"
#: views/html/seminaries/copy.tpl:12
#, php-format
msgid "Copying of Seminary failed: “%s”"
msgstr "Copying of Seminary failed: “%s”"
#: views/html/seminaries/copy.tpl:50 views/html/seminaries/create.tpl:41
#: views/html/seminaries/edit.tpl:41
#, php-format
msgid "Course is too long (max. %d chars)"
msgstr "Course is too long (max. %d chars)"
#: views/html/seminaries/copy.tpl:52 views/html/seminaries/create.tpl:43
#: views/html/seminaries/edit.tpl:43
msgid "Course invalid"
msgstr "Course invalid"
#: views/html/seminaries/copy.tpl:67 views/html/seminaries/copy.tpl:68
#: views/html/seminaries/create.tpl:68 views/html/seminaries/create.tpl:69
#: views/html/seminaries/edit.tpl:68 views/html/seminaries/edit.tpl:69
msgid "Course"
msgstr "Course"
#: views/html/seminaries/copy.tpl:73
msgid "Elements"
msgstr "Elements"
#: views/html/seminaries/copy.tpl:96
msgid "XP-Levels"
msgstr "XP-Levels"
#: views/html/seminaries/copy.tpl:108
msgid "Character Groups Quests"
msgstr "Character Groups Quests"
#: views/html/seminaries/copy.tpl:114
msgid "Character Groups Achievements"
msgstr "Character Groups Achievements"
#: views/html/seminaries/copy.tpl:119
msgid "copy"
msgstr "copy"
#: views/html/seminaries/create.tpl:6
msgid "New seminary"
msgstr "New seminary"
#: views/html/seminaries/delete.tpl:6 views/html/seminaries/seminary.tpl:8
msgid "Delete seminary"
msgstr "Delete seminary"
#: views/html/seminaries/delete.tpl:7
#, php-format
msgid "Should the seminary “%s” really be deleted?"
msgstr "Should the seminary “%s” really be deleted?"
#: views/html/seminaries/edit.tpl:6 views/html/seminaries/seminary.tpl:6
msgid "Edit seminary"
msgstr "Edit seminary"
#: views/html/seminaries/index.tpl:5
msgid "Create new seminary"
msgstr "Create new seminary"
#: views/html/seminaries/index.tpl:31
#, php-format
msgid "created by %s on %s"
msgstr "created by %s on %s"
#: views/html/seminaries/index.tpl:43
msgid "Create a Character"
msgstr "Create a Character"
#: views/html/seminaries/index.tpl:46
#, php-format
msgid "Your Character “%s” has not been activated yet"
msgstr "Your Character “%s” has not been activated yet"
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:12
msgid "Show Quests"
msgstr "Show Quests"
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:13
msgid "Recalculate XPs"
msgstr "Recalculate XPs"
#: views/html/seminarybar/index.tpl:29
msgid "Last Achievement"
msgstr "Last Achievement"
#: views/html/seminarybar/index.tpl:65
#, php-format
msgid "Show %s-Profile"
msgstr "Show %s-Profile"
#: views/html/users/create.tpl:8
msgid "New user"
msgstr "New user"
#: views/html/users/create.tpl:19 views/html/users/edit.tpl:23
#: views/html/users/register.tpl:19
#, php-format
msgid "Username is too short (min. %d chars)"
msgstr "Username is too short (min. %d chars)"
#: views/html/users/create.tpl:21 views/html/users/edit.tpl:25
#: views/html/users/register.tpl:21
#, php-format
msgid "Username is too long (max. %d chars)"
msgstr "Username is too long (max. %d chars)"
#: views/html/users/create.tpl:23 views/html/users/edit.tpl:27
#: views/html/users/register.tpl:23
msgid "Username contains illegal characters"
msgstr "Username contains illegal characters"
#: views/html/users/create.tpl:25 views/html/users/edit.tpl:29
#: views/html/users/register.tpl:25
msgid "Username already exists"
msgstr "Username already exists"
#: views/html/users/create.tpl:27 views/html/users/edit.tpl:31
#: views/html/users/register.tpl:27
msgid "Username invalid"
msgstr "Username invalid"
#: views/html/users/create.tpl:32 views/html/users/edit.tpl:36
#: views/html/users/register.tpl:32
#, php-format
msgid "Prename is too short (min. %d chars)"
msgstr "Prename is too short (min. %d chars)"
#: views/html/users/create.tpl:34 views/html/users/edit.tpl:38
#: views/html/users/register.tpl:34
#, php-format
msgid "Prename is too long (max. %d chars)"
msgstr "Prename is too long (max. %d chars)"
#: views/html/users/create.tpl:36 views/html/users/edit.tpl:40
#: views/html/users/register.tpl:36
#, php-format
msgid "Prename contains illegal characters"
msgstr "Prename contains illegal characters"
#: views/html/users/create.tpl:38 views/html/users/edit.tpl:42
#: views/html/users/register.tpl:38
msgid "Prename invalid"
msgstr "Prename invalid"
#: views/html/users/create.tpl:43 views/html/users/edit.tpl:47
#: views/html/users/register.tpl:43
#, php-format
msgid "Surname is too short (min. %d chars)"
msgstr "Surname is too short (min. %d chars)"
#: views/html/users/create.tpl:45 views/html/users/edit.tpl:49
#: views/html/users/register.tpl:45
#, php-format
msgid "Surname is too long (max. %d chars)"
msgstr "Surname is too long (max. %d chars)"
#: views/html/users/create.tpl:47 views/html/users/edit.tpl:51
#: views/html/users/register.tpl:47
#, php-format
msgid "Surname contains illegal characters"
msgstr "Surname contains illegal characters"
#: views/html/users/create.tpl:49 views/html/users/edit.tpl:53
#: views/html/users/register.tpl:49
msgid "Surname invalid"
msgstr "Surname invalid"
#: views/html/users/create.tpl:54 views/html/users/create.tpl:58
#: views/html/users/edit.tpl:58 views/html/users/edit.tpl:62
#: views/html/users/register.tpl:54 views/html/users/register.tpl:60
msgid "Email address invalid"
msgstr "Email address invalid"
#: views/html/users/create.tpl:56 views/html/users/edit.tpl:60
#: views/html/users/register.tpl:56
msgid "Email address already exists"
msgstr "Email address already exists"
#: views/html/users/create.tpl:63 views/html/users/edit.tpl:67
#: views/html/users/register.tpl:65
#, php-format
msgid "Password is too short (min. %d chars)"
msgstr "Password is too short (min. %d chars)"
#: views/html/users/create.tpl:65 views/html/users/edit.tpl:69
#: views/html/users/register.tpl:67
#, php-format
msgid "Password is too long (max. %d chars)"
msgstr "Password is too long (max. %d chars)"
#: views/html/users/create.tpl:67 views/html/users/edit.tpl:71
#: views/html/users/register.tpl:69
#, php-format
msgid "Passwords does not match"
msgstr "Passwords does not match"
#: views/html/users/create.tpl:69 views/html/users/edit.tpl:73
#: views/html/users/register.tpl:71
msgid "Password invalid"
msgstr "Password invalid"
#: views/html/users/create.tpl:87 views/html/users/create.tpl:88
#: views/html/users/edit.tpl:96 views/html/users/edit.tpl:97
#: views/html/users/register.tpl:89 views/html/users/register.tpl:90
msgid "Prename"
msgstr "Prename"
#: views/html/users/create.tpl:89 views/html/users/create.tpl:90
#: views/html/users/edit.tpl:98 views/html/users/edit.tpl:99
#: views/html/users/register.tpl:91 views/html/users/register.tpl:92
msgid "Surname"
msgstr "Surname"
#: views/html/users/create.tpl:91 views/html/users/create.tpl:92
#: views/html/users/edit.tpl:100 views/html/users/edit.tpl:101
#: views/html/users/index.tpl:23 views/html/users/index.tpl:24
#: views/html/users/register.tpl:93 views/html/users/register.tpl:94
#: views/html/users/user.tpl:24
msgid "Email address"
msgstr "Email address"
#: views/html/users/create.tpl:95 views/html/users/edit.tpl:104
#: views/html/users/register.tpl:97
msgid "Repeat password"
msgstr "Repeat password"
#: views/html/users/delete.tpl:8 views/html/users/user.tpl:18
msgid "Delete user"
msgstr "Delete user"
#: views/html/users/delete.tpl:9
#, php-format
msgid "Should the user “%s” (%s) really be deleted?"
msgstr "Should the user “%s” (%s) really be deleted?"
#: views/html/users/edit.tpl:12 views/html/users/user.tpl:15
msgid "Edit user"
msgstr "Edit user"
#: views/html/users/edit.tpl:107
msgid "Mail notifications"
msgstr "Mail notifications"
#: views/html/users/index.tpl:6
msgid "Create new user"
msgstr "Create new user"
#: views/html/users/login.tpl:8
msgid "Login failed"
msgstr "Login failed"
#: views/html/users/manage.tpl:8
msgid "Manage users"
msgstr "Manage users"
#: views/html/users/register.tpl:8
msgid "Registration"
msgstr "Registration"
#: views/html/users/register.tpl:58
#, php-format
msgid "EMail address has to end with @%s"
msgstr "EMail address has to end with @%s"
#: views/html/users/register.tpl:100
msgid "Register"
msgstr "Register"
#: views/html/users/user.tpl:48
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
#: views/html/xplevels/manage.tpl:7
msgid "Edit XP-levels"
msgstr "Edit XP-levels"
#: views/html/xplevels/manage.tpl:48
msgid "Create new XP-level"
msgstr "Create new XP-level"
#: views/htmlmail/mail/characterregistration.tpl:1
#: views/textmail/mail/characterregistration.tpl:1
#, php-format
msgid "User “%s” has registered a new Character for the Seminary “%s”"
msgstr "User “%s” has registered a new Character for the Seminary “%s”"
#: views/htmlmail/mail/charactersubmission.tpl:1
#: views/textmail/mail/charactersubmission.tpl:1
#, php-format
msgid ""
"Character “%s” has submitted a new submission for the Quest “%s” of the "
"Seminary “%s”"
msgstr ""
"Character “%s” has submitted a new submission for the Quest “%s” of the "
"Seminary “%s”"
#: views/htmlmail/mail/charactersubmissionapproved.tpl:1
#: views/textmail/mail/charactersubmissionapproved.tpl:1
#, php-format
msgid ""
"Your submission for the Quest “%s” of the Seminary “%s” has been approved"
msgstr ""
"Your submission for the Quest “%s” of the Seminary “%s” has been approved"
#: views/htmlmail/mail/userregistration.tpl:1
#: views/textmail/mail/userregistration.tpl:1
msgid "A new user has been registered"
msgstr "A new user has been registered"
#: views/htmlmail/mailreceiver/index.tpl:1
#: views/textmail/mailreceiver/index.tpl:1
#, php-format
msgid "Hello %s"
msgstr "Hello %s"
#~ msgid "Introduction"
#~ msgstr "Introduction"
#~ msgid "Use %s for marking field positions"
#~ msgstr "Benutze %s zum Markieren von Feldpositionen"
#~ msgid "edit text"
#~ msgstr "Text bearbeiten"
#~ msgid "edit fields"
#~ msgstr "Felder bearbeiten"
#~ msgid "Manage Questgroups"
#~ msgstr "Questgruppen verwalten"
#, fuzzy
#~ msgid "Edit Questgrouphierarchy"
#~ msgstr "bearbeiten"
#~ msgid "Delete Questgrouphierarchy"
#~ msgstr "Hierarchie löschen"
#, fuzzy
#~ msgid "Dear %s"
#~ msgstr "erstellt von %s am %s um %s Uhr"
#~ msgid "Reset filters"
#~ msgstr "Filter zurücksetzen"
#~ msgid "Create"
#~ msgstr "Erstellen"
#~ msgid "Edit Character group"
#~ msgstr "Gruppe bearbeiten"
#~ msgid "Delete Character group"
#~ msgstr "Gruppe löschen"
#~ msgid "Maximum reward"
#~ msgstr "Maximale Belohnung"
#~ msgid "Set properties"
#~ msgstr "Setze Eigenschaften"
#~ msgid "Selection"
#~ msgstr "Auswahl"
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Eigenschaften"
#, fuzzy
#~ msgid "%stQuests"
#~ msgstr "Quests"
#~ msgid "continue"
#~ msgstr "fortfahren"
#~ msgid "Questname"
#~ msgstr "Questname"
#~ msgid "Usergroups"
#~ msgstr "Benutzergruppen"
#~ msgid "EMail"
#~ msgstr "EMail"
#~ msgid "EMail-Address"
#~ msgstr "EMail-Adresse"
#~ msgid "Email address not valid"
#~ msgstr "Die EMail-Adresse ist nicht gültig"
#~ msgid "Username is too long"
#~ msgstr "Der Benutzername ist zu lang"
#~ msgid "Registration failed: %s"
#~ msgstr "Registrierung fehlgeschlagen: %s"
#~ msgid "Words"
#~ msgstr "Wörter"
#~ msgid "locked"
#~ msgstr "gesperrt"
#~ msgid "as"
#~ msgstr "als"
#~ msgid "This Quest is optional"
#~ msgstr "Diese Quest ist optional"