From 27cb6b7effbac0fa0e2db595e4538bf5c91d4494 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: coderkun <olli@coderkun.de>
Date: Mon, 25 Dec 2017 17:10:47 +0100
Subject: [PATCH] Update translations for Server panel (see #36)

---
 data/gtk.glade               |  30 ++++-----
 locale/de/LC_MESSAGES/mcg.mo | Bin 3574 -> 4240 bytes
 locale/de/LC_MESSAGES/mcg.po | 119 ++++++++++++++++++++++++++---------
 locale/en/LC_MESSAGES/mcg.mo | Bin 3357 -> 4004 bytes
 locale/en/LC_MESSAGES/mcg.po | 119 ++++++++++++++++++++++++++---------
 5 files changed, 195 insertions(+), 73 deletions(-)

diff --git a/data/gtk.glade b/data/gtk.glade
index a440b80..0d6e906 100644
--- a/data/gtk.glade
+++ b/data/gtk.glade
@@ -470,7 +470,7 @@
                           <object class="GtkSpinButton" id="server-port">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">True</property>
-                            <property name="text" translatable="yes">6600</property>
+                            <property name="text">6600</property>
                             <property name="adjustment">server-port-adjustment</property>
                             <property name="value">6600</property>
                           </object>
@@ -544,7 +544,7 @@
               </object>
               <packing>
                 <property name="name">page1</property>
-                <property name="title" translatable="yes">page1</property>
+                <property name="title">page1</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
@@ -616,7 +616,7 @@
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">False</property>
                                             <property name="halign">start</property>
-                                            <property name="label" translatable="yes">file:</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">File:</property>
                                           </object>
                                           <packing>
                                             <property name="left_attach">0</property>
@@ -628,7 +628,7 @@
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">False</property>
                                             <property name="halign">start</property>
-                                            <property name="label" translatable="yes">audio:</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">Audio:</property>
                                           </object>
                                           <packing>
                                             <property name="left_attach">0</property>
@@ -640,7 +640,7 @@
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">False</property>
                                             <property name="halign">start</property>
-                                            <property name="label" translatable="yes">bitrate:</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">Bitrate:</property>
                                           </object>
                                           <packing>
                                             <property name="left_attach">0</property>
@@ -652,7 +652,7 @@
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">False</property>
                                             <property name="halign">start</property>
-                                            <property name="label" translatable="yes">error:</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">Error:</property>
                                           </object>
                                           <packing>
                                             <property name="left_attach">0</property>
@@ -824,7 +824,7 @@
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">False</property>
                                             <property name="halign">start</property>
-                                            <property name="label" translatable="yes">albums</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">Albums</property>
                                           </object>
                                           <packing>
                                             <property name="left_attach">1</property>
@@ -836,7 +836,7 @@
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">False</property>
                                             <property name="halign">start</property>
-                                            <property name="label" translatable="yes">songs</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">Songs</property>
                                           </object>
                                           <packing>
                                             <property name="left_attach">1</property>
@@ -848,7 +848,7 @@
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">False</property>
                                             <property name="halign">start</property>
-                                            <property name="label" translatable="yes">artists</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">Artists</property>
                                           </object>
                                           <packing>
                                             <property name="left_attach">1</property>
@@ -872,7 +872,7 @@
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">False</property>
                                             <property name="halign">start</property>
-                                            <property name="label" translatable="yes">seconds</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">Seconds</property>
                                           </object>
                                           <packing>
                                             <property name="left_attach">1</property>
@@ -919,7 +919,7 @@
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">False</property>
                                             <property name="halign">start</property>
-                                            <property name="label" translatable="yes">seconds played</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">Seconds played</property>
                                           </object>
                                           <packing>
                                             <property name="left_attach">1</property>
@@ -930,7 +930,7 @@
                                           <object class="GtkLabel">
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">False</property>
-                                            <property name="label" translatable="yes">seconds running</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">Seconds running</property>
                                           </object>
                                           <packing>
                                             <property name="left_attach">1</property>
@@ -1549,7 +1549,7 @@
               </object>
               <packing>
                 <property name="name">page0</property>
-                <property name="title" translatable="yes">page0</property>
+                <property name="title">page0</property>
                 <property name="position">1</property>
               </packing>
             </child>
@@ -1714,7 +1714,7 @@
               </object>
               <packing>
                 <property name="name">page1</property>
-                <property name="title" translatable="yes">page1</property>
+                <property name="title">page1</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
@@ -1725,7 +1725,7 @@
               </object>
               <packing>
                 <property name="name">page0</property>
-                <property name="title" translatable="yes">page0</property>
+                <property name="title">page0</property>
                 <property name="position">1</property>
               </packing>
             </child>
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/mcg.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/mcg.mo
index f9e520ac95630954dadfe0c497d888dd915f0808..c32a51590fe3f7ee7ddda220c887b2393c70341b 100644
GIT binary patch
delta 1975
zcmew+JwdVlo)F7a1_lNOCk6%v83qOh9VP~bNCpN58y1i#1H%GV1_o{h28M;K3=Dz{
z3=C^o85r0Y7#Q|L>0_)64D1XH3};yx7<d^N7_LIaAG0zra4;}1ykccw;A3E5_{_?{
zAjH7Hz{CboFUrQiAj-f{&mhYNQDDr*z`zA^2pa<fD+2?AFB`<-U^WJZcm@WBcs2$G
zagfDq5Qko8V_=YFU|{&d262!OJ4Bx(JH!HcC|{kOfkA+QfkBs@fdS+vJ9daeoWbhq
z85qLYAuf+&XJ8OvU|`5$XJFuDU|?v3YUpN%STKPd;-l$MgBL*MmqGQdh8lbTY%l}E
zWp;?iZnHBm@Pk5voq<7&fq~%{)I32B1_qIO1_lNR4h9BAkPA5&7^E2(82mXPKFQ{Q
zxVVr55;A2R5Qj8!Kz!c8!N4HLz`(GKgMmSkfq~&DRR4VrNC^Fgnj^sp@sJ!R#6cRI
z5C@raGBDJG;>H~+5C&C{#t8|LQcea29tH-6W==>{OyFc-&|_j?m;;qR&CS3d!N9<9
zlN;jTPuviTen4p^9*BM(9*Dywc_1OEzyooBCJ#eBgA@Y;gC!3{V+aoegBk+^LmUqz
z&RTgOKA*+|v0x$8z~wv)4CM?A3|n|0A)v#{z@Wsyz~Bv~^LQa?U?MNX;+eb<^B3?!
z%vr??@z4g|dPorO;bmYDW?*1A$P2OXDla6pKj4ML*(az0oO}?2g!v$eNR|)c69Ybo
z!47;7i{1FZshh!%j{)q#6h4U0LBS2mMIC$)56%J!fP!!}AH=0cpc+o|F)%1IFfcsh
zV_+~~U|`_lhge|E4{@L)Kg0(<{1AN+{0t1Lpj^Ta36WNQNSasz<?rKX0GoFgY7V0S
z#GHC|0Z6JB5`g$vT>#=^ODI1;0Fr2upc)DVAR$l#rP~A;7#Kl`7*bp?*fKCMs4zg{
z9h5ym(QCrMz+et4TcBz{A??V(z@Pxi|DZy{o`HeE6e_6+r8O8J7K5^+F#`jGI#e7~
zNP(D!AOe(Y7$81_a>02V#0C{gAR3hSL1_xa29+-$8dTVUXd{MtNU(x}4iwBFK}!Zm
zkb<%nh;PjR$(EuFkRaD*fCQ}>10=*iSr?S}m_Ujd7#Osmv^E0+gB6qwD*0@nY&`}@
znz3MDVBi4de>(<9kb>kv1q6teXJBAp1~C{I7#tWNB_D%Lrd?isUaF0LrX7Q0N>*uc
zi9$(6szO<QPHAo`gJVuoX>KutV^K+FaS4<vW^gP`$;?-9NiEAvPKENU7@RUoiV{mw
ztr(mqC$qS*E0p9b_y)L4UdVEh$F-;^zsQQgEi)(8YH}g#cBkb0yp&>w;8ZZJP>_>Y
znVJIU7M14ZW#*+b1gGYtCYLDWmgbaX7UZNVBtqO0oLW?tS~S^)Elesey_g|5zo>*E
zxFiwez|7=gFtfCH^Axr~Ml(YrT_aNkLvt%b18oCC0|TxAf8C(evdrSl{5)M3kYg2$
z3=GY6QPoYB=Gf0@I{7xo-&j!KWF}{n6oZ4uB{NmQC$Y4oxa9DXqU=<K#JqyU;^Ndi
zP$;G5F?b)|lUH1llUjtt0*6$3YSG~(C8>~LLj=_1U!1XgQKg_zQYcF;O3KVjnH<9P
zkIyYNBPX@UiUH)nOsmO(+z+&aQ?pC+Qd096U<`%y)Z&87)SME8NKRsDT54X(WCI>4
kHfR`m@)Rq=!YDJfs1y{a(2&Xo8CH^5Qd+$E2#*mX0NODVm;e9(

delta 1301
zcmbQB_)WV0o)F7a1_lNOBL)Tr83qQ1HH-`l&I}9;Hq0PV1_lon1_nU}1_n<S1_m|;
z28L)B1_nL`28JXS1_mJp28Kcw1_pKp28I?E1_n_E28JFM1_mw$28Kl}3=FIc3=C^o
z7#O%27#KFQFfhb3Ffi<AVPFtvU|^7E1=|<JV9v_GAj`nO5W)&EsE8G!v5J*}L4bjQ
zp@EfwfrWvAVInKU!f8--D_I#Bco`TNHnK7>h=2@cWnkcBU|_fcRex_{pm06N1)re;
zKcNc$K@AdSV_*<tU|>*VgBW1T#=xM+z`zj1#=s!Wz`#(#2C;Yo8^nQA*%%n)Kt5q(
zV31^BV7LTT_l6DZ69x`;h{ILcAr8@IXQ&4Ul_@&|13v=;g9|$(=t7|UWGKIw9paNF
zb_NC>1_p)+?2sUv%g(@{$Hc&}lAVD;f`NhI1}DVekDL(meseM~NHH)laC1S#)wmcK
z)EF2T47eas5YAN(aZwT%#NZ4r28MD528L2Dh)>>fF)%1GFfj0NLuh?&h(STz5PdP+
z5QijjLqZ~tn}I=?fq|iz8)88_HzaLL;)aCe5~%*&Q2J;+Hzdx^b3<JG2x{;rZb)4J
z;D#g`kheiT5#xdQ)Q|__GcO(n24w~YhEyH~1_K5LhE5)c#k+VI7*rV;7>@ElJo1_c
z5+z)`5WWg8L|?r#FT^M5ybz7KypXuA;Dxxnmlxvl`B45gUPu(3fU3XF3ki`&Q2Gro
z0|O%iB(y+j1r)82e8Rw>3uS<E1t_N&Ffi1EJjS2`l>p@^P)Y@5HF*X|qSAuO88R?1
zs53x(p~C<P1&|adOM(&|hz&~2nhcN-1NmNq0pd$g_S0uzV9;ZLgc>Lpa4>*!Pd!K*
z1Zy)u@*OB|g0c-L4})YBKm-E=0~3@6rF?D%NPL6h8kC?wQlK&blv_Y-6zrIiRa#u4
zP?C|VP?n!lnw!etSX7c(T*Ba-lREhutIK3hwv&_P*|&-0q$Zar<d)`?WESM4DkSD4
zmF5;t7Uu|KDk|CB&JoCHW?-pnXrN$dVr6KiZD3?zz!l)H8<bj>S)7@lr|Xhfl4_-3
zWMF8ni>huiAJ=|H<H_f^{wld-rYiU(mX;Kk99~kCovM(SSCCj-oSMhreRxk^aY;^U
p(PRyt*vZp)eotP&dw=q3KFP_a`HDD-N-|T6O7qe;$MG960s!-ZlNta3

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/mcg.po b/locale/de/LC_MESSAGES/mcg.po
index e7e3011..597cb16 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/mcg.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/mcg.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CoverGrid (mcg)\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-10 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-10 14:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-25 17:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-25 17:10+0100\n"
 "Last-Translator: coderkun <olli@coderkun.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -58,87 +58,147 @@ msgstr "nach Titel"
 msgid "sort by year"
 msgstr "nach Jahr"
 
-#: data/gtk.glade:436
+#: data/gtk.glade:437
 msgid "Enter hostname or IP address"
 msgstr "Hostnamen oder IP-Adresse eingeben"
 
-#: data/gtk.glade:448
+#: data/gtk.glade:449
 msgid "Enter URL or local path"
 msgstr "URL oder lokalen Pfad eingeben"
 
-#: data/gtk.glade:460
+#: data/gtk.glade:461
 msgid "Enter password or leave blank"
 msgstr "Passwort eingeben oder leer lassen"
 
-#: data/gtk.glade:485
+#: data/gtk.glade:487
 msgid "Host:"
 msgstr "Host:"
 
-#: data/gtk.glade:497
+#: data/gtk.glade:499
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: data/gtk.glade:509
+#: data/gtk.glade:511
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwort:"
 
-#: data/gtk.glade:521
+#: data/gtk.glade:523
 msgid "Image Directory:"
 msgstr "Bildordner:"
 
-#: data/gtk.glade:545 data/gtk.menu.ui:24
-msgid "Connection"
-msgstr "Verbindung"
+#: data/gtk.glade:619
+msgid "File:"
+msgstr "Datei:"
 
-#: data/gtk.glade:714 data/gtk.menu.ui:30
+#: data/gtk.glade:631
+msgid "Audio:"
+msgstr "Audio:"
+
+#: data/gtk.glade:643
+msgid "Bitrate:"
+msgstr "Bitrate:"
+
+#: data/gtk.glade:655
+msgid "Error:"
+msgstr "Fehler:"
+
+#: data/gtk.glade:667 data/gtk.glade:681 data/gtk.glade:695 data/gtk.glade:709
+msgid "<i>none</i>"
+msgstr "<i>nichts</i>"
+
+#: data/gtk.glade:742
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: data/gtk.glade:827
+msgid "Albums"
+msgstr "Alben"
+
+#: data/gtk.glade:839
+msgid "Songs"
+msgstr "Songs"
+
+#: data/gtk.glade:851
+msgid "Artists"
+msgstr "Künstler"
+
+#: data/gtk.glade:875
+msgid "Seconds"
+msgstr "Sekunden"
+
+#: data/gtk.glade:922
+msgid "Seconds played"
+msgstr "Sekunden gespielt"
+
+#: data/gtk.glade:933
+msgid "Seconds running"
+msgstr "Sekunden laufend"
+
+#: data/gtk.glade:964
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistiken"
+
+#: data/gtk.glade:1034
+msgid "Audio Devices"
+msgstr "Audiogeräte"
+
+#: data/gtk.glade:1048
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: data/gtk.glade:1217 data/gtk.menu.ui:30
 msgid "Cover"
 msgstr "Cover"
 
-#: data/gtk.glade:856 data/gtk.menu.ui:36
+#: data/gtk.glade:1359 data/gtk.menu.ui:36
 msgid "Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste"
 
-#: data/gtk.glade:883
+#: data/gtk.glade:1386
 msgid "search library"
 msgstr "Bibliothek durchsuchen"
 
-#: data/gtk.glade:1042 data/gtk.menu.ui:42
+#: data/gtk.glade:1545 data/gtk.menu.ui:42
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliothek"
 
-#: data/gtk.glade:1114 data/gtk.shortcuts.ui:74
+#: data/gtk.glade:1624 data/gtk.shortcuts.ui:74
 msgid "Connect or disconnect"
 msgstr "Die Verbindung herstellen oder trennen"
 
-#: data/gtk.glade:1136 data/gtk.shortcuts.ui:81
+#: data/gtk.glade:1646 data/gtk.shortcuts.ui:81
 msgid "Switch between play and pause"
 msgstr "Zwischen Abspielen und Pause wechseln"
 
-#: data/gtk.glade:1156
+#: data/gtk.glade:1666
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Die Lautstärke anpassen"
 
-#: data/gtk.glade:1214 data/gtk.shortcuts.ui:101
+#: data/gtk.glade:1710
+msgid "Connect to MPD"
+msgstr "Zu MPD verbinden"
+
+#: data/gtk.glade:1752 data/gtk.shortcuts.ui:101
 msgid "Show the cover in fullscreen mode"
 msgstr "Das Cover im Vollbildmodus anzeigen"
 
-#: data/gtk.glade:1237 data/gtk.glade:1386
+#: data/gtk.glade:1775 data/gtk.glade:1924
 msgid "Settings and actions"
 msgstr "Einstellungen und Aktionen"
 
-#: data/gtk.glade:1285 data/gtk.glade:1364
+#: data/gtk.glade:1823 data/gtk.glade:1902
 msgid "Select multiple albums"
 msgstr "Mehrere Alben auswählen"
 
-#: data/gtk.glade:1307 data/gtk.shortcuts.ui:88
+#: data/gtk.glade:1845 data/gtk.shortcuts.ui:88
 msgid "Clear the playlist"
 msgstr "Die Wiedergabeliste leeren"
 
-#: data/gtk.glade:1341 data/gtk.shortcuts.ui:114
+#: data/gtk.glade:1879 data/gtk.shortcuts.ui:114
 msgid "Search the library"
 msgstr "Die Bibliothek durchsuchen"
 
-#: data/gtk.glade:1431
+#: data/gtk.glade:1969
 msgid ""
 "CoverGrid is a client for the Music Player Daemon, focusing on albums "
 "instead of single tracks."
@@ -158,6 +218,10 @@ msgstr "Abspielen"
 msgid "Clear Playlist"
 msgstr "Playlist leeren"
 
+#: data/gtk.menu.ui:24
+msgid "Connection"
+msgstr "Verbindung"
+
 #: data/gtk.menu.ui:50
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tastenkombinationen"
@@ -229,6 +293,3 @@ msgstr "{} mit {}"
 
 #~ msgid "Show the keyboard shortcuts (this dialog)"
 #~ msgstr "Die Tastenkombinationen anzeigen (dieser Dialog)"
-
-#~ msgid "Server"
-#~ msgstr "Server"
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/mcg.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/mcg.mo
index d1b8c352653925fad219a023d61f4b9aa0796b18..d14c7d7111d3e1f303983ae5a8d7bb0bc95920fc 100644
GIT binary patch
literal 4004
zcmca7#4?qEfq}t^fq_AWfq_AXiGd-Kfq}t>1tiMAuz;0;ft!JWVIeC6gCGL~!&+7b
z1~vu;hW$|b7%Kw<I|Bp5Syl!HUIqq+t5EUBtPBhs3=9mfSQ!}j7#J8nvobIUF)%PN
zu|d>}vN14-GB7a6vO(mH*%%nOK<;2;U|?lnVDM#w*c;5oz!1;Cz!1;Iz#tB?mkr|1
z>ud}RvJ4CiU)Uh-5n_kvlVpdOFAwFbvokOVFfcIavNJG%yky4?afdThT^KvW-Er&;
z3?d8+3_0u!44e!M42@9r-RuzaC$K~OGaYK~0;v2lsJ_)ua}Pkxz03~r*KKwN27XXD
zurn}-F)%Rvf|@7D0kKblgMmR2<US4t25ANc27eBSKe9O>?k(higi9F*#2t+s5Px@Y
zFfhn5Ffc6RU|^7BU|={3)qkG@5<b77=16ct{3FK+agPQk#69LvzB`m32IZ%5Lc*hz
zlYxPUfq|i!6A}*-I2jlOm>3x5K>2IAA?aZ!H^g11q4XtgNci96hM4mZD*m1u5`N#f
zA@2Ck4T%Rn9*BBH9!Pr7<blZB^FaLV#{&tENFIng;&~wHA)5!19!~Q>{QH;(5-y-b
z2uh!Fybyh=yb$xXp?qUrNP4j3g@mscFT@@GP<2VX5O-(sLgJ@_7ZQHGQ1#P!A^x4i
z3-QllsJUyP@|&RgwnNQ512y+Plzz?&3IF%Jko52$YMvM$#6DR*NO~~hV_?u^U|<O0
zgZQJ44-y_NP`aNF;*ME-5PvV^gQSQ3e30~T4@&>wgM^O|Kg1k;eu#fe`Jv&=4{?tl
zlphD>=R(!h@<aUD&JPL43H*?Fn8DA$z{tSBAOR^R7;G6B7*rS_X$F)pr5G3(Oc)p#
z%t2)eRE;nL1A`+21A_tsB#iAD7#K{Uav;Bgm>LWacY*SvF#`jGI!F*&Hi4LiAOe(M
z7#J9op==NZ%G)3sR2G3~P@Y!<F&H4>24aHBI1p{b00|3K1_lNLkN^V%gCzqbJVAL1
zBxKD1$&a8i3RM2-GeE-Ci~*AFL3vgQRGxtpGcYh{L1}FU1_moA8&uxeK-qc>kZ`tO
zfP|+V10)_m(x7qyM9VWUFffA{3=9ko43PBAV3TQ=m!Fqvqn~NV;FywCT3n(~l98%V
zmY-9ao66vrlT?~p%-~p5l382=rHUCGOH(rQ6<kuwGLuuGJSzsL%#xzSl2j`O=bY5U
zB87mQ#L66yCI}Z~W&vC%KQAvexrD(PLM!AKDWqf;CqsB}(UN=x-vAdFH#0wv!8yMy
zwFp8g1SICA=0Mo)MVToInZ*i;3duQ{sd*&|Y57H9PxzJ=XC{MPl3JwTl9-yCpQodc
zmY-Z&oSB!dke{cJ2=<;rW?pegYGR5)ewqSECMQ*)q$n{tyI7CGHLoPKNFg-H2js?_
z{N%(Og@VMA45)ZUesM`&Vs0u((lbCIF(suawYV56S&&#<T%KQ)0+P&0O)N`QNXkjf
z%VuybD#|aiVsOjMNws2dPt8j$O3Y#K$S*FjV(`pOOixvC$t+4uF3B&dv|{kgOUq~Q
zPOVJJPb^AN2+qhaDoHLaDQ57=Oe#t&s)W(d!0<0f%>(;8GcPS)Atf_0CqJDb0O|}Y
z22hNEiPR!61&*D7{Gt*ohQQLy5-<VQo>)+jlbM`Y0t)ir)Wo9X46twx)Y9P8<ovvp
zVg@L!0E*Vs6gao2G%qhRFP$McH77N>L?O2{rzEo=Clwmj48f^Iphyf(Eh)*&OD|SP
z%u7*7Oa|Fi%n+QBUk<h^85Ge9nRyCnr8zmp$wjHDc?!AtDX9n**|0z<h6hS;eqMSp
zLvVgk2}5v6A}GOTCKrR5rNs=v<(VbP845|MCFLN)KyC(GU65E>oC=dI$p_mGO_rJY
zc?t#KR0h=ymo7^!!YTue7OZlh&<BM$R5B#9Bqx<21eDA`q6`_CDbQ30=H?_8r6co;
zA<+Pfg5uo7oE%6Z1uHMkFDg+;s#HjX<Wm^81Z)Y6SDBhv#86$Ukd~TQqNh+@%MehM
zpOu<iqU)KW8<tvBoSC0zr2x)i;0&dao1Cu672qGD>s*uyP7Jy(p!}_1WMF8nYiOiv
zWU63jZe?JhZD43%z!l)H8<bj>2{Hw*I-kVi65WuZ#Ju91#FG3XD~06zl+>c^(mVy5
z{G6Oj2N+i`CDo40CowO*G%-C@HzYMN*Gd7-w^B&W<MQ?NbwxPbP|twNIX|x?HLpZB
zq_QB@N}(jRqC~$SCowb6S|K?jv8Xt;#5Od<P1gdU4&;oq)FNHiyyX0p%)E3f1&gH2
z60QhcNWKKSFCafPC9_1qNY6melq*6P!qs(3EKUWL1Xc=qdir3*6_8U}l$fLImS2=x
zY^9J_0Ol6k8d)nqn6?^u3W~N0hMLw0V<6cpAh9Gv*T704C9xz?KfNSdFFhwQB^9eG
zLnKwXsd=S(rI}dO86l~IXAxYAjja@Nlhe6I>w?_k(Yk<=x?sR70R@ecjLc$a-KWWb
ys1g+Ni&9dHz_meUaS6RE25_kgE%{L^6Pi{FNtFuFmRnM#0;I-Cs#J(XuLl5bDAx}F

delta 1280
zcmZ1?KUb>$o)F7a1_lNOBL)Tr83qQ1HH-`l&I}9;Hq0PV1_lon1_nU}1_n<S1_m|;
z28L)B1_nL`28JXS1_mJp28Kcw1_pKp28I?E1_n_E28JFM1_mw$28Kl}3=FIc3=C^o
z7#O%27#KFQFfhb3Ffi<AVPFtvU|^7E1=|<JV9v_GAj`nO5W)&EsE8G!v5J*}L4bjQ
zp@EfwfrWvAVInKU!f8--D_I#Bco`TNHnK7>h=2@cWnkcBU|_fcRex_{pm06N1)re;
zKcNc$K@AdSV_*<tU|>*VgBW1T#=xM+z`zj1#=s!Wz`#(#2C;Yo8^nQA*%%n)Kt5q(
zV31^BV7LTT_l6DZ69x`;h{ILcAr8@IXQ&4Ul_@&|13v=;g9|$(=t7|UWGKIw9paNF
zb_NC>1_p)+?2sUv%g(?cz{J3?k{uESyEq|HaE23N&Sg$Wh&<wigxpt7NEH0#ghYWb
zS3Sf<a$FDtRk$E=V88{5g9%&^m#^T0`0ywf#GuDq5Ph$?AW`s<3lb7c+z<=dxgqML
zxFHT#;)aBv0XM|wuG|py{`K4t7l&{&FmQkp4>!c%6sUqMsK$J#!7bd7D47lwU&jrJ
zlEd5#44MoK3{SZsKI7+sI9Q4Y5+xQqkSGa<(uF(_kJWecKrCFr1990p9!Svb;DJQR
zaVY;fl>ZE>?i&xp!JrfdO5L2ikPsB)Wnf@rU|>*UfH({kt&n`ez@Q6dfN}*Wrx-9W
z)Pv(w1u6l`QJ|Cx%4+fq5Fcnk<qR1Z7}OaczR+P{V32@{gR&$j(Sf+2#0&}rP&QL#
zU|`T-U|>*YfJB8p0|SE|0|SE;1H_}C&=z2*2Wf*~Z3al3gYqUQ+ko;gNJarfFfcGM
zL1|FR=VpM!pD-wQK*d3204TRWxd_TJC9AZ!M4==jRiP|Dr!+T}!Lg_$v$%x8IVW{8
z6OYSePqvej<=MAQX5<r}EYBCf$`G7iR5E!1U)toi9Iwp`EOiYH6bwzQ3{ABSj0_C8
z0{nG@Qp+-nGxPIwT@p)DtrUz549#^B>ddqaj3)DO?PoNee2(kB1TOn0|Ks*RvpbQa
Rs6-*ZC?&OM^8!8=MgTyugd+d|

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/mcg.po b/locale/en/LC_MESSAGES/mcg.po
index bdc09fe..dfd501b 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/mcg.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/mcg.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CoverGrid (mcg)\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-10 14:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-10 14:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-25 17:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-25 17:08+0100\n"
 "Last-Translator: coderkun <olli@coderkun.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: data/gtk.glade\n"
@@ -57,87 +57,147 @@ msgstr "by Title"
 msgid "sort by year"
 msgstr "by Year"
 
-#: data/gtk.glade:436
+#: data/gtk.glade:437
 msgid "Enter hostname or IP address"
 msgstr "Enter hostname or IP address"
 
-#: data/gtk.glade:448
+#: data/gtk.glade:449
 msgid "Enter URL or local path"
 msgstr "Enter URL or local path"
 
-#: data/gtk.glade:460
+#: data/gtk.glade:461
 msgid "Enter password or leave blank"
 msgstr "Enter password or leave blank"
 
-#: data/gtk.glade:485
+#: data/gtk.glade:487
 msgid "Host:"
 msgstr "Host:"
 
-#: data/gtk.glade:497
+#: data/gtk.glade:499
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: data/gtk.glade:509
+#: data/gtk.glade:511
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
-#: data/gtk.glade:521
+#: data/gtk.glade:523
 msgid "Image Directory:"
 msgstr "Image Directory:"
 
-#: data/gtk.glade:545 data/gtk.menu.ui:24
-msgid "Connection"
-msgstr "Connection"
+#: data/gtk.glade:619
+msgid "File:"
+msgstr "File:"
 
-#: data/gtk.glade:714 data/gtk.menu.ui:30
+#: data/gtk.glade:631
+msgid "Audio:"
+msgstr "Audio:"
+
+#: data/gtk.glade:643
+msgid "Bitrate:"
+msgstr "Bitrate:"
+
+#: data/gtk.glade:655
+msgid "Error:"
+msgstr "Error:"
+
+#: data/gtk.glade:667 data/gtk.glade:681 data/gtk.glade:695 data/gtk.glade:709
+msgid "<i>none</i>"
+msgstr "<i>none</i>"
+
+#: data/gtk.glade:742
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: data/gtk.glade:827
+msgid "Albums"
+msgstr "Albums"
+
+#: data/gtk.glade:839
+msgid "Songs"
+msgstr "Songs"
+
+#: data/gtk.glade:851
+msgid "Artists"
+msgstr "Artists"
+
+#: data/gtk.glade:875
+msgid "Seconds"
+msgstr "Seconds"
+
+#: data/gtk.glade:922
+msgid "Seconds played"
+msgstr "Seconds"
+
+#: data/gtk.glade:933
+msgid "Seconds running"
+msgstr "Seconds running"
+
+#: data/gtk.glade:964
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistics"
+
+#: data/gtk.glade:1034
+msgid "Audio Devices"
+msgstr "Audio Devices"
+
+#: data/gtk.glade:1048
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: data/gtk.glade:1217 data/gtk.menu.ui:30
 msgid "Cover"
 msgstr "Cover"
 
-#: data/gtk.glade:856 data/gtk.menu.ui:36
+#: data/gtk.glade:1359 data/gtk.menu.ui:36
 msgid "Playlist"
 msgstr "Playlist"
 
-#: data/gtk.glade:883
+#: data/gtk.glade:1386
 msgid "search library"
 msgstr "search library"
 
-#: data/gtk.glade:1042 data/gtk.menu.ui:42
+#: data/gtk.glade:1545 data/gtk.menu.ui:42
 msgid "Library"
 msgstr "Library"
 
-#: data/gtk.glade:1114 data/gtk.shortcuts.ui:74
+#: data/gtk.glade:1624 data/gtk.shortcuts.ui:74
 msgid "Connect or disconnect"
 msgstr "Connect or disconnect"
 
-#: data/gtk.glade:1136 data/gtk.shortcuts.ui:81
+#: data/gtk.glade:1646 data/gtk.shortcuts.ui:81
 msgid "Switch between play and pause"
 msgstr "Switch between play and pause"
 
-#: data/gtk.glade:1156
+#: data/gtk.glade:1666
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Adjust the volume"
 
-#: data/gtk.glade:1214 data/gtk.shortcuts.ui:101
+#: data/gtk.glade:1710
+msgid "Connect to MPD"
+msgstr "Connect to MPD"
+
+#: data/gtk.glade:1752 data/gtk.shortcuts.ui:101
 msgid "Show the cover in fullscreen mode"
 msgstr "Show the cover in fullscreen mode"
 
-#: data/gtk.glade:1237 data/gtk.glade:1386
+#: data/gtk.glade:1775 data/gtk.glade:1924
 msgid "Settings and actions"
 msgstr "Settings and actions"
 
-#: data/gtk.glade:1285 data/gtk.glade:1364
+#: data/gtk.glade:1823 data/gtk.glade:1902
 msgid "Select multiple albums"
 msgstr "Select multiple albums"
 
-#: data/gtk.glade:1307 data/gtk.shortcuts.ui:88
+#: data/gtk.glade:1845 data/gtk.shortcuts.ui:88
 msgid "Clear the playlist"
 msgstr "Clear the playlist"
 
-#: data/gtk.glade:1341 data/gtk.shortcuts.ui:114
+#: data/gtk.glade:1879 data/gtk.shortcuts.ui:114
 msgid "Search the library"
 msgstr "Search the library"
 
-#: data/gtk.glade:1431
+#: data/gtk.glade:1969
 msgid ""
 "CoverGrid is a client for the Music Player Daemon, focusing on albums "
 "instead of single tracks."
@@ -157,6 +217,10 @@ msgstr "Play"
 msgid "Clear Playlist"
 msgstr "Clear Playlist"
 
+#: data/gtk.menu.ui:24
+msgid "Connection"
+msgstr "Connection"
+
 #: data/gtk.menu.ui:50
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Keyboard Shortcuts"
@@ -228,6 +292,3 @@ msgstr "{} feat. {}"
 
 #~ msgid "_Quit"
 #~ msgstr "_Quit"
-
-#~ msgid "Server"
-#~ msgstr "Server"