From b8169ee72123553988f6adc12d52249316b957f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: coderkun <olli@coderkun.de>
Date: Wed, 26 Apr 2017 12:12:37 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 data/gtk.menu.ui             |   6 +-
 data/gtk.shortcuts.ui        |   3 +-
 locale/de/LC_MESSAGES/mcg.mo | Bin 2319 -> 3210 bytes
 locale/de/LC_MESSAGES/mcg.po | 123 +++++++++++++++++++++++++++--------
 locale/en/LC_MESSAGES/mcg.mo | Bin 2173 -> 3017 bytes
 locale/en/LC_MESSAGES/mcg.po | 111 +++++++++++++++++++++++++------
 6 files changed, 192 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/data/gtk.menu.ui b/data/gtk.menu.ui
index cf4d8a7..6815dd9 100644
--- a/data/gtk.menu.ui
+++ b/data/gtk.menu.ui
@@ -9,7 +9,7 @@
             </item>
             <item>
                 <attribute name="action">win.play</attribute>
-                <attribute name="label" translatable="yes">_Play</attribute>
+                <attribute name="label" translatable="yes">Play</attribute>
                 <attribute name="accel">&lt;Primary&gt;p</attribute>
             </item>
             <item>
@@ -47,7 +47,7 @@
         <section>
             <item>
                 <attribute name="action">app.shortcuts</attribute>
-                <attribute name="label" translatable="yes">_Keyboard Shortcuts</attribute>
+                <attribute name="label" translatable="yes">Keyboard Shortcuts</attribute>
                 <attribute name="accel">&lt;Primary&gt;k</attribute>
             </item>
             <item>
@@ -57,7 +57,7 @@
             </item>
             <item>
                 <attribute name="action">app.quit</attribute>
-                <attribute name="label" translatable="yes">_Quit</attribute>
+                <attribute name="label" translatable="yes">Quit</attribute>
                 <attribute name="accel">&lt;Primary&gt;q</attribute>
             </item>
         </section>
diff --git a/data/gtk.shortcuts.ui b/data/gtk.shortcuts.ui
index 20b47fc..1fd5190 100644
--- a/data/gtk.shortcuts.ui
+++ b/data/gtk.shortcuts.ui
@@ -7,7 +7,6 @@
       <object class="GtkShortcutsSection">
         <property name="visible">1</property>
         <property name="section-name">shortcuts</property>
-        <property name="title" translatable="yes">Application</property>
         <property name="max-height">10</property>
         <child>
           <object class="GtkShortcutsGroup">
@@ -45,7 +44,7 @@
               <object class="GtkShortcutsShortcut">
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="accelerator">&lt;primary&gt;k</property>
-                <property name="title" translatable="yes">Show the keyboard shortcuts (this dialog)</property>
+                <property name="title" translatable="yes">Show the keyboard shortcuts</property>
               </object>
             </child>
             <child>
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/mcg.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/mcg.mo
index e4da10aed61ef531ad1310940d3e8d80b3d1ed3c..6eb408166088199ad6f3ebc2656b33ded7a26449 100644
GIT binary patch
literal 3210
zcmca7#4?qEfq_Avfq_AWfq`KPBLjmo0|NsOGf0$yL4t*WL6CugL6U`mfsKKIL7Rnv
zfscWK!H9){L5P8Y!I6c5ft`VYA%um2L6m`kA%=y4fs28Gp@@Znft7)Qp_YY#ft!JW
zp_zq&L7ahsp`Qg}&vF(923ZCMh9gk@kD%&bu`n<QFfcHDU}0cjVPIfjWQEwn#tN}V
zl9hphmw|ynk(Gf#1mtd31_n+B1_l>ah<ZO(h&zK>85lSi7#N~hA?`?q%4b6L<w4DD
zhVrMeGB7AIFfgoUWnhqIU|={4RsWI|;?8%h3=DFhaA9L$kOYMT8$_Ke8^k|}Y!G|u
z*dXp{VS|KI9~%P$KLZ29Tqu7nl)necKf?y`&uuma1|9|mhL>y%3<69H4Byxo7$g`N
z7}z-><|%MO%+caxV31;9V6cLUhjKD7s4*}w#B)Nzy^Ry%j)|NQ^QLn`+`WX8fkBCZ
zf#EQeeg@Ug$puj_%ms-jNiIk@s&X+f2s1D+XmLTzwc~=M15Yjn1~CQ(hG;H`yNaN6
z4HqPy+PEO@oC!5|B^M;#)^kD9$967=`_Dq@7hDVs$_xw)%-jqN1`G@g>f8|fBDfhC
zR2di;lDQ%7@8pJr`wA%k5I02MLvD!sS$QD(xOpJyLW~FEUTq$Tdu^fo5FSXpq(Rk}
z@<9C2z{9}6$iTp$z`(#D&j3*a$pH)u+E4~4AAs_J9s?w-K;a3J0%a9YSb^9e49Z6u
zAO<LXGC=$Ric2j9NFD%5fzlW#{e#$`e4@?(aW^O|K=BDmi=cd^%fP^(1Im945O;#o
zG$=iR^ntJ@1H^xzJO@fYpu7PR2c=aI%>*JCAYl$-g7Oq7->QH(43NAA%C}H1f^tmB
zDlINiD9K1wD9g_&%}r%+EGo$?E@5!aNlh$L2*^pS%t3HL$_n5@`FVM%$t4WV5LzL>
zNFgP&I2po&iDu^KF*xU!r4~U*g@DAo)Eoxaypq%+h0q`$kfxmc<is3>g2a*xsCY(x
zaY<fcZYoI9Ge99RC8a2}xELx~kXT$?o?ny#lFUg>EK5~L%1O-2W^hl<OD#&wVerT=
zF0o?p%uP&BRdC5HN=+`wFRHX+@XSlgXYfv~Ov+CzN>K>T$S*2ME-fi$@X1UnN-U~`
z(NOpK7o_Ha!z42=EngueGchMWogn~fvlRm<RKP@P5tsspP(XfBi4{X&X=VwS0BcVy
zD9Fi7PAmb1LU3wgQE~=YI0tHJaB4|OW?p)+LSkNuLSiyVSusO!Mt(V1RWc~p6f*M^
z(n@o3ij#{{Q}YyZ^HWk0DzahzDTezeIKQZbA-FuVBsoJNDYc{=qzM#bU@Hm|ON&!s
zvL*RoTcEL*nV+Xn0FE1|X1H`&Y7tf$Xvkre0|gK$P@s|_nI$=?3?W5{$=M)LhK$UV
zRD}{aHz%<u9hqMY2`N}873U`A<RB?8&MzuaNUBswgd|iLw*+hnj8~bOSi}%el%JKF
zT%zllq8pZ4RGgWgXQkj9-~vvM?nRj?Tmk+ey3R$Z;0V%nNi0dVQZO<wG}kpS(KRwt
zFf_6<u+TOzGBDr@@YfAWEz1NMfmNNMAw-=|VsVLXNKs;5aZX}Mevy?za(+r`QFdvb
zf=zx-PNoBltCx~$$K{ilmtLBfo~j#?nwV>)0OwmNq@;5BdiuH|Ty3alz~!8uSCX1n
zq8n0KkZPq+l3G!sUyzfSnP;t#oRL^moLXWV8sesFflvo>Mp|l-u4`U$eoAIux|M=O
zQf3KPgf1knfZZ36pPG_cqF|(Fpl8Sxp$p;aIwcmTf-<C)f}Wl}7;y#UloloC=(^<>
z<rZ5h<Q0Iq#kNM)3J|8PMxKJAt%9MZHNu$S{L-T2RA-3mtP~*5gIfa05CMrL8M+2m
z3Mq*tiTdd!*?Q?Yi7BZ_W`Gj|Sd}4?s@&APQoYhltm=%A)WLHGNHK#;W~zcuVrfZn
z$>AkM*{KSNd7$DXHIKpj@SeQlk{qP`tdNtMT9ldx))JnXnvz<So|u#hO1`Nusj$?d
zq|Ce&s3It@G%sBtBekfwBsC`|HBSK){R$;Tsd;&+c?<|8kkSxB>VnF|)EowIahQ@?
zq>z)Joe0t!kd~ODkeZp7o|=@J2QJt^r6SZ!&j4LVaJiU@Py#KXO5h?8>p?zI$Vn_N
zPR(O*%*jbl%}vdOm}kY{l$n!~UzC!US_Ca4LlTQiQuDI&bCWXj!1*FIkHIN3DJL_(
zBqKE&iCGLPE>d$CTvGECK&30BlvFspEiDb?SD0I@7#x#|3o=u4Qu7!P;aE_VpI(%h
zn~Nj_4q66CDe9D(3J+Juyz<n%6i~1xA&DZKq>xftl$=pqnw*iE$KaZo2M+nty!6yO
zh0?qf1;=bqu?mW##9{?-&R59HRS3(^$w|u0Ny*JmDFqe3RjHZjAT^n(3RnU_Au$i4
zKtUrVGqpIiNWleMC1^5$irdW8qSCx{hN$w)VvrjY;Qj^M9{?(I70OeSGm2Al@))8@
za}^ND02+p<(qKnI69uXa!qZqaB7zqjmU)l}LKqQ}S(2K=04Bi-7}67q6tYt@^HLR%
o1&i_z&qonKSc?+Y**WN1^AeLY6cAYn%mtgw0A_k6W)v|10K_{tNB{r;

delta 1180
zcmeB@>=&xPC&V(9fq{WRiGhJZhJk@WhmnCnpMinFh6yCf!0>~KfkBXgf#D|;0|Ofa
z0|PfR0|Ore1A`DV1A`C)1A`(n0|Pq)1A_@O1A{0?A2S037Xt%B5HkY<D+2>VEHeXx
zI0FMiGBd>dYGwuoSq27%84&q;hHcCY3<3-c411skon>ZV;ACK6xXR4Hz`?-4a37+O
z;RV#fcgze7A`A=+j4TWciVO@4Vk`^{EDQ_`7Az2hZCM}|N3%f8NrdvVp>!b&!~^9l
z3=I4X^$ZMcP=RS+0S1PpQ2tgH1_oXR28JUn3=BLB3=Ef87#Qv|GBDg{VPKG8U|`tK
z2C?7<8^|CAhDU4+43Z2C44<IlJnRe%Y9I%)Lqf!s9pW$#b_NDH1_lN{b_NEedIkoD
zTo8kSfnfqv!De;_25trhhMiE2N7*43U0{b;bPKBP6*~ii6axdp2Pn<W!N8!vz`&r!
z0kP1XgMmQ>6crp0i_4+nwNSc)gMpzQ6vUG`AVE5Z0}|I8IUsR)7|OrN0SU6#P>sJh
zAP!>XWME)qfW)sfB)Nd25|kc5$p@59Kv4yf0)?a)G>w7yAcr$BfWn^v61*TmP&|SX
z4~Pv)Z2TYw10+~MK@Q@A;#{5q;!{v4ff5<W6QDE$3RY&2A_fKqVNfE4vOyFm5rYyQ
zD3O8^J4lSdak3Ok=Hz~sU~`ZB;u0$c&)mfHR0WsJqSWM){Gv)L2A|BNqQs&~hJeK4
z;`02W6f1^+oW#nU%;FM;fc&BotI18QK9gUuDoKT8mgJ-|gcKzvXM<(qLFyRd14}a}
z_pmKzH&HM&wK6rCY{jk!Wt(kIV$Wt&$W6^F)ho^90^5+Pkdm3I;FDNdQe1L)Nl|vH
zLgHjOP8ms`)YKw~TzF<`N@`JhVp1x|mek21oX(S%aHdWc<`U9!%1p}1%rD7E%?2A*
z4sss@ng*z=&v2R7N2O+_rz)f*7ArXCm!%ddWacV_<>%xiW#**h=BJbvGX&=sm1L$C
zmFA^0gr_EF6z8NWRF!8ICugMQDL5t-7i6a9q~<A<=A|eEB$gJZGK6H7q~<_Ku;Uow
w;i?$ool;ZtQd096(i4jmvQsnjQYXvv$cd(u7A0pCmnLVVDj-}xIhe;B0G!XlGynhq

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/mcg.po b/locale/de/LC_MESSAGES/mcg.po
index bada8e9..2c456e3 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/mcg.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/mcg.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MPDCoverGrid\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-24 15:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-24 15:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-26 12:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-26 12:11+0200\n"
 "Last-Translator: coderkun <olli@coderkun.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: data/gtk.glade\n"
-"X-Poedit-SearchPath-1: data/menu.ui\n"
+"X-Poedit-SearchPath-1: data/gtk.menu.ui\n"
+"X-Poedit-SearchPath-2: data/gtk.shortcuts.ui\n"
 
 #: data/gtk.glade:21
 msgid "Tracklist"
@@ -84,69 +85,139 @@ msgstr "Passwort:"
 msgid "Image Directory:"
 msgstr "Bildordner:"
 
-#: data/gtk.glade:545 data/menu.ui:26
+#: data/gtk.glade:545 data/gtk.menu.ui:24
 msgid "Connection"
 msgstr "Verbindung"
 
-#: data/gtk.glade:698 data/menu.ui:32
+#: data/gtk.glade:698 data/gtk.menu.ui:30
 msgid "Cover"
 msgstr "Cover"
 
-#: data/gtk.glade:809 data/menu.ui:38
+#: data/gtk.glade:809 data/gtk.menu.ui:36
 msgid "Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste"
 
 #: data/gtk.glade:836
 msgid "search library"
-msgstr "durchsuche Bibliothek"
+msgstr "Bibliothek durchsuchen"
 
-#: data/gtk.glade:977 data/menu.ui:44
+#: data/gtk.glade:977 data/gtk.menu.ui:42
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliothek"
 
-#: data/gtk.glade:1049
+#: data/gtk.glade:1049 data/gtk.shortcuts.ui:74
 msgid "Connect or disconnect"
 msgstr "Die Verbindung herstellen oder trennen"
 
-#: data/gtk.glade:1071
+#: data/gtk.glade:1071 data/gtk.shortcuts.ui:81
 msgid "Switch between play and pause"
-msgstr "Wechsle zwischen Abspielen und Pause"
+msgstr "Zwischen Abspielen und Pause wechseln"
 
 #: data/gtk.glade:1091
 msgid "Adjust the volume"
-msgstr "Passe die Lautstärke an"
+msgstr "Die Lautstärke anpassen"
 
-#: data/gtk.glade:1149
+#: data/gtk.glade:1149 data/gtk.shortcuts.ui:101
 msgid "Show the cover in fullscreen mode"
-msgstr "Zeige das Cover im Vollbildmodus"
+msgstr "Das Cover im Vollbildmodus anzeigen"
 
-#: data/gtk.glade:1171 data/gtk.glade:1275
+#: data/gtk.glade:1172 data/gtk.glade:1277
 msgid "Settings and actions"
 msgstr "Einstellungen und Aktionen"
 
-#: data/gtk.glade:1219
+#: data/gtk.glade:1220 data/gtk.shortcuts.ui:88
 msgid "Clear the playlist"
-msgstr "Leere die Wiedergabeliste"
+msgstr "Die Wiedergabeliste leeren"
 
-#: data/gtk.glade:1253
+#: data/gtk.glade:1254 data/gtk.shortcuts.ui:114
 msgid "Search the library"
 msgstr "Die Bibliothek durchsuchen"
 
-#: data/menu.ui:7
+#: data/gtk.glade:1322
+msgid ""
+"CoverGrid is a client for the Music Player Daemon, focused on albums instead "
+"of single tracks."
+msgstr ""
+
+#: data/gtk.menu.ui:7
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: data/menu.ui:14
-msgid "_Play"
-msgstr "_Abspielen"
+#: data/gtk.menu.ui:12
+msgid "Play"
+msgstr "Abspielen"
 
-#: data/menu.ui:19
+#: data/gtk.menu.ui:17
 msgid "Clear Playlist"
 msgstr "Playlist leeren"
 
-#: data/menu.ui:52
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Beenden"
+#: data/gtk.menu.ui:50
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Tastenkombinationen"
+
+#: data/gtk.menu.ui:55
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: data/gtk.menu.ui:60
+msgid "Quit"
+msgstr "Beenden"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:14
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:19
+msgid "Switch to the Connection panel"
+msgstr "Zum Verbindungspaneel wechseln"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:26
+msgid "Switch to the Cover panel"
+msgstr "Zum Cover-Paneel wechseln"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:33
+msgid "Switch to the Playlist panel"
+msgstr "Zum Wiedergabelistenpaneel wechseln"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:40
+msgid "Switch to the Library panel"
+msgstr "Zum Bibliothekspaneel wechseln"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:47
+msgid "Show the keyboard shortcuts"
+msgstr "Die Tastenkombinationen anzeigen (dieser Dialog)"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:54
+msgid "Open the info dialog"
+msgstr "Den Infodialog öffnen"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:61
+msgid "Quit the application"
+msgstr "Die Anwendung beenden"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:69
+msgid "Player"
+msgstr "Wiedergabeprogramm"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:96
+msgid "Cover Panel"
+msgstr "Cover-Paneel"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:109
+msgid "Library Panel"
+msgstr "Bibliothekspaneel"
+
+#~ msgid "_Play"
+#~ msgstr "_Abspielen"
+
+#~ msgid "_Keyboard Shortcuts"
+#~ msgstr "Tastenkombinationen"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Beenden"
+
+#~ msgid "Show the keyboard shortcuts (this dialog)"
+#~ msgstr "Die Tastenkombinationen anzeigen (dieser Dialog)"
 
 #~ msgid "Server"
 #~ msgstr "Server"
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/mcg.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/mcg.mo
index 4325194e59d73581564dbe3c1a344e61b3fa0d53..e14f7bc2e1b528e65e2eac6c8a50409d55887f7c 100644
GIT binary patch
literal 3017
zcmca7#4?qEfq_Avfq_AWfq`KPBLjmo0|NsOGf0$yL4t*WL6CugL6U`mfsKKIL7Rnv
zfscWK!H9){L5P8Y!I6c5ft`VYA%um2L6m`kA%=y4fs28Gp@@Znft7)Qp_YY#ft!JW
zp_zq&L7ahsp`Qg}&vF(923ZCMh9gk@kD%&bu`n<QFfcHDU}0cjVPIfjWQEwn#tN}V
zl9hphmw|ynk(Gf#1mtd31_n+B1_l>ah<ZO(h&zK>85lSi7#N~hA?`?q%4b6L<w4DD
zhVrMeGB7AIFfgoUWnhqIU|={4RsWI|;?8%h3=DFhaA9L$kOYMT8$_Ke8^k|}Y!G|u
z*dXp{VS|KI9~%P$KLZ29Tqu7nl)necKf?y`&uuma1|9|mhL>y%44)Vo7{0MV!u=%&
z#6Q0|Am%Y~Lc&9k6A~UOoRDzW;e>>{6DPzSzMPP759Wk~dpsw^o#mVm|4f1E-vm{^
zixU#=2RI?&coAyPHK@9moDg?@<b;I#e@=)$MYtg9<+vd3ROW(&yA~J39mY_3OD>2$
zJ1&U(gQ5I1E=agnb1^Vzg2IUl;*aB85O-eUf`t1AE=aiZb3<rNZis)Jxgqu>a6{aa
z#tjLl0&YmS*F*XJQ2soqx^>(TckbYZgyTVO1_nk31_lKN1_pTsh#8O^z`&plWq|Sl
zC=ci{K*ClDDh|pj!caDd0_7tO5CfDx85kH;85kHO7#J9|7$9*0k^-eMQ2Gb4LHR_T
z0TMpS3=9lvp!CfEahEOw1A`7I|1m)P2TIeR^aRoe!k{n{V}OJiDE)x)21p!~RzWlq
zh+tq~kb=^nJO#?PDo{QsuYvL{l#8GoQ?g2nOB6~nQWeVbb4qhl861mBGK)(XoO4nW
zixdKK5-W2MT#&K?xKMsxUTSg)gENFy$S+bz$t+HW@L-~u`FRY^`DLj^5K<u^F)uZT
z!8NZWwMZc}$Ooh;CqFqcN1-6GBm*j*kzZVrmzbLhlJpEvNK8p7N-ZviN){v*7nkQ3
zrGO-JQWMKk6_Roi^RgM-Q}a@b5_1?l@{3EX7(8<m(^C~(GK*4^OY(~<tr$G>(()O+
zQ!A756N^$5f-~}qN|H-UiWz(|lZq0HDq%F#ef|ZhdEhX~%uCBxNXbmh$xmkpfZA-u
z016c_ky-?%z#$ZnUsPhn5LlX70w%!P6AKD*GLsWaK%o$vnpl*a0T#}IS{j^MQj(dM
zUaXLqm!goE3{qCi5S)=;4px;63O0qzJcYE<oSfq1qSVwph1~p<RD_Cbn171l{t3=6
zDq#pN&n!vKP)JHGDF<l+#TeL%g2d9|RG4f@KG+s$>}BTXDHMR?2C5k@U6xveRR$Vz
zSmi(g1PT<WWJqR7PAWr4QDSm7NR%NXGbL4_1kTM#EJ{b_7ehh{7D~mri8(n)%8T=h
zN)(bR6%ru{6~-+ATLR-%rY06K1Qg|Gr6!l?dZy@xr4|)u=I2={_y)Lu)1!M)W(rq;
ze~7MgQ7SlsbX^ilQmqt>3=GY64NP>6%oGfbtPCu)4U7y7xB~ojgHp>fK}KLzXJ`mf
z=aX1mq8n0_m{**WSdw34rI4JTl3J8qnx|lspOcg60ORVVq}p-$B<7`;CZ?zAhNLFu
zS}DN!Rtl+kT)v*Zt_W8f>KSl3=jWBA=9TD%R2HOKDU_sEl;{`aBxdGWD<o$m78R$K
z*oKC<=~^Jvft-<+TBPfmmz<xHnU`**V3Cwr!WE$l$tz&@1>~ouWR@rx=^5x5az*Gu
zxVlb>#i^hSX{Dg2rw>M40Xd~bi8;D%`9-<KRtk9qU~aLkk+lMZX{(W^plGXLsA-Kb
z29o3h5=%044XhMW5=#>G(@V1T(sL41Qn9KsL{gQTnpdh<nu%4N5t2H1+6O6S7%k6+
zRe7eMQIe5a3@w2*89=3*LVi(7Y7wjyqiq=nE-9de7;3pl(-JPJQUO{ECsisy3eTiU
Jg-B451_1qy>t_G}

delta 1019
zcmX>p{#T&>o)F7a1_lNOB?blt83qOh9YzKQeFg>w8zzt_1H%s{1_nU}28N$Z3=C`x
z3=G`N3=Dh>3=Bfd3=BdH3=E3Q3=HfH3=AgB3=E<meas9DTnr2hLCg#ctPBhcvCIq%
z;tUK7$;=S*tC<-XWEmJ3W<ccY8MZMqFbFU(FzkUEbe5Tcfs=uO;VLr&0|x^G!+nTC
zh8Iu^-!U^Vh%hiPFtRW(C^9fGh_Ns*urM$%Sg=40wq=1>9L)kTClSiehSG&B5D%2I
zFfi~l)H5)&K?SCP1sE8XLit-+7#MgN7#NPQFfi~iFfd$VVPH7O$iQ%)1rj0)*&rdZ
znGIs#E;dMroMeN9$Q?FFh&*9~gvc*8h{IUfAtA!e&cGm3&%nT-%not613N@P96KaL
zQrIB|m9j&8Qp*krk#?xM3G5IHr?EpqWF<Q!ME0>mEPMbp_cc^KCkMnFehx^8NpdhS
z)Pv$kjsxNY6%J64FfbTH`OZ*&5L9Cl2gCt698iaGFfcGOKzt(&NiN{11f>U1@&Tn2
zP*j1WKp`mxO=BRw6o_B|g+Bu%ctLznJc1Grhz&|?{2&Gc1A`<31A_#V4T^Jl1_lNN
zP-0|&gcvBDfYOW{0|NsyRGly=kwV!Z3Y3UJ2@jM=L5UqC#^5+viY0S$KTEK=M}BdM
z6@zDPVtT5AOJ-4Oa!Gzsr4@ruW>QgNQ6)n_VsUYKeo=}QLqJYqWlm;s2}3}BQHj;$
zCRQKj{GyV{7rEr6LNZHoQW-*u5|gvRD&j$E8R7#=GbiV9J4`;qmd<XXU}$P(YBJf1
oT@l9KoW$<S$dQ|xSE^T<$u(JmC7V(QO+LY;A&Kr7WVb{E0A%`t?f?J)

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/mcg.po b/locale/en/LC_MESSAGES/mcg.po
index ab1d62b..db1d4cd 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/mcg.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/mcg.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MPDCoverGrid\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-24 15:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-24 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-26 12:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-26 12:11+0200\n"
 "Last-Translator: coderkun <olli@coderkun.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: en\n"
@@ -13,7 +13,8 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: data/gtk.glade\n"
-"X-Poedit-SearchPath-1: data/menu.ui\n"
+"X-Poedit-SearchPath-1: data/gtk.menu.ui\n"
+"X-Poedit-SearchPath-2: data/gtk.shortcuts.ui\n"
 
 #: data/gtk.glade:21
 msgid "Tracklist"
@@ -83,15 +84,15 @@ msgstr "Password:"
 msgid "Image Directory:"
 msgstr "Image Directory:"
 
-#: data/gtk.glade:545 data/menu.ui:26
+#: data/gtk.glade:545 data/gtk.menu.ui:24
 msgid "Connection"
 msgstr "Connection"
 
-#: data/gtk.glade:698 data/menu.ui:32
+#: data/gtk.glade:698 data/gtk.menu.ui:30
 msgid "Cover"
 msgstr "Cover"
 
-#: data/gtk.glade:809 data/menu.ui:38
+#: data/gtk.glade:809 data/gtk.menu.ui:36
 msgid "Playlist"
 msgstr "Playlist"
 
@@ -99,15 +100,15 @@ msgstr "Playlist"
 msgid "search library"
 msgstr "search library"
 
-#: data/gtk.glade:977 data/menu.ui:44
+#: data/gtk.glade:977 data/gtk.menu.ui:42
 msgid "Library"
 msgstr "Library"
 
-#: data/gtk.glade:1049
+#: data/gtk.glade:1049 data/gtk.shortcuts.ui:74
 msgid "Connect or disconnect"
 msgstr "Connect or disconnect"
 
-#: data/gtk.glade:1071
+#: data/gtk.glade:1071 data/gtk.shortcuts.ui:81
 msgid "Switch between play and pause"
 msgstr "Switch between play and pause"
 
@@ -115,37 +116,107 @@ msgstr "Switch between play and pause"
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Adjust the volume"
 
-#: data/gtk.glade:1149
+#: data/gtk.glade:1149 data/gtk.shortcuts.ui:101
 msgid "Show the cover in fullscreen mode"
 msgstr "Show the cover in fullscreen mode"
 
-#: data/gtk.glade:1171 data/gtk.glade:1275
+#: data/gtk.glade:1172 data/gtk.glade:1277
 msgid "Settings and actions"
 msgstr "Settings and actions"
 
-#: data/gtk.glade:1219
+#: data/gtk.glade:1220 data/gtk.shortcuts.ui:88
 msgid "Clear the playlist"
 msgstr "Clear the playlist"
 
-#: data/gtk.glade:1253
+#: data/gtk.glade:1254 data/gtk.shortcuts.ui:114
 msgid "Search the library"
 msgstr "Search the library"
 
-#: data/menu.ui:7
+#: data/gtk.glade:1322
+msgid ""
+"CoverGrid is a client for the Music Player Daemon, focused on albums instead "
+"of single tracks."
+msgstr ""
+
+#: data/gtk.menu.ui:7
 msgid "Connect"
 msgstr "Connect"
 
-#: data/menu.ui:14
-msgid "_Play"
+#: data/gtk.menu.ui:12
+msgid "Play"
 msgstr "Play"
 
-#: data/menu.ui:19
+#: data/gtk.menu.ui:17
 msgid "Clear Playlist"
 msgstr "Clear Playlist"
 
-#: data/menu.ui:52
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Quit"
+#: data/gtk.menu.ui:50
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Keyboard Shortcuts"
+
+#: data/gtk.menu.ui:55
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: data/gtk.menu.ui:60
+msgid "Quit"
+msgstr "Quit"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:14
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:19
+msgid "Switch to the Connection panel"
+msgstr "Switch to the Connection panel"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:26
+msgid "Switch to the Cover panel"
+msgstr "Switch to the Cover panel"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:33
+msgid "Switch to the Playlist panel"
+msgstr "Switch to the Playlist panel"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:40
+msgid "Switch to the Library panel"
+msgstr "Switch to the Cover panel"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:47
+msgid "Show the keyboard shortcuts"
+msgstr "Show the keyboard shortcuts (this dialog)"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:54
+msgid "Open the info dialog"
+msgstr "Open the info dialog"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:61
+msgid "Quit the application"
+msgstr "Quit the application"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:69
+msgid "Player"
+msgstr "Player"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:96
+msgid "Cover Panel"
+msgstr "Cover Panel"
+
+#: data/gtk.shortcuts.ui:109
+msgid "Library Panel"
+msgstr "Library Panel"
+
+#~ msgid "Show the keyboard shortcuts (this dialog)"
+#~ msgstr "Show the keyboard shortcuts (this dialog)"
+
+#~ msgid "_Play"
+#~ msgstr "Play"
+
+#~ msgid "_Keyboard Shortcuts"
+#~ msgstr "_Keyboard Shortcuts"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Quit"
 
 #~ msgid "Server"
 #~ msgstr "Server"