From 06e0bbc5ab128a3d02a8da86126b2743e70dc0dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: coderkun <coderkun@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 4 Apr 2014 14:00:31 +0200
Subject: [PATCH] update translations

---
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo | Bin 3145 -> 3473 bytes
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po |  47 +++++++++++++++-----
 questtypes/submit/html/quest.tpl            |   2 +-
 3 files changed, 37 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo
index 45facaa0014bb346c481d2538920488b4916d59b..e430458c2b82f7fb475e746707128fa76f22b40d 100644
GIT binary patch
delta 1661
zcmX>pF;Tkyo)F7a1_lNOYX$}e83qQ1FN_Qf{tOHZXP7~v3=ABs3=BLB3=EvC3=BdH
z3=Cqd3=9Gc3=EpA3=HB73=CGR3=CWh3=Bc63=F~y3=FZX3=I4X3=D-(x{;NEft!JW
zVIq{C%gVsO%fP^}l9hphlYyb0VLK}W11kdq!$DSv1CB#2c*4rSAj!bM@D(b~&jxXb
z4jV+hB^v_+I|BoQJ(Tax#=yYFz`)?k260dbRDC=f0|N&G149m!E`_SEV`E?tWT<Cg
zXn|^+#>T+F!oa{V7ph<plwJWfa2*>1gFXWT!%j8^1_K5LhL>y*pGmPpLPU)nqTigI
zfkA<Rfx(6y;?P)j1_nL`28LvIh{KB5Ar7hq$=5S5Fto9QgMy)l9pZy&P<k#qBuJM)
z`8%K%?1x%-1j@e(GKhhJ;TF`Q2T=9zq2_*LhlC_37(gK*#lgUEnvsD)nS+6$9u$}F
zIT;v4LD9_x@rf80ByQEYATGA&Vqg$qU|{g#VqlP9U|@*ng2Z737bplB7}~fXQ8R-J
z68B5FAP(Qk1@X{HE(Qi^1_p);Q1jn#F))ZRFfjb(VyI_OXJB9u;f4gI4L2mnJh&ki
z`$74U+z^A}xgi#$LFLQ1Awk>74GGc-Q1vsR>gGfBt%r(lgYx%4>BHRh5DQOnGcXu}
zT*%G9V8y_|z{CRy30o-b#{)@h@jQ?;kj?|qH=PIK@VPt?hpps+gv3rBh=Yzn#n1CV
zqWC_Pe#rv~@z3>8g`B*Q#3RHD2~u%hhz3nwh|i6AAqHFVLLB1G3kgzxD4h*e-_Fax
zzzB*;21pceLfIe+l#P`bAm;0U1Q-|?>OpxL6t|$P2FlMG3=9ma3=H6C0i|+T28a*M
zp&CGxHi%$=1U)FPgF?)d0g@&_QlO#(lulF_7#J)WAR(s40Lc{~d3g}Qz`&pk%KuO{
zm;x0fQVfu&0Oe(nASjQ^K?^7l-vSgpAO-^@2tiCxwgu6;3=9lr3=9lL3=9m43=9k=
zAVE-}1ufjP7$Bhr5;kT4MWG=BgC+w5gB}AUzCqc8!7(`_Gqo%=H#M)Mn87h8C%-&3
zMIkLSCsm=OvLJQx9+rj4MMe2V3Mr*UnR)3DnbLxs{KOP11=V5(*GCN#eG@ZtbRAPt
zic*V<8QefxQ!A2FQ&Wl+iZiQH6><|RGIL9FAu<_>#R}y``FZJJ;}sq?%uy|V)G&8*
z4r?~!<VS3pEV+pldXu@>Z6@2Wr?8tS7#drdT1;Nft_WpYZa&YR$0+Jrl#^JRRFbOT
zl30?OnU-Ian^=-M*@km>y<2KVPHK@tQfg){L=wAWL2gZDaLI(4ppaQyqEJ<;kY1F3
zcs_$mY7s<lNo9e;qlS4PC(Z#Y$;(X6C{aj-*v{aZnU{8WPexH`UOIzMYFTOygVSbd
Vt_h5jcW@g+Jo1V=bh0v!8UR6@*OLGM

delta 1357
zcmbOzeNv+So)F7a1_lNOa|Q+m83qQ1D~t>bo(v2OJ<K3c28InR3=BLB3=A7t7#IW?
z7#Q}kFffQSFfg2FVPN25U|@L8!oVQRz`*c{g@J*efq{XI6+(-#GB9v6Ffgb=X(Lt!
z23`gR20K;;22KVB1|L=i237`!dWJAoh`}+e5Q}ml5)4(W3=HfH3=9oWeg`W90~-Sa
zLmw-|;;B&e3s@N#I2afh)<WrRQ1$y+85jf^7#NO1^<8IWU|?ZjV7LdBe+;JU85mwd
z4Sdhaz@X2-!0?Nefx&=*fkBH6;)7^5hy&BvAO=*hF)%1FFfi1zfqlR*kBxzWkAZ<<
z2^+*=o7o@^+6R?C&Ia-ES*ZT&Q1Lr#3=C}b3=9m9Knw;3hL>!Rp!@*kv#>)f=4OXj
zEW-}5P>~&Cp*lMxM9kP37$g}O7;M=g7KgJlFq~#&U`T-K*WrYiW6KGNIzLW`L(@1J
z80tkB7#IpU85krO7#P|(A#pUH6B2Z5IU!N9pA!<NXE-4ayu%5x_yg47@0^g3;^2Zf
zP=pI&ffSUl$^}uc%>^;X2rBQy#ZV6pI$th`%VVG#QlSd7p&F~9;!RL~2bAuIicjNW
zU@&B0V3@<jz+lC|z;KQW;$u#32rb18NlV(?kSI3hhB!2tyB^~5Om2wFO1U9EZsmqJ
zXcAO>Ha8>+RznTizzvDh9Z>oZHv@wx0|UbusJ=(skPv(gmH*2P2?2H<i1~ax5C=)u
z^Dr<-GcYhH^FR!==V4%AWME)WVSqRYl!8IoPnLm!!IS~w2t7#7WH4iZL>DOagM>iY
z4Mc-N0+b#=Y!C)zS0fOE0g|vm*-x2)fkBr6l>ZnQ7(iJal=sycAi*OCRV>E9z+eJp
zYcMb{XoGSE10?8}7$9i@R0e>uB}f@47pQ_53=9m$3=kiJLPe1Q;z^Jcs0;zopd2K^
zz~BmEgE1%pf*5Mh!U)9HWME*B2Qe5J7^D~&7?c<o7=#!Y7<52lj>#FBsb#6Tsd*)n
z)mazvKWdoho0yrS>zI;Klv-T8S(`1Jkt;mED1`w;6i=SYt~L1xyY*yFjwp6x1p`AX
zL$k?Q9EvdZ=1ClRjFZK<b_uv5Oad8{y4jk02_sK<eo+ZS_~C6uC8<S|@9~&S7UvD&
PD$Pqz%{jcSxP$=!%!Gl}

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po
index 88fa423d..750490c6 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Legend of Z\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-03 01:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-03 01:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-04 13:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-04 13:59+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../questtypes/dragndrop/html/quest.tpl:16
 #: ../../../questtypes/multiplechoice/html/quest.tpl:19
-#: ../../../questtypes/submit/html/quest.tpl:12
+#: ../../../questtypes/submit/html/quest.tpl:23
 #: ../../../questtypes/textinput/html/quest.tpl:10
 msgid "solve"
 msgstr "lösen"
@@ -32,15 +32,30 @@ msgstr "Frage %d von %d"
 msgid "solve Question"
 msgstr "Frage lösen"
 
+#: ../../../questtypes/submit/html/quest.tpl:4
+#, php-format
+msgid "File has wrong type “%s”"
+msgstr "Der Dateityp „%s“ ist nicht erlaubt"
+
 #: ../../../questtypes/submit/html/quest.tpl:6
-msgid "Words"
-msgstr "Wörter"
+msgid "File exceeds size maximum"
+msgstr "Die Datei ist zu groß"
 
 #: ../../../questtypes/submit/html/quest.tpl:8
-msgid "Word"
-msgstr "Wort"
+#, php-format
+msgid "Error during file upload: %s"
+msgstr "Fehler beim Dateiupload: %s"
 
-#: ../../../questtypes/submit/html/quest.tpl:10
+#: ../../../questtypes/submit/html/quest.tpl:17
+msgid "Allowed file types"
+msgstr "Erlaubte Dateiformate"
+
+#: ../../../questtypes/submit/html/quest.tpl:20
+msgid "max."
+msgstr "max."
+
+#: ../../../questtypes/submit/html/quest.tpl:26
+#: ../../../questtypes/submit/html/submission.tpl:2
 #, php-format
 msgid "submitted at %s on %s h"
 msgstr "eingereicht am %s um %s Uhr"
@@ -48,13 +63,13 @@ msgstr "eingereicht am %s um %s Uhr"
 #: ../../../questtypes/submit/html/submission.tpl:6
 #: ../../../questtypes/submit/html/submission.tpl:8
 #: ../../../views/html/quests/quest.tpl:40
-#: ../../../views/html/quests/submissions.tpl:24
+#: ../../../views/html/quests/submissions.tpl:33
 msgid "solved"
 msgstr "gelöst"
 
 #: ../../../questtypes/submit/html/submission.tpl:9
 #: ../../../views/html/quests/quest.tpl:42
-#: ../../../views/html/quests/submissions.tpl:15
+#: ../../../views/html/quests/submissions.tpl:24
 msgid "unsolved"
 msgstr "ungelöst"
 
@@ -173,11 +188,15 @@ msgstr "Lösung anzeigen"
 msgid "Quest"
 msgstr "Quest"
 
-#: ../../../views/html/quests/submission.tpl:13
+#: ../../../views/html/quests/submission.tpl:14
 #, php-format
 msgid "Submission of %s"
 msgstr "Lösungen von %s"
 
+#: ../../../views/html/quests/submissions.tpl:15
+msgid "submitted"
+msgstr "eingereicht am %s um %s Uhr"
+
 #: ../../../views/html/seminaries/create.tpl:2
 msgid "New seminary"
 msgstr "Neuer Kurs"
@@ -288,6 +307,12 @@ msgstr "registriert am %s"
 msgid "Roles"
 msgstr "Rollen"
 
+#~ msgid "Words"
+#~ msgstr "Wörter"
+
+#~ msgid "Word"
+#~ msgstr "Wort"
+
 #~ msgid "Go on"
 #~ msgstr "Hier geht es weiter"
 
diff --git a/questtypes/submit/html/quest.tpl b/questtypes/submit/html/quest.tpl
index 06dc273d..d768dbd3 100644
--- a/questtypes/submit/html/quest.tpl
+++ b/questtypes/submit/html/quest.tpl
@@ -14,7 +14,7 @@
 <?php if(is_null($submission)) : ?>
 <form method="post" enctype="multipart/form-data">
 	<input type="file" name="answers" /><br />
-	Erlaubte Dateiformate:
+	<?=_('Allowed file types')?>:
 	<ul>
 		<?php foreach($mimetypes as &$mimetype) : ?>
 		<li><?=$mimetype['mimetype']?> (<?=_('max.')?> <?=$numberFormatter->format(round($mimetype['size']/(1024*1024),2))?> MiB)</li>