From 1db00930049995f1d8c1052fecd3921833c703a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: coderkun <coderkun@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 11 Jul 2014 12:02:14 +0200
Subject: [PATCH] update translations

---
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo | Bin 22187 -> 23342 bytes
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po | 257 +++++++++++++-------
 2 files changed, 163 insertions(+), 94 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo
index a1cddf7deed081a6f52376b5bf69740d334b1747..adab17a1963c85ef226566563ea924161188f91f 100644
GIT binary patch
delta 8039
zcmZ3zmT}!S#`=3gEK?a67#JcM85m?37#N;#F)*BEWMEh$3KC^tcp$^Tz`?-4@KA<<
zfs=uO;T4qsMTUVvj)8&UFO)AM%fP_Rz`&p?%fO(-z`$TA%fO((z`zh93o*A;mVrT<
zfq`L?ECYi$0|Uc4Sq27e28McuW3mhkJPZsBpJW*r_!t-%{>wrv;*(=w5Mp3pkdT8I
zpe+Y+h=&{l11kdqL!cZ)eK=HInj8ZIF9QQZr5po;6axc8yBq_92m=GdA~^;IHU<WU
z?Q#$Y?305y{1#Y$Jp;o}IR*w51_lNWc?Je`1_lOQd58-`<rx^*85kIH<rx?(85kH!
z<rx?R7#JAV%QG;jGB7Y4kY`{}V_;x-CJ%84uL1*uECU0Bi~<9L76Su=l>!5U7y|=C
zDwJQN0QND%as`OPE`!w9GcYi`P+(w4WME)mQ)FP^Vqjp%P=pv*tO#*=lOn_+or;i<
znFv)k8!Em`5fXyy6d4$d7#J9KD?&o(9aR4psCmB?AyLDn1PNJPB?g9ikdGXcAO-{~
zF)#=+Ffha^L4v9Ps<1~1;<Ncm3=F~y3=DgfAU?aO#K52k@_-TpgCqk31D7%bg9HNu
zgNiaFq->#lKV=36P;yFFhUl+_(i4>#>KXVM7#Nl+Gcd3)FfeRYh6K$nWk_6~SB4mT
z18U$WD4$t{0jy6}1?m$Oh=mR+5Qhe;K+MTkfq1M%1>&)ZDiDt?hVu8T)I$uqr~*m7
z525s16-XNRsRBt<f~pV;<W(UC7^p&`$Op=gR)sjETon?9T~PH?RUzgtQ-y@UHdTm+
z&Zt5{;#oaZ!7r$RTxt*tCDkBtt*!<!&`^y5oQiGKAaU!g21%@*YLL`is0PU;6QJ~3
zH3kNG1_p*xQ2Lb`!~<OF5OHaBNL1BZt3wP7QHQuJN*!WQi8>_cCaOb%Zk{?M5pIBL
z+yT{hQ5_Oh*P-+Sbx2gcgqrsbY95CM#5`3Eh)0Yd{CWmU4T#I!G$1|=htf$J5QpVz
zKrATMfH<H=0}=%-Q27NAgBX@U4c-jZze@uWf=4wVQF9(D|40Mk(U%&asHtaQVAh1h
zg|H^Xr|O!JxUz)u{WT#DOw@$<phy$quzF31Pg*r04(ri`cwmYq#Nzo-@s*m85Z$N=
z3Ho!IAd49o-f1#0NP+VIKd6C{T9CMx*Mej#T`fpZ`fEWP7@`F!QZuw54(WvQr$N<k
z*Melrn^5@=T9A_PFO-(hhQztCHpDz1Q27hWuL;_a)Lf|zaX^PQ#DZzskf2|z4GEDo
zQ1L_B5C@)zihqQvW7mO%lz<MTL{-#*l$35d5dAqikdSK9frLnx4nsXSl`hwT1j%t7
zNVdBURrp?qfkBypf#Ew;URoEz*Vctt;I9jbf)ZVbL#uTmQPZLeaY&agBuZxMLbCTV
zT}ZjGNf#2;$93x=2Hezz#MuK~h(liKLW1a*F2v=0dJw(}l(x`=1f`E2#G+KFc$pp~
z%DVI*KJC|om^WPy;=tv4kdWP=2XVmOdOe8C&O<fc)`R%q0hE5G2T8qepceesgZM~T
zA7ZeaKExtDeMlu`rq95j&%nS?pbx1F7U(lD*fKCMT-Ik`aARO#5Hw(5FkxU|h%jJa
z&|zR;sP8pkU@&B0VAy5Az+lb5!0-mj*D!<_6lKW3V8Fn@&}9g*aJM1E!KV!&KDrL&
zKQM%Z;2T3o8u|w1vlv0d`HUbTEnx%+F?l1fIrR(%Mi3v^7(wFJ#Ry_i29#f61c~c8
zMv$OAXavax$BZD=?{gzaNyujm2{|)kNMg1zhSUY##*kc*X$+~B8;l{<@M>d_L+TkA
zt{X%0<qKm-oN|~zf=1DVfkBsnfx*uNl4xp7AgO+$3B-q+q5Oj;kZSd@3B+PHQwS|;
z3Q5c=rjRJJF@<=*-4qfPKBf!|9H9I^8LDuODa5B+OhGPVV7Lk8zcPhnBYrc84^5%8
zwHYL69nBz7;cW)7D8!6`fti7UA>Is9Hzb>ZgPNfUO81#DFlaI`Fw8PzV5kSR#g3Rk
zio`o+kVNy%jDaDLfq_BO9O95_b4Zl*m_rPnV-AVS1yFjqIV5+igYplVLwtG?s_&dR
zB#Q5uLmc=FD*w@(p&nfCe}h`|+nj-ciGhKE#{%LrehWx8k+gs~MB4&lu#E*IBpfXu
zLG5k<aZngkU#tbhL+Ma;jTVp)YKPJjEEpIbGcqvDw5W#|RBHuM&};>9VUHCgDyBol
z_gF!K@Te6eBraM(9Qe=*qW?9N{%FO(a0XOhSwV{4Bi4}oe%~6B2;W#kJj84RDFH?6
zZ6FGbY#<W8Hju;>Zv*jht_`FBs<VMuJjDi*SeMv966+Bgh|llZKoZ*%8%X~C1C=+l
zg{b$kWni#jU|`6yh2);)wvZ^PKVb_gATB@!`0OCntC$_cg+_J|2l?AUvS+LvBv&-r
zK@47R2Pr4cL+Sr^5TEMXLp<hY&%jW`z`&4b4++^T_7IQUw+B0*p5eVcBq+Z_X+{S~
zP;)y#G>AJu3{-MpU@&K3V6b!mYh);NfTV>=sC=CRq&%4F012@@4v<87$pK>FGpP7C
zs5p-!C<N;n7!({KiOA9s5`-R(kPt|4glMdBgcKw_P<oXkq&zs`2=U=vM~H<#zy>lf
z@Hs)`)tx{VFfiCSLDER56U0H$P=3A>1A`1G|Cc&JESls5DeD(GLDIrjs6oe};&-41
zymx{)l-U{LaA{|Vg<8%K3+$od!OoDVOLB&oSKtguj7?DW{mu*w^`Q3r5@$#d?{J2c
zaOa^4J~~5u#^wUaPBJc#L}}&%5qEci=!<oMgjfkwd;(N_8C3mV7l^~oxj;Pn2+IHD
z!cY(Hv$45CQn3h>mUe}d)k?0AqSe<GVnKl`B=z<{<=47GqTq%r#9^PI>RH?%`qbSZ
zX~fG7;!uA#NL`WU1_{AFw|YpBFLQ%9V5b`-)gN$!B)+?D5Es92gOm?HpawF!LqdSf
z9a3V-xI-;)hnSP*4oSqh?hv0>Le=-WL+o4Z4oMT+>fIr6w8tG{;VE|p1`b9BhO1Bo
z_dFok?1=}&U=~k^gSb5*aVhNy2>}gHNG@{rgjne739%^A6XLKEPe>Z+_Jl;`0;oCl
zyPyhBLFv1m5Q{!|LVWz)6XGxiFNlTQUJ#2UydVx&@`6+{240W?#@`F#;2tkXl&$fC
z`1FJqB*@QsL89Q97dUF_8Th;*J`nbX6uEld5Eln~L-KPLl%D7fN$oqlAr>F^hJ?gb
zZ-_-ty&)Db`atwc`at9jd>~Qb-~-X`;{)+fG?-t{z>wwxaX_gLB*-TCKoZYlABazm
z`9MPA8C2bSA4uZl@`cc*z7Ty0zF;3Q6#GKbMujiL1AV>_2W|C*lp|++AqChgUj_zs
zQ2zhq3yBjcKS;f70;S{pAW_lb2XR2ZA0#Me_(9@wo*%?#oBbeBv)>Qmvon4WpI?XS
ze-73E&JPlD-=XSQ{TUeQK|?MA{*de=?+=Mv1AmACR{jtTUj7h^BK#o^Nb!gGAPcIl
z$RFZ>CaC&;e@G&n>kkR?jZl3D{2?AX2BpvXGt`5}Xs-A};_xL@A!`7{C)@!LpNj=R
z%6|C(1_o0G28Qqe1_lcT28Ld!_^|*625$xihJOK&MyyvLBwMxxLK5Z9K#2ZtP;tE=
zNTW9~sGfnrih+S)au6gA&jmqz{xAsQ^N&H0koga#1%e?#uNVwbXBG@`s9P|^XMw>G
zA4dd3LNYxV;(@|o1_liV28OC&NLpJQ3`slt>Y<F6!H^&o34v6nG9i%a)+Yo~;uVBI
zf_`EM#DeJ|kleBiDt|fz(oBB?rDa1Q4)+U%B*OSmNTO~Fg@nvXC|!Ri6cY6OVUR|q
zb{HfZ1%^TLX(p7O7zU}$c7{RH!X>D>dtnd<eG7y5lr@}zA&7y2fiE1ACKAIT7UzXS
zTGbQ7A?3xsa0UiF(D>h72!nwq0%Cx51SA`|L_mVrGXi2zWCSFaq(wm5hz${t+|nEY
z@xa;$NEDuofb@j!L_j<u775X(7YXsXM<fHNEMuq!i`O$S9E*fl^dJ&q@rOuA+<k@8
z|05y!nKKIFK=~+0oNGiu^0hHk+zTom4CTi~LCi~!g2Z_al;0i&F~28@fk6P2|EEPk
z>gVN9iJei9#B?|c;`38b1FuIxg8o4i#K&)<Ac>SC8WII!(GUl!Ml&!lGC+I{YK(%~
zeV`#+Z3YI0s|*Ybav(_t1_p6P28Mdjm@a6fH;jRSp^$-rK^7_r%3dIG(1@lZ0|SF6
zXk3qxfgywuk_D9+85pjB6fiI_lrS(btYTnbaE9sy+YXh3QJ`_gj|>b9){Kz!0P?sP
zBLj$HU<hVlV3-M2xeL@gWn^H8XJBAZgc|q|G!6_JJcg>N1!W}$28Ip>1_l>UtCoR*
zVLAf?12-cB!(s*oh8PA027jntkQO#Z28IAe28IP74g&*&2dF{Hz`(%ISkJ&PpMinl
zIs*fP8B}r)1Ej^ent_2~Ap--010w^&ThPEVDCnSSKom100|P4~1H&f<1_m!A%RmE~
zpx%=?R7?m;`!FytSU}mJGG{%=5Rm`RF+fT$9!3U+H6TGyf1QDW;R6E$0~1sONLY`7
zfk7V1*MibEj0_C3L6Qs%3>u6K4BtUR@(c_N{R|8Yyo?MC^B5QyCNeNEB!C8{q3S?`
z+J2y@0QLV}p#}*;>6Z))3>BavmXU$M2Py{YEP_U|S1>Rz2rx1*tYlzdI1fr-j0_Cl
zpoSVTGBAWPFfcSTFfe=pbuJko*$p%VZwoaimjRL^Oc@y%{2*fW40E9dfI6Zt7#J9e
zp?p^;jZB?}a{L(>7(lZYzd*z9P_YvX3=9{b>?I)IGcYi0g7PDwG&>^$gD@ilgF7Pw
zLk3u^o`K;W0|SE&BLl+`umA%?Dgy(<YX$}ecPRfply-*FKcRF!0|SE-0|SE{l)nX3
zAu%v8%wS+(FlJz2c+UVSkiwzz`xqdVPzy*8BLl-{kh*$EFo1{Mr!g=v{APd*4%}v7
zV3-2c*a(`%U|?W~VqjnhW@KQ<V_;y=hU(L0WMG&KN~EAE6{z~dpmASNDraP1kYHqB
zP=~4o4dZ}jPN2#d(n0Zm4a&R2z`)SSz`&3K<sXI83XBX4Qj81?PK*o;dW;MVZJ=z)
zz`*c`fq|hMs%8gh-Un(4XewtbXfA+}fx(QCf#DET%{wR!nlbqU%Hj+R40}Q4e>P~w
zf`Ng-o{@p!AXE{EdceTIkjcQn5XQ*BV8RHg?V1=E7}OXc9Z*X~28MP9NF@at?FeCD
zVCZ9DU`PUKhGNjX4~XdtbzA@g1A{&z1H&bdAQ;y(Fq~vyVED?wz_1f603krrFv}Pq
zt(cn-Aq>)r5z=$^W@KPk3K}5;m6A}4(ij*RHZwrV{Z~+(rBM1Y0|P@SRGmI3|AVH@
zwlOd;bTcq8JY`^DxX8f3z{$t}o-z?-WMFvCz`)ST04ei9W`L?!Ul0RS`Y|#vxG_T7
z2p}OosKFq1EQo+&5k>}vI4E0_k%1wa0WwZd@5so&U=OOV85kHQFfcHzWnf@1V1zV}
zpz6UCXvV97fq`K^0|Ub`1_p*?1_p*|unYr(AtM6=Bh+FqP@%=Zz;KI!fng2<1H%ST
zo@ZoW_z#+bV_;x73z}(zs?7n#{~M?w(u@oY2S6np0|UcG1_p+^Q1LQQ$pzH_nxs@>
zgtUx6qnCk<3=BU&?LMg58=&z41_p*61_p-Xpc0XRfuRO88VZ$v0;QKjX>bc62x>TJ
z&JHAA2O>5vmA=Ku>sXdpl32t5p(fj@i?KnO|5PO9AWVhKyt2fc%oM01g@XK|lA^@S
z5|C<ss1mpsk~Wwan*PnTvP?|eiA9OYC8<Rvl?ADrtL5i0vMPX?EQ-O5yv`ZOvi?eJ
zjFZEZ&srveoeH;Jp|l_;KQYBhLA98{wWuh+NFk-PC^Iiz0jdrmy;)S{4I4*5Q9jt&
zo3tM=O^(*(WT`AENS$1$tFifkt^)^$p`n7Ip_QreWDPR~7{`2bfZ0`ML5Lq2TvCe^
zAk4`ZoOB%_%v6QE%;by`h18;)#L}b^Bt;6D#U%=*dFhAu<dkHlGq@xcLv_Q#1!M{z
z#1yy?qqB$#st}qn5XscdDpmqa{NRAfE=esaN-Qo;&D(5jvx1Q^d-5GyiOtt+Lm2tM
z@}OV_%Wqb&mt@>*<-o!?x!RE%-R4Y3S#F5o#h@VFZ0M-K$q@jJ>dgUOdzc``!L6ID
M=%c-v({~Xk01D2!WB>pF

delta 7252
zcmZ3tjdAr_#`=3gEK?a67#O@585m?37#MQ67#MalGBE5B0f{m&tdM44;9y{2SSiiG
zz{$YCunEfFBhA1d$H2gF6v}@h&A`CTz`*cUnt?%yfq~(tGy{VI0|SGM48&Yp83qPv
z1_p*G83qP%1_p*Q83qPz28McuJ{blE9tH-6T`~*|d<+Z>$7LWEU6Wy85Mp3pcmOrv
zvkb%`0<sJYtPBhclClu>^0E+hda?`*ybKHsj<O64QVa|X{;~`VAU|ZuGB8*&Ffi21
zGB5}*Ffi<tWnfTcU|={U%fO(<P|v{d0cw!A90P+a0|SGa90P+E0|SGL90P+G0|P@o
zl;0)?b}_?7If%h`q3S=$F)$=DFfa(nGca&5FfbI!Gcd3*Ffi20Gcd3-Ffg>pLp;<2
zm7fL`UntMOz*7$jT6qQrBL)VBZSoMGy@VR@ULNAZZ}N~JWmSOqR6_yc6Ke%X$oVKR
zFbFa*FhnXqf;bzhu3Z7*p;-zH48jZy3_BDc9y+7Iz@W&$!0=dsfuUZ4fq{Wl5n`a6
zA_D`6udm3!Aj-hN;Gqc77zd?`6d4%!85kJa6d4#;7#J9)DMCVGwjv~IHYhSMNP>bG
zYTjii{|QvzKShWK_>>^_DJn74gM-{i3F4CgC5TUAl^{OJhw{6XAQsP6f+VuFP<p2l
zBrzRTg2eq@sKKwH`u`|FLQp~(VxGD(#6!-?kf;h*u7|iJNf}~6u`<Nx&B_p;%!F##
z43$5w3^DM!GQ`4X%8<DI0yXfTG9>OfRUlC*paMz#Vo=&xg@Hkyfq@|aN*C0tKpZdu
zDzH!m5(NjL2HaACIOGA;fL|(*kP=sggp`UZB$1h^LiE|GLM#qfg+xg#lulEHL|MKn
z#Jmz!h{NjpR3QegR)x5H2b8~G72>cns*s?%3#DH`E%*#I_$Sl>OlpuI=2C+=Kurx|
zu8tbSTuU{GISy)&5c5_8r-gckP^f|oHHgdd)gV#PsRoIwnQ9Q9u2q9X&3-8Vsv5+B
z&!HCmfLhF|4zZA19TGA^>JW>i)FBqDLdEsfK_O7jz+kQpiIWg@h{Yx9kOHJd9paPu
z>X5izst(CEo7Evfc~u?az+38&lJ1>4#K-&^5Wb8CM7^yBB-_PnK;+9bAm%rNXi)y2
zrvZt(of;4WFG2awG$4uXzXrqse3}pgWHcdhtEmYI5hJL$hbF|rP^fr0R9&woB&4Qk
zGBBtxFfc6Fgp`11G#MD`LHYcXCM2jhv_L_^z#yOn2@zc_NQn4qL9$t_7DQdC76XGa
zsDy*cFNE?pYC$Zxss)LHUs{k5WYmT@fL$9B6%yKzY^<!!P!BGn^|c{!?4k|P7^V%0
zt5|J_1Jbo2Aycjm@o_hlzYt1q)rN%NNvK7SpyHpkAyLJy193Qy4#YeW9Y_eO=+r}k
zR96S$04p7c%Y1Yo8Y6TdK8S_V$vWUv%aEx9aZrs8#77gL2G53Cv|0yJ>1@_vV9*EE
ziaL-YURIZZ!4{PNbr~4k7#JA(>U9|ybQl;IuIe%{7&0(0FzGQcSTis%nCL<H1$qzz
z7U?lC7%(s}T+)O1fLR~nP+@(DPvoI|4Sh(+ndn2(j2)Ek1Es_CAt9Wg4~dfcbg0G(
zeMk_s=tJVRM;~I*1}Oi4J|u3R=tDw=(*Tmn`3ykSC<BAO0Rw|N0|P^t0VKrg3?PZO
z#Q;(XO*Vk!f{g}{+VzA1xHhe4_-p`iiM$~s(HR&*;xfPx5;B>F3=F!U%Ek~<*&H#1
zr1G1F5Fh@A@;QwlwWPKY#9}`v9cu(hyg5dYsA@5Sc%a`16b1DR3{#9CL3kUg@QD$`
zr+<tf4pTIS@QsWi*(Tf=;=@`f-E0gA@=jxjIg^bc7R@ncU|<GiH)BXkX|*vV%1%M)
zYsL%=nxOpu$Qa^69ur6jsA2+1EOsUg41o*`4232Tha5J6M9CEsh`~=xAaVHuO20RO
zB+744K9?!Pr-G&sePX7NC{{CtI8e`&fuSB$k6S_&+L=NuayDgPU}9ik2r-5DEZh{5
zI})Mt#ZdJvrjU^6G=&6tzbV8)^Pu{cnnFCZ9;)u7DI|o>L+Kl)4D}3;85tNJLKPe}
zhbTC04sqcXb4bwNhl;aUK!T9h0^%b{3y1?XEg%jthSHW63=C%&7#Qp=AVn>YB_x}x
zTS5|{i6z8C-j?-{5--*gqOb}oG1U^1xRzT&LS(BYq~JMb39<N&B_y%Fv4kX69xF(`
zR<(izak3SpHq5qynBQ&%F>i?#BzJAHf+Xr|^;QsrSgaxWTm?#pSVLUeVhwTFY-<LF
zB2XLA8WJ*^HV}(UY#<?E1Et+;AR!cB15p=a12HGvhJnGHfq|h8s&AVOByH61gDN;|
z1Ifp?Y#=^mw1p%laa)LwwQV8d)==?4TZqq7Z6R@AXA4Qhy|xgaFNNwmXbZ{z7i}Tg
z_q{E|Lo9Y+^XeJo?H~r3+CdcfLHWsckT|WegE*uK%AaNj3DP-s5QpuwgA~ap?I3Y_
z2Wrkcs5rAdM8B9l#GzXD5PK}a;`Iy+eo%=ddq^A=+CvPgw}&K}iBJvmz#14BHrqpj
z^te5wAi4*YXK(=fh(Xi=;zMl*NZN6OiibNu^yNB0LZ}5K4$A)vpc31l8qPXETzt;~
z;=@l+K9eKFfntu3Y^DOGwH+Y_8aYCWWIsnp5u5J_amXx3h(oqILQ2SEQ2M1KH2?EB
zL0l&21S!KcoFH)--~<WU3@3<%)lQJ0Z*qbpuK7+72d;90WZPX%kVJLZ2@(<~oFE0+
zJ(&5<5OXw~A&FGqnV}xsGqHAtXz+K2SeWVziTes?h>z=>Ar|&HGca&4GB8Ys$}ez%
z<ep_N5QC4oKpb?|1rl|4T_7Rw$_0{3SY06@%kK)YN7=O=;&U@sNTTp{g_KxHt`LK2
zpbC4S^n6!{MVnk9KHljHao8bOh=pfeAr{?og*g0)E2QlI<jTNc!@$5G=mv4HpBp5~
z^6K3nKJ9XY1o;FvNEEDag9POTH;50ex<N|94{i_#i@HOys}7V7c88?yDtCy*o$e41
zOm~M^wA>wH{$Y2B{@YOb`cLkVxM1>t7{KQN@sTW)ui*i4fVl@G$bvi|i73?r;*$;!
zNJy-Js@v!RNqlFZ^mnK}B~OTlOg$k{ZRH8}Ks`f%C&WeNo{)l~&l6Izt?`6}#1>CT
zl-%)TV9;b>VE6{56}%u(;pGJh!9Xua6oz|2Je1=FiINI0h=*FeAR#gVs&9c8$l>)2
z49mSBLAC*^aGw_>Bu;ukvds-INSwZe8t@sap4l5>k)Suk0kYl@hbwzSEYkLdIKbK)
zV!nqrB=LoLL(I<t=>z5eN^giy>Y;R-H^e8s-jKLk1X9Srz_8C7;*%rZAeS>RocD&5
z={LL?7)(I}5IzhH77PpwZaxt4dLIS`Zw3a2?LLrf$m|PAgl4`F`C?xNhI-Jz!)jkh
zWAmOb1A`UFAU{Z4d;39r66Xi;L7pEZL~5XPuOGyr^PuWB`#~Id*bm~NbAAw?UiE{7
z;1fTH!{7NaFlaC^Fnsr8s0WYLDELDXjWv``^M?fGM1M%FIMW|eZJzXplyGnTAwkX;
z0I@(M0FpbD10eDq0g%>mCX}8P0CD)~0C1vXxDx<L#LR*9kf2cugwT<JkRa~~gtYZm
z1VXaSxj;x_d<LcYf*_TaSr8-*_y<AMMF&9~R2&5HX;TmbLl6T4Lw67)E!+!&So}H&
z(zxZT4~7&F*1-%6dZ6JkDBT$hF<?h9B-<PehD61&V2DB2f+4x$aWJH*_BR-kI~YPB
z9?%MbM4?*<q$3g;0&(Ev5Qx6jArKGO9}Qt(@M2(K_yLu04ux108w#;FHxv?gMNqmX
z6q0}2LLm;E6AFp*rJ;~)ya6hH94dYR%D)XY?@1`6Jb4M>*E6t$K`h`5gT#?=7^M1D
zfr^`jK@yWg7{ur9VGxT$!XQB(8wT-lW*8)qwuV8XU@}zQqA&&qMg|53J`lmcz@Wv*
zz;KI!f#C`RNMAhzgD(RE!)gWwhB*uj3}+b_7-lj+vIi4XgD4{dLk?sxl!1{E;s{Mf
zNJ0V$JAryV3=9nGK^z7KhW88%3`&d)409PEA=u8qz_5~mf#Eq+-V;iLMo;g6^8XSB
zNWKM$J3=k3VPIhBWME*J4iaQwU`Szrv}ny485ral85p)g#X(dgXh@EMfuR}1VPIgm
z%>c<QkD+{jP)nGBfuRHBAVvlTW2hZvpi$9(P(`55rz|4_g9#%8gB~L!4XgmwSPTpd
z2~ahl9;+BsGgJsnIWsUY7%?(1$T2c7xPXEfEXu&Jfq{V`f`NfSf{}qCmI0Eb_k)UX
zsQebt_%Eoyf$|ylGC+Dfpl%aL3^Zy9qNgx0Fc>g0Fo=L0$H2hg2NGmpVCZFFV0gs9
zz;Kv>fq|cqfx(UulJB9?4AG#jHv=U7d;z5a1_p*>pwIz@0$5Q!149gS^m`Qp1H%W<
z$Tb6`Fag!qAT{SfBOMG341XCI7+gUD3=9m57#J8zp==O!m4SgloRNXSo{@oJ83O~u
zT96<E14A-sG?amXL6wn#;Wq;V!(vcQV_;x-4V6C$ihmH>jgf&tA1!Eig9Zv17#N;{
z#sff#7#J9I85tNV85kHYFfcF(Gcqtd0TtH_3=Ah27#MP)YMP*Q76Svr9|i`7Dh5c+
z>dpwsX;5hfQ$_}c`Wp-k4Cg>&z#xMd85kNtamm2I5XZp4(8IvMV93b8@SlN!p_qYz
zp#r9pfq`KL1EeVi%3D^93=E!(3=G;(4`@JXK}H6KgP?I_Mh1o*P`#jX{~-ed!%GGR
z1|dd<dhjH{a!?L{Y66Yfg9Z{n>Sr-9FkEC{U^oCWgn@y92dV}n2g2JJ7#I{785p`j
z90o{(<U5oNnhSUa8jfdRU?^vRG}YHZ<?0w17(zi&1{(hdiGdmx6Brm6q!=N?FCeiH
z5WxT`K0(zhXqe^{0|UcEs5mzx1H&r@28IR(1_m2O28MK~xI2^vQJ{GN5DmijL6a7Y
z3=A(oG)RDffx!nB{~&%fXz~H-LsmuxhF_pb2u215OGXBU(+ms@nV>cRC^a)OFkE6_
zV7Lj=#K6F?hk=11n1O*|GL(OWfq~%~1Ek^s34umW9H8dH>@#CzU?>6Q|AinGP+SNa
zW?^7p$b<4HL1_>LngfagF+g)VP&yt;!zd?428I?Ghk=11iGhLPI;fasg!GR47#JA3
zpz`2JCs6(e@y!?*7?>F$RjMl^1H(O#AOizKI0FO2Yz78~Hw+96*$fN}ydZ-Z85lAc
z7#KD~)f@#)(J(MD90E;FfeIO@PeD^L#~BzH<})xbEM<UHP7fFu7~U~}2c8&G!TReN
z7%qb*jTjgh?t%pv7(Ri9;TRybTpCpDD<}^$Ffed2GB6ZC#T*zI80?_zT~K-fs4QWC
zG+IEjU?5@8B$gs01A`7D1H(s<04M|*85o=y85mkYh0jJ%fy2naFb^sTqChiPptc)`
z-47z5_%j0o11BS-=7S1>DQl>&*MNBp4C;&w4BI!~mAS>ZxKy5LbBp3E#?2PWc8rs|
zRsJy+PwrGbyLqnKJ+{p)y7!qj&oFS{;4rXMFf_I@Fr56rLIK7x+RR~jm3i|8TYjd^
q@9mc}Zr<YP&$wCInV*p{Z?l#Q3*+V*S7FZ0GyHZlZSD`8&j|pbdE3bV

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po
index 66f372da..36ed23e0 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Legend of Z\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-09 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-09 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-11 11:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 11:57+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -17,9 +17,9 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-1: questtypes\n"
 "X-Poedit-SearchPath-2: controllers\n"
 
-#: controllers/CharactersController.inc:385
+#: controllers/CharactersController.inc:391
 #: controllers/UsersController.inc:315 views/ajax/characters/index.tpl:10
-#: views/ajax/users/index.tpl:10 views/html/characters/index.tpl:42
+#: views/ajax/users/index.tpl:10 views/html/characters/index.tpl:48
 #: views/html/characters/manage.tpl:35 views/html/characters/manage.tpl:50
 #: views/html/characters/manage.tpl:58 views/html/userroles/user.tpl:5
 #: views/html/users/index.tpl:29 views/html/users/manage.tpl:28
@@ -27,9 +27,9 @@ msgstr ""
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrator"
 
-#: controllers/CharactersController.inc:391
+#: controllers/CharactersController.inc:397
 #: controllers/UsersController.inc:321 views/ajax/characters/index.tpl:12
-#: views/ajax/users/index.tpl:12 views/html/characters/index.tpl:43
+#: views/ajax/users/index.tpl:12 views/html/characters/index.tpl:49
 #: views/html/characters/manage.tpl:36 views/html/characters/manage.tpl:51
 #: views/html/characters/manage.tpl:59 views/html/userroles/user.tpl:7
 #: views/html/users/index.tpl:30 views/html/users/manage.tpl:29
@@ -37,9 +37,9 @@ msgstr "Administrator"
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderator"
 
-#: controllers/CharactersController.inc:397
+#: controllers/CharactersController.inc:403
 #: controllers/UsersController.inc:327 views/ajax/characters/index.tpl:14
-#: views/ajax/users/index.tpl:14 views/html/characters/index.tpl:44
+#: views/ajax/users/index.tpl:14 views/html/characters/index.tpl:50
 #: views/html/characters/manage.tpl:37 views/html/characters/manage.tpl:53
 #: views/html/characters/manage.tpl:61 views/html/userroles/user.tpl:9
 #: views/html/users/index.tpl:31 views/html/users/manage.tpl:30
@@ -134,9 +134,10 @@ msgstr "Fehler beim Dateiupload: %s"
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:66
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:67
 #: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:63
-#: views/html/questgroups/create.tpl:65 views/html/questgroups/edit.tpl:53
-#: views/html/quests/create.tpl:62 views/html/quests/edit.tpl:65
-#: views/html/seminaries/create.tpl:60 views/html/seminaries/edit.tpl:62
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:117 views/html/questgroups/create.tpl:65
+#: views/html/questgroups/edit.tpl:53 views/html/quests/create.tpl:62
+#: views/html/quests/edit.tpl:65 views/html/seminaries/create.tpl:60
+#: views/html/seminaries/edit.tpl:62
 msgid "Allowed file types"
 msgstr "Erlaubte Dateiformate"
 
@@ -147,9 +148,10 @@ msgstr "Erlaubte Dateiformate"
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:69
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:70
 #: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:63
-#: views/html/questgroups/create.tpl:68 views/html/questgroups/edit.tpl:56
-#: views/html/quests/create.tpl:65 views/html/quests/edit.tpl:68
-#: views/html/seminaries/create.tpl:63 views/html/seminaries/edit.tpl:65
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:120 views/html/questgroups/create.tpl:68
+#: views/html/questgroups/edit.tpl:56 views/html/quests/create.tpl:65
+#: views/html/quests/edit.tpl:68 views/html/seminaries/create.tpl:63
+#: views/html/seminaries/edit.tpl:65
 #, php-format
 msgid "%s-files"
 msgstr "%s-Dateien"
@@ -161,9 +163,10 @@ msgstr "%s-Dateien"
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:69
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:70
 #: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:63
-#: views/html/questgroups/create.tpl:68 views/html/questgroups/edit.tpl:56
-#: views/html/quests/create.tpl:65 views/html/quests/edit.tpl:68
-#: views/html/seminaries/create.tpl:63 views/html/seminaries/edit.tpl:65
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:120 views/html/questgroups/create.tpl:68
+#: views/html/questgroups/edit.tpl:56 views/html/quests/create.tpl:65
+#: views/html/quests/edit.tpl:68 views/html/seminaries/create.tpl:63
+#: views/html/seminaries/edit.tpl:65
 msgid "max."
 msgstr "max."
 
@@ -261,8 +264,8 @@ msgstr "Texteingabe"
 #: views/html/characters/character.tpl:83
 #: views/html/characters/character.tpl:89
 #: views/html/characters/character.tpl:103 views/html/quests/index.tpl:75
-#: views/html/seminaries/index.tpl:29 views/html/seminarybar/index.tpl:7
-#: views/html/seminarybar/index.tpl:43
+#: views/html/seminaries/index.tpl:29 views/html/seminarybar/index.tpl:9
+#: views/html/seminarybar/index.tpl:45
 #, php-format
 msgid "%d XPs"
 msgstr "%d XP"
@@ -371,7 +374,7 @@ msgid "Group by"
 msgstr "Gruppiert über"
 
 #: views/html/achievements/conditions.tpl:69
-#: views/html/achievements/conditions.tpl:136 views/html/html.tpl:77
+#: views/html/achievements/conditions.tpl:136 views/html/html.tpl:79
 msgid "Achievement"
 msgstr "Achievement"
 
@@ -380,9 +383,9 @@ msgstr "Achievement"
 #: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:15
 #: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:14
 #: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:15
-#: views/html/characters/delete.tpl:17 views/html/charactertypes/manage.tpl:48
-#: views/html/library/delete.tpl:14 views/html/library/edit.tpl:83
-#: views/html/questgroups/delete.tpl:17
+#: views/html/characters/delete.tpl:17 views/html/charactertypes/delete.tpl:14
+#: views/html/charactertypes/index.tpl:25 views/html/library/delete.tpl:14
+#: views/html/library/edit.tpl:83 views/html/questgroups/delete.tpl:17
 #: views/html/questgroups/edittexts.tpl:16
 #: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:14
 #: views/html/quests/delete.tpl:11 views/html/quests/edittexts.tpl:53
@@ -399,7 +402,7 @@ msgstr "Neue Bedingung"
 #: views/html/achievements/conditions.tpl:151
 #: views/html/achievements/create.tpl:109 views/html/achievements/edit.tpl:112
 #: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:66
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:52 views/html/library/edit.tpl:46
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:124 views/html/library/edit.tpl:46
 #: views/html/library/edit.tpl:86 views/html/users/edit.tpl:105
 #: views/html/xplevels/manage.tpl:49
 msgid "save"
@@ -528,7 +531,7 @@ msgstr "Erhalten"
 #: views/html/quests/edit.tpl:74 views/html/quests/index.tpl:47
 #: views/html/quests/index.tpl:48 views/html/seminaries/create.tpl:68
 #: views/html/seminaries/create.tpl:69 views/html/seminaries/edit.tpl:70
-#: views/html/seminaries/edit.tpl:71 views/html/seminaries/seminary.tpl:69
+#: views/html/seminaries/edit.tpl:71 views/html/seminaries/seminary.tpl:65
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
@@ -597,8 +600,8 @@ msgstr "Soll das Achievement „%s“ wirklich gelöscht werden?"
 #: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:16
 #: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:15
 #: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:16
-#: views/html/characters/delete.tpl:18 views/html/library/delete.tpl:15
-#: views/html/questgroups/delete.tpl:18
+#: views/html/characters/delete.tpl:18 views/html/charactertypes/delete.tpl:15
+#: views/html/library/delete.tpl:15 views/html/questgroups/delete.tpl:18
 #: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:15
 #: views/html/quests/delete.tpl:12 views/html/seminaries/delete.tpl:14
 #: views/html/users/delete.tpl:12
@@ -667,7 +670,7 @@ msgstr "Persönlicher Fortschritt: %d%%"
 #: views/html/achievements/index.tpl:65
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:32
 #: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:20
-#: views/html/characters/character.tpl:46 views/html/seminarybar/index.tpl:8
+#: views/html/characters/character.tpl:46 views/html/seminarybar/index.tpl:10
 msgid "Rank"
 msgstr "Platz"
 
@@ -676,7 +679,7 @@ msgstr "Platz"
 msgid "You achieved %d of %d Achievements so far"
 msgstr "Du hast bislang %d von insgesamt %d Achievements erreicht"
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:72 views/html/seminarybar/index.tpl:29
+#: views/html/achievements/index.tpl:72 views/html/seminarybar/index.tpl:31
 #, php-format
 msgid "achieved at: %s"
 msgstr "erhalten am: %s"
@@ -689,8 +692,8 @@ msgstr "Spiele weiter, um diesen geheimen Erfolg freizuschalten"
 #: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:83
 #: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:50
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:94
-#: views/html/characters/edit.tpl:108 views/html/questgroups/edit.tpl:64
-#: views/html/questgroups/edittexts.tpl:24
+#: views/html/characters/edit.tpl:108 views/html/charactertypes/index.tpl:24
+#: views/html/questgroups/edit.tpl:64 views/html/questgroups/edittexts.tpl:24
 #: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:57 views/html/quests/edit.tpl:111
 #: views/html/quests/edittexts.tpl:63 views/html/seminaries/edit.tpl:77
 msgid "edit"
@@ -754,8 +757,8 @@ msgstr "Das Icon ist ungültig"
 #: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:22
 #: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:34
 #: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:22
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:29
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:69
+#: views/html/charactertypes/create.tpl:22
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:22
 #, php-format
 msgid "Name is too short (min. %d chars)"
 msgstr "Der Name ist zu kurz (min. %d Zeichen)"
@@ -764,8 +767,8 @@ msgstr "Der Name ist zu kurz (min. %d Zeichen)"
 #: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:24
 #: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:36
 #: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:24
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:31
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:71
+#: views/html/charactertypes/create.tpl:24
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:24
 #, php-format
 msgid "Name is too long (max. %d chars)"
 msgstr "Der Name ist zu lang (max. %d Zeichen)"
@@ -781,8 +784,8 @@ msgstr "Der Name enthält ungültige Zeichen"
 #: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:28
 #: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:40
 #: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:28
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:33
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:73
+#: views/html/charactertypes/create.tpl:26
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:26
 msgid "Name already exists"
 msgstr "Der Name existiert bereits"
 
@@ -790,8 +793,8 @@ msgstr "Der Name existiert bereits"
 #: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:30
 #: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:42
 #: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:30
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:35
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:75
+#: views/html/charactertypes/create.tpl:28
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:28
 msgid "Name invalid"
 msgstr "Der Name ist ungültig"
 
@@ -821,8 +824,10 @@ msgstr "Icon"
 #: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:75
 #: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:46
 #: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:47
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:88
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:89 views/html/users/user.tpl:23
+#: views/html/charactertypes/create.tpl:41
+#: views/html/charactertypes/create.tpl:42
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:41 views/html/charactertypes/edit.tpl:42
+#: views/html/users/user.tpl:23
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -837,7 +842,7 @@ msgstr "Motto"
 #: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:50
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:93
 #: views/html/characters/register.tpl:96
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:91 views/html/library/create.tpl:46
+#: views/html/charactertypes/create.tpl:44 views/html/library/create.tpl:46
 #: views/html/library/edit.tpl:124 views/html/questgroups/create.tpl:76
 #: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:63
 #: views/html/quests/create.tpl:108 views/html/seminaries/create.tpl:75
@@ -923,7 +928,7 @@ msgstr "%squests"
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:77
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:77
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:78
-#: views/html/characters/index.tpl:23 views/html/characters/index.tpl:84
+#: views/html/characters/index.tpl:27 views/html/characters/index.tpl:90
 #: views/html/characters/manage.tpl:17
 #: views/html/questgroups/questgroup.tpl:62 views/html/quests/create.tpl:72
 #: views/html/quests/create.tpl:73 views/html/quests/edit.tpl:75
@@ -1080,7 +1085,8 @@ msgstr "Fortschritt"
 #: views/html/characters/character.tpl:38
 #: views/html/characters/character.tpl:77
 #: views/html/characters/character.tpl:83
-#: views/html/characters/character.tpl:89 views/html/seminarybar/index.tpl:43
+#: views/html/characters/character.tpl:89
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:103 views/html/seminarybar/index.tpl:45
 #: views/html/users/user.tpl:41 views/html/xplevels/manage.tpl:41
 msgid "Level"
 msgstr "Level"
@@ -1093,7 +1099,7 @@ msgstr "Meilensteine"
 msgid "Ranking"
 msgstr "Ranking"
 
-#: views/html/characters/character.tpl:112 views/html/seminarybar/index.tpl:15
+#: views/html/characters/character.tpl:112 views/html/seminarybar/index.tpl:17
 msgid "Last Quest"
 msgstr "Letzter Speicherpunkt"
 
@@ -1133,8 +1139,8 @@ msgid "Character properties"
 msgstr "Charaktereigenschaften"
 
 #: views/html/characters/edit.tpl:51 views/html/characters/edit.tpl:53
-#: views/html/characters/edit.tpl:55 views/html/characters/index.tpl:22
-#: views/html/characters/index.tpl:30 views/html/characters/index.tpl:31
+#: views/html/characters/edit.tpl:55 views/html/characters/index.tpl:26
+#: views/html/characters/index.tpl:34 views/html/characters/index.tpl:35
 #: views/html/characters/manage.tpl:16 views/html/characters/register.tpl:49
 #: views/html/characters/register.tpl:50
 msgid "Character name"
@@ -1149,49 +1155,53 @@ msgstr "Das Kursfeld „%s“ ist ungültig"
 msgid "Seminary fields"
 msgstr "Kursfelder"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:13 views/html/library/manage.tpl:39
-#: views/html/users/index.tpl:7
-msgid "Manage"
-msgstr "Verwalten"
+#: views/html/characters/index.tpl:13 views/html/seminaries/index.tpl:38
+#: views/html/xplevels/manage.tpl:9
+msgid "Manage XP-levels"
+msgstr "XP-Level verwalten"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:19 views/html/quests/index.tpl:13
+#: views/html/characters/index.tpl:14 views/html/seminaries/index.tpl:40
+msgid "Manage Charactertypes"
+msgstr "Charakterrassen verwalten"
+
+#: views/html/characters/index.tpl:17 views/html/characters/manage.tpl:10
+msgid "Manage Characters"
+msgstr "Charaktere verwalten"
+
+#: views/html/characters/index.tpl:23 views/html/quests/index.tpl:13
 #: views/html/users/index.tpl:12
 msgid "Filters"
 msgstr "Filter"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:20 views/html/users/index.tpl:13
+#: views/html/characters/index.tpl:24 views/html/users/index.tpl:13
 msgid "Sortorder"
 msgstr "Sortierung"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:24 views/html/characters/manage.tpl:18
+#: views/html/characters/index.tpl:28 views/html/characters/manage.tpl:18
 #: views/html/users/index.tpl:16 views/html/users/manage.tpl:15
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:25 views/html/characters/manage.tpl:19
+#: views/html/characters/index.tpl:29 views/html/characters/manage.tpl:19
 #: views/html/users/index.tpl:17 views/html/users/manage.tpl:16
 msgid "Date of registration"
 msgstr "Registrierungsdatum"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:33 views/html/quests/index.tpl:50
+#: views/html/characters/index.tpl:37 views/html/quests/index.tpl:50
 #: views/html/users/index.tpl:22
 msgid "Apply filters"
 msgstr "Filter anwenden"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:55 views/html/quests/index.tpl:82
+#: views/html/characters/index.tpl:61 views/html/quests/index.tpl:82
 #: views/html/users/index.tpl:39
 msgid "Show more"
 msgstr "Weitere anzeigen"
 
-#: views/html/characters/index.tpl:56 views/html/quests/index.tpl:83
+#: views/html/characters/index.tpl:62 views/html/quests/index.tpl:83
 #: views/html/users/index.tpl:40
 msgid "Show all"
 msgstr "Alle anzeigen"
 
-#: views/html/characters/manage.tpl:10
-msgid "Manage Characters"
-msgstr "Charaktere verwalten"
-
 #: views/html/characters/manage.tpl:24 views/html/users/manage.tpl:18
 msgid "Sort list"
 msgstr "Liste sortieren"
@@ -1212,19 +1222,81 @@ msgstr "Charakter erstellen"
 msgid "Please choose an avatar"
 msgstr "Bitte wähle einen Avatar aus"
 
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:9 views/html/seminaries/index.tpl:38
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:15
-msgid "Manage Charactertypes"
-msgstr "Charakterrassen verwalten"
+#: views/html/charactertypes/create.tpl:8
+#: views/html/charactertypes/delete.tpl:8 views/html/charactertypes/edit.tpl:8
+#: views/html/charactertypes/index.tpl:10
+msgid "Charactertypes"
+msgstr "Charakterrassen"
 
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:14
-msgid "Edit Charactertypes"
-msgstr "Characterrassen bearbeiten"
-
-#: views/html/charactertypes/manage.tpl:58
+#: views/html/charactertypes/create.tpl:11
 msgid "Create new Charactertype"
 msgstr "Neue Characterrasse erstellen"
 
+#: views/html/charactertypes/delete.tpl:11
+msgid "Delete Charactertype"
+msgstr "Characterrasse löschen"
+
+#: views/html/charactertypes/delete.tpl:12
+#, php-format
+msgid "Should the Characterytpe “%s” really be deleted?"
+msgstr "Soll die Charakterrasse „%s“ wirklich gelöscht werden?"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:11
+msgid "Edit Charactertype"
+msgstr "Characterrasse bearbeiten"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:45
+msgid "Avatars"
+msgstr "Avatare"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:60
+#, php-format
+msgid "Error during avatar portrait upload: %s"
+msgstr "Fehler beim Upload des Avatarportraits: %s"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:62
+#, php-format
+msgid "Avatar portrait has wrong type “%s”"
+msgstr "Der Dateityp „%s“ ist für Avatarportraits nicht erlaubt"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:64
+msgid "Avatar portrait exceeds size maximum"
+msgstr "Das Avatarportrait ist zu groß"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:66
+msgid "Avatar portrait invalid"
+msgstr "Das Avatarportrait ist ungültig"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:85
+#, php-format
+msgid "Error during avatar upload: %s"
+msgstr "Fehler beim Upload des Avatars: %s"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:87
+#, php-format
+msgid "Avatar has wrong type “%s”"
+msgstr "Der Dateityp „%s“ ist für Avatare nicht erlaubt"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:89
+msgid "Avatar exceeds size maximum"
+msgstr "Der Avatar ist zu groß"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:91
+msgid "Avatar invalid"
+msgstr "Der Avatar ist ungültig"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:107
+msgid "Protrait"
+msgstr "Portrait"
+
+#: views/html/charactertypes/edit.tpl:112
+msgid "Avatar"
+msgstr "Avatar"
+
+#: views/html/charactertypes/index.tpl:13
+msgid "Create new Character type"
+msgstr "Neue Charakterrasse erstellen"
+
 #: views/html/error/index.tpl:5 views/html/error/index.tpl:14
 #: views/html/introduction/index.tpl:9 views/html/menu/index.tpl:6
 #: views/html/users/login.tpl:6 views/html/users/login.tpl:20
@@ -1259,11 +1331,11 @@ msgstr "oder"
 msgid "register yourself"
 msgstr "registriere dich"
 
-#: views/html/html.tpl:87
+#: views/html/html.tpl:89
 msgid "Level-up"
 msgstr "Levelaufstieg"
 
-#: views/html/html.tpl:89 views/html/html.tpl:91
+#: views/html/html.tpl:91 views/html/html.tpl:93
 #, php-format
 msgid "You have reached level %d"
 msgstr "Du hast Level %d erreicht"
@@ -1326,6 +1398,10 @@ msgstr "Gesamtfortschritt: %d%%"
 msgid "Add Quest"
 msgstr "Quest hinzufügen"
 
+#: views/html/library/manage.tpl:39 views/html/users/index.tpl:7
+msgid "Manage"
+msgstr "Verwalten"
+
 #: views/html/library/topic.tpl:15
 msgid "Manage Questtopic"
 msgstr "Thema verwalten"
@@ -1424,13 +1500,13 @@ msgstr "Neue Quest erstellen"
 
 #: views/html/questgroups/questgroup.tpl:40
 #: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:11
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:28
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:24
 msgid "Edit Questgroupshierarchy"
 msgstr "Hierarchie bearbeiten"
 
 #: views/html/questgroups/questgroup.tpl:41
 #: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:11
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:29
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:25
 msgid "Delete Questgroupshierarchy"
 msgstr "Hierarchie löschen"
 
@@ -1439,12 +1515,12 @@ msgid "Found optional Questline"
 msgstr "Optionale Questline gefunden"
 
 #: views/html/questgroups/questgroup.tpl:89
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:70
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:66
 msgid "Add new Questgroup"
 msgstr "Neue Questgruppe hinzufügen"
 
 #: views/html/questgroups/questgroup.tpl:98
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:80
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:76
 msgid "New Questgroupshierarchy"
 msgstr "Neue Hierarchie"
 
@@ -1453,7 +1529,7 @@ msgstr "Neue Hierarchie"
 #: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:53
 #: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:52
 #: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:53
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:81
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:77
 msgid "Title (singular)"
 msgstr "Titel (singular)"
 
@@ -1462,12 +1538,12 @@ msgstr "Titel (singular)"
 #: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:55
 #: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:54
 #: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:55
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:82
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:78
 msgid "Title (plural)"
 msgstr "Titel (plural)"
 
 #: views/html/questgroups/questgroup.tpl:102
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:83
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:79
 msgid "Add new Questgroupshierarchy"
 msgstr "Neue Hierarchy hinzufügen"
 
@@ -1607,7 +1683,7 @@ msgstr "Setze deine Reise fort"
 msgid "Go on"
 msgstr "Fortfahren"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:143 views/html/seminaries/seminary.tpl:52
+#: views/html/quests/quest.tpl:143 views/html/seminaries/seminary.tpl:48
 msgid "Let’s go"
 msgstr "Auf ins Abenteuer!"
 
@@ -1660,32 +1736,28 @@ msgstr "Neuen Kurs erstellen"
 msgid "created by %s on %s"
 msgstr "erstellt von %s am %s"
 
-#: views/html/seminaries/index.tpl:36
+#: views/html/seminaries/index.tpl:45
 msgid "Create a Character"
 msgstr "Erstelle einen Charakter"
 
-#: views/html/seminaries/index.tpl:41
+#: views/html/seminaries/index.tpl:48
 #, php-format
 msgid "Your Character “%s” has not been activated yet"
 msgstr "Dein Charakter „%s“ wurde noch nicht aktiviert"
 
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:14 views/html/xplevels/manage.tpl:9
-msgid "Manage XP-levels"
-msgstr "XP-Level verwalten"
-
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:19
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:15
 msgid "Show Quests"
 msgstr "Quests anzeigen"
 
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:20
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:16
 msgid "Recalculate XPs"
 msgstr "XP neuberechnen"
 
-#: views/html/seminarybar/index.tpl:22
+#: views/html/seminarybar/index.tpl:24
 msgid "Last Achievement"
 msgstr "Letztes Achievement"
 
-#: views/html/seminarybar/index.tpl:47
+#: views/html/seminarybar/index.tpl:49
 #, php-format
 msgid "Show %s-Profile"
 msgstr "%s-Profil anzeigen"
@@ -1949,9 +2021,6 @@ msgstr "Hallo %s"
 #~ msgid "continue"
 #~ msgstr "fortfahren"
 
-#~ msgid "Character type"
-#~ msgstr "Charaktertyp"
-
 #~ msgid "Questname"
 #~ msgstr "Questname"