From 5ac99345ca0282983cabdfa63288f5e1a8a664b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: coderkun <coderkun@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 15 Apr 2014 20:20:23 +0200
Subject: [PATCH] update translations

---
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo | Bin 6875 -> 7126 bytes
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po |  36 ++++++++++++++++----
 2 files changed, 30 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo
index 88fa10b4ce8aa7bbf76a8f41c214548c4279ff36..1b1ca27ad7273e1c519ddb5637e377ca714944d2 100644
GIT binary patch
delta 2667
zcmca@dd<B4o)F7a1_lO(0tN;K83qQ1Im`?UAORV6kSGH~0Ve|k4+8^3AtwWa5Ca24
z9VY_=F9QR^L{0_<0R{$!`J4<4;tUK78#oyl_!t-%PH-|XXfZG_T<2t95My9qVB&)C
zCAk<Fv>6x}T(}q*L_qd&fz{VDv~n>pa4|42OyOc+FajCK1u^&%7sSHHTnr4t3=9n4
zxEL7t85kJ2xFNI@Hv<DV0|SE=ls4mrILwKgfq|2OfgymKfq|8Qfgy?;;;{s7h`F`g
z3=9$s3=DnT3=EPC^$ZNlp$ZOiLwtIV8{(kXPy@bkGcbSx;}4Y2!UIvq#lyhB#=yWJ
z&I3^|2jy$>K-3%XFfgz%Ffdp^)!XtgFmNz1FnB@fU>*hrfqDi8h8P|O1{DSdhFl&7
z22}<IhDlHZcJMGTC^IlH9N>ZY_z9H%1*%?x7ve)(UWfync^Mc485kJ+cp)K>zzcC;
z7B3{E3Zde)yby=A^D;2hgIv_Z3-QrZUPurwf*QO5N^j$ZM8zJcMdx`T4!Xt5z@X2-
z!0?Kffx&=*fkBE7BJRxxu`n7+r}IIAzL*aZGA(=%kM-~|)Pv)6161GuA0#B6@IhS2
z$<M%`z`(%3$Irl^#=yX!&kyl&7(Y1iFvLLVY<@`4R`EmhH}gX*Tmj|p<cEapJ*a*b
z0Z0gOfx;h@=tKk{E_WAz1X(zgjuU_+zEmi`QUDUv4FV7cc0=h20t^gH3=9lY1t3u{
zLjdA{RZ#ie0uYBE5P&%R7}UJ0^-!1G5dft|28L$>5TAe|5)?I@f(#4?7#SFZ1R(}q
z7Ghu!Wnf@<A_Q^pFCmCHmoOw7N()1x&{&v(L6?Dn!BLojL7stuAzv60RsB$Uzc3_w
z*1s2q#66n`#Am`H3=HNB3=DE25TA#MK(b4g2qfP&L-{jAAQo*Df%tg82*jL=A`pk&
zgX(`L0trzjQ3eKS1_lOBQHX<8MHv{B7#Qjq%tRqBi4<jEPzMzZqL9QhLlolEC8Cg^
z+a(Hd-~lNAv?#=97eyf!d=!OP{6iEHf*fKH^@3uMsFH#56~!P?pd$uSSI@v;Eylng
z1uB`uASG2il<pFPq}Hus5Qps*gGA9&F$M-r1_p-zP+C(Q;=o{Wh{GerAr46uha|F6
zafk!!p>&%#$YKVDUXVUe{+}ie3A#DrkRV+t4hib*Pz`6G^ks2KNZkTyWME+UC=T)A
zcX0*=Lr_sG!N6d}z`$T40m-iU5)g+pNkD>p5|myn0dc?<2?mCG4F(2=y%LZRcqRb}
z0Y*s(ts@BufpAGk;)$1p<lBBph>tf*Lej=gNr=xcNkTkwPm+N_hk=3NwIl<B90LP`
zgcJjV9s>h|Ih0P5f;eER6g2<OlY*4}>!ctqekcVAx{px$w-h8Tuu4NTN=rk0t^(!j
zOGDz=0!rITLwxKc4N08A(h&1fr6Ey~FAZ^MnY25^ht1NE)Y%QCmqRrihFWk|nt_24
zltv(xBA5&XlMst?Cl|5{*MsU%kRT|XgXj<t!2k&}P-X;iBN-SN+!!DcX$=wpMHmAl
z;z4C-Gy}wmpkfbHPlBpEP`#NCRU60vNqyN23=CnQ>Wu*s){>yS1XAM*BB0m<N`vax
zSOx|L2L=WPdj<vu8wLgjS!jiC#{da?P|aZmRS%-VK?DOhlY&{cV3L8sm;sW?KwM`A
z28Lh|gMop;A5@oGfMS_}fguqT>re?$t3Z(fl376&vL~n@2USxH3=B!2A_}SwL<N8d
z1_p*?C>;l-y%`u7QW+r08dON6F+dW6C8z-aRpSH7OQ5C-C`p6L$P5Msh7<+{h6n}*
zhAak14FFOb!@$50&j86YL7)npfq{V;RDCfpFyt{XFr<TuDFy}xcLqqRa%F%d5>t?7
zC<YbwAZ88&q?iOHZ&grQ2UX+=pjw`RfgzKDfx(FZQgwk8gE04GUQQJr$AW^KN`<t{
zoRZX{&H9|HneEbx@=FUC0!veiOEUBG6jW0b^3xPlQy?OFiMgo|RxyMs$uG!EhOsLP
zQYZi9k>yD(PA!3&Sv*;UcOx6vwBpVCdEYUy8W~s_T29_1pbTMcz9mq}$nOSrfI?zk
zd1_utYTo7`p#T<cu&(r?(t?82$qU8Aq>(KT$w<vj&4aq3vS9LlF(nbGAyuVChxa6B
V7pIm~rRGh3AhsQ5eXqD5GXS9+5J3O{

delta 2472
zcmca+e%rMEo)F7a1_lO(ECvP!83qQ19A*XvkiZ@`kSGI#04D<j4+8^(ASVNZ5Ca2)
z947;V00RSqAtwWaI0FNN6DI=$9|HqJ6ek0N76SuACMN@f7y|>t6exc+Cj)~v0|Ub~
zP6h@M1_lNuE{J+@E(QiJ28MbDH7*7QBaney5Q9^=AQqK!F)#=-Ffep*F);8mFfh!4
z(rdUF7`Pc281_Kv6I=`oybKHsSGX7$I2jli9&s@+ure?(yy1d)=o8djer^T^2?hoR
z1#SigNd^W6OKy;SJp)59H^hep++Y_m)N(@%=-_5xU}s=p=!5d7LDkLSW?%pX&Pu5I
z4N(4WsQN?P3=Av`3=F5B>d$jCFmNz1Fx-LCPq`r;eaFqfpi<Ak!0?}&fkBmlfkA}_
zVxbog1A{UH149rG#OGyDej5)1g9-x!!zvz#1JCm?FbFa*FkIz<IOsVKBxK(4KpgOk
z2V(Jm9*74ycp>^kp|mtF14BJ1P8E3}J~!coSZL47z@X2-z~Ilzz+k|@z)%kr-@ps8
z-~cbg2WNO84!+9^aqv^9I!-<aUy={vU|T+jgOd0d7!(*77}EI|7}P*f%g0a;j;r;2
zkVLT+N+02axcoBIfIEB;3mN$#1`6>*Ld={W;-gr8NZcp$L()<%Kg1&o_#q*)0ZMP@
zhoq@}Q2r(UdWg?&@<Uws1WLc;XJBArU|@L14+-Lr{168)3qaI~2tX{B6o5EfUI1c|
zo&dxlrUH;eW-kEoNF<a_5@29Bz{tRmEdVi32NeFI3=9mmLJ)yqAxO4L5rU-Z8X*P-
zT?Ph*E+Ga6c?JfC9YT<(xdEj)gdy3@LKqUq{=yIs#RxMnn1g~^7~<pk!jROzSs0QH
z&p`S04}~EX{St=wltTn!kdz1{2-QU(2AGRLeCRF0z#t7uoFWhh=ZP>dD1p+52*e?a
zL>L&<85kILia^rJLlFiBkO$w2KthaJ6yiWmQ82%rK|~bdGbvGs1y-UEiycKFK^F+s
z5G4u;`cx=COB53HrBHP(q6`dD3=9mtqL6}U1(d!l3Q45@L?I4i6N5yJo)`mzCPO^~
zg9n(wz)&Oxb`irIF^B^ei9sB+2}<vT${!GegwQcDNXT7=%0GnCFT@}r@gAz4O&sE5
z9&rW+Lk0#0ad8F)D+UGzPjLnYAyEEr5r+ijbSS+-9OCnx;tUKL3=9m1#34R=Ee`P+
zn*@Y5lz{jwMgo#1QY0YRZi)oNBReD@alTIi5*61aAP#>l!N8!yz`*c9f`Or4j)8$e
zR+521kAZ=~21;j3LL4wl5)u-NB_Y{rGnD^K5|YZlL1|F9gW{M=3ZhRz3gTl;DBna1
z5_Psv+DQuHVRtEpdT<FAAq6ooO9~R?B~lQVR!c#A*dYZ;bQ7TT8mRgcPzx?eF)%PP
zFfiCd>MStn4<;cVNQbhKDNuz6s((O^2aEfGNl0o21rLZD%)r3l$N)*fHXs281_omW
zh~q#dWGDk9s6km1R9S&)LU1hzRqM?FiNaI{28I9z28Iv@NNotJh(Jo*LGce_AY)K1
z7S6!HV9mh55Xiv5U;(X~LD>$Ja6pL&R0SjJfw2{#3`-~ts#!th0ElbHz`)=OVt^7K
z0|SExDBGGcFfc@eQYBOZM1jg^P`UusV$KYZv;h*2VPIfL0x_W23rfdA=?Ez8%D})7
z4{9?oK+5?921qoTF@UlhM3EZ<I8oMv3ky)g03;j-Dp(j87*asBAxMCMfgy~6fgzFs
zQW5zuK(ZDy10)Y;FfcGAGC&fY69XhWIxs-ekO@>jhyoSmAUcf!(zXDVsIm;8+#=7w
z5XHd2;KIPbkPIq@86Xu4NHGX=P0r<1**u?fCG+H9ULlQQhQQL);*yg5g3RP%hM>f}
zY=)rJ^vvRt)FLROD6u3nKX3AS-i@1c_+Buv8k$)d8c&WCREDrNHwsoVZsrp9XOVR)
qN=#2xP)$)N%g<9#O@WwP%n*{1nwy$8d8)Y5<TK*iHcygpVFmzIqS#yj

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po
index 8f2b8ed2..0ee6ca56 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Legend of Z\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-15 16:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-15 16:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-15 20:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-15 20:19+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Characters"
 msgstr "Charaktere"
 
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:40
-#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:43
+#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:43 views/html/quests/index.tpl:7
 msgid "Quests"
 msgstr "Quests"
 
@@ -279,6 +279,26 @@ msgstr "Kurse"
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
 
+#: views/html/quests/index.tpl:15
+msgid "Questgroup"
+msgstr "Questgruppe"
+
+#: views/html/quests/index.tpl:21
+msgid "Questname"
+msgstr "Questname"
+
+#: views/html/quests/index.tpl:24
+msgid "Questtype"
+msgstr "Questtyp"
+
+#: views/html/quests/index.tpl:47
+msgid "Apply filters"
+msgstr "Filter anwenden"
+
+#: views/html/quests/index.tpl:48
+msgid "Reset filters"
+msgstr "Filter zurücksetzen"
+
 #: views/html/quests/quest.tpl:50
 msgid "Task"
 msgstr "Aufgabe"
@@ -313,7 +333,7 @@ msgstr "Neuer Kurs"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: views/html/seminaries/delete.tpl:7 views/html/seminaries/seminary.tpl:39
+#: views/html/seminaries/delete.tpl:7 views/html/seminaries/seminary.tpl:11
 msgid "Delete seminary"
 msgstr "Kurs löschen"
 
@@ -330,7 +350,7 @@ msgstr "löschen"
 msgid "cancel"
 msgstr "abbrechen"
 
-#: views/html/seminaries/edit.tpl:7 views/html/seminaries/seminary.tpl:38
+#: views/html/seminaries/edit.tpl:7 views/html/seminaries/seminary.tpl:10
 msgid "Edit seminary"
 msgstr "Kurs bearbeiten"
 
@@ -342,7 +362,7 @@ msgstr "speichern"
 msgid "Create new seminary"
 msgstr "Neuen Kurs erstellen"
 
-#: views/html/seminaries/index.tpl:23 views/html/seminaries/seminary.tpl:42
+#: views/html/seminaries/index.tpl:23
 #, php-format
 msgid "created by %s on %s"
 msgstr "erstellt von %s am %s"
@@ -356,6 +376,10 @@ msgstr "Erstelle einen Charakter"
 msgid "Your Character “%s” has not been activated yet"
 msgstr "Dein Charakter „%s“ wurde noch nicht aktiviert"
 
+#: views/html/seminaries/seminary.tpl:12
+msgid "Show Quests"
+msgstr "Quests anzeigen"
+
 #: views/html/seminarybar/index.tpl:14
 msgid "Last Quest"
 msgstr "Letzter Speicherpunkt"