From 5ca9fde6b0f3cd696c0c27aed51b7b4e834d6c51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: coderkun <coderkun@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 23 Apr 2014 16:10:43 +0200
Subject: [PATCH] update translations

---
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo | Bin 9152 -> 9448 bytes
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po | 103 ++++++++++++--------
 2 files changed, 62 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo
index bbbde6ffcb0f1f8bfdc90f658e3b5323f0e693e0..93c1e10e148cb066710f15f592aa82b1db15e19c 100644
GIT binary patch
delta 3349
zcmX@${=&2Vo)F7a1_lO(9tH*m83qQ18WskI{R|8YcQ`<z3=B8885ls!o7@Zx;tUK7
zkGL5av>6x}esMD}@GvkisPQl`2r)1)81pbN@G>wkxbZMB2rw`(gz!Mrr}8i`s4*}w
z)bcPe@G&qjEa72bkY!+C*v!MgpvAyY&v224fkBLcf#DBCfI*lSVu2km1A_<y149-s
zL}NWK0|OTW14AD#0|Ofa1H(*S1_pKp28IQ^3=Gl?3=AuHAr3mi%fMj7z`$@3s*Z&Z
z;vjB5h(l%g7#M^Z7#Q^V7#R2&>KPcE!3+k5U_J&0ZUzR1WGJ1_2k}ug9|Hp?0|P@R
zAH)HZ`4|{j85kJm@j*gt3Dkmvd<+co3=9mH_!t-@7#J8n@i8z+GB7Z3^F!3B@<SZx
z#1ApYpPzw&wVr{2A&MX3lLUT<PclFf3=9k{Pz_!D5Fby6YMck<uY~H`z|X)S#lXO@
zgP(zcg@J+LGF0CUen`|k<!4|JWnf@<2j#N}KthC9fPtZ2g@J)VPJn?ym4Si587h$}
z0MSq-0CCs^0R{$T1_p*10-zvcVAuoYpAleS0O|iA00|LMK?Vj51_lOcL5L4s1R){n
zFUY_k$iTo5EeP>QE>yfkkf9zNv<-p~mv;$5EbJGAxO}=GB*+#BLZV`=AjG2GQ2L-C
zBu<YDLgMrm)Z%x75QqL0WMI%|U|`@BVqh>}U|_Hmf{14cK^#^kR1aaa2|?m`k`N?l
z<_JL?vQ`M<^Q};gH=+EOLJ*(x3PT)jB+S5|z`(#@E(}TS5yA`%>I@7F^}-MbFBgU+
z;<ZqEk1!;6oCYZXWv|Cjfj7bsgIPo%4$%~W@U283Q4}u%F|btx;^1x(NKj7|VPIee
z<pvQ322D^l6M^J{b0QEQGm1ijUQiSgvJy~!y`m^2=ro`LHlh#%okbx&^MlgCq6`d7
z3=9krqR_Y$g*Y%5DqklGaagk`#HXE5^Ja)b96DbVk{eb+9dH;z*E5_EWnehK$iQ$F
zYVkC228Ig^3=9j!A*s4Z0%B3G1SC<;lYsbW3sn4w1SBZ0N<gCEtpp^k@JT|VPDYY}
zL6?Dn!9fy|J@X_XX`&BI*E2BelY|sN?<66Kja3Q~0zy)dG$1Pl@qwxo!~%UONSX<d
zVqh?5U|@)W%1@DkgycLaNdDg>1u4KzL-`M+AP)N}1qnfRX$A%!Q2v*chWJQL8e)K%
zG(@47G$hU<q#@-(yfh>vs-+nilt4u`lwL0l@xUc%NTPcw4RN5L3?#&4Wgt;wECcbF
zr3?cD2O|T6iwpxpJ*Xt}m4yUNuq?#FVp)iTs$?OFrAro~ak4DLA@gJ*X=4{ue7`It
z&QHlg9Cj0`?~g1b3R&gAWj%uel=hZ`c(hE8p&nfJcgaD5dZ8S|2P@?uiRGdkBsIT=
z(xUPZpV-So;?z|h;?rVzNYvHKLmb{C5AnzxD7{!7;*nKQ{hQ?>_U)9fhiE(~4+-*f
z@{l;Y1J(EuO8=0D1o3})NJxn(KpbMG00|iz1qKE~1_lOq1qKEy1_p*o1xUfPMFHZV
z;|h?dyRHC<k{1e)5c^lJ0C5?wBBbaPQ-lPWy&@#YqM&rEBE-cT6d|d1hax0(zkt#_
zN)QJbC_xgRnGz&q{FNZ)MJqu(TBZbvqGlxq1|3iVwM>bDK@L=DC^0bTfod%%t*8uf
zSb#Fb2a(E<D9KcY6g17s3=Fmm3=Hkckb>qYRNW6{NN(X!frN~Z3WP7K0`a-J3dCGn
zh<rVR8&n`r1(K+upme+nB*;=!Alao9YEZihByK0FKzuYq1rjn#RUkfIs{%=+JE7{Y
zLe0Og!oa}Dz`$V20P(0R1IR=53=AF&3=F;u5Lekl8a)irP#V<20Wk|17#I>67#KPj
zAi<u-04WPVayASM3~>w$42mEQDDD{`X(1BSDq?_y9!Sc8fq|hF)Q$iJJ4k?mfgu)@
z|3T~k1_p*I1_p*U21xvY#6Z}Gfq}t^0TO2*z9oo2!l1+ks&YXk989<zR5ma`N<|9>
z28L1wNYM>yc7fD1gBm3a3=9n*hg35#FvK%3FqknwQnnwc7Gr=UK2Uou3Zw(nTw-8g
zNQbh+LG3#R1_l!bNUneigPUUoFb)GG{y}X;kPxWt7s$ZC;KjhekifvekO2||wf{hL
z7Xt%>H3I`f5CbF?gHon9NCF9i8krz&C<7$nf!JXn0*bR3ASoSG3nnozFyt^m>U^j)
zLmrF)YUDC7FgP+WFmyB2GcdR@Ffe2@Ffe!`DR5z6U`SzLU<hV_RKNL9Ie#b(YT<%%
z4X9-c60!pk43LBgWipg7KngEVV-zG-#sI0pK}|6bKbL`lfdv%*sURMxB7xGNW_Tk5
zq$JD)HK!OL#bptw`ek5XXacopK+QD<28Lp&9#BiU9m=j{U|^_YfaDr?P&<-=fuRD_
zum#Dh7VD;E=A;%gI3{Ogrj~6k=ibGrn46oLSHj?&52h8;it=+6RErhz^FU-`iGphJ
zW<B2JO#F$(B?`r*Nx7ND#hLke#gi}d|J-~{fR9NnBeNJuLLswQp*%6OBr`8vAuYd1
zA+eyKD8DQ*XY(VWd?t2d1w%6{1Ix(~qKXi<p~2<`(I7@H)nZ+j#FEs^)V$3X#afxP
zydlm>EMkDO6w07(0=usiOonC@Z4Q-GXAus|FUm+Q%1lpH@HxD#xHK<4HE(mZtOVoc
pxpLV|$}X9y#Yi#=<%vZlsU-@DrD+OjMX8zTiAkxO*%fy(0RZD~SyKQ2

delta 3040
zcmaFidBDB?o)F7a1_lO(4h9AW83qQ17#0SGtqcqdb2vbv3=9R_3=HB73=D<b3=G-~
z3=Eyz3=BLB3=CVj85o2Z7#I$5GcfQnFfd%@W?&FtU|@I*RsV&XfkBOdfq{pIfq{>K
zfx(!EfkBpmfx(G~fkBIbfgyp1fkBLcp`M`|DzJzLV!>G+1_luZ28N$djeNWe3|tHh
z46?io3~USx3>v%;2k7%MFc>i~FxWuF^LZf-DC31VteuyEL70JoVHPg~13v=;!#XIv
zkC%agn}LDh9GI?WV7SE#@xe1*1_n+B28J(C3;*#lFt9Q(FmUogLWZ9YVu21H1A{yR
z1A{Fe1A_zu14Aqy1A`<3149{9-2^^}1K09F9KMSWV$M-M1_pKp28Ppo3=Gl?3=Ee+
z;`Iy+4DX>DzVbnQ$ixrP$jJ}ki||7<O7k-?NHH)lDDyKgurM$%*zrRwa^`1X0L4}S
zKLdj(0|P@Ol%LNJac~7c1A_`E>i8KLR6!vDRd<D-fuSDcqF4M349W})44?QRK_w;t
z;j0NiG<pd@e2_1|z@Wjvz)&gxao{`wNKmd6U|<jgr3nE@2p$)JIQ$}1{svV1i2%gm
z?*t$o`Ygau4|e%)0f<jn1R+r&C<w7o9!jeULgG|g5E7?$f)ED;2|^qkE6Bj0&%nTt
zE6BiLz`(#T7b<>E5aPglQ2Lc1#DU)gAtA#cR1a~9pb*5zl0pyzZJ~T$AxH=m3PD^x
zO^AU(fq{Wxwh$zB?-7DH^sx{mmA{12KZGE;hFusEHS)p`zJ@TwJO^Qj15)du0%gLG
zxS1^sG4P-;#HGiDAwIn*%)r3Rz`$@vn1Ml)fq~(HFeLSJi9j7J0ts?o5r~B$P=2fk
zB*apn{0b3>dG#U?57l=;8T}#*3``6R3{ylPaXDQC;=+|s`CTFqhwT@E`1B~$z$+pU
zhu#)}<btPA2mFW99HI;i2N)R`1VtGbE-)}KToQvM;>F@%^XnP*i9=HDd2xtOo<bxT
zzKTPFj7<U(<Z=>_v|%p+i7H<S1_oVF!6X66j`JlTX<$E;elGzoU>M{jA!*A@65?}b
zNl29YNrKWwJp)6SBm;vv0|P^nB*Z7PBq2ezL=uv}cSu4Cq>E7gGf9X;{!2naidPC^
zfxHyN13FR={Wek%bpcY4sELz;<oi@9u+JG9r5G5LK>2?XhyltzQV<v4kYZp^2bBv_
zAQv()h)Y94NLd;Z1(wnfpV&(?FmNz3FnB@5gJmEg5h(+)uu=x%pavO8nwTI1(Kk~D
z;*cdW3=H+4g5&^H;;0NHZZF6%FeouFFx-b~WRiu%8MiE?>{f%)fwB+>*T_PGbh0eO
z;j?8SY2mOeB(dIw((G~&4;acpqRw27p&ncor^-Qsuuu--;yO7<RP@O~d@=({&zFPv
zWEs?;^>Pr4w?g&rm4gKNDLF`#-GJ(Q3#GrvK^**B4iZvA^7RlG8OcL}#zLNf!H|K0
z!C9Vx!3tE;$wLaB4e}6&9hQg0-DP=5lsu7#gxD{6h{HG)ASI-b0wlz&6(AuN2BjMn
zAP!!m07<M{>J=cV`H2F=AsmX3M8~HHiF<WLh(X4RkPz}yghWlWA_IdC0|P^yA_IdQ
z0|UcqMFs{v1_p*xQ2M7L#6cQL5QiHoL88P_2~v(kD={$GGB7aI$16b!lDSZY7nC4D
z|3C>6BCnwQuSyUf|5t(-EUFBVms5uDHI*R+iV>7HSB8X?jWQ&c_$oupjaP<5X{IvR
zL-h;=%8($bRfhPuRT+{xCqgx>g<7y(nSp_kfq|isfq}t+fq}u7fq|h4(nf)kpll4{
zSTjJ1Sx^H6R57(NFfjOlYD@-5`T(hMWdMa>JtVk60-!21kAZ=~5>&;41Q-|?ycr+~
zsgi+#p$ICL0;NGzI0GcuK@Ag621p4CYFvP7RggRggIYZ<3=9m>3=9l$pcWPb14A}Q
zf`Ng750w8wY*5oHl7WFCkb!}r8YI8~X$^sx4GfT=2bKF`43Mm242pXO28J{SNWB57
z8$bybq#o250X1AeO*#-Cgfl<{0|SF80|SExlwAUfe^5&X$_G=y43Lxw;y8l{1_lNb
z1_lO2C>vD&Co(WFm@z;SVhE@S#sEoV0Su6|6vn{7(8K^K1wn1aBnAeCC{Wvvfq@~E
zfq|ix0TRXPp!OfsT!vPVYZw?9;u#?2KB&#t4wdv{U|>jRU|=W))$t4r3_(zF80E&m
zz>ovw_(N$B)xrQtgkGSm%)r3l2ohv~v=Q<_O*n>nNcM?kfTUh`sDc_$dk)k}h4MiZ
zsBLJ$z`&3N;xI5UL_q0621p(UaY1EADgy&U0RyDc%4A?*uxDUkC}&_`s9=C(Wso{h
z%ek3>fgu@|P&Pm0KFGNF81E9M$<+eiS@IHdQ#a=biZE?nA)L#^Zm3{nXk}tFSw>8e
s-AKW}z{<#Svx`^|<K~6pElisOq|{h8cgcw}LbT16FJ#(mptOSt0F@&Lga7~l

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po
index 8ada359f..e0e68d3e 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Legend of Z\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-22 00:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-23 16:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-23 16:10+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -73,23 +73,45 @@ msgstr "Fehler beim Dateiupload: %s"
 msgid "Allowed file types"
 msgstr "Erlaubte Dateiformate"
 
+#: questtypes/submit/html/quest.tpl:20
+#, php-format
+msgid "%s-files"
+msgstr "%s-Dateien"
+
 #: questtypes/submit/html/quest.tpl:20
 msgid "max."
 msgstr "max."
 
-#: questtypes/submit/html/quest.tpl:26 questtypes/submit/html/submission.tpl:2
+#: questtypes/submit/html/quest.tpl:28
+msgid "Past submissions"
+msgstr "Vorherige Lösungen"
+
+#: questtypes/submit/html/quest.tpl:33 questtypes/submit/html/submission.tpl:6
 #, php-format
 msgid "submitted at %s on %s h"
 msgstr "eingereicht am %s um %s Uhr"
 
-#: questtypes/submit/html/submission.tpl:6
-#: questtypes/submit/html/submission.tpl:8 views/html/quests/quest.tpl:43
-#: views/html/quests/submissions.tpl:33
+#: questtypes/submit/html/quest.tpl:35
+msgid "This submission is waiting for approval"
+msgstr "Diese Lösungen wartet auf freigabe"
+
+#: questtypes/submit/html/quest.tpl:42
+#: questtypes/submit/html/submission.tpl:12
+#, php-format
+msgid "Comment from %s on %s at %s"
+msgstr "Kommentar von %s am %s um %s Uhr"
+
+#: questtypes/submit/html/submission.tpl:27
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: questtypes/submit/html/submission.tpl:30 views/html/quests/quest.tpl:43
+#: views/html/quests/submissions.tpl:29
 msgid "solved"
 msgstr "gelöst"
 
-#: questtypes/submit/html/submission.tpl:9 views/html/quests/quest.tpl:46
-#: views/html/quests/submissions.tpl:24
+#: questtypes/submit/html/submission.tpl:31 views/html/quests/quest.tpl:47
+#: views/html/quests/submissions.tpl:20
 msgid "unsolved"
 msgstr "ungelöst"
 
@@ -147,17 +169,17 @@ msgstr "Platz"
 msgid "You achieved %d of %d Achievements so far"
 msgstr "Du hast bislang %d von insgesamt %d Errungenschaften erreicht"
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:61 views/html/characters/character.tpl:39
+#: views/html/achievements/index.tpl:59 views/html/characters/character.tpl:39
 #: views/html/seminarybar/index.tpl:28
 #, php-format
 msgid "achieved at: %s"
 msgstr "erhalten am: %s"
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:72
+#: views/html/achievements/index.tpl:68
 msgid "Secret Achievement"
 msgstr "Geheime Errungenschaft"
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:77
+#: views/html/achievements/index.tpl:72
 msgid "Continue playing to unlock this secret Achievement"
 msgstr "Spiele weiter, um diesen geheimen Erfolg freizuschalten"
 
@@ -183,7 +205,7 @@ msgid "Characters"
 msgstr "Charaktere"
 
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:38
-#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:43 views/html/quests/create.tpl:7
+#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:53 views/html/quests/create.tpl:7
 #: views/html/quests/index.tpl:7
 msgid "Quests"
 msgstr "Quests"
@@ -281,17 +303,15 @@ msgstr "Kursfelder"
 msgid "create"
 msgstr "erstellen"
 
-#: views/html/introduction/index.tpl:1
-msgid "Introduction"
-msgstr "Einführung"
-
-#: views/html/introduction/index.tpl:5 views/html/introduction/index.tpl:13
+#: views/html/error/index.tpl:5 views/html/error/index.tpl:14
+#: views/html/introduction/index.tpl:3 views/html/introduction/index.tpl:11
 #: views/html/menu/index.tpl:6 views/html/users/login.tpl:3
-#: views/html/users/login.tpl:14
+#: views/html/users/login.tpl:17
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: views/html/introduction/index.tpl:8 views/html/introduction/index.tpl:9
+#: views/html/error/index.tpl:8 views/html/error/index.tpl:9
+#: views/html/introduction/index.tpl:6 views/html/introduction/index.tpl:7
 #: views/html/users/create.tpl:6 views/html/users/create.tpl:7
 #: views/html/users/edit.tpl:6 views/html/users/edit.tpl:7
 #: views/html/users/login.tpl:9 views/html/users/login.tpl:10
@@ -299,7 +319,8 @@ msgstr "Login"
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: views/html/introduction/index.tpl:10 views/html/introduction/index.tpl:11
+#: views/html/error/index.tpl:10 views/html/error/index.tpl:11
+#: views/html/introduction/index.tpl:8 views/html/introduction/index.tpl:9
 #: views/html/users/create.tpl:14 views/html/users/create.tpl:15
 #: views/html/users/edit.tpl:14 views/html/users/edit.tpl:15
 #: views/html/users/login.tpl:11 views/html/users/login.tpl:12
@@ -307,14 +328,18 @@ msgstr "Benutzername"
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: views/html/introduction/index.tpl:14
+#: views/html/error/index.tpl:15 views/html/introduction/index.tpl:12
 msgid "or"
 msgstr "oder"
 
-#: views/html/introduction/index.tpl:14
+#: views/html/error/index.tpl:15 views/html/introduction/index.tpl:12
 msgid "register yourself"
 msgstr "registriere dich"
 
+#: views/html/introduction/index.tpl:1
+msgid "Introduction"
+msgstr "Einführung"
+
 #: views/html/library/index.tpl:9 views/html/library/topic.tpl:8
 msgid "Questtopics"
 msgstr "Themen"
@@ -370,7 +395,7 @@ msgstr "Titel"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: views/html/quests/create.tpl:14 views/html/quests/index.tpl:15
+#: views/html/quests/create.tpl:14 views/html/quests/index.tpl:12
 msgid "Questgroup"
 msgstr "Questgruppe"
 
@@ -386,23 +411,19 @@ msgstr "Einstiegstext"
 msgid "Wrong text"
 msgstr "Text für falsche Antwort"
 
-#: views/html/quests/create.tpl:37 views/html/quests/quest.tpl:55
+#: views/html/quests/create.tpl:37 views/html/quests/quest.tpl:56
 msgid "Task"
 msgstr "Aufgabe"
 
-#: views/html/quests/index.tpl:21
-msgid "Questname"
-msgstr "Questname"
-
-#: views/html/quests/index.tpl:24
+#: views/html/quests/index.tpl:19
 msgid "Questtype"
 msgstr "Questtyp"
 
-#: views/html/quests/index.tpl:47
+#: views/html/quests/index.tpl:27
 msgid "Apply filters"
 msgstr "Filter anwenden"
 
-#: views/html/quests/index.tpl:48
+#: views/html/quests/index.tpl:28
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Filter zurücksetzen"
 
@@ -411,27 +432,27 @@ msgstr "Filter zurücksetzen"
 msgid "Quest completed. You have earned %d XPs."
 msgstr "Quest abgeschlossen. Du hast %d XPs erhalten."
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:60
+#: views/html/quests/quest.tpl:62
 msgid "Task already successfully solved"
 msgstr "Du hast die Aufgabe bereits erfolgreich gelöst"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:63
+#: views/html/quests/quest.tpl:65
 msgid "Show answer"
 msgstr "Lösung anzeigen"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:64
+#: views/html/quests/quest.tpl:66
 msgid "Skip task"
 msgstr "Aufgabe überspringen"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:69
+#: views/html/quests/quest.tpl:72
 msgid "continue"
 msgstr "fortfahren"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:76
+#: views/html/quests/quest.tpl:79
 msgid "Continuation"
 msgstr "Fortsetzung"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:82 views/html/quests/quest.tpl:95
+#: views/html/quests/quest.tpl:85 views/html/quests/quest.tpl:98
 msgid "Quest"
 msgstr "Quest"
 
@@ -440,7 +461,7 @@ msgstr "Quest"
 msgid "Submission of %s"
 msgstr "Lösung von %s"
 
-#: views/html/quests/submissions.tpl:15
+#: views/html/quests/submissions.tpl:11
 msgid "submitted"
 msgstr "eingereicht"
 
@@ -651,6 +672,9 @@ msgstr "Registrieren"
 msgid "Roles"
 msgstr "Rollen"
 
+#~ msgid "Questname"
+#~ msgstr "Questname"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "achieved at %s"
 #~ msgstr "erhalten am: %s"
@@ -700,6 +724,3 @@ msgstr "Rollen"
 
 #~ msgid "This Quest is optional"
 #~ msgstr "Diese Quest ist optional"
-
-#~ msgid "created by %s on %s at %s"
-#~ msgstr "erstellt von %s am %s um %s Uhr"