From 74fd7fed005d88178b89feaa30546e2e26019d2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: coderkun <coderkun@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 2 May 2014 16:12:40 +0200
Subject: [PATCH] update translations

---
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo | Bin 13565 -> 13702 bytes
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po | 167 ++++++++++++--------
 2 files changed, 99 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo
index 85a73a5b2e1caa065f5b7c625d9d771e2e2ec7f5..da5a4a38d11a1fb418672f4efd22495b20ab95d6 100644
GIT binary patch
delta 4879
zcmeyH*_K^@Pl#nI0|NuY1qKEN83qQ1Icy9JqKpg-GQ1#B28IGb1_llW28KdG1_n+B
z28JpqzeSLNft!JWp;wTBL7ahsVWuDhgEj*L!$v^{1|9|mhP#3c415d>46mT-e+n`%
zure?(FbOd*2r)1)a0oFl@G>yeGe`?DFi0^lFlY)fFo-ZPFt`XYFbFU(FhmM5FsLyw
zFk}fq44Np!z#z-Oz_37wfkBIbfnlEz1A`a?1H(%wpFtSn0BvE2IpM+#3|tHh3^~FK
z3~USx4CTTM4D1XH40XZ~2et__Fc>k^GcZhsDmW$#vG^=h!98IH20;b}hS$On7ylK8
zI6y#z0c010o(KbjA_D`16O^AK!oa}Kz`#%;0&zfx2m^y80|UccsQ7jfi227wAm-cv
ziPtkQFnkk%1SOj&gccHo1gV@TIEWa`L?I#IBFexZ&A`AA3>D88g+xiMD8#4jq7a`>
z5`_fyOi@Ub&KHGPyhoIQL7stu;jAbFg9HNu!&^}XhI)_-*~B0U6~rJxV=D&nxtAD3
zVT>5Wz*4AuwHU;}4l#(uGokbnsJiuHkTkPZ3=-t~#2^ko29<vVHRpvGLp?ZdzCsQ7
zBL?viyEw!rg5r=Mln{pmt&upyAx=<v4{?YE{^Agago{J;Cy7JSR1Q>qyEr5yd&MD9
zHd~y5frWvAVXt^SBrXq$GcYJHFfd#bhlId)D4#_FqCr&xlGxlOAo6h%5DT)Q{5A=Q
zk0(R<b0ioTL>U+uRzk)1OF%;GgaiYF3IhYfO$i1DRR#uzfAvra6-kH&Q%OkNdrLxm
zmMqD@pv=I)kSz%bfqp1|z9ht;!;+AYdLao3nfH<qi@r)iLWE5UlBNWuAW<qS1yQdr
z1qrEoGbu<=I7mS(bd`em#8(R9(=e#UWT-)<Qjnl*gzD>;f>=BSO3#vl<dy|ekdWOh
z1#!r6DToIyLG5`Y#lT<*%KxvV7#Q>!7#LKf85nFC7#KpN85rCc7#Jo=L&R@NGcXu1
zFfee+Kn$>wf%wP^N{7ine3B#s@p+C6#3QvbkdSMI>RSor@05Xr++7)v$Lkpwm}DVw
z&n^ooa5Q8Y7}OaU82n`+J}Z}n<mXyhNLrXA3kiWOQ2rrV1_mVt28JiHkZj5>2cgB}
zAW^9*2eOEP!B!3uvQAKOZ#f1A6;S?9mV>yw10(<{O64GlW1k$v0Z-&0K70i=;ENn2
zNdL+)FffCPQh5djIR*v>9(hQ}XhUgpc?Jee1_lOad5A-D<srGLRUTCGF)+-RXJDuY
zl~|YLA&KG<lzu4>iMtO_K8pgx2iyt}iv^&3X(+9rz`(%7z`&rY0CA{>0wl2+DL_2t
z0#z5P0P#?i0wjbI6rlM(AF8oT0ph|21xQfMg3^l>7#I#PGBB)x8j!05kuO$)IH*Pm
z;`4ST28J^X3=ET%AlWlP8Ip*rl_A-;LmA?*`O1(e+^Ad+$#(mdA&Kj%GNg!nsthUl
zSXCg2Nlpb)f~l!MG&-q35?6o<1A{ID14D@lMBgG6NTNLir9Y`aELKv5IMh-VVxEgC
zB&2-mRUrz(R2dk|85kIHp%P0~AyKei72>eNst|`>R)sk1r79!{nbaV0E2suhr>O=>
ztd?pJb$)6PbJEoy*|J&<5(0fte*FTdg3W3WpB;xPxT*#Ty5~>>zd+S-szWT0Rfjmp
zNF8FahdRWf2z7`#IqHx!RRyIR)gd9+p$<tCOVq)+rk-Idgu!q_9TF11)gjqWNCV<C
zD-DRtgESzORH_CfD4R4Oao(!|v3RBi#6fGJ>JMu`65BNmh=cAx^}W(yVBlb6VE77_
zuV-NRrwNHW7A=U2RkR>J($<26fVCDRt~|6L76oZR9FzuCU#SI2j15{4hjl{rO@ZoL
zs0H!)YAuL^j%z_Yc2<jlK^>I;pK3v}7q2!X)e31tN+?}zNQeY!Lkgx$C_O<N68GD+
zAwD~%4RP=lZHNP&K;_?SLmc`~8{$Dh9f(5>bs+Xw=`b+VgPKyII*=w+gAT-pt92k6
z_v=7fDwlL1srG{oBx-)>K(eWVE~J35g3>9vkPz(Ch4^%;E+nnY)`djX23<&q?$L!f
z_@pj0|KHSwxa<K`<4awLh3}ynzUxAK%AyBxppYIU1l05(7MSWmEcDWYI3NH@hePG#
z^dM1C3{}^!2MMXEdi4;C7wAE<-%33O22%zGhKEqTxIP1eH>fVqXJ9a7U|^W7&%j^>
zYC`ElLWsiv;uC2DNUGL`@@)(t4)igAm>+Gxz@Wjvz>s193Hn|GNQkefhcYf3Kz#hq
z08)Uk8A1veGebz_6lDnUVYMN|Cyj=XI%2LNBrzQ}ghb74D9vmH$^Y6$kf3)lf~X5H
zf;cF{2oe?bg+}0f$WUj*z@Wpxz_8E=Qkk4HVqnk%H4>q;j4?!`w=u-WA;u5`Qj8&K
zq0kso2Xq@l(nOyz#GyNkAt80e7+l{oJU50oM9~DSub#ou1X3FXn?MY1Gl68cX;6BB
z2_#>yGJ!bYfC(h-PD1G`Q1SaFkX-ZvO238b|6~G*nm;Cxl8@IEV!pg7D6M!iFld@W
zd}3e<vB1_85@c?s5FZ4YLgF$HDqm~Lz`zLU9D&nD4Fdy%9|Hq}!DL2W@%mV(OaKD|
zgAbG)1ZrwBK=KkuXc7YhLllU?z`$^ffq`Ku10;Ea`d^C~7#K>Sav*9a0|UcE1_p*c
z1_p+FkN^XunFM7r7=wBkP>vd?Jq2pvgF0%-3=9nM43O#xRI|)xfP^zh?IH#Sh64-?
z468sK1_p*b3=9lu43MM=5}F6<H!(0U904T=1_p*akRSsC!*m7)hEN6uhOG<?3|$P6
zU~y$&U`T|@7lZm!Aa(|bV1UH50|O-KCNVHDtY=_g*uucTV8Ot^kjel_8BnDRQ$S4>
z1_lODcQg!Cr!p`wOkiMOC}3b<=x2ab?BNUy3<seaK%F^IuNB0#V}PVuZcup&5{O`6
zU}#~0MBofiFA~%|VE`vNkTioM0|Ubf1_p+;43K1bl!1Za6axc883O~uX;5zzl*t(w
z7%CYU81^$TFjRweK?qO-K7oOOVHpDhgD(RlRe@vz85kJqcQY_BOk;p#+BFOe44W7j
z7*>O185kH$7$8Y>8<Y<!X+X?gPzl4pz|hUWz|am7U|?WqU|?XdXJBB+gz{}br3a`V
z&cML14k`wsKz;5a1_p*D3=9nCLGcgj*?}^$3rLoMfuVzefgu{o-p;_laF_v7Qb2{k
zR1*UO!yyI+h8+wH44WAk7-lgrFdPTVK+4xP1_p*021x$gzyK+kK++W;f`NgdhXInu
z&cWgzBz^)!fEr^^8Z;^ZYObDSU|?_ub?~9$Aj%0uFfcH9L1_>LDsMp@15n#~B?AM)
zE>P!y0aA{F<mZ5b8#E9A;(!JQKr|@+g+ap*APy9pF)%R9XJBCHgz`P0v^A6ljS_&E
zRUiTh2ZQ=u3=9m-3=9ml43GjFRQQ9G)G<Ih1Is}i1_p*k21u_(7gT2EGB7ZtGcYi;
zGB7ZBLKT39DnR2XGok!)1_p+>&9;IYm?r-dmYMuoSb4IZD92<&5vR!$MI<H{iWq?T
z2SoG*6r3{>ixQJdQi~MQi}FhgCO;Q3nye>!lQUHzGp{T$Co^R-vzQL6d%i+`-ef(o
z<!a~}7<?1+64O%^REu>3OH+$W7<^MxG7~p{5@Tb;H2kBuBFN^=dJ=_9lg~(5Or9%c
zKUq(deY2EwIV-!7f}xp}q2c5i3W_lH<^u}vS=ii*N(%~7CofY~VaZD@Dw%v&)r}t_
zrjT=ZTXAwmYTjgdH64g#lA4tuR5B?wu_!4uvm`Zd@(eWti1b6Xf8s8gsR}NMC8?PT
znZ+dvrFrRx_vDmhrcb`7Zph)5UsRHom{GKuN8>aj2h^al$)`1CSU^78{8iJ55#}I0
nZ7Hy!o1?WaF|k9`=1pFxr#)F+&z?Civ1qcPp3deodWLKOR?i%c

delta 4764
zcmZq6{+n5UPl#nI0|NuYSq26M83qQ17B&V3QAP%aH#{Iw1_lQ~1_llW1_nn#1_n+B
z1_m!EKSYp$ft!JWAy$xqL7ahsAybfnL7Rbrp;3^50i<=UAOiy*0|Ub@sQQzF3=FIc
z3=Ee985o2Z7#MB{GBEHmFw`@=7Gz+MVqjqSDagPe!oa{FBE-NTz`($uDa62_#=yW}
zB?K`jQHX&-mVtqxK!|}si-CcmPl$m*jDdk+CzO9d2;zX>LJ)J*g&7#Q7#J9Agc%sv
z7#JAbg&7#w85kJ+gdq+L6J}sAVyI_eNQNqyCJeE7E>yufVFm_41_p-R!Vnjq6=q-%
zW?*1=APjNv7hwhlMFs{2ei4Ycp$G#5KLZ1Us|dsap-_I72*lhf5r~7kMIato1d^|3
zU|={P0tw0sQ2LGtIA|DNh(LV)4Qe2(C<B8u0|SGUC`8^&6cQyaq7a|@i9&oDDGCYd
z1W`zorinrv&@9TpAkV<SFh!JsL4tvSVT&jOL%k#@?x6~wi$Z+NA_h?)CI$&AeKCju
zHewKqe4%uN7{sDvF-RK86oUkDkr>3GRZ#h9P;=&pK^(Xes(*tRLp?ZA?S@Jm6@vuf
z88Jvu-GPdKh8p|}s*y<?;&WbcNK}Z6LmXlx4hb0xaY)p-i8C;;FfcG=h(n?%SDb-C
z0hCC^As$;KUJnsi57lr1D)9-b;Xl*@VF`!^Jqd_Ut)YAu2?hpH1_p*esCc>rB%}%?
z7#LJQ7D+HLs4_4xEQ5-lfvUeN0m(I=>m?vT#x2Rfpv=I)AS?+90dpwdT@qqYwj?Cz
zCP+ejI$aWC(OgMLl&q74q@kUXkSII~RexO)5>odhAtCWX5@O$5Nr*@4ze+-U_7AF&
zTMA;3tP~_DHKiaL&7~j~+dye2DM+sHkb(qlv=qc4`BD%MR7pWB>XKq$&}U#^m?Xu(
zV8+0}a7c=Q!Ipu6;inV>gBvLSn@d9!)JZci7%(s}tdoWqa9<kYkoQpfw=~2j>@pCa
z3(7z&P?CX!oR$nkpC6PTCj$w&CK-qamdik*dW{UETsbSlz@QGw|6gPvK9iA!<Xa_K
zNa8V<g@iyPl%Fokz@Wsyz|biR$(C!N^ln*5T%MAJSoBC1612~u;vZxo4&ji4I9yi_
z!nc!SU{D3+|71Cc13Kj(KJ1r+7%)=~5~Pdd7#Nrt7#P;dF)+w6FfeSCgM`clD1Aqc
zfkBgjf#HQ5#34fR3=E)bttAgC;TRZP<RKwbE)PjV?NGW;o`InrRH99V3apfe_+W!P
z#Nw?`{sAa`RGxu>iGhLPlsv?tXXPP@?Yca~XD^}Ze#t{T^j{tlQmhIPi$xS5`lJ;g
z4pdcOs0UXr_6iUmdnhn49AIQ%2vmR=AfyBlmr#N@NKpyma~&lHhBFKd3>Hd|{LiWk
zNyG}uka9y;8R9S(Wk?i;DMPYpiZUc5s+1umVV80}q@-J=3`tCfl_4e9X{g5M%8<nM
zRhfZ7mw|ynQU#*XT?LY8)1mZq6^O;hRUi(%rvfqWr3%EyAEENURTvn|85kIZR3YMC
z^{SBU6QT-nS%xaar4_0WhxMsK;&izx#OM1}A=&P<DkQPqgR1)sHHSwH;&TNxh&m%R
zh`Fw65C?{;K|&-4s;<6D4H9%cY7mFaRD&427OLQo8pI)2pa#8#s{0EyNKhRTxAIV0
zO&t<~y6TWL;i(SEHBnHyRvqGy1?r&e$579(T^-`m`|6O|>XSOer~Dca2T5x{LPTE!
zqRv$Vk~ShVAU=uHfCPDt1_J{JBLhP@RK7tI5>;)Q5C<;PgoMOeO^Ap0YJ#Gmo`K<%
zCdA+?nh+O1*MuaxADR$@8MPo9c(gzo7#JkAAU;&qf;hxp3lc@HT3{bB#A-ouQL7dt
zadv4z^7~RPh|f=HK?<OUAR3haIkX`@(btCf+*TXnAWv<G17frx*(e<<UZxH4S*JF{
zp)0i^7H!gow2aO|=^xsV5LDKIm}jm7X?S?)KoVz$4g*8II;csd1IdpwbRY%ECMbPJ
z2NHB_x)7i8>O#_nur9=*8oH2>G0}wtt)nhPeV{JHVG&S$iMkLA)1m6~bs-+E(PgLy
zH>tXGAwHZ3wO}n&;~}VlC!q9ssQfiuNEEz=s$<uKgcPqH#9|3O1_o0G1_nhv1_omW
z28M7w1_mnz28M1u1_o~i28LsL3=D>#Y^Yxkk#Nz61W~;{#3z&VA!%U|l)qUY;=sfD
z5DPBpGcaf{FfiQKhXg%~0VL?<p|qC)#K)xukaD8d08);uHGot?7Y!gG`l;Rk;*%c+
zkcNVYAtW(b8A1|M5R|Smgk-}-hLE7&4OMsC5aOWwhLEUuVF<}?Ukw=;bQl;IB#a<+
zhN}?+gB}9|Lkg6hYy{C)f5-^p<I_eE18y5Z(!vWPNLkNh3`rBL#t?_<8$&|M+n9mD
zl7WFC&KTn08O9KO8;l{9&M9MvxqpozxrWySLW`R~va_NI*a7tn<|dH1bAZy`5DA7b
z6G%3Shterf12Rn@QB!OJDd}3E;?qnZiEn`k#3Re0=4>&6gxFpahzCxZK%(*~SYDce
z;fo0a10$rf!{Eulz);D+z~IBcz>q%KkXO7u3M%6V>iaN2x)}bTehmX8Gl8W0K}ih6
zU|?W4%)r2~hyjwmLH(%(P;nTw4b*i3B}E1Xh8(CMs67N_f|KhkC`S#{J_5DaK^?Dn
z1_p*021qposzPQkK+-Ts?R*AEpo7>Typw@}AsN(D0C5-?7-oYyXbcPt2N@U`<}olZ
zWJATLFfcF#F)%PBFfcH*GeE+{85F5d`2tY;2*geW5e$%+wr7B(U69ZkP;&%S5i>9_
zB!My%0|Uc$kOTt*!$eT85!CWyU|<MlU|=X@U|{HFU|`5)U|{HBU|=}Oz`zg!RlA7+
zl3zf*(7g-{40a5VWXlaIA3<vNff~~ckQfB@S34LW`32O@0m(ZsFfc4-U|?9q07;gI
z7#J9iGcYg|GcYhL0Vx1ATNoG^$`}|J_AoFoR6xZ}FhDY9ECT~W00X3S0CoC6(nSmm
z4D~x07#JoqKyvL$1_p-p3=9k_K(Y)B3?>YaB)S>O2NgLWW+wv!gD(RE!*Wo68YIBL
zz)%ayd<+Z>X;8im0|P@M0|P@Iln<joUE6#H28M+U;3iHzxTgln$xcuetqcqd5m5FP
zQ16ieQc^&Lz!WId_A@XrY-M0z*Z^u%GcYh50n0!N@MZ=EhDcD?m4Sg_F#`ibC{(T#
zO0Q;s<gwGR_y>s}1rZDk3=^O<sFx3FmL3E3c^McO!WbABx}b6}$^*t=fHdwwJpoV~
zdKsuW3+gv9K*~{&vY8AF3^kzsHi*N(z%Um?gM0#NqJr2k4C+SAVPIfrg9^AoX=^AA
z>h*(|<sbqHPY3k`85kHE7#J9;KqCyG(FLe{HK?{=fK=2Vp*jWz1{Y9n0~MNCAQ1)z
zh9=N30+bCJdH{`!OoQ@E7#J9$H|Gj&V47?#qBvPsglDp^NaW-LB6^dri}+2p71d&8
za81c9nS4(~VsgId#mT;68k4KVmdWY{mZlb$F!(0sC8nn;IA<glB_@}o7Ad3`<(C$0
zb{A)3oSY&dwK+?omua%0wC!YeX^qYC(!H$gh6+Z8R)$8CKPxE0*qfyl-?L1XRFf8F
z@JlUCRd6pVEhtFMO9xYvE!5m5PgK(oSI9ZMtvER&HID&Rey^I<WFB=LNrj};#G<6s
z%n}S0HtPQ-2Wc2=?$tQKI5|^GfDdATLRo52d16k<=2|T$Miq#EknG3emd%f~FELGi
bt7kcRkDlIS1$}lls2lg_X>ShIH)I0<tposq

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po
index 6d5b9788..1e6f69fa 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Legend of Z\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-01 21:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-01 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 16:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-02 16:11+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 msgid "lost"
 msgstr "verloren"
 
-#: questtypes/bossfight/html/quest.tpl:41 views/html/quests/quest.tpl:121
+#: questtypes/bossfight/html/quest.tpl:41 views/html/quests/quest.tpl:120
 msgid "Choose"
 msgstr "Wählen"
 
@@ -56,29 +56,35 @@ msgid "solve Question"
 msgstr "Frage lösen"
 
 #: questtypes/submit/html/quest.tpl:4
+#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:39
 #, php-format
 msgid "File has wrong type “%s”"
 msgstr "Der Dateityp „%s“ ist nicht erlaubt"
 
 #: questtypes/submit/html/quest.tpl:6
+#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:41
 msgid "File exceeds size maximum"
 msgstr "Die Datei ist zu groß"
 
 #: questtypes/submit/html/quest.tpl:8
+#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:37
 #, php-format
 msgid "Error during file upload: %s"
 msgstr "Fehler beim Dateiupload: %s"
 
 #: questtypes/submit/html/quest.tpl:17
+#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:63
 msgid "Allowed file types"
 msgstr "Erlaubte Dateiformate"
 
 #: questtypes/submit/html/quest.tpl:20
+#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:66
 #, php-format
 msgid "%s-files"
 msgstr "%s-Dateien"
 
 #: questtypes/submit/html/quest.tpl:20
+#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:66
 msgid "max."
 msgstr "max."
 
@@ -87,7 +93,8 @@ msgid "Past submissions"
 msgstr "Vorherige Lösungen"
 
 #: questtypes/submit/html/quest.tpl:33 questtypes/submit/html/submission.tpl:6
-#: views/html/quests/submissions.tpl:15
+#: views/html/quests/submissions.tpl:15 views/html/quests/submissions.tpl:25
+#: views/html/quests/submissions.tpl:35
 #, php-format
 msgid "submitted at %s on %s h"
 msgstr "eingereicht am %s um %s Uhr"
@@ -111,7 +118,7 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
 #: questtypes/submit/html/submission.tpl:30 views/html/quests/quest.tpl:45
-#: views/html/quests/submissions.tpl:29
+#: views/html/quests/submissions.tpl:30
 msgid "solved"
 msgstr "Richtig!"
 
@@ -124,7 +131,7 @@ msgstr "Leider falsch!"
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: views/html/achievements/index.tpl:9 views/html/seminarymenu/index.tpl:4
+#: views/html/achievements/index.tpl:9 views/html/seminarymenu/index.tpl:5
 msgid "Achievements"
 msgstr "Achievements"
 
@@ -168,7 +175,7 @@ msgstr "Persönlicher Fortschritt: %d%%"
 
 #: views/html/achievements/index.tpl:52
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:30
-#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:23
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:22
 #: views/html/characters/character.tpl:46 views/html/seminarybar/index.tpl:7
 msgid "Rank"
 msgstr "Platz"
@@ -202,13 +209,14 @@ msgstr "Spiele weiter, um diesen geheimen Erfolg freizuschalten"
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:8
 #: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:8
 #: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:8
-#: views/html/characters/character.tpl:95 views/html/seminarymenu/index.tpl:3
+#: views/html/characters/character.tpl:95 views/html/seminarymenu/index.tpl:4
 msgid "Character Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
 #: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:12
-msgid "New Character group"
-msgstr "Neue Gruppe"
+#, php-format
+msgid "New %s Character group"
+msgstr "Neue %s-Gruppe"
 
 #: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:23
 #: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:22
@@ -288,7 +296,7 @@ msgstr "erstellen"
 
 #: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:11
 msgid "New Character groups-group"
-msgstr "Neue Gruppengruppe"
+msgstr "Neue Gruppenart"
 
 #: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:48
 #: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:48
@@ -297,13 +305,14 @@ msgstr "bevorzugt"
 
 #: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:11
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:15
-msgid "Delete Character group"
-msgstr "Gruppe löschen"
+#, php-format
+msgid "Delete %s Character group"
+msgstr "%s-Gruppe löschen"
 
 #: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:13
 #, php-format
-msgid "Should the Character group “%s” really be deleted?"
-msgstr "Soll die Gruppe „%s“ wirklich gelöscht werden?"
+msgid "Should the %s Character group “%s” really be deleted?"
+msgstr "Soll die %s-Gruppen „%s“ wirklich gelöscht werden?"
 
 #: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:15
 #: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:14
@@ -324,41 +333,42 @@ msgstr "abbrechen"
 #: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:10
 #: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:13
 msgid "Delete Character groups-group"
-msgstr "Gruppengruppe löschen"
+msgstr "Gruppenart löschen"
 
 #: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:12
 #, php-format
 msgid "Should the Character groups-group “%s” really be deleted?"
-msgstr "Soll die Gruppengruppe „%s“ wirklich gelöscht werden?"
+msgstr "Soll die Gruppenart „%s“ wirklich gelöscht werden?"
 
 #: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:12
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:14
-msgid "Edit Character group"
-msgstr "Gruppe bearbeiten"
+#, php-format
+msgid "Edit %s Character group"
+msgstr "%s-Gruppe bearbeiten"
 
 #: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:59
 #: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:50
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:75
-#: views/html/characters/edit.tpl:101
+#: views/html/characters/edit.tpl:108
 msgid "edit"
 msgstr "bearbeiten"
 
 #: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:11
 #: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:12
 msgid "Edit Character groups-group"
-msgstr "Gruppengruppe bearbeiten"
+msgstr "Gruppenart bearbeiten"
 
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:16
-#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:12
-msgid "Manage Character group"
-msgstr "Gruppe verwalten"
+#, php-format
+msgid "Manage %s Character group"
+msgstr "%s-Gruppe verwalten"
 
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:31
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:44
 #: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:21
-#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:36
+#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:86
 #: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:29
-#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:62
+#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:77
 #: views/html/characters/character.tpl:77
 #: views/html/characters/character.tpl:83
 #: views/html/characters/character.tpl:89
@@ -370,22 +380,22 @@ msgid "%d XPs"
 msgstr "%d XP"
 
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:32
-#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:25
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:24
 msgid "Members"
 msgstr "Mitglieder"
 
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:32
-#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:25
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:24
 msgid "Member"
 msgstr "Mitglied"
 
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:36
-#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:29
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:28
 #: views/html/characters/character.tpl:11
 #: views/html/characters/character.tpl:13 views/html/characters/delete.tpl:10
 #: views/html/characters/edit.tpl:11 views/html/characters/edit.tpl:13
 #: views/html/characters/index.tpl:9 views/html/characters/manage.tpl:8
-#: views/html/characters/register.tpl:8 views/html/seminarymenu/index.tpl:2
+#: views/html/characters/register.tpl:8 views/html/seminarymenu/index.tpl:3
 #: views/html/users/user.tpl:27
 msgid "Characters"
 msgstr "Charaktere"
@@ -407,8 +417,9 @@ msgid "XPs"
 msgstr "XP"
 
 #: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:21
-msgid "Create new Character group"
-msgstr "Neue Gruppe"
+#, php-format
+msgid "Create new %s Character group"
+msgstr "Neue %s-Gruppe"
 
 #: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:34
 #, php-format
@@ -417,21 +428,21 @@ msgstr "Neue %s-Quest erstellen"
 
 #: views/html/charactergroups/index.tpl:13
 msgid "Create new Character groups-group"
-msgstr "Neue Gruppengruppe"
+msgstr "Neue Gruppenart"
 
-#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:46
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:45
 msgid "Remove Characters"
 msgstr "Entferne Charaktere"
 
-#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:50
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:49
 msgid "Filter Characters"
 msgstr "Filtere Charaktere"
 
-#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:56
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:55
 msgid "Add Characters"
 msgstr "Füge Charaktere hinzu"
 
-#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:62
+#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:61
 #: views/html/questgroups/questgroup.tpl:57 views/html/quests/create.tpl:9
 #: views/html/quests/index.tpl:9
 msgid "Quests"
@@ -505,7 +516,7 @@ msgstr "Questgruppe"
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:67
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:66
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:67
-#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:34
+#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:49
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
@@ -513,7 +524,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 #: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:69
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:68
 #: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:69
-#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:37
+#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:52
 msgid "Rules"
 msgstr "Regeln"
 
@@ -548,11 +559,25 @@ msgstr "Soll die %s-Quest „%s“ wirklich gelöscht werden?"
 msgid "Edit %s-Quest"
 msgstr "%s-Quest bearbeiten"
 
-#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:34
+#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:26
+#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:35
+msgid "Media"
+msgstr "Medien"
+
+#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:43
+msgid "File invalid"
+msgstr "Die Datei ist ungültig"
+
+#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:71
+#: views/html/seminaries/edit.tpl:14 views/html/users/edit.tpl:103
+msgid "save"
+msgstr "speichern"
+
+#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:84
 msgid "Not attended"
 msgstr "Nicht teilgenommen"
 
-#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:43
+#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:93
 msgid "Set XPs"
 msgstr "Setze XP"
 
@@ -561,11 +586,11 @@ msgstr "Setze XP"
 msgid "Manage %s-Quest"
 msgstr "%s-Quest Verwalten"
 
-#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:44
+#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:59
 msgid "Won Quest"
 msgstr "Gewonnene Quest"
 
-#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:50
+#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:65
 msgid "Lost Quest"
 msgstr "Verlorene Quest"
 
@@ -643,12 +668,12 @@ msgstr "Charaktereigenschaften"
 msgid "Character name"
 msgstr "Charaktername"
 
-#: views/html/characters/edit.tpl:74 views/html/characters/register.tpl:67
+#: views/html/characters/edit.tpl:81 views/html/characters/register.tpl:67
 #, php-format
 msgid "The Seminary field “%s” is invalid"
 msgstr "Das Kursfeld „%s“ ist ungültig"
 
-#: views/html/characters/edit.tpl:79 views/html/characters/register.tpl:72
+#: views/html/characters/edit.tpl:86 views/html/characters/register.tpl:72
 msgid "Seminary fields"
 msgstr "Kursfelder"
 
@@ -674,30 +699,30 @@ msgstr "Liste sortieren"
 
 #: views/html/characters/index.tpl:39 views/html/characters/manage.tpl:35
 #: views/html/characters/manage.tpl:50 views/html/characters/manage.tpl:58
-#: views/html/users/manage.tpl:27 views/html/users/manage.tpl:39
-#: views/html/users/manage.tpl:47
+#: views/html/users/manage.tpl:28 views/html/users/manage.tpl:41
+#: views/html/users/manage.tpl:49
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrator"
 
 #: views/html/characters/index.tpl:40 views/html/characters/manage.tpl:36
 #: views/html/characters/manage.tpl:51 views/html/characters/manage.tpl:59
-#: views/html/users/manage.tpl:28 views/html/users/manage.tpl:40
-#: views/html/users/manage.tpl:48
+#: views/html/users/manage.tpl:29 views/html/users/manage.tpl:42
+#: views/html/users/manage.tpl:50
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderator"
 
 #: views/html/characters/index.tpl:41 views/html/characters/manage.tpl:37
 #: views/html/characters/manage.tpl:53 views/html/characters/manage.tpl:61
-#: views/html/users/manage.tpl:29 views/html/users/manage.tpl:42
-#: views/html/users/manage.tpl:50
+#: views/html/users/manage.tpl:30 views/html/users/manage.tpl:44
+#: views/html/users/manage.tpl:52
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: views/html/characters/manage.tpl:48 views/html/users/manage.tpl:37
+#: views/html/characters/manage.tpl:48 views/html/users/manage.tpl:39
 msgid "Add role"
 msgstr "Füge Rolle hinzu"
 
-#: views/html/characters/manage.tpl:56 views/html/users/manage.tpl:45
+#: views/html/characters/manage.tpl:56 views/html/users/manage.tpl:47
 msgid "Remove role"
 msgstr "Entferne Rolle"
 
@@ -742,15 +767,15 @@ msgstr "oder"
 msgid "register yourself"
 msgstr "registriere dich"
 
-#: views/html/html.tpl:68
+#: views/html/html.tpl:76
 msgid "Achievement"
 msgstr "Achievement"
 
-#: views/html/html.tpl:78
+#: views/html/html.tpl:86
 msgid "Level-up"
 msgstr "Levelaufstieg"
 
-#: views/html/html.tpl:80 views/html/html.tpl:82
+#: views/html/html.tpl:88 views/html/html.tpl:90
 #, php-format
 msgid "You have reached level %d"
 msgstr "Du hast Level %d erreicht"
@@ -760,7 +785,7 @@ msgid "Introduction"
 msgstr "Einführung"
 
 #: views/html/library/index.tpl:9 views/html/library/topic.tpl:8
-#: views/html/seminarymenu/index.tpl:5
+#: views/html/seminarymenu/index.tpl:6
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliothek"
 
@@ -870,12 +895,15 @@ msgstr "Epilog"
 msgid "Continuation"
 msgstr "Setze deine Reise fort"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:107 views/html/quests/quest.tpl:124
+#: views/html/quests/quest.tpl:107 views/html/quests/quest.tpl:123
 msgid "Quest"
 msgstr "Quest"
 
-#: views/html/quests/quest.tpl:126 views/html/quests/quest.tpl:137
-#: views/html/seminaries/seminary.tpl:35
+#: views/html/quests/quest.tpl:125
+msgid "Go on"
+msgstr "Fortfahren"
+
+#: views/html/quests/quest.tpl:134 views/html/seminaries/seminary.tpl:35
 msgid "Let’s go"
 msgstr "Auf ins Abenteuer!"
 
@@ -905,10 +933,6 @@ msgstr "Soll der Kurs „%s“ wirklich gelöscht werden?"
 msgid "Edit seminary"
 msgstr "Kurs bearbeiten"
 
-#: views/html/seminaries/edit.tpl:14 views/html/users/edit.tpl:103
-msgid "save"
-msgstr "speichern"
-
 #: views/html/seminaries/index.tpl:7
 msgid "Create new seminary"
 msgstr "Neuen Kurs erstellen"
@@ -1081,7 +1105,8 @@ msgstr "Benutzer bearbeiten"
 msgid "Create new user"
 msgstr "Neuen Benutzer erstellen"
 
-#: views/html/users/index.tpl:11 views/html/users/user.tpl:22
+#: views/html/users/index.tpl:11 views/html/users/manage.tpl:31
+#: views/html/users/user.tpl:22
 #, php-format
 msgid "registered on %s"
 msgstr "registriert am %s"
@@ -1102,6 +1127,15 @@ msgstr "Registrieren"
 msgid "Roles"
 msgstr "Rollen"
 
+#~ msgid "Edit Character group"
+#~ msgstr "Gruppe bearbeiten"
+
+#~ msgid "Manage Character group"
+#~ msgstr "Gruppe verwalten"
+
+#~ msgid "Delete Character group"
+#~ msgstr "Gruppe löschen"
+
 #~ msgid "Maximum reward"
 #~ msgstr "Maximale Belohnung"
 
@@ -1161,9 +1195,6 @@ msgstr "Rollen"
 #~ msgid "Words"
 #~ msgstr "Wörter"
 
-#~ msgid "Go on"
-#~ msgstr "Hier geht es weiter"
-
 #~ msgid "locked"
 #~ msgstr "gesperrt"