From 82f75fff4790e4928a03bacf0bef32fd7f0f5ed4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: coderkun <coderkun@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 17 Feb 2014 02:30:21 +0100
Subject: [PATCH] update translations

---
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo | Bin 2106 -> 2519 bytes
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po | 301 ++++++++++++--------
 2 files changed, 176 insertions(+), 125 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo
index 8680ecbba6a35368600de60d9e20a7e18e7ec4ce..09213b4bc7d8d63e6ef8815628bcb22d800dd269 100644
GIT binary patch
delta 1299
zcmdlba9z0mo)F7a1_lNOEd~Y#83qQ197YBPYX$~}Jxm}`28I>P3=9Gc3=Auo85qPF
z7#MajGca&5Ffd$VW?&FzU|_h*%)r3Uz`*bkN;9%BFmN+4FbG0vSr!HcUIqpRO%?_Q
zP6h@Ba~1{$Rt5$JM;5TT^$hMT3=BLB3=9!aIu)v*h=qZHje&uof(2q>JygDng@J*C
zfq`K<lwJT;w-Tyv1C-td)whR*fkB^vf#Em{1A_qr1H*R~1_l-e1_ljQ1_m*PdIknv
zR)~vSSRoQ#tPl(Qq2dv&5SPcXGBAJwC4&{>uxwTa1}O#xh9W4xmlYBsQ=t46tY9B9
ztcRL=fR%w^J|hFeQK)z-I|GAwJp%(n89T&>ee4VjA`A=+Guas!Bp4VN*0Do^?l?OG
zgCGL~!&P=jNIhqV1o;<sh=nX15C=(cKrEE!fao*efJB8I2gHM3P;~(u5dGmC3=H+4
zxJ>6@VBiD!gahL9MySFrC_NEM&wv^<pM!zHkb!|=DF*|C6$1mqbq)pwb_NCpAx?<H
zr8prL8goL-v*d(0+zHC}=Y%*Qf|H@1fti7UA%hbV#5tS{4AP(wf$}GDGBAiTFfh!4
zYTU#L35nfM`Lmo142%qrXaIQxlw?7P3zRTH`apb;#}q*f1_lOI21p2l5+q271r-09
zAQl58sN|t+5T(Sxz#zxKz#s`qEFb{}i0?qT1ms9i;*@281i1<*#WO%W0ZN=u<!}m=
za}=Pt43vhH86Y9T9sySZN{vVyP;fFZfI~-(0TNv5AZh1}#G=IHlGGvv_oDpLf?@`A
z0foTQ)Z&uj$uF3ExLs0<lZ!G7N;32FCL1#w7=X1X_@pMLq!uxF=9LuXr<5jxWEp(&
z(=+oxWPWK0gHL{O3D}s))y#TKL8X(IGEb9c2rW)6%1g{m1v82n!t?XMYDyRqC%drB
zVK-MWFtReTnEaeY5z4ll%+I=t(PZ*2)_(c)qSAtb)I5Z1p#r*4*V?m1@i?UxCubC;
zW+s*9rB9y0W^3vW(Ug;#S&~}B;F_72c6d)lQE6T}$e{@5hNTwe<QJvprGniv`3;*f
tYfx%>YR+U?_9a>jPN{jNB~?(T!#E7?spa{3c`!XC42e0#lh3i|005txxR?L{

delta 867
zcmcaEyi1_|o)F7a1_lNOMFs{283qOh6-EXIeFg>w9VU<{1H%g@1_mw$28NeR3=F~y
z3=ChG7#R2&7#KL1A+!WD0|Pe$1A_)L0|PGu1A_@O0|O@m1A`MY0|P4q1A`AU1A_nq
z149rq0|O5O14A-Yynva3fsKKoo}mmXQOnH0z`?-4&;_L@LliK~fofRH3~|UxW{3l~
zFf%Y1FfcGYVP;@pVPIeoWno|tV_;yAVu4s}$O19X9LjfK0b9u6#=^iL#lXPe3+C4|
zFl4Yme3lOuU|?uwfw;Jf1!C}Q76yj-j0_A5SRf8?U}InqVPIhJW@BKGU|?WKV1xL)
zl8u2ukb!}roedH)Gua^Ku4IE)yq67P?h!Ufh+So4U|_9hU|@I%Rq&h*V!=B$1_nL`
z28N$(5Fc=`Lktjv(h}?tAIh^cFc>m0FsQOKFjz4#Fod%+Ft9T)Fic{HIBXVF-DY-3
z(C=i2n0JgF5=H0P85ruN85kIDLIu9EGcbrUFfjawDiq~__(+ZeqQQWJfq{{MfkB7?
zVgV=^LHZ#n1wn%19TeA~^aM&PplAV^3rZ)TWCcoVP}R9$8kBHAaR^FipdeIWfLJIG
zmStd&Wq<@Zl*=H_00~Mq21pP~!Xy|N7?>Ft7~~irAqW!&r7KX#OuoqMGg*^GU&1r5
zq$oe7G`S=*KaasDKRpvn=9f<HV9}erhh-9HUSe)4Luheo(d10lIqXIXM#feKmXmqd
x6d`OwgUKdrs~C+Z-)HNeJe@sY@)vfS$#xu)lhZj2C(q|tG}()jZ*mT2HUOhHQ;Yxr

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po
index e5954918..086c0741 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
@@ -1,39 +1,106 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Legend of Z\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-12 23:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-12 23:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-17 02:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-17 02:29+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: ../../../views\n"
 
-#: ../../../views/html/menu/index.tpl:2 ../../../views/html/users/login.tpl:1
-#: ../../../views/html/users/user.tpl:1 ../../../views/html/users/index.tpl:1
-#: ../../../views/html/users/edit.tpl:1 ../../../views/html/users/delete.tpl:1
-#: ../../../views/html/users/create.tpl:1
-msgid "Users"
-msgstr "Benutzer"
+#: ../../../views/binary/error/index.tpl:1
+#: ../../../views/html/error/index.tpl:1
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
 
+#: ../../../views/html/charactergroups/group.tpl:1
+#: ../../../views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:1
+#: ../../../views/html/charactergroups/index.tpl:1
+#: ../../../views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:1
 #: ../../../views/html/menu/index.tpl:3
-#: ../../../views/html/seminaries/seminary.tpl:1
-#: ../../../views/html/seminaries/index.tpl:1
-#: ../../../views/html/seminaries/edit.tpl:1
-#: ../../../views/html/seminaries/delete.tpl:1
-#: ../../../views/html/seminaries/create.tpl:1
 #: ../../../views/html/questgroups/questgroup.tpl:1
 #: ../../../views/html/quests/quest.tpl:1
 #: ../../../views/html/quests/sidequest.tpl:1
+#: ../../../views/html/seminaries/create.tpl:1
+#: ../../../views/html/seminaries/delete.tpl:1
+#: ../../../views/html/seminaries/edit.tpl:1
+#: ../../../views/html/seminaries/index.tpl:1
+#: ../../../views/html/seminaries/seminary.tpl:1
 msgid "Seminaries"
 msgstr "Kurse"
 
+#: ../../../views/html/charactergroups/group.tpl:3
+#: ../../../views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:3
+#: ../../../views/html/charactergroups/index.tpl:3
+#: ../../../views/html/characters/character.tpl:13
+#: ../../../views/html/seminaries/seminary.tpl:9
+msgid "Character Groups"
+msgstr "Charaktergruppen"
+
+#: ../../../views/html/charactergroups/group.tpl:12
+#: ../../../views/html/characters/character.tpl:2
+#: ../../../views/html/characters/index.tpl:2
+#: ../../../views/html/seminaries/seminary.tpl:8
+#: ../../../views/html/users/user.tpl:11
+msgid "Characters"
+msgstr "Charaktere"
+
+#: ../../../views/html/charactergroups/group.tpl:15
+msgid "Group Leader"
+msgstr "Gruppenleiter"
+
+#: ../../../views/html/charactergroups/group.tpl:21
+#: ../../../views/html/questgroups/questgroup.tpl:24
+msgid "Quests"
+msgstr "Quests"
+
+#: ../../../views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:13
+#: ../../../views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:3
+msgid "Character Groups Quests"
+msgstr "Charactergruppen-Quests"
+
+#: ../../../views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:12
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: ../../../views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:15
+msgid "Rules"
+msgstr "Regeln"
+
+#: ../../../views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:22
+msgid "Won Quest"
+msgstr "Gewonnene Quest"
+
+#: ../../../views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:28
+msgid "Lost Quest"
+msgstr "Verlorene Quest"
+
+#: ../../../views/html/characters/character.tpl:8
+msgid "User"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: ../../../views/html/html.tpl:21
+msgid "as"
+msgstr "als"
+
+#: ../../../views/html/introduction/index.tpl:1
+msgid "Introduction"
+msgstr "Einführung"
+
+#: ../../../views/html/menu/index.tpl:2 ../../../views/html/users/create.tpl:1
+#: ../../../views/html/users/delete.tpl:1 ../../../views/html/users/edit.tpl:1
+#: ../../../views/html/users/index.tpl:1 ../../../views/html/users/login.tpl:1
+#: ../../../views/html/users/user.tpl:1
+msgid "Users"
+msgstr "Benutzer"
+
 #: ../../../views/html/menu/index.tpl:5 ../../../views/html/users/login.tpl:2
 #: ../../../views/html/users/login.tpl:11
 msgid "Login"
@@ -43,140 +110,124 @@ msgstr "Login"
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
 
-#: ../../../views/html/users/login.tpl:6 ../../../views/html/users/login.tpl:7
-#: ../../../views/html/users/edit.tpl:6 ../../../views/html/users/edit.tpl:7
-#: ../../../views/html/users/create.tpl:6
-#: ../../../views/html/users/create.tpl:7
-msgid "Username"
-msgstr "Benutzername"
+#: ../../../views/html/questgroups/questgroup.tpl:30
+msgid "containing optional Quests"
+msgstr "Enthaltene optionale Quests"
 
-#: ../../../views/html/users/login.tpl:8 ../../../views/html/users/login.tpl:9
-#: ../../../views/html/users/edit.tpl:10 ../../../views/html/users/edit.tpl:11
-#: ../../../views/html/users/create.tpl:10
-#: ../../../views/html/users/create.tpl:11
-msgid "Password"
-msgstr "Passwort"
+#: ../../../views/html/quests/quest.tpl:37
+#: ../../../views/html/quests/sidequest.tpl:35
+msgid "Task"
+msgstr "Aufgabe"
 
-#: ../../../views/html/users/user.tpl:4 ../../../views/html/users/edit.tpl:2
-msgid "Edit user"
-msgstr "Benutzer bearbeiten"
+#: ../../../views/html/quests/sidequest.tpl:9
+msgid "This Quest is optional"
+msgstr "Diese Quest ist optional"
 
-#: ../../../views/html/users/user.tpl:5 ../../../views/html/users/delete.tpl:2
-msgid "Delete user"
-msgstr "Benutzer löschen"
+#: ../../../views/html/seminaries/create.tpl:2
+msgid "New seminary"
+msgstr "Neuer Kurs"
 
-#: ../../../views/html/users/user.tpl:8 ../../../views/html/users/index.tpl:10
-#, php-format
-msgid "registered on %s"
-msgstr "registriert am %s"
+#: ../../../views/html/seminaries/create.tpl:6
+#: ../../../views/html/seminaries/create.tpl:7
+#: ../../../views/html/seminaries/edit.tpl:6
+#: ../../../views/html/seminaries/edit.tpl:7
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
-#: ../../../views/html/users/user.tpl:11
-msgid "Characters"
-msgstr "Charaktere"
-
-#: ../../../views/html/users/user.tpl:18
-msgid "Roles"
-msgstr "Rollen"
-
-#: ../../../views/html/users/index.tpl:3
-msgid "Create new user"
-msgstr "Neuen Benutzer erstellen"
-
-#: ../../../views/html/users/edit.tpl:8 ../../../views/html/users/edit.tpl:9
-#: ../../../views/html/users/create.tpl:8
-#: ../../../views/html/users/create.tpl:9
-msgid "E‑Mail-Address"
-msgstr "E‑Mail-Adresse"
-
-#: ../../../views/html/users/edit.tpl:13
-#: ../../../views/html/seminaries/edit.tpl:9
-msgid "save"
-msgstr "speichern"
-
-#: ../../../views/html/users/delete.tpl:4
-#, php-format
-msgid "Should the user “%s” (%s) really be deleted?"
-msgstr "Soll der Benutzer „%s“ (%s) wirklich gelöscht werden?"
-
-#: ../../../views/html/users/delete.tpl:6
-#: ../../../views/html/seminaries/delete.tpl:6
-msgid "delete"
-msgstr "löschen"
-
-#: ../../../views/html/users/delete.tpl:7
-#: ../../../views/html/seminaries/delete.tpl:7
-msgid "cancel"
-msgstr "abbrechen"
-
-#: ../../../views/html/users/create.tpl:2
-msgid "New user"
-msgstr "Neuer Benutzer"
-
-#: ../../../views/html/users/create.tpl:13
 #: ../../../views/html/seminaries/create.tpl:9
+#: ../../../views/html/users/create.tpl:13
 msgid "create"
 msgstr "erstellen"
 
-#: ../../../views/html/error/index.tpl:1
-msgid "Error"
-msgstr "Fehler"
-
-#: ../../../views/html/seminaries/seminary.tpl:4
-#: ../../../views/html/seminaries/edit.tpl:2
-msgid "Edit seminary"
-msgstr "Kurs bearbeiten"
-
-#: ../../../views/html/seminaries/seminary.tpl:5
 #: ../../../views/html/seminaries/delete.tpl:2
+#: ../../../views/html/seminaries/seminary.tpl:5
 msgid "Delete seminary"
 msgstr "Kurs löschen"
 
-#: ../../../views/html/seminaries/seminary.tpl:8
-#: ../../../views/html/seminaries/index.tpl:10
-#, php-format
-msgid "created by %s on %s"
-msgstr "erstellt von %s am %s"
-
-#: ../../../views/html/seminaries/index.tpl:3
-msgid "Create new seminary"
-msgstr "Neuen Kurs erstellen"
-
-#: ../../../views/html/seminaries/edit.tpl:6
-#: ../../../views/html/seminaries/edit.tpl:7
-#: ../../../views/html/seminaries/create.tpl:6
-#: ../../../views/html/seminaries/create.tpl:7
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
 #: ../../../views/html/seminaries/delete.tpl:4
 #, php-format
 msgid "Should the seminary “%s” really be deleted?"
 msgstr "Soll der Kurs „%s“ wirklich gelöscht werden?"
 
-#: ../../../views/html/seminaries/create.tpl:2
-msgid "New seminary"
-msgstr "Neuer Kurs"
+#: ../../../views/html/seminaries/delete.tpl:6
+#: ../../../views/html/users/delete.tpl:6
+msgid "delete"
+msgstr "löschen"
 
-#: ../../../views/html/questgroups/questgroup.tpl:23
-msgid "Quests"
-msgstr "Quests"
+#: ../../../views/html/seminaries/delete.tpl:7
+#: ../../../views/html/users/delete.tpl:7
+msgid "cancel"
+msgstr "abbrechen"
 
-#: ../../../views/html/questgroups/questgroup.tpl:29
-msgid "containing optional Quests"
-msgstr "Enthaltene optionale Quests"
+#: ../../../views/html/seminaries/edit.tpl:2
+#: ../../../views/html/seminaries/seminary.tpl:4
+msgid "Edit seminary"
+msgstr "Kurs bearbeiten"
 
-#: ../../../views/html/introduction/index.tpl:1
-msgid "Introduction"
-msgstr "Einführung"
+#: ../../../views/html/seminaries/edit.tpl:9
+#: ../../../views/html/users/edit.tpl:13
+msgid "save"
+msgstr "speichern"
 
-#: ../../../views/html/quests/quest.tpl:33
-#: ../../../views/html/quests/sidequest.tpl:20
-msgid "Task"
-msgstr "Aufgabe"
+#: ../../../views/html/seminaries/index.tpl:3
+msgid "Create new seminary"
+msgstr "Neuen Kurs erstellen"
 
-#: ../../../views/html/quests/sidequest.tpl:8
-msgid "This Quest is optional"
-msgstr "Diese Quest ist optional"
+#: ../../../views/html/seminaries/index.tpl:10
+#: ../../../views/html/seminaries/seminary.tpl:12
+#, php-format
+msgid "created by %s on %s"
+msgstr "erstellt von %s am %s"
+
+#: ../../../views/html/users/create.tpl:2
+msgid "New user"
+msgstr "Neuer Benutzer"
+
+#: ../../../views/html/users/create.tpl:6
+#: ../../../views/html/users/create.tpl:7 ../../../views/html/users/edit.tpl:6
+#: ../../../views/html/users/edit.tpl:7 ../../../views/html/users/login.tpl:6
+#: ../../../views/html/users/login.tpl:7
+msgid "Username"
+msgstr "Benutzername"
+
+#: ../../../views/html/users/create.tpl:8
+#: ../../../views/html/users/create.tpl:9 ../../../views/html/users/edit.tpl:8
+#: ../../../views/html/users/edit.tpl:9
+msgid "E‑Mail-Address"
+msgstr "E‑Mail-Adresse"
+
+#: ../../../views/html/users/create.tpl:10
+#: ../../../views/html/users/create.tpl:11
+#: ../../../views/html/users/edit.tpl:10 ../../../views/html/users/edit.tpl:11
+#: ../../../views/html/users/login.tpl:8 ../../../views/html/users/login.tpl:9
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: ../../../views/html/users/delete.tpl:2 ../../../views/html/users/user.tpl:5
+msgid "Delete user"
+msgstr "Benutzer löschen"
+
+#: ../../../views/html/users/delete.tpl:4
+#, php-format
+msgid "Should the user “%s” (%s) really be deleted?"
+msgstr "Soll der Benutzer „%s“ (%s) wirklich gelöscht werden?"
+
+#: ../../../views/html/users/edit.tpl:2 ../../../views/html/users/user.tpl:4
+msgid "Edit user"
+msgstr "Benutzer bearbeiten"
+
+#: ../../../views/html/users/index.tpl:3
+msgid "Create new user"
+msgstr "Neuen Benutzer erstellen"
+
+#: ../../../views/html/users/index.tpl:10 ../../../views/html/users/user.tpl:8
+#, php-format
+msgid "registered on %s"
+msgstr "registriert am %s"
+
+#: ../../../views/html/users/user.tpl:18
+msgid "Roles"
+msgstr "Rollen"
 
 #~ msgid "created by %s on %s at %s"
 #~ msgstr "erstellt von %s am %s um %s Uhr"