From de16ae3632d836a8640e27fd05ebcf91988ff1f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: coderkun <coderkun@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 29 Apr 2014 22:04:18 +0200
Subject: [PATCH] do not use special blanks since they are not well supported
 :( (Issue #166)

---
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo | Bin 11808 -> 11800 bytes
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po |   8 ++++----
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo
index 139cf8009f3dfa253403e0f02427f17c9092f268..7369af28bf6bad164e2d52dd525457ac28afe343 100644
GIT binary patch
delta 1480
zcmZ1wGb3ih5!QNE1_p-fvJ4Cy3=9l+Wf>T_7#J9y$ucl-GcYiGlx1Kz!@$7sSC)Z6
zih+UQlpF&C4+8_kQ#l3(F$M;PPjU<lf(#4{obn6|ybKHs((()pq6`cSn(_<`{0s~X
z_VNr2><kPH{_+eA(hLj?;ZSwO@(c{h3=9m7@(lG1x(o~qOXV3D<QW(kF3U48=rb@d
ze1_7>3J{Be6(A1FQh*p(s=&a&$-ux+tH8jZz`(%Jt^jfH3IzrRa|Q;6El~M43JeUw
z3=9n46d(@bQiM2AN|Av<f`Ng-K(QX8(NmFuL5P8YAykopL4<*UAp@$QRuQ6cnj*v@
z%M>9#-Kz-k`DsN+h}?zpUqSW#f$9@gf;d1`38K$ZiGhKQfq}stO8eC-L4qb!iGe|Y
zfq|h=iGe|hfq|h3N-tG{SbRc>fkB;tf#JRq#G&lU3=A?13=C4r5D%CuLo9MuhWIdC
znSlWmwYka=i;I;ZA=s$Qz`()Cz|aGgub-*{3HsS85SQ&%f%y243M7axsX!cdM+K5b
z-l{+h`lbT$Iio5>9iJ-1BND0*i%nD+7{nPE7_3ww4i8dgU|?ZjV5m}sq@{XQ1_l)d
zhI)osst_OUS7l&OV_;yo2BrV1LVTv82Jx|h8pL8}H3kMg1_lN{HHgDw)gTV5Rf8DZ
zrpCaa#lXO@5K5m>gM`d?s5#u~kTfKx4suvM1B0461A`>UKy?NNO;FrJ=}GF45ZR*+
z@zG&*NZL554sqB$bw~)jQip`tcc^-H4TyvIG$8uKH6RwsYCzPhYCxjINP~evxSoN5
z!9fG!qYw><1<6p26&er+)IsT1sC<tGB&Zic)$P@Qgv?<L1_omW28MGQ3=CEb3=B+~
z3=D=03=FoK5PrTUBqUd9LL9tTlYyZgl<3Yv1@37=9P&;R;)B1M3=A3!3=C{qkf7Dq
zf&{G>lrGhR_-ug|B-^ggg5>KPT99n{M+*`Hvf7aBrmPJKIU8+A+VIe3s0SB33EGgL
z$<&6V{xWR_1|0?lhMC$73~~$%49Bz?81z5|50n<sfjH1v2jUYS9Y_?$=rAxaF)%Qc
z=`b)@GB7Yy>Od^o43$5v!@yt!G6$+pLbo20dNp(*w2>|(``GA0EC|wt1Z^~wPJ@aU
z>Oxa9l&**BZ_$P1mOfob`7j?UzEKwvmAiEz9z6s#=e&Y0BuH-PLgMs^E+h&--USuO
m{F@`WH3V6VtPG4dx5|VtGAeAoBfEfObG_PQmd&Z!yO{u-FO{GG

delta 1490
zcmbOcvmj=}5!QNk1_p-fvJ4Cy3=9nSWf>T_7#J8{$TBc+GcYiGmStc#!@$7sUzUME
zih+UQj2r_44+8_kb2$bEF$M;PFLDeFf(#4{-0}<zybKHsvhoZJq6`cS+VTtx{0s~X
zj`9o)AoBy|85pD)7#Jd<>PqDq7?c?p7@Fl7>KSwy7#NnzGcd?AFfd$|XJF80U|{$P
zrBxLm7KJK69G0U1F|b^Lfq|2OfuUZ3fkA<RfuU0Y;^0*Z3=HNB3=G?#^6wNF7=#%Z
z7=9=~9K@ptaiEMM1A_zu1A~!bJw&6oA_IdE0|P_2A_Id60|P@AR6)HWMB@xah(lH=
zLVUVk5#sZ+ijWYw59Pms>iY-PC$0o>fVvVypS2PL0~-SagC~>@s8@mnO}G*Rg8%~q
zL$MMAgAxM+LkpB%t^~38loA7jIs*g4LnVkqIh7e0WEdD2WRxKuuvCUv<f;tuVWctx
z11kdqL%uS^;!<Tu2sSG-FmNz3F!Vv?>!+(gf_|<F#ASO`AU-~#0tw<PDiDX=Q-P$B
z_bL#BeyBiv&a4ViC!h-Ph?FYCVl!0+25|-k1{+m~!$VXV7+4q>7;01@X{k|_fkB0V
zp`KxmD#V8eRT&u67#J9CK<WRg5TB{3L40ha2C>*xje&uWfq@}F4H8oEY7mDtsX+|x
zR%2k$Vqjoc2Bj~mK|<ya)EohINE%XB2RW>sfk9iHfkBdifgxC(fkBgjfgu-4PgjS8
z$U$|8k4~sV(#AP;h{GPMLqg!aIwZvYK-KeTKpZ5j0nsO;0kKd?1EO9_0}>_X8Vn4=
z^$ZLQt{M;@MQT7S$bf3B)qpsl8A^9S<tJ)Df_fQL-60J~$ehq%U@&H2V7RQoz+lC|
zz`(A_z+lM0z~H0_;g@JaLUO$(#KDI&85rt8iS80q;ISseA)hrNK48*fV9)^NZ!JjB
znrK0S)*nh&X+eCpR11=A*J?rX^<6DUwq(?Xgn*JZB)e&7Lqg6`8)BZXHbXtQ;K|U2
z1WlnfBu?wJ85ndJ7#J36Gcd?8Ffg3cW?;}`U|@I)rDb#=4)oT6_#{LJ5``%`3=B*R
z3=DNT3=EbG3=EArkVLo}Dt}prfx!r54pg6lZapOR8t6i3D_uzTanXfX5Ty$V+GHr5
z2Nkc>g{0;tDBTX#-=ho3Ez@)%<->BQ_)c9&R36rac=Qz1oa+j@kRW-W3yIS=x{xT~
u(1SQYd~+nXh9HZfm67G<R+$h+=0^?dH{X(7zyW4dsXb-^Gh(%OGXVh0L!6!f

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po
index 7178ac80..ca084340 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Legend of Z\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-29 21:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-29 21:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-29 22:03+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Deine Achievements"
 #: views/html/achievements/index.tpl:47
 #, php-format
 msgid "Own progress: %d %%"
-msgstr "Persönlicher Fortschritt: %d %%"
+msgstr "Persönlicher Fortschritt: %d%%"
 
 #: views/html/achievements/index.tpl:52
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:30
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Ranking"
 #: views/html/seminarybar/index.tpl:42
 #, php-format
 msgid "%d XPs"
-msgstr "%d XP"
+msgstr "%d XP"
 
 #: views/html/characters/character.tpl:106 views/html/seminarybar/index.tpl:14
 msgid "Last Quest"
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr ""
 #: views/html/library/index.tpl:12
 #, php-format
 msgid "Total progress: %d %%"
-msgstr "Gesamtfortschritt: %d %%"
+msgstr "Gesamtfortschritt: %d%%"
 
 #: views/html/menu/index.tpl:2 views/html/users/create.tpl:4
 #: views/html/users/delete.tpl:4 views/html/users/edit.tpl:4