From fd35574248470cf9443e7403924289522cb01f48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: coderkun <coderkun@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 14 Apr 2014 15:37:08 +0200
Subject: [PATCH] update translations

---
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo | Bin 6347 -> 6583 bytes
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po |  67 +++++++++++++-------
 2 files changed, 43 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.mo
index 7b3e368689c4e32b4f25e568e170f72901381a29..72d6af0819a72b71a2210732d170260f1ffba150 100644
GIT binary patch
delta 2453
zcmX?YxZSw^o)F7a1_lO(6b1$c83qOh8)gQEP6h^s7&ee7149D`0|O5O14APR1A`C)
z14ADN1A_nq1H(cN1_p5k28K->3=Dh>3=F3@7#Oq|7#MDHFffQQFfg!iLip003=G-~
z3=D3Z3=AR+3=Bn_5cTbx3=CWh4D}4tI2jm>Kn8L`48Fn%vFIr$1A{OF1H%ta1_pix
z1_mB32ra|Kz`)JGz@P)AEw~sMco`TNT(}q*I2jlig18tMSV11(f_Ny23u10P7XyO?
z0|UbZE(Qik1_p+eVEK9mhQnMCA3op$yNKZ})PNsc3=HfH3=IFEd^T=~Iv#EY22kKg
zazoTBK>6C-5cNjf3=Av`3=CFK_4eEh3>*v$3_egglpErpIBo_8m3jsShJ0=Y22}<I
zhAB`3c5yQ>C^IlH9O8!f_!*S{4WxmAfkBD~;zN5L1_nU}1_oCih=am;AQs2*KrBq=
zfjBq^s=g9R*YiL^xRr;20Te0>Gk72tE#_fh&}U#^*v!MgV8Fn@@R$b@)FQkP7c1~W
zd}zoEaiAqHL|-hFpUca@pu)hwFp(GHkZrsS3<?Yk47+(57}OXT81C>w9L~%KNdugG
z4E5lkk>G=9ROEwL<Ob!3^FczUh7Y1~5g#OuSMWj7%qBjF1D^6hLf|Wu{=)}JJIwqL
zadCc#gXH)b7?>Cs7?k-TA*aS)53$e!s=$*UVv!#|#DyVH1Cse67H9E85>E*~B#8U?
z85j;QGB8Z%hnN!~$iN`Vz`&3x2;tWYLUPFjK}aH9A;`d>%fP^}O^|^>o`Hek2}l7b
z$XSFSL2n`i$v!DUkhrTBf+VsIAqEC>1_p-7LJ*&w7J{Va`$CXx^#jW16^2-(CJgbR
zi7><*H(^Lf1q(y;Ckr!x6LEdHFav`$0|P^yFvP{Pgc%r=7#J8<3qu@oPMCo~oq>Vj
zsW2oh@QOfuC@BI7DSZ)$15KfP2N8(R+(aN2q=`T*&J}@#SS?h2n+P~c>KP_N1*VBW
zf_x!V;RX=~1}O#xhMgjig5(O6{x1Sagj%8yhZ%`Nq9jU`fkBgjfuRIS&l80>@PsJD
z0p~;^4!Q>we<}(JnR*6>*P@Uh`vFzJCI(T+D+UPx5iy8C+F}r&8j3M67=lVlF$M-J
z1_p*aF-XX*gwngjAU-`U#=xM#z`$@t4C0Z$Vi1o=h(l;+aRvr<Q2x&ohs1rEI3!yw
z6NgxMN*og87sNp>Wnj1?&cL9<z`*cQoPj}(fq_9xf`LJgfq}skN~cIbES@X@@$no9
zNG@3e<=>ZpB;xl_`lkc~Lp><9GD|`<N=ky`gh2^Pt4l(BrXvYSOtz8`1N<c+ArvVI
zaae*RBua86A!(@;N>7BUUn|MLzzC^Mz@#6jbYx&)@CKFtU=bt&<U?a9KL$#JvI>al
z$iTo5&H!<YKd7t+2_j)oeG!Vp2jv)F21vAlieylQWeO@WLG=X#149HuJp+Ri10?=I
z`aq!pqGK5#J_XfWilCrofCQ-x0|P@60|SF6ND%`h+Uyu02@q5Zg6a!UQJw&m2PI$-
z6I7goYRzO2hXImsK_#OIDE^^h42cYoXaMoO7$9XdC`E(#pyJaF#9&}xhzC_B3=9k=
z43NSEDh#H~7$9i^%wb?)h+=>wHc-_LO0=Nj*%m4p$H2f)&kW^&QYxr=bZ1~-uxDUk
zh-82yLQvHl&A`AAzyL{fpqdZVRtRBWV6bFhU<d|P%?u0-feZ``4h#$o9#HdO6sW2O
z6}g}?C5(ZA!I^=9L6(7m!5X4~3tZ7yFfcGkZ#Lx6WHijrE6L0&O;sq!NvzDwOIIk#
zS18TP$xqH!D9OkyRwzzQE=ny?a7@m~Of5^zP0cIW9Ko5v$efs)x_KX$C!+v{Gz(8F
z<K!v4C;1a0dQub;ORN-BizmnMJ!UsiFf_F?GMMbfuLxxuZqDQHWik&g$V|;iRVYu*
zEJ-cWQ7Fw-NXbksPR&zDPt8cp%uUTxa4ky9&q-HED@x6*DlJaVNX#io&D;D-@C3v$
w2ZZYx#oQr^6<mvoO7qfF^FYedN;cbx?qZzGA^w{`wFsh3Au$*1BqoWI0Q27W>Hq)$

delta 2209
zcmdmPeA=-7o)F7a1_lO(L<R;183qOh6=nv8W(EcZ9X60C1A_$z0|O5O1A`?81A`C)
z1A`j}1A_nq14ASS1A{mN149-E0|Ore149!B1A`U=1H(iP1_m((28KOQ{$&mZ25klg
zhJPFk3?d8+3|gEJ_4b?$3|tHh^$dQTPy;z37G!ZUFbFd+Fw}A~Fz|y6gwhK+85p=3
z7#KD}>Ajo`47>~s3@14m7&sXi7_M_NFt9Q(Fg)ahc;q?MTox_{1_=fR22m~s21y16
z20bo_yayM^WAzLSsa#-}Fcfh?45;N|U|?rpU}%Q&yTJ+>7$$NtFn|JO9#s8OD1QS~
z{dTCj{ag$T91IK$XQ1>|E{F&3aWOEcFfcH@=VD+`Wnf?s;bvf9uV-Lju;ON5P-b9Y
zaN>seI1S1#<A!LM#SL-Ter^T^K?VkfqudaOT<2zBU}0cjxW^5#@G&>YM+^*apz41@
z>Hpji53=$=%opHcV9;k^U{K&;V5m1>U|<N~fdp+M55%RtJdhBW#{+TLGN{H=Q2s3*
zh{OKzKpddV%fO((z`&rv%fO(<z`)?i3vqA(FC?zZcp(mG<%KwO0xv}WOkRe1aAMjA
z6*$ie37RiZ1ElyMajU?`z+ePQJbVzJ$3p28K1f>0hVtwAAP#EdV_;xnU|{IxgM?Tg
zAH-t|pz<5}AP(HdR}XRF9;gAQp%z}^gCv$ad=M9Z<6~erz{tSxA8OD60R{$91_p+U
z0uY0r3qW$i4*^J`6cA)!&}Cp?kP~EJkY`|E@DYRrc@C7GBM8YQXX*tZarRgc5=0*a
zAwK#o2uZd4LXd2uAq3&u3PCIg6N30GMF^t5Ob8OU%|a0UlZ7B5wOojSL7IVqVVw}f
zp{Ilx7?c<o7;Xze98mvHh=D;Jls$wYX~0$(;xkWSND##fLmZY0<rfG;d{ib3v0$1o
z#NxTakdRsnRlf~N9~6d!@ENH5ZD9rmDFz0HC&J+JqMqSDgu$RC0!ehCA`l0~ia?^E
zRfK^-lYxO@K9oKw0&&=95s1Y<MIa906orTjh(ba{OcWAQ%Ayc?Lnv(lRc9{>@>o3s
zgR3Y5gCQsvh%zu(fl4w_NKoyC(&t1WKD#f<z@Wjv!0<v8;sZf3un!n?pmewx!~;!Y
zkhty=gXErFVi1Sj6N7~C6ETRxKZr3f@PP6^s2tT{U|`@CXJC*6l?UPs40@m<7D{)B
zLmaSO9HQ}nI3zb*5QpRrW(f$*D*=f*aS4ceT?t5TFoV+85)h9$NI=p~pacU$J*enR
zmVg9Nt^_3LN+cjYX_SB@o=zye6l&2y2?hp6NcF&A4k}WiY*76GV%mY~3kHZ;5g-8u
z28IME4GL*cJpsxU450EKBp$@Tz~IFI$@`#6$QUFD#oi1I3>Hu}sA2&zJwOBl14A4r
z+87|d@n?VpH>gekmG_`Z2c*mvl(<0*1_lOG1_lOZP(cOdD>2kFFgQXvAPSUcJsBYJ
z3##QnrJ55+f`NfSmVtr6g@J*=mjM!wiVTo=c3^;n5-9CBL)C(6I#9_9s#QU`3sghe
zFfcHfK;=P{E2uUF#XqPT4Q60q2w{Mvcu+0o2U5Ynz!1y8z!1*Bz+ew5M4)1zA{N91
zRZ^f*E{1`D!5SpM0Eur<B?GEKp+XFS3=9lW43IPf5(8CEpqe$Bfq}u1ivg0oKoX%0
z3=Hld1_J|w8L0GvvSCy_10<n^F+kD_DA7i4uH?{U+<cWYjd8OBw>#tJSv*aQtm#Gh
zr3I74_|8xM%J+!fP{Gj5%Ft}`J$^+Pdo!CrFVp7JLdO|5PZz0W+^j9OlaW2WsI;IU
QHE;86aTdnO?<GzE0QYae5C8xG

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po
index 696f6da2..cc8234f3 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/The Legend of Z.po	
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Legend of Z\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-11 16:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-11 16:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-14 15:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-14 15:21+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -16,6 +16,8 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: views\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: questtypes\n"
 
+#: questtypes/choiceinput/html/quest.tpl:14
+#: questtypes/crossword/html/quest.tpl:25
 #: questtypes/dragndrop/html/quest.tpl:16
 #: questtypes/multiplechoice/html/quest.tpl:19
 #: questtypes/submit/html/quest.tpl:23 questtypes/textinput/html/quest.tpl:10
@@ -78,10 +80,18 @@ msgstr "Fehler"
 msgid "Achievements"
 msgstr "Errungenschaften"
 
+#: views/html/achievements/index.tpl:15
+msgid "Secret Achievement"
+msgstr "Geheime Errungenschaft"
+
+#: views/html/achievements/index.tpl:19
+msgid "Continue playing to unlock this secret Achievement"
+msgstr "Spiele weiter, um diesen geheimen Erfolg freizuschalten"
+
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:7
 #: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:7
 #: views/html/charactergroups/index.tpl:7
-#: views/html/characters/character.tpl:55 views/html/seminarymenu/index.tpl:3
+#: views/html/characters/character.tpl:53 views/html/seminarymenu/index.tpl:3
 msgid "Character Groups"
 msgstr "Charaktergruppen"
 
@@ -100,7 +110,7 @@ msgstr "Mitglied"
 
 #: views/html/charactergroups/group.tpl:25
 #: views/html/characters/character.tpl:7 views/html/characters/index.tpl:7
-#: views/html/seminarymenu/index.tpl:2 views/html/users/user.tpl:13
+#: views/html/seminarymenu/index.tpl:2 views/html/users/user.tpl:15
 msgid "Characters"
 msgstr "Charaktere"
 
@@ -134,10 +144,15 @@ msgstr "Verlorene Quest"
 msgid "Total progress"
 msgstr "Fortschritt"
 
-#: views/html/characters/character.tpl:20 views/html/users/user.tpl:27
+#: views/html/characters/character.tpl:20 views/html/users/user.tpl:29
 msgid "Level"
 msgstr "Level"
 
+#: views/html/characters/character.tpl:39 views/html/seminarybar/index.tpl:28
+#, php-format
+msgid "achieved at: %s"
+msgstr "erhalten am: %s"
+
 #: views/html/characters/register.tpl:7
 msgid "Create Character"
 msgstr "Charakter erstellen"
@@ -181,7 +196,7 @@ msgstr "Das Kursfeld „%s“ ist ungültig"
 msgid "Seminary fields"
 msgstr "Kursfelder"
 
-#: views/html/characters/register.tpl:71 views/html/seminaries/create.tpl:9
+#: views/html/characters/register.tpl:79 views/html/seminaries/create.tpl:14
 #: views/html/users/create.tpl:17
 msgid "create"
 msgstr "erstellen"
@@ -191,7 +206,7 @@ msgid "Introduction"
 msgstr "Einführung"
 
 #: views/html/introduction/index.tpl:5 views/html/introduction/index.tpl:13
-#: views/html/menu/index.tpl:7 views/html/users/login.tpl:3
+#: views/html/menu/index.tpl:6 views/html/users/login.tpl:3
 #: views/html/users/login.tpl:14
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
@@ -227,17 +242,13 @@ msgstr "registriere dich"
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: views/html/menu/index.tpl:3
-msgid "Usergroups"
-msgstr "Benutzergruppen"
-
-#: views/html/menu/index.tpl:4 views/html/seminaries/create.tpl:1
-#: views/html/seminaries/delete.tpl:1 views/html/seminaries/edit.tpl:1
+#: views/html/menu/index.tpl:3 views/html/seminaries/create.tpl:6
+#: views/html/seminaries/delete.tpl:6 views/html/seminaries/edit.tpl:6
 #: views/html/seminaries/index.tpl:1
 msgid "Seminaries"
 msgstr "Kurse"
 
-#: views/html/menu/index.tpl:9
+#: views/html/menu/index.tpl:8
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
 
@@ -266,37 +277,37 @@ msgstr "Lösungen von %s"
 msgid "submitted"
 msgstr "eingereicht am %s um %s Uhr"
 
-#: views/html/seminaries/create.tpl:2
+#: views/html/seminaries/create.tpl:7
 msgid "New seminary"
 msgstr "Neuer Kurs"
 
-#: views/html/seminaries/create.tpl:6 views/html/seminaries/create.tpl:7
-#: views/html/seminaries/edit.tpl:6 views/html/seminaries/edit.tpl:7
+#: views/html/seminaries/create.tpl:11 views/html/seminaries/create.tpl:12
+#: views/html/seminaries/edit.tpl:11 views/html/seminaries/edit.tpl:12
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: views/html/seminaries/delete.tpl:2 views/html/seminaries/seminary.tpl:39
+#: views/html/seminaries/delete.tpl:7 views/html/seminaries/seminary.tpl:39
 msgid "Delete seminary"
 msgstr "Kurs löschen"
 
-#: views/html/seminaries/delete.tpl:4
+#: views/html/seminaries/delete.tpl:9
 #, php-format
 msgid "Should the seminary “%s” really be deleted?"
 msgstr "Soll der Kurs „%s“ wirklich gelöscht werden?"
 
-#: views/html/seminaries/delete.tpl:6 views/html/users/delete.tpl:6
+#: views/html/seminaries/delete.tpl:11 views/html/users/delete.tpl:6
 msgid "delete"
 msgstr "löschen"
 
-#: views/html/seminaries/delete.tpl:7 views/html/users/delete.tpl:7
+#: views/html/seminaries/delete.tpl:12 views/html/users/delete.tpl:7
 msgid "cancel"
 msgstr "abbrechen"
 
-#: views/html/seminaries/edit.tpl:2 views/html/seminaries/seminary.tpl:38
+#: views/html/seminaries/edit.tpl:7 views/html/seminaries/seminary.tpl:38
 msgid "Edit seminary"
 msgstr "Kurs bearbeiten"
 
-#: views/html/seminaries/edit.tpl:9 views/html/users/edit.tpl:17
+#: views/html/seminaries/edit.tpl:14 views/html/users/edit.tpl:17
 msgid "save"
 msgstr "speichern"
 
@@ -345,6 +356,7 @@ msgstr "Nachname"
 #: views/html/users/create.tpl:12 views/html/users/create.tpl:13
 #: views/html/users/edit.tpl:12 views/html/users/edit.tpl:13
 #: views/html/users/register.tpl:80 views/html/users/register.tpl:81
+#: views/html/users/user.tpl:12
 msgid "E‑mail address"
 msgstr "E‑Mail-Adresse"
 
@@ -456,10 +468,17 @@ msgstr "Das Passwort ist ungültig"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"
 
-#: views/html/users/user.tpl:32
+#: views/html/users/user.tpl:11
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: views/html/users/user.tpl:34
 msgid "Roles"
 msgstr "Rollen"
 
+#~ msgid "Usergroups"
+#~ msgstr "Benutzergruppen"
+
 #~ msgid "E‑Mail"
 #~ msgstr "E‑Mail"