2884 lines
90 KiB
Text
2884 lines
90 KiB
Text
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Questlab\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2016-10-29 19:01+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2016-10-20 20:41+0200\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: gabriel93.silva@gmail.com, nightarrow85@gmail.com\n"
|
||
"Language: pt_BR\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||
"X-Poedit-SearchPath-0: views\n"
|
||
"X-Poedit-SearchPath-1: questtypes\n"
|
||
"X-Poedit-SearchPath-2: controllers\n"
|
||
"X-Poedit-SearchPath-3: stationtypes\n"
|
||
|
||
#: controllers/CharactergroupsachievementsController.inc:175
|
||
#: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:62
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s-Achievements"
|
||
msgstr "Réalisations %s"
|
||
|
||
#: controllers/CharactersController.inc:439 controllers/UsersController.inc:339
|
||
#: views/ajax/characters/index.tpl:10 views/ajax/users/index.tpl:10
|
||
#: views/html/characters/index.tpl:45 views/html/characters/manage.tpl:33
|
||
#: views/html/characters/manage.tpl:48 views/html/characters/manage.tpl:56
|
||
#: views/html/userroles/user.tpl:5 views/html/users/index.tpl:33
|
||
#: views/html/users/manage.tpl:28 views/html/users/manage.tpl:41
|
||
#: views/html/users/manage.tpl:49
|
||
msgid "Admin"
|
||
msgstr "Admin"
|
||
|
||
#: controllers/CharactersController.inc:445 controllers/UsersController.inc:345
|
||
#: views/ajax/characters/index.tpl:12 views/ajax/users/index.tpl:12
|
||
#: views/html/characters/index.tpl:46 views/html/characters/manage.tpl:34
|
||
#: views/html/characters/manage.tpl:49 views/html/characters/manage.tpl:57
|
||
#: views/html/userroles/user.tpl:7 views/html/users/index.tpl:34
|
||
#: views/html/users/manage.tpl:29 views/html/users/manage.tpl:42
|
||
#: views/html/users/manage.tpl:50
|
||
msgid "Moderator"
|
||
msgstr "Modérateur"
|
||
|
||
#: controllers/CharactersController.inc:451 controllers/UsersController.inc:351
|
||
#: views/ajax/characters/index.tpl:14 views/ajax/users/index.tpl:14
|
||
#: views/html/characters/index.tpl:47 views/html/characters/manage.tpl:35
|
||
#: views/html/characters/manage.tpl:51 views/html/characters/manage.tpl:59
|
||
#: views/html/userroles/user.tpl:9 views/html/users/index.tpl:35
|
||
#: views/html/users/manage.tpl:30 views/html/users/manage.tpl:44
|
||
#: views/html/users/manage.tpl:52
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "Usager"
|
||
|
||
#: controllers/MailController.inc:53
|
||
msgid "New user registration"
|
||
msgstr "Enregistrement d'un nouvel utilisateur"
|
||
|
||
#: controllers/MailController.inc:75
|
||
msgid "New Character registration"
|
||
msgstr "Nouvel enregistrement de Personnages"
|
||
|
||
#: controllers/MailController.inc:100
|
||
msgid "New Character submission"
|
||
msgstr "Dépôt Nouveau Personnage"
|
||
|
||
#: controllers/MailController.inc:125
|
||
msgid "Character submission approved"
|
||
msgstr "Personnage est approuvé"
|
||
|
||
#: controllers/QuestsController.inc:1247
|
||
#: questtypes/submit/html/submission.tpl:50
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:50
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:121
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:180
|
||
#: views/html/quests/quest.tpl:68 views/html/quests/submissions.tpl:26
|
||
msgid "solved"
|
||
msgstr "Résolu!"
|
||
|
||
#: controllers/SeminariesController.inc:417
|
||
msgid "Copy"
|
||
msgstr "Copier"
|
||
|
||
#: questtypes/bossfight/html/edittask.tpl:3
|
||
msgid "Boss-Fight"
|
||
msgstr "Boss-Lutte"
|
||
|
||
#: questtypes/bossfight/html/edittask.tpl:4
|
||
msgid "Boss name"
|
||
msgstr "Nom de Boss"
|
||
|
||
#: questtypes/bossfight/html/edittask.tpl:6
|
||
msgid "Boss image"
|
||
msgstr "Image de Boss"
|
||
|
||
#: questtypes/bossfight/html/edittask.tpl:8
|
||
msgid "Boss lives"
|
||
msgstr "Vies des Boss"
|
||
|
||
#: questtypes/bossfight/html/edittask.tpl:10
|
||
msgid "Character lives"
|
||
msgstr "Vidas do Personnages"
|
||
|
||
#: questtypes/bossfight/html/edittask.tpl:14
|
||
msgid "Stages"
|
||
msgstr "Étapes"
|
||
|
||
#: questtypes/bossfight/html/edittask.tpl:17
|
||
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:83
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:144
|
||
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:84
|
||
#: questtypes/textinput/html/edittask.tpl:44
|
||
#: stationtypes/keyword/html/edittask.tpl:28
|
||
#: stationtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:28
|
||
#: stationtypes/singlechoice/html/edittask.tpl:28
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:152
|
||
#: views/html/achievements/edit.tpl:114
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:69
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:177
|
||
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:54
|
||
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:138 views/html/introduction/edit.tpl:11
|
||
#: views/html/library/edit.tpl:42 views/html/library/edit.tpl:82
|
||
#: views/html/map/edit.tpl:46 views/html/pages/edit.tpl:50
|
||
#: views/html/quests/edit.tpl:110 views/html/quests/edittexts.tpl:72
|
||
#: views/html/users/edit.tpl:109 views/html/xplevels/manage.tpl:45
|
||
msgid "save"
|
||
msgstr "Conserver"
|
||
|
||
#: questtypes/bossfight/html/edittask.tpl:26
|
||
msgid "Character"
|
||
msgstr "Personnage"
|
||
|
||
#: questtypes/bossfight/html/edittask.tpl:26
|
||
msgid "Boss"
|
||
msgstr "Boss"
|
||
|
||
#: questtypes/bossfight/html/quest.tpl:12
|
||
#: questtypes/bossfight/html/quest.tpl:25
|
||
#: questtypes/bossfight/html/submission.tpl:21
|
||
#: questtypes/bossfight/html/submission.tpl:33
|
||
msgid "lost"
|
||
msgstr "manqué"
|
||
|
||
#: questtypes/bossfight/html/quest.tpl:43 views/html/quests/quest.tpl:158
|
||
msgid "Choose"
|
||
msgstr "Choisis"
|
||
|
||
#: questtypes/bossfight/html/quest.tpl:49
|
||
#: questtypes/choiceinput/html/quest.tpl:16
|
||
#: questtypes/crossword/html/quest.tpl:30
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/quest.tpl:16
|
||
#: questtypes/multiplechoice/html/quest.tpl:21
|
||
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:23 questtypes/textinput/html/quest.tpl:15
|
||
#: stationtypes/keyword/html/quest.tpl:4
|
||
#: stationtypes/multiplechoice/html/quest.tpl:11
|
||
#: stationtypes/singlechoice/html/quest.tpl:11
|
||
msgid "solve"
|
||
msgstr "résous"
|
||
|
||
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:13
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Choice input is too short (min. %d chars)"
|
||
msgstr "Entrée de choix est trop court (min. %d caracteres)"
|
||
|
||
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:15
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Choice input is too long (max. %d chars)"
|
||
msgstr "Entrée de choix est trop long (max. %d caracteres)"
|
||
|
||
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:17
|
||
msgid "Choice input invalid"
|
||
msgstr "Entrée de choix est invalide"
|
||
|
||
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:29
|
||
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:58
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Please select correct choice"
|
||
msgstr "S'il vous plaît sélectionner un choix correct"
|
||
|
||
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:43
|
||
#: questtypes/textinput/html/edittask.tpl:24 views/html/pages/edit.tpl:47
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "Texte"
|
||
|
||
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:44
|
||
#: questtypes/textinput/html/edittask.tpl:25
|
||
msgid "Add field"
|
||
msgstr "Ajouter un champ"
|
||
|
||
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:48
|
||
msgid "Choice inputs"
|
||
msgstr "Entrées du choix"
|
||
|
||
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:82
|
||
#: questtypes/choiceinput/html/edittask.tpl:85
|
||
#: questtypes/textinput/html/edittask.tpl:43
|
||
#: questtypes/textinput/html/edittask.tpl:46
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "Avant-Première"
|
||
|
||
#: questtypes/crossword/html/quest.tpl:22
|
||
#: questtypes/crossword/html/submission.tpl:22
|
||
msgid "vertical"
|
||
msgstr "verticale"
|
||
|
||
#: questtypes/crossword/html/quest.tpl:24
|
||
#: questtypes/crossword/html/submission.tpl:24
|
||
msgid "horizontal"
|
||
msgstr "horizontal"
|
||
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:11
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:104
|
||
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:8
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:33
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:47
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:47
|
||
#: views/html/map/edit.tpl:18
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error during file upload: %s"
|
||
msgstr "Erreur lors de l'upload de fichier: %s"
|
||
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:13
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:106
|
||
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:35
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:49
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:49
|
||
#: views/html/map/edit.tpl:20
|
||
#, php-format
|
||
msgid "File has wrong type “%s”"
|
||
msgstr "Fichier a un type incorrect “%s”"
|
||
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:15
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:108
|
||
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:6
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:37
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:51
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:51
|
||
#: views/html/map/edit.tpl:22
|
||
msgid "File exceeds size maximum"
|
||
msgstr "Fichier dépasse la taille maximale"
|
||
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:17
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:110
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:39
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:53
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:53
|
||
#: views/html/map/edit.tpl:24
|
||
msgid "File invalid"
|
||
msgstr "Invalide Fichier"
|
||
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:31
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:48
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:83
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Step %d"
|
||
msgstr "Étape %d"
|
||
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:31
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:18
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:27
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:55
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:89
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:98
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:126
|
||
msgid "Field"
|
||
msgstr "Champ"
|
||
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:36
|
||
msgid "Upload background image"
|
||
msgstr "Upload image de fond"
|
||
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:38
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:136
|
||
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:17 views/html/achievements/create.tpl:62
|
||
#: views/html/achievements/edit.tpl:68
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:60
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:61
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:53
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:56
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:62
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:63
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:68
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:68
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:68
|
||
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:131 views/html/map/edit.tpl:39
|
||
#: views/html/questgroups/create.tpl:61 views/html/questgroups/edit.tpl:49
|
||
#: views/html/quests/create.tpl:58 views/html/quests/edit.tpl:61
|
||
#: views/html/seminaries/create.tpl:58 views/html/seminaries/edit.tpl:58
|
||
msgid "Allowed file types"
|
||
msgstr "Types de fichiers autorisés"
|
||
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:41
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:139
|
||
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:20 views/html/achievements/create.tpl:65
|
||
#: views/html/achievements/edit.tpl:71
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:63
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:64
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:56
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:59
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:65
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:66
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:68
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:71
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:112
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:118
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:129
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:135
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:71
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:119
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:134
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:153
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:168
|
||
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:134 views/html/map/edit.tpl:42
|
||
#: views/html/questgroups/create.tpl:64 views/html/questgroups/edit.tpl:52
|
||
#: views/html/quests/create.tpl:61 views/html/quests/edit.tpl:64
|
||
#: views/html/seminaries/create.tpl:61 views/html/seminaries/edit.tpl:61
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s-files"
|
||
msgstr "%s-Fichiers"
|
||
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:41
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:139
|
||
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:20 views/html/achievements/create.tpl:65
|
||
#: views/html/achievements/edit.tpl:71
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:63
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:64
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:56
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:59
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:65
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:66
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:68
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:71
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:112
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:118
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:129
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:135
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:71
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:119
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:134
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:153
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:168
|
||
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:134 views/html/map/edit.tpl:42
|
||
#: views/html/questgroups/create.tpl:64 views/html/questgroups/edit.tpl:52
|
||
#: views/html/quests/create.tpl:61 views/html/quests/edit.tpl:64
|
||
#: views/html/seminaries/create.tpl:61 views/html/seminaries/edit.tpl:61
|
||
msgid "max."
|
||
msgstr "max."
|
||
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:45
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:80
|
||
msgid "next step"
|
||
msgstr "étape suivante"
|
||
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:48
|
||
msgid "Drop-items"
|
||
msgstr "Déposez-éléments"
|
||
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:63
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:183
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "Taille"
|
||
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:67
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:187
|
||
msgid "Position"
|
||
msgstr "Position"
|
||
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:79
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:143
|
||
msgid "previous step"
|
||
msgstr "étape précédente"
|
||
|
||
#: questtypes/dragndrop/html/edittask.tpl:83
|
||
msgid "Drag-items"
|
||
msgstr "Faites glisser les éléments"
|
||
|
||
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:12
|
||
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:49
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Answer input is too short (min. %d chars)"
|
||
msgstr "Réponse entrée est trop court (min. %d caractères)"
|
||
|
||
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:14
|
||
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:51
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Answer input is too long (max. %d chars)"
|
||
msgstr "Réponse entrée est trop longue (max. %d caractères)"
|
||
|
||
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:16
|
||
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:53
|
||
msgid "Answer input invalid"
|
||
msgstr "Réponse entrée est invalide"
|
||
|
||
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:30
|
||
msgid "Questions"
|
||
msgstr "Questions"
|
||
|
||
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:34
|
||
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:93
|
||
#: stationtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:3
|
||
#: stationtypes/singlechoice/html/edittask.tpl:3
|
||
msgid "Question"
|
||
msgstr "Question"
|
||
|
||
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:76
|
||
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:95
|
||
msgid "Remove question"
|
||
msgstr "Retirez question"
|
||
|
||
#: questtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:80
|
||
msgid "Add question"
|
||
msgstr "Ajouter question"
|
||
|
||
#: questtypes/multiplechoice/html/quest.tpl:4
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Question %d of %d"
|
||
msgstr "Question %d sur %d"
|
||
|
||
#: questtypes/multiplechoice/html/quest.tpl:19
|
||
msgid "solve Question"
|
||
msgstr "résoudre question"
|
||
|
||
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:28
|
||
msgid "Your submissions"
|
||
msgstr "Vos soumissions"
|
||
|
||
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:32 questtypes/submit/html/submission.tpl:6
|
||
#: views/html/quests/submissions.tpl:11 views/html/quests/submissions.tpl:21
|
||
#: views/html/quests/submissions.tpl:31
|
||
#, php-format
|
||
msgid "submitted at %s on %s h"
|
||
msgstr "soumis à %s le %s h"
|
||
|
||
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:34
|
||
msgid "This submission is waiting for approval"
|
||
msgstr "Cette soumission est en attente d'approbation"
|
||
|
||
#: questtypes/submit/html/quest.tpl:41
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Approved on %s at %s"
|
||
msgstr "Approuvé %s à %s h"
|
||
|
||
#: questtypes/submit/html/submission.tpl:12
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Approved by %s on %s at %s"
|
||
msgstr "Approuvé par %s %s à %s h"
|
||
|
||
#: questtypes/submit/html/submission.tpl:20
|
||
msgid "Similar submissions"
|
||
msgstr "Présentations similaires"
|
||
|
||
#: questtypes/submit/html/submission.tpl:24
|
||
msgid "Similarity"
|
||
msgstr "Similarité"
|
||
|
||
#: questtypes/submit/html/submission.tpl:46
|
||
msgid "Comment"
|
||
msgstr "Commentaire"
|
||
|
||
#: questtypes/submit/html/submission.tpl:51
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:49
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:120
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:197
|
||
#: views/html/quests/quest.tpl:73 views/html/quests/submissions.tpl:16
|
||
msgid "unsolved"
|
||
msgstr "non résolu"
|
||
|
||
#: questtypes/textinput/html/edittask.tpl:10
|
||
#: questtypes/textinput/html/edittask.tpl:12
|
||
#: stationtypes/keyword/html/edittask.tpl:10
|
||
#: stationtypes/keyword/html/edittask.tpl:12
|
||
msgid "Regex invalid"
|
||
msgstr "Regex invalide"
|
||
|
||
#: questtypes/textinput/html/edittask.tpl:29
|
||
msgid "Fields"
|
||
msgstr "Champs"
|
||
|
||
#: questtypes/textinput/html/quest.tpl:13
|
||
#, php-format
|
||
msgid "You filled %d of %d fields correctly"
|
||
msgstr "Vous avez rempli %d de %d champs correctement"
|
||
|
||
#: stationtypes/keyword/html/edittask.tpl:25
|
||
msgid "Keyword"
|
||
msgstr "Mot-clé"
|
||
|
||
#: stationtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:7
|
||
#: stationtypes/singlechoice/html/edittask.tpl:7
|
||
msgid "Answers"
|
||
msgstr "Réponses"
|
||
|
||
#: stationtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:11
|
||
#: stationtypes/singlechoice/html/edittask.tpl:11
|
||
msgid "Answer"
|
||
msgstr "Réponse"
|
||
|
||
#: stationtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:14
|
||
#: stationtypes/singlechoice/html/edittask.tpl:14
|
||
msgid "correct"
|
||
msgstr "correct"
|
||
|
||
#: stationtypes/multiplechoice/html/edittask.tpl:37
|
||
#: stationtypes/singlechoice/html/edittask.tpl:37
|
||
msgid "correct answer"
|
||
msgstr "bonne réponse"
|
||
|
||
#: views/ajax/quests/index.tpl:9 views/html/quests/create.tpl:75
|
||
#: views/html/quests/edit.tpl:78 views/html/quests/index.tpl:23
|
||
#: views/html/quests/index.tpl:55
|
||
msgid "Questtype Empty"
|
||
msgstr "Questtype est vide"
|
||
|
||
#: views/ajax/quests/index.tpl:11 views/html/quests/create.tpl:77
|
||
#: views/html/quests/edit.tpl:80 views/html/quests/index.tpl:25
|
||
#: views/html/quests/index.tpl:57
|
||
msgid "Questtype bossfight"
|
||
msgstr "Questtype boss-lutte"
|
||
|
||
#: views/ajax/quests/index.tpl:13 views/html/quests/create.tpl:79
|
||
#: views/html/quests/edit.tpl:82 views/html/quests/index.tpl:27
|
||
#: views/html/quests/index.tpl:59
|
||
msgid "Questtype choiceinput"
|
||
msgstr "Questtype Entrée de choix"
|
||
|
||
#: views/ajax/quests/index.tpl:15 views/html/quests/create.tpl:81
|
||
#: views/html/quests/edit.tpl:84 views/html/quests/index.tpl:29
|
||
#: views/html/quests/index.tpl:61
|
||
msgid "Questtype crossword"
|
||
msgstr "Questtype mots croisés"
|
||
|
||
#: views/ajax/quests/index.tpl:17 views/html/quests/create.tpl:83
|
||
#: views/html/quests/edit.tpl:86 views/html/quests/index.tpl:31
|
||
#: views/html/quests/index.tpl:63
|
||
msgid "Questtype dragndrop"
|
||
msgstr "Questtype glisser-poser "
|
||
|
||
#: views/ajax/quests/index.tpl:19 views/html/quests/create.tpl:85
|
||
#: views/html/quests/edit.tpl:88 views/html/quests/index.tpl:33
|
||
#: views/html/quests/index.tpl:65
|
||
msgid "Questtype multiplechoice"
|
||
msgstr "Questtype question à choix "
|
||
|
||
#: views/ajax/quests/index.tpl:21 views/html/quests/create.tpl:87
|
||
#: views/html/quests/edit.tpl:90 views/html/quests/index.tpl:35
|
||
#: views/html/quests/index.tpl:67
|
||
msgid "Questtype submit"
|
||
msgstr "Questtype soumets"
|
||
|
||
#: views/ajax/quests/index.tpl:23 views/html/quests/create.tpl:89
|
||
#: views/html/quests/edit.tpl:92 views/html/quests/index.tpl:37
|
||
#: views/html/quests/index.tpl:69
|
||
msgid "Questtype textinput"
|
||
msgstr "Questtype saisie de texte"
|
||
|
||
#: views/ajax/quests/index.tpl:29 views/html/charactergroups/group.tpl:29
|
||
#: views/html/charactergroups/group.tpl:49
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:17
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:85
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:21
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:169
|
||
#: views/html/characters/character.tpl:90
|
||
#: views/html/characters/character.tpl:92
|
||
#: views/html/characters/character.tpl:110
|
||
#: views/html/characters/character.tpl:112
|
||
#: views/html/characters/character.tpl:128
|
||
#: views/html/characters/character.tpl:130
|
||
#: views/html/characters/character.tpl:146 views/html/quests/index.tpl:71
|
||
#: views/html/seminaries/index.tpl:27 views/html/seminarybar/index.tpl:14
|
||
#: views/html/seminarybar/index.tpl:57 views/html/seminarybar/index.tpl:59
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d XPs"
|
||
msgstr "%d XP"
|
||
|
||
#: views/ajax/users/index.tpl:20 views/html/users/index.tpl:32
|
||
#: views/html/users/manage.tpl:31 views/html/users/user.tpl:22
|
||
#, php-format
|
||
msgid "registered on %s"
|
||
msgstr "enregistré %s"
|
||
|
||
#: views/binary/error/index.tpl:1 views/html/error/index.tpl:1
|
||
msgid "Error"
|
||
msgstr "Erreur"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:4
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:4 views/html/achievements/delete.tpl:4
|
||
#: views/html/achievements/edit.tpl:4 views/html/achievements/index.tpl:12
|
||
#: views/html/achievements/manage.tpl:4 views/html/charactergroups/group.tpl:72
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:103 views/html/seminarymenu/index.tpl:6
|
||
msgid "Achievements"
|
||
msgstr "Réalisations"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:7
|
||
msgid "Edit Achievement conditions"
|
||
msgstr "Modifions conditions de réalisation"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:10
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:86
|
||
msgid "Conditions"
|
||
msgstr "Conditions"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:15
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:86
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Date"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:24
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:25
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:35
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:36
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:63
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:64
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:95
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:106
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:107
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:134
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:135
|
||
msgid "Value"
|
||
msgstr "Valeur"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:34
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:62
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:105
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:133
|
||
msgid "Count"
|
||
msgstr "Décompte"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:37
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:108 views/html/quests/quest.tpl:145
|
||
#: views/html/quests/quest.tpl:161
|
||
msgid "Quest"
|
||
msgstr "Quête"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:39
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:46
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:67
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:110
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:117
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:138
|
||
msgid "unset"
|
||
msgstr "Indéfini"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:44
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:115
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Etat"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:47
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:118
|
||
msgid "entered"
|
||
msgstr "entré"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:48
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:119
|
||
#: views/html/quests/submissions.tpl:6
|
||
msgid "submitted"
|
||
msgstr "soumis"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:52
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:53
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:72
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:73
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:123
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:124
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:143
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:144
|
||
msgid "Group by"
|
||
msgstr "Groupe par"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:65
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:136 views/html/html.tpl:85
|
||
#: views/html/html.tpl:97
|
||
msgid "Achievement"
|
||
msgstr "Réalisation"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:81
|
||
#: views/html/achievements/delete.tpl:10 views/html/achievements/manage.tpl:21
|
||
#: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:11
|
||
#: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:10
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/delete.tpl:11
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/manage.tpl:22
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:11
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/delete.tpl:12
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:37
|
||
#: views/html/characters/delete.tpl:13 views/html/charactertitles/delete.tpl:10
|
||
#: views/html/charactertitles/index.tpl:18
|
||
#: views/html/charactertypes/delete.tpl:10
|
||
#: views/html/charactertypes/index.tpl:21 views/html/library/delete.tpl:10
|
||
#: views/html/library/edit.tpl:79 views/html/pages/delete.tpl:11
|
||
#: views/html/questgroups/delete.tpl:13 views/html/questgroups/edittexts.tpl:12
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:14 views/html/quests/delete.tpl:7
|
||
#: views/html/seminaries/delete.tpl:9 views/html/users/delete.tpl:11
|
||
#: views/html/xplevels/manage.tpl:41
|
||
msgid "delete"
|
||
msgstr "supprimer"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:87
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:96
|
||
msgid "New condition"
|
||
msgstr "Nouvelle condition"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/conditions.tpl:147
|
||
msgid "create new QR-Code"
|
||
msgstr "créer un nouveau QR-Code"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:7
|
||
msgid "Create Achievement"
|
||
msgstr " créer la Réalisation"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:18 views/html/achievements/edit.tpl:18
|
||
#: views/html/quests/create.tpl:15 views/html/quests/edit.tpl:15
|
||
#: views/html/quests/edittexts.tpl:21
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error during picture upload: %s"
|
||
msgstr "Erreur pendant le téléchargement d'images: %s"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:20 views/html/achievements/edit.tpl:20
|
||
#: views/html/quests/create.tpl:17 views/html/quests/edit.tpl:17
|
||
#: views/html/quests/edittexts.tpl:23
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Picture has wrong type “%s”"
|
||
msgstr "Type d'image non valide “%s”"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:22 views/html/achievements/edit.tpl:22
|
||
#: views/html/quests/create.tpl:19 views/html/quests/edit.tpl:19
|
||
#: views/html/quests/edittexts.tpl:25
|
||
msgid "Picture exceeds size maximum"
|
||
msgstr "Image supérieure à la taille maximale"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:24 views/html/achievements/edit.tpl:24
|
||
#: views/html/quests/create.tpl:21 views/html/quests/edit.tpl:21
|
||
#: views/html/quests/edittexts.tpl:27
|
||
msgid "Picture invalid"
|
||
msgstr "Image invalide"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:29 views/html/achievements/edit.tpl:29
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:30
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:30
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:30
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:30
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:31
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:31
|
||
#: views/html/library/create.tpl:18 views/html/library/edit.tpl:18
|
||
#: views/html/library/edit.tpl:58 views/html/library/edit.tpl:96
|
||
#: views/html/pages/create.tpl:19 views/html/pages/edit.tpl:19
|
||
#: views/html/questgroups/create.tpl:29 views/html/questgroups/edit.tpl:26
|
||
#: views/html/quests/create.tpl:26 views/html/quests/edit.tpl:26
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:37 views/html/seminaries/create.tpl:28
|
||
#: views/html/seminaries/edit.tpl:28
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Title is too short (min. %d chars)"
|
||
msgstr "Titre trop court (min. %d caractères)"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:31 views/html/achievements/edit.tpl:31
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:32
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:32
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:32
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:32
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:33
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:33
|
||
#: views/html/library/create.tpl:20 views/html/library/edit.tpl:20
|
||
#: views/html/library/edit.tpl:60 views/html/library/edit.tpl:98
|
||
#: views/html/pages/create.tpl:21 views/html/pages/edit.tpl:21
|
||
#: views/html/questgroups/create.tpl:31 views/html/questgroups/edit.tpl:28
|
||
#: views/html/quests/create.tpl:28 views/html/quests/edit.tpl:28
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:39 views/html/seminaries/create.tpl:30
|
||
#: views/html/seminaries/edit.tpl:30
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Title is too long (max. %d chars)"
|
||
msgstr "Titre trop long (max. %d caractères)"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:33 views/html/achievements/edit.tpl:33
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:34
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:34
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:34
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:34
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:35
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:35
|
||
#: views/html/library/create.tpl:22 views/html/library/edit.tpl:22
|
||
#: views/html/library/edit.tpl:62 views/html/library/edit.tpl:100
|
||
#: views/html/pages/create.tpl:23 views/html/pages/edit.tpl:23
|
||
#: views/html/questgroups/create.tpl:33 views/html/questgroups/edit.tpl:30
|
||
#: views/html/quests/create.tpl:30 views/html/quests/edit.tpl:30
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:41 views/html/seminaries/create.tpl:32
|
||
#: views/html/seminaries/edit.tpl:32
|
||
msgid "Title contains illegal characters"
|
||
msgstr "Le titre contient des caractères illégaux"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:35 views/html/achievements/edit.tpl:35
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:36
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:36
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:36
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:36
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:37
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:37
|
||
#: views/html/library/create.tpl:24 views/html/library/edit.tpl:24
|
||
#: views/html/library/edit.tpl:64 views/html/library/edit.tpl:102
|
||
#: views/html/pages/create.tpl:25 views/html/pages/edit.tpl:25
|
||
#: views/html/questgroups/create.tpl:35 views/html/questgroups/edit.tpl:32
|
||
#: views/html/quests/create.tpl:32 views/html/quests/edit.tpl:32
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:43 views/html/seminaries/create.tpl:34
|
||
#: views/html/seminaries/edit.tpl:34
|
||
msgid "Title already exists"
|
||
msgstr "Titre existe déjà"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:37 views/html/achievements/edit.tpl:37
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:38
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:38
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:38
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:38
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:39
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:39
|
||
#: views/html/library/create.tpl:26 views/html/library/edit.tpl:26
|
||
#: views/html/library/edit.tpl:66 views/html/library/edit.tpl:104
|
||
#: views/html/pages/create.tpl:27 views/html/pages/edit.tpl:27
|
||
#: views/html/questgroups/create.tpl:37 views/html/questgroups/edit.tpl:34
|
||
#: views/html/quests/create.tpl:34 views/html/quests/edit.tpl:34
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:45 views/html/seminaries/create.tpl:36
|
||
#: views/html/seminaries/edit.tpl:36
|
||
msgid "Title invalid"
|
||
msgstr "Titre invalide"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:42 views/html/achievements/edit.tpl:42
|
||
msgid "Deadline has wrong format"
|
||
msgstr "La date limite a un format incorrect"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:44 views/html/achievements/edit.tpl:44
|
||
msgid "Deadline invalid"
|
||
msgstr "La date limite invalide"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:57 views/html/achievements/edit.tpl:57
|
||
msgid "Images"
|
||
msgstr "Images"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:58 views/html/achievements/edit.tpl:61
|
||
msgid "Unachieved"
|
||
msgstr "Inachevé"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:60 views/html/achievements/edit.tpl:66
|
||
msgid "Achieved"
|
||
msgstr "Fini"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:70 views/html/achievements/create.tpl:71
|
||
#: views/html/achievements/edit.tpl:76 views/html/achievements/edit.tpl:77
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:61
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:62
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:64
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:65
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:70
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:71
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:73
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:74
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:83
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:84
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:83
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:84
|
||
#: views/html/library/create.tpl:39 views/html/library/create.tpl:40
|
||
#: views/html/library/edit.tpl:39 views/html/library/edit.tpl:40
|
||
#: views/html/library/edit.tpl:117 views/html/library/edit.tpl:118
|
||
#: views/html/pages/create.tpl:43 views/html/pages/create.tpl:44
|
||
#: views/html/pages/edit.tpl:43 views/html/pages/edit.tpl:44
|
||
#: views/html/questgroups/create.tpl:69 views/html/questgroups/create.tpl:70
|
||
#: views/html/questgroups/edit.tpl:57 views/html/questgroups/edit.tpl:58
|
||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:84 views/html/quests/create.tpl:66
|
||
#: views/html/quests/create.tpl:67 views/html/quests/edit.tpl:69
|
||
#: views/html/quests/edit.tpl:70 views/html/quests/index.tpl:43
|
||
#: views/html/quests/index.tpl:44 views/html/seminaries/copy.tpl:65
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:66 views/html/seminaries/create.tpl:66
|
||
#: views/html/seminaries/create.tpl:67 views/html/seminaries/edit.tpl:66
|
||
#: views/html/seminaries/edit.tpl:67 views/html/seminaries/seminary.tpl:64
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Titre"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:72 views/html/achievements/edit.tpl:78
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:63
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:66
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:80
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:81
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:83
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:84
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:41
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:69 views/html/seminaries/copy.tpl:70
|
||
#: views/html/seminaries/create.tpl:70 views/html/seminaries/create.tpl:71
|
||
#: views/html/seminaries/edit.tpl:70 views/html/seminaries/edit.tpl:71
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Description"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:75 views/html/achievements/edit.tpl:81
|
||
msgid "Show progress"
|
||
msgstr "Montrer la progression"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:77 views/html/achievements/edit.tpl:83
|
||
#: views/html/achievements/index.tpl:29 views/html/achievements/index.tpl:77
|
||
msgid "Secret Achievement"
|
||
msgstr "Secret Réalisation"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:79 views/html/achievements/edit.tpl:85
|
||
msgid "Only achieveable by one Character"
|
||
msgstr "Uniquement accessible par un seul personnage"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:81 views/html/achievements/edit.tpl:87
|
||
msgid "All conditions"
|
||
msgstr "Toutes les conditions"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:82 views/html/achievements/edit.tpl:88
|
||
msgid "Deadline"
|
||
msgstr "Date limite"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:91 views/html/achievements/edit.tpl:97
|
||
msgid "Achievement conditions date"
|
||
msgstr "Condition d'accomplissement date"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:93 views/html/achievements/edit.tpl:99
|
||
msgid "Achievement conditions Character"
|
||
msgstr "Condition d'accomplissement personnages"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:95 views/html/achievements/edit.tpl:101
|
||
msgid "Achievement conditions Quest"
|
||
msgstr "Condition d'accomplissement quête"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:97 views/html/achievements/edit.tpl:103
|
||
msgid "Achievement conditions Achievement"
|
||
msgstr "Condition d'accomplissement réalisation"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:99 views/html/achievements/edit.tpl:105
|
||
msgid "QR-Code"
|
||
msgstr "QR-Code"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/create.tpl:106
|
||
msgid "save and edit conditions"
|
||
msgstr "Sauvegarder et modifier conditions"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/delete.tpl:7
|
||
msgid "Delete Achievement"
|
||
msgstr "supprimer réalisation"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/delete.tpl:8
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Should the Achievement “%s” really be deleted?"
|
||
msgstr "La réalisation “%s” doit-elle être supprimée?"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/delete.tpl:11
|
||
#: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:12
|
||
#: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:11
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/delete.tpl:12
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:12
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/delete.tpl:13
|
||
#: views/html/characters/delete.tpl:14 views/html/charactertitles/delete.tpl:11
|
||
#: views/html/charactertypes/delete.tpl:11 views/html/introduction/edit.tpl:12
|
||
#: views/html/library/delete.tpl:11 views/html/pages/delete.tpl:12
|
||
#: views/html/questgroups/delete.tpl:14 views/html/questgroups/movedown.tpl:14
|
||
#: views/html/questgroups/moveup.tpl:14
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:15 views/html/quests/delete.tpl:8
|
||
#: views/html/seminaries/delete.tpl:10 views/html/users/delete.tpl:12
|
||
msgid "cancel"
|
||
msgstr "annulation"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/edit.tpl:7
|
||
msgid "Edit Achievement"
|
||
msgstr "Modifier réalisation"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/edit.tpl:92
|
||
msgid "Condition"
|
||
msgstr "Condition"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/edit.tpl:111
|
||
msgid "Changing the condition will delete all current conditions"
|
||
msgstr "La modification de la condition supprime toutes les conditions actuelles"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/edit.tpl:113
|
||
msgid "edit conditions"
|
||
msgstr "Modifier conditions"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/index.tpl:7 views/html/achievements/manage.tpl:7
|
||
msgid "Create new Achievement"
|
||
msgstr "Créer une nouvelle réalisation"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/index.tpl:8 views/html/achievements/manage.tpl:10
|
||
msgid "Manage Achievements"
|
||
msgstr "Gérer ses réalisations"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/index.tpl:13
|
||
msgid "Achievement description"
|
||
msgstr "Description de la réalisation"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/index.tpl:16
|
||
msgid "Seldom Achievements"
|
||
msgstr "Rare réalisations"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/index.tpl:30
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Achievement has been achieved only %d times"
|
||
msgstr "La réalisation a été réalisée seulement %d fois"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/index.tpl:36
|
||
msgid "Most successful collectors"
|
||
msgstr "Collectionneurs les plus réussis"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/index.tpl:44
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Character has achieved %d Achievement"
|
||
msgstr "Character a gagné %d récompenses"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/index.tpl:46
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Character has achieved %d Achievements"
|
||
msgstr "Character a gagné %d récompenses"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/index.tpl:54
|
||
msgid "Personal Achievements"
|
||
msgstr "accomplissements personnels"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/index.tpl:56
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Own progress: %d %%"
|
||
msgstr "mes progrès: %d%%"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/index.tpl:61 views/html/charactergroups/group.tpl:28
|
||
#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:16
|
||
#: views/html/characters/character.tpl:47 views/html/seminarybar/index.tpl:15
|
||
msgid "Rank"
|
||
msgstr "Rang"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/index.tpl:61
|
||
#, php-format
|
||
msgid "You achieved %d of %d Achievements so far"
|
||
msgstr "Vous avez gagné %d sur %d réalisations jusqu'à présent"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/index.tpl:68 views/html/charactergroups/group.tpl:86
|
||
#: views/html/seminarybar/index.tpl:36
|
||
#, php-format
|
||
msgid "achieved at: %s"
|
||
msgstr "atteint à: %s"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/index.tpl:81
|
||
msgid "Continue playing to unlock this secret Achievement"
|
||
msgstr "Continuer à jouer pour débloquer ce succès secret"
|
||
|
||
#: views/html/achievements/manage.tpl:20
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:79
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:46
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/manage.tpl:21
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:92
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:36
|
||
#: views/html/characters/edit.tpl:131 views/html/charactertitles/index.tpl:17
|
||
#: views/html/charactertypes/index.tpl:20 views/html/introduction/index.tpl:22
|
||
#: views/html/questgroups/edit.tpl:60 views/html/questgroups/edittexts.tpl:25
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:57
|
||
#: views/html/seminaries/edit.tpl:79
|
||
msgid "edit"
|
||
msgstr "modifier"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroups/group.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroups/index.tpl:5
|
||
#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/achievement.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/delete.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/manage.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/delete.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edittask.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:4
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:136
|
||
#: views/html/characters/character.tpl:138 views/html/seminaries/copy.tpl:105
|
||
#: views/html/seminarymenu/index.tpl:5
|
||
msgid "Character Groups"
|
||
msgstr "groupes de personnages"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:8
|
||
#, php-format
|
||
msgid "New %s Character group"
|
||
msgstr "Nouveau %s groupe de caractères"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:19
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:19
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:19
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:19
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:19
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:19
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:20
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:20
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error during icon upload: %s"
|
||
msgstr "Erreur lors du l'importation d'icône: %s"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:21
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:21
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:21
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:21
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:21
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:21
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:22
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:22
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Icon has wrong type “%s”"
|
||
msgstr "L'icône a le mauvais type"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:23
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:23
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:23
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:23
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:23
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:23
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:24
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:24
|
||
msgid "Icon exceeds size maximum"
|
||
msgstr "Icône dépasse la taille maximale"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:25
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:25
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:25
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:25
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:25
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:25
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:26
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:26
|
||
msgid "Icon invalid"
|
||
msgstr "Icône invalide"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:30
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:18
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:30
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:18
|
||
#: views/html/charactertypes/create.tpl:18
|
||
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:18
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Name is too short (min. %d chars)"
|
||
msgstr "Le nom est trop court (min. %d caractères)"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:32
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:20
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:32
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:20
|
||
#: views/html/charactertypes/create.tpl:20
|
||
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:20
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Name is too long (max. %d chars)"
|
||
msgstr "Le nom est trop long (max. %d caractères)"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:34
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:22
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:34
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:22
|
||
msgid "Name contains illegal characters"
|
||
msgstr "Le nom contient des caractères illégaux"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:36
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:24
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:36
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:24
|
||
#: views/html/charactertypes/create.tpl:22
|
||
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:22
|
||
msgid "Name already exists"
|
||
msgstr "Nom existe déjà"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:38
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:26
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:38
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:26
|
||
#: views/html/charactertypes/create.tpl:24
|
||
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:24
|
||
msgid "Name invalid"
|
||
msgstr "Nom invalide"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:43
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:43
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Motto is too long (max. %d chars)"
|
||
msgstr "Devise est trop long(max. %d caractères)"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:45
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:45
|
||
msgid "Motto invalid"
|
||
msgstr "Devise invalide"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:58
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:58
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:51
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:51
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:60
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:60
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:66
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:66
|
||
msgid "Icon"
|
||
msgstr "Icône"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:68
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:69
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:42
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:43
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:69
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:71
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:42
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:43
|
||
#: views/html/charactertypes/create.tpl:37
|
||
#: views/html/charactertypes/create.tpl:38
|
||
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:37 views/html/charactertypes/edit.tpl:38
|
||
#: views/html/users/index.tpl:21 views/html/users/index.tpl:22
|
||
#: views/html/users/user.tpl:23
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Nom"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:70
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:71
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:76
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:77
|
||
msgid "Motto"
|
||
msgstr "Devise"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroup.tpl:73
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:46
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:66
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:89
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:141
|
||
#: views/html/characters/register.tpl:104
|
||
#: views/html/charactertitles/create.tpl:54
|
||
#: views/html/charactertypes/create.tpl:40 views/html/library/create.tpl:42
|
||
#: views/html/library/edit.tpl:120 views/html/pages/create.tpl:46
|
||
#: views/html/pages/index.tpl:17 views/html/questgroups/create.tpl:72
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:63
|
||
#: views/html/quests/create.tpl:104 views/html/seminaries/create.tpl:73
|
||
#: views/html/users/create.tpl:98 views/html/xplevels/manage.tpl:79
|
||
msgid "create"
|
||
msgstr "créer"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:7
|
||
msgid "New Character groups-group"
|
||
msgstr "Nouveau groupe de personnages"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/creategroupsgroup.tpl:44
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:44
|
||
msgid "preferred"
|
||
msgstr "préféré"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:7
|
||
#: views/html/charactergroups/group.tpl:14
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Delete %s Character group"
|
||
msgstr "Supprimer %s le groupe de personnages %s"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/deletegroup.tpl:9
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Should the %s Character group “%s” really be deleted?"
|
||
msgstr "%s groupe de personnages doit-il être supprimé??"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:6
|
||
#: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:9
|
||
msgid "Delete Character groups-group"
|
||
msgstr "Supprimer le groupe de personnages"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:8
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Should the Character groups-group “%s” really be deleted?"
|
||
msgstr "%s groupe de personnages doit-il être supprimé?"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:8
|
||
#: views/html/charactergroups/group.tpl:11
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Edit %s Character group"
|
||
msgstr "Modifier %s groupe de personnages %s"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:7
|
||
#: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:8
|
||
msgid "Edit Character groups-group"
|
||
msgstr "Modifier le groupe de personnage"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/group.tpl:15
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Manage %s Character group"
|
||
msgstr "Gérer le groupe de caractères %s"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/group.tpl:30
|
||
#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:18
|
||
msgid "Members"
|
||
msgstr "Membres"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/group.tpl:30
|
||
#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:18
|
||
msgid "Member"
|
||
msgstr "Membre"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/group.tpl:34
|
||
#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:22
|
||
#: views/html/characters/character.tpl:7 views/html/characters/character.tpl:9
|
||
#: views/html/characters/delete.tpl:6 views/html/characters/edit.tpl:7
|
||
#: views/html/characters/edit.tpl:9 views/html/characters/index.tpl:5
|
||
#: views/html/characters/manage.tpl:4 views/html/characters/register.tpl:4
|
||
#: views/html/seminarymenu/index.tpl:4 views/html/users/user.tpl:27
|
||
msgid "Characters"
|
||
msgstr "Personnages"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/group.tpl:56
|
||
#: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:32
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s-Quests"
|
||
msgstr "%s-Quêtes"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/group.tpl:63
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:72
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:73
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:75
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:76
|
||
#: views/html/characters/index.tpl:24 views/html/characters/index.tpl:87
|
||
#: views/html/characters/manage.tpl:13 views/html/questgroups/questgroup.tpl:62
|
||
#: views/html/quests/create.tpl:68 views/html/quests/create.tpl:69
|
||
#: views/html/quests/edit.tpl:71 views/html/quests/edit.tpl:72
|
||
#: views/html/xplevels/manage.tpl:39 views/html/xplevels/manage.tpl:77
|
||
msgid "XPs"
|
||
msgstr "XP"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/group.tpl:75
|
||
#: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:65
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/manage.tpl:11
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Manage %s-Achievements"
|
||
msgstr "Gérer %s-Réalisations"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:17
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Create new %s Character group"
|
||
msgstr "Créer un nouveau %s groupe de caractères"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:35
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Create new %s-Quest"
|
||
msgstr "Créer nouveau %s-Quêtes"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/groupsgroup.tpl:64
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/manage.tpl:8
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Create new %s-Achievement"
|
||
msgstr "Créer nouveau %s-Réalisations"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/index.tpl:9
|
||
msgid "Create new Character groups-group"
|
||
msgstr "Créer nouveau le groupe de personnages"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:39
|
||
msgid "Remove Characters"
|
||
msgstr "Supprimer des personnages"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:43
|
||
msgid "Filter Characters"
|
||
msgstr "Filtrer les personnages"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:49
|
||
msgid "Add Characters"
|
||
msgstr "Ajouter des personnages"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:55
|
||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:104 views/html/quests/index.tpl:5
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:85
|
||
msgid "Quests"
|
||
msgstr "Quêtes"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/achievement.tpl:20
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:87
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s-Group to show"
|
||
msgstr "%s Groupe à afficher"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/achievement.tpl:28
|
||
msgid "proceed"
|
||
msgstr "continuer"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/create.tpl:8
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Create %s-Achievement"
|
||
msgstr "Créer %s réalisation"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/delete.tpl:8
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Delete %s-Achievement"
|
||
msgstr "Supprimer %s réalisation"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/delete.tpl:9
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Should the %s-Achievement “%s” really be deleted?"
|
||
msgstr "La réalisation "%s" doit-elle être supprimée?"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/edit.tpl:8
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Edit %s-Achievement"
|
||
msgstr "Modifier “%s” réalisation"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsachievements/manage.tpl:26
|
||
msgid "assign manually"
|
||
msgstr "assigner manuellement"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:8
|
||
#, php-format
|
||
msgid "New %s-Quest"
|
||
msgstr "nouvelle “%s” quête"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:43
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:43 views/html/quests/create.tpl:39
|
||
#: views/html/quests/edit.tpl:39 views/html/xplevels/manage.tpl:22
|
||
#: views/html/xplevels/manage.tpl:59
|
||
#, php-format
|
||
msgid "XPs not set"
|
||
msgstr "XP pas encore défini"
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:45
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:45 views/html/quests/create.tpl:41
|
||
#: views/html/quests/edit.tpl:41 views/html/xplevels/manage.tpl:24
|
||
#: views/html/xplevels/manage.tpl:61
|
||
msgid "XPs contain illegal characters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:47
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:47 views/html/quests/create.tpl:43
|
||
#: views/html/quests/edit.tpl:43 views/html/xplevels/manage.tpl:26
|
||
#: views/html/xplevels/manage.tpl:63
|
||
msgid "XPs invalid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:74
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:77
|
||
#: views/html/questgroups/create.tpl:54 views/html/quests/index.tpl:10
|
||
msgid "Questgroup"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:82
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:83
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:85
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:86
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:46
|
||
msgid "Rules"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:84
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:85
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:87
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:88
|
||
msgid "Won-text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:86
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:87
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:89
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:90
|
||
msgid "Lost-text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:8
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:11
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Delete %s-Quest"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:9
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Should the %s-Quest “%s” really be deleted?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:8
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:10
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Edit %s-Quest"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:72
|
||
msgid "public"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:22
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:27
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:77
|
||
msgid "Media"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:64
|
||
msgid "delete selected"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:69
|
||
msgid "upload"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:81
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:167
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d Stations"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:83
|
||
msgid "Not attended"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:92
|
||
msgid "Set XPs"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:12
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Manage %s-Quest"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:55
|
||
msgid "Won Quest"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:63
|
||
msgid "Lost Quest"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:71
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:111
|
||
msgid "Character Groups Quest Stations"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:81
|
||
msgid "Create new station"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:90
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:53
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Select %s-Group"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsquests/quest.tpl:109
|
||
msgid "Station not yet discovered"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:9
|
||
msgid "New Station"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:76
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:76
|
||
#: views/html/seminaries/edit.tpl:74
|
||
msgid "Location"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:82
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:82
|
||
msgid "Basic data"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:90
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:90
|
||
msgid "Stationttype Empty"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:92
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:92
|
||
msgid "Stationtype singlechoice"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:94
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:94
|
||
msgid "Stationtype multiplechoice"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:96
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:96
|
||
msgid "Stationtype keyword"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:102
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:103
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:102
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:103
|
||
#: views/html/quests/quest.tpl:16
|
||
msgid "Prolog"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:104
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:105
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:104
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:105
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:176
|
||
#: views/html/quests/create.tpl:99 views/html/quests/edit.tpl:102
|
||
#: views/html/quests/quest.tpl:64
|
||
msgid "Task"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:108
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:107
|
||
msgid "Correctly solved"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:122
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:138
|
||
msgid "Right text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:125
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:141
|
||
msgid "Incorreclty solved"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:138
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/create.tpl:139
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:171
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:172
|
||
#: views/html/quests/create.tpl:101 views/html/quests/create.tpl:102
|
||
#: views/html/quests/edit.tpl:104 views/html/quests/edit.tpl:105
|
||
msgid "Wrong text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/delete.tpl:9
|
||
msgid "Delete Station"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/delete.tpl:10
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Should the Station “%s” really be deleted?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:9
|
||
msgid "Edit Station"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edit.tpl:175
|
||
#: views/html/quests/edit.tpl:108
|
||
msgid "edit task"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/edittask.tpl:9
|
||
msgid "Edit Station task"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:148
|
||
#, php-format
|
||
msgid "solved at %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:151
|
||
#, php-format
|
||
msgid "failed at %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:218
|
||
#: views/html/charactergroupsqueststations/station.tpl:221
|
||
msgid "Back to overview"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/character.tpl:20 views/html/characters/edit.tpl:14
|
||
msgid "Edit Character"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/character.tpl:23 views/html/characters/delete.tpl:10
|
||
msgid "Delete Character"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/character.tpl:33
|
||
msgid "Total progress"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/character.tpl:38
|
||
#: views/html/characters/character.tpl:90
|
||
#: views/html/characters/character.tpl:110
|
||
#: views/html/characters/character.tpl:128
|
||
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:111 views/html/seminarybar/index.tpl:57
|
||
#: views/html/users/user.tpl:42 views/html/xplevels/manage.tpl:37
|
||
msgid "Level"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/character.tpl:49
|
||
msgid "Milestones"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/character.tpl:76
|
||
msgid "Ranking"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/character.tpl:155 views/html/seminarybar/index.tpl:22
|
||
msgid "Last Quest"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/character.tpl:161
|
||
msgid "Topic progress"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/delete.tpl:11
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Should the Character “%s” of user “%s” (%s) really be deleted?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/edit.tpl:26 views/html/characters/register.tpl:18
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Character name is too short (min. %d chars)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/edit.tpl:28 views/html/characters/register.tpl:20
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Character name is too long (max. %d chars)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/edit.tpl:30 views/html/characters/register.tpl:22
|
||
msgid "Character name contains illegal characters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/edit.tpl:32 views/html/characters/register.tpl:24
|
||
msgid "Character name already exists"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/edit.tpl:34 views/html/characters/register.tpl:26
|
||
msgid "Character name invalid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/edit.tpl:39 views/html/characters/register.tpl:37
|
||
msgid "Please select a gender"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/edit.tpl:52 views/html/characters/register.tpl:50
|
||
msgid "Character properties"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/edit.tpl:53 views/html/characters/edit.tpl:55
|
||
#: views/html/characters/edit.tpl:57 views/html/characters/index.tpl:23
|
||
#: views/html/characters/index.tpl:31 views/html/characters/index.tpl:32
|
||
#: views/html/characters/manage.tpl:12 views/html/characters/register.tpl:51
|
||
#: views/html/characters/register.tpl:52
|
||
msgid "Character name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/edit.tpl:78 views/html/characters/register.tpl:66
|
||
msgid "Gender"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/edit.tpl:80 views/html/characters/register.tpl:68
|
||
msgid "Select gender"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/edit.tpl:81 views/html/characters/register.tpl:69
|
||
msgid "Female"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/edit.tpl:82 views/html/characters/register.tpl:70
|
||
msgid "Male"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/edit.tpl:88
|
||
msgid "Display settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/edit.tpl:90 views/html/html.tpl:106
|
||
msgid "Charactertitle"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/edit.tpl:92
|
||
msgid "no title"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/edit.tpl:104 views/html/characters/register.tpl:77
|
||
#, php-format
|
||
msgid "The Seminary field “%s” is invalid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/edit.tpl:109 views/html/characters/register.tpl:82
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:75
|
||
msgid "Seminary fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/index.tpl:9 views/html/seminaries/index.tpl:36
|
||
#: views/html/xplevels/manage.tpl:5
|
||
msgid "Manage XP-levels"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/index.tpl:10 views/html/seminaries/index.tpl:38
|
||
msgid "Manage Charactertypes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/index.tpl:11
|
||
msgid "Manage Charactertitles"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/index.tpl:14 views/html/characters/manage.tpl:6
|
||
msgid "Manage Characters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/index.tpl:20 views/html/quests/index.tpl:9
|
||
#: views/html/users/index.tpl:12
|
||
msgid "Filters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/index.tpl:21 views/html/users/index.tpl:13
|
||
msgid "Sortorder"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/index.tpl:25 views/html/characters/manage.tpl:14
|
||
#: views/html/users/index.tpl:16 views/html/users/manage.tpl:15
|
||
msgid "Role"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/index.tpl:26 views/html/characters/manage.tpl:15
|
||
#: views/html/users/index.tpl:17 views/html/users/manage.tpl:16
|
||
msgid "Date of registration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/index.tpl:34 views/html/quests/index.tpl:46
|
||
#: views/html/users/index.tpl:26
|
||
msgid "Apply filters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/index.tpl:58 views/html/quests/index.tpl:78
|
||
#: views/html/users/index.tpl:48
|
||
msgid "Show more"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/index.tpl:59 views/html/quests/index.tpl:79
|
||
#: views/html/users/index.tpl:49
|
||
msgid "Show all"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/manage.tpl:20 views/html/users/manage.tpl:18
|
||
msgid "Sort list"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/manage.tpl:46 views/html/users/manage.tpl:39
|
||
msgid "Add role"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/manage.tpl:54 views/html/users/manage.tpl:47
|
||
msgid "Remove role"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/register.tpl:6
|
||
msgid "Create Character"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/characters/register.tpl:31
|
||
msgid "Please choose an avatar"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertitles/create.tpl:4
|
||
#: views/html/charactertitles/delete.tpl:4
|
||
#: views/html/charactertitles/index.tpl:6
|
||
msgid "Charactertitles"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertitles/create.tpl:7
|
||
#: views/html/charactertitles/index.tpl:9
|
||
msgid "Create new Charactertitle"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertitles/create.tpl:18
|
||
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:18
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Male title is too short (min. %d chars)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertitles/create.tpl:20
|
||
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:20
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Male title is too long (max. %d chars)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertitles/create.tpl:22
|
||
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:22
|
||
msgid "Male title already exists"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertitles/create.tpl:24
|
||
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:24
|
||
msgid "Male title invalid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertitles/create.tpl:29
|
||
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:29
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Female title is too short (min. %d chars)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertitles/create.tpl:31
|
||
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:31
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Female title is too long (max. %d chars)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertitles/create.tpl:33
|
||
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:33
|
||
msgid "Female title already exists"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertitles/create.tpl:35
|
||
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:35
|
||
msgid "Female title invalid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertitles/create.tpl:48
|
||
#: views/html/charactertitles/create.tpl:49
|
||
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:48
|
||
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:49
|
||
msgid "Male title"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertitles/create.tpl:51
|
||
#: views/html/charactertitles/create.tpl:52
|
||
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:51
|
||
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:52
|
||
msgid "Female title"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertitles/delete.tpl:7
|
||
msgid "Delete Charactertitle"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertitles/delete.tpl:8
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Should the Charactertitle “%s/%s” really be deleted?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:4 views/html/charactertypes/create.tpl:4
|
||
#: views/html/charactertypes/delete.tpl:4 views/html/charactertypes/edit.tpl:4
|
||
#: views/html/charactertypes/index.tpl:6 views/html/seminaries/copy.tpl:93
|
||
msgid "Charactertypes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertitles/edit.tpl:7 views/html/charactertypes/edit.tpl:7
|
||
msgid "Edit Charactertype"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertypes/create.tpl:7
|
||
msgid "Create new Charactertype"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertypes/delete.tpl:7
|
||
msgid "Delete Charactertype"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertypes/delete.tpl:8
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Should the Characterytpe “%s” really be deleted?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:41 views/html/seminaries/copy.tpl:99
|
||
msgid "Avatars"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:65
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error during avatar portrait upload: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:67
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Avatar portrait has wrong type “%s”"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:69
|
||
msgid "Avatar portrait exceeds size maximum"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:71
|
||
msgid "Avatar portrait invalid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:91
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error during avatar upload: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:93
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Avatar has wrong type “%s”"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:95
|
||
msgid "Avatar exceeds size maximum"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:97
|
||
msgid "Avatar invalid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:114
|
||
msgid "Protrait"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/charactertypes/edit.tpl:121
|
||
msgid "Avatar"
|
||
msgstr "Avatar"
|
||
|
||
#: views/html/charactertypes/index.tpl:9
|
||
msgid "Create new Character type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/error/index.tpl:5 views/html/error/index.tpl:14
|
||
#: views/html/introduction/index.tpl:15 views/html/menu/index.tpl:18
|
||
#: views/html/users/login.tpl:6 views/html/users/login.tpl:20
|
||
msgid "Login"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/error/index.tpl:8 views/html/error/index.tpl:9
|
||
#: views/html/introduction/index.tpl:8 views/html/introduction/index.tpl:9
|
||
#: views/html/users/create.tpl:85 views/html/users/create.tpl:86
|
||
#: views/html/users/edit.tpl:89 views/html/users/edit.tpl:91
|
||
#: views/html/users/edit.tpl:93 views/html/users/index.tpl:15
|
||
#: views/html/users/index.tpl:19 views/html/users/index.tpl:20
|
||
#: views/html/users/login.tpl:12 views/html/users/login.tpl:13
|
||
#: views/html/users/manage.tpl:14 views/html/users/register.tpl:87
|
||
#: views/html/users/register.tpl:88
|
||
msgid "Username"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/error/index.tpl:10 views/html/error/index.tpl:11
|
||
#: views/html/introduction/index.tpl:12 views/html/introduction/index.tpl:13
|
||
#: views/html/users/create.tpl:93 views/html/users/create.tpl:94
|
||
#: views/html/users/create.tpl:96 views/html/users/edit.tpl:102
|
||
#: views/html/users/edit.tpl:103 views/html/users/edit.tpl:105
|
||
#: views/html/users/login.tpl:14 views/html/users/login.tpl:15
|
||
#: views/html/users/register.tpl:95 views/html/users/register.tpl:96
|
||
#: views/html/users/register.tpl:98
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/error/index.tpl:15 views/html/introduction/index.tpl:17
|
||
msgid "or"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/error/index.tpl:15 views/html/introduction/index.tpl:17
|
||
msgid "register yourself"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/html.tpl:112
|
||
msgid "Level-up"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/html.tpl:114 views/html/html.tpl:116
|
||
#, php-format
|
||
msgid "You have reached level %d"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/introduction/edit.tpl:8
|
||
msgid "Introduction text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/introduction/edit.tpl:9
|
||
msgid "Please enter an introduction text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/introduction/index.tpl:35
|
||
#, php-format
|
||
msgid "This application is powered by %s and is licensed under the %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/library/create.tpl:4 views/html/library/delete.tpl:4
|
||
#: views/html/library/edit.tpl:4 views/html/library/index.tpl:5
|
||
#: views/html/library/manage.tpl:4 views/html/library/topic.tpl:4
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:88 views/html/seminarymenu/index.tpl:7
|
||
msgid "Library"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/library/create.tpl:6
|
||
msgid "New Questtopic"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/library/delete.tpl:7 views/html/library/topic.tpl:10
|
||
msgid "Delete Questtopic"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/library/delete.tpl:8
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Should the Questtopic “%s” really be deleted?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/library/edit.tpl:7 views/html/library/topic.tpl:9
|
||
msgid "Edit Questtopic"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/library/edit.tpl:45
|
||
msgid "Edit Questsubtopics"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/library/edit.tpl:85
|
||
msgid "Create new Questsubtopic"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/library/index.tpl:8
|
||
msgid "Create new Questtopic"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/library/index.tpl:11
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Library description, %s, %s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Aqui você encontrará todos os Temas da Biblioteca “%s” e as missões "
|
||
"correspondentes. Seu progresso em “%s” afeta o tamanho da biblioteca."
|
||
|
||
#: views/html/library/index.tpl:13
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Total progress: %d %%"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/library/manage.tpl:23
|
||
msgid "Add Quest"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/library/manage.tpl:35 views/html/users/index.tpl:7
|
||
msgid "Manage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/library/topic.tpl:11
|
||
msgid "Manage Questtopic"
|
||
msgstr "Gerenciar Tema"
|
||
|
||
#: views/html/map/edit.tpl:4 views/html/map/index.tpl:5
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:117 views/html/seminarymenu/index.tpl:8
|
||
msgid "Map"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/map/edit.tpl:7 views/html/map/index.tpl:9
|
||
msgid "Edit Map"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/menu/index.tpl:3 views/html/users/create.tpl:5
|
||
#: views/html/users/delete.tpl:5 views/html/users/edit.tpl:6
|
||
#: views/html/users/edit.tpl:8 views/html/users/index.tpl:4
|
||
#: views/html/users/login.tpl:4 views/html/users/manage.tpl:5
|
||
#: views/html/users/register.tpl:5 views/html/users/user.tpl:6
|
||
#: views/html/users/user.tpl:8
|
||
msgid "Users"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/menu/index.tpl:6 views/html/seminaries/copy.tpl:3
|
||
#: views/html/seminaries/create.tpl:3 views/html/seminaries/delete.tpl:3
|
||
#: views/html/seminaries/edit.tpl:3 views/html/seminaries/index.tpl:2
|
||
msgid "Seminaries"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/menu/index.tpl:12 views/html/pages/create.tpl:5
|
||
#: views/html/pages/index.tpl:5
|
||
msgid "Pages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/menu/index.tpl:20
|
||
msgid "Logout"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/moodpic/questgroup.tpl:7 views/html/moodpic/seminary.tpl:7
|
||
#: views/html/quests/quest.tpl:27 views/html/quests/quest.tpl:39
|
||
#: views/html/quests/quest.tpl:113
|
||
msgid "Image source"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/pages/create.tpl:8
|
||
msgid "Create page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/pages/delete.tpl:8 views/html/pages/page.tpl:7
|
||
msgid "Delete page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/pages/delete.tpl:9
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Should the page “%s” really be deleted?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/pages/edit.tpl:8 views/html/pages/page.tpl:6
|
||
msgid "Edit page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/pages/index.tpl:16
|
||
msgid "New page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/create.tpl:4 views/html/seminaries/copy.tpl:82
|
||
msgid "Questgroups"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/create.tpl:7
|
||
msgid "Create Questgroup"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/create.tpl:18 views/html/questgroups/edit.tpl:15
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:26 views/html/seminaries/create.tpl:17
|
||
#: views/html/seminaries/edit.tpl:17
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error during moodpic upload: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/create.tpl:20 views/html/questgroups/edit.tpl:17
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:28 views/html/seminaries/create.tpl:19
|
||
#: views/html/seminaries/edit.tpl:19
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Moodpic has wrong type “%s”"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/create.tpl:22 views/html/questgroups/edit.tpl:19
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:30 views/html/seminaries/create.tpl:21
|
||
#: views/html/seminaries/edit.tpl:21
|
||
msgid "Moodpic exceeds size maximum"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/create.tpl:24 views/html/questgroups/edit.tpl:21
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:32 views/html/seminaries/create.tpl:23
|
||
#: views/html/seminaries/edit.tpl:23
|
||
msgid "Moodpic invalid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/create.tpl:50
|
||
msgid "Context"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/create.tpl:51
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:8
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:8
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:8 views/html/seminaries/copy.tpl:79
|
||
msgid "Questgroupshierarchy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/create.tpl:59 views/html/questgroups/edit.tpl:47
|
||
#: views/html/seminaries/create.tpl:56 views/html/seminaries/edit.tpl:56
|
||
msgid "Moodpic"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/delete.tpl:10
|
||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:14
|
||
msgid "Delete Questgroup"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/delete.tpl:11
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Should the Questgroup “%s” really be deleted?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/edit.tpl:4 views/html/questgroups/questgroup.tpl:11
|
||
msgid "Edit Questgroup"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/edittexts.tpl:4
|
||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:12
|
||
msgid "Edit Questgroup texts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/edittexts.tpl:21 views/html/quests/edittexts.tpl:62
|
||
msgid "New Questgroup text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/movedown.tpl:10 views/html/questgroups/moveup.tpl:10
|
||
msgid "Move Questgroup"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/movedown.tpl:11 views/html/questgroups/moveup.tpl:11
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Should the Questgroup “%s” really be moved?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/movedown.tpl:13 views/html/questgroups/moveup.tpl:13
|
||
msgid "move"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:18
|
||
msgid "Create new Quest"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:36
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:11
|
||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:21
|
||
msgid "Edit Questgroupshierarchy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:37
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:11
|
||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:22
|
||
msgid "Delete Questgroupshierarchy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:66
|
||
msgid "Found optional Questline"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:85
|
||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:65
|
||
msgid "Add new Questgroup"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:94
|
||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:75
|
||
msgid "New Questgroupshierarchy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:95
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:52
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:53
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:52
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:53
|
||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:76
|
||
msgid "Title (singular)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:96
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:54
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:55
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:54
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:55
|
||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:77
|
||
msgid "Title (plural)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:98
|
||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:78
|
||
msgid "Add new Questgroupshierarchy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:11
|
||
msgid "Create Questgroupshierarchy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:22
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:22
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Title (singular) is too short (min. %d chars)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:24
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:24
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Title (singular) is too long (max. %d chars)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:26
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:26
|
||
msgid "Title (singular) already exists"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:28
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:28
|
||
msgid "Title (singular) invalid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:33
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:33
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Title (plural) is too short (min. %d chars)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:35
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:35
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Title (plural) is too long (max. %d chars)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:37
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:37
|
||
msgid "Title (plural) already exists"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:39
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:39
|
||
msgid "Title (plural) invalid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:12
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Should the Questgroupshierarchy “%s” really be deleted?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/create.tpl:4
|
||
msgid "Create Quest"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/create.tpl:56 views/html/quests/edit.tpl:59
|
||
msgid "Picture"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/create.tpl:97 views/html/quests/create.tpl:98
|
||
#: views/html/quests/edit.tpl:100 views/html/quests/edit.tpl:101
|
||
msgid "Entry text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/delete.tpl:4 views/html/quests/quest.tpl:10
|
||
msgid "Delete Quest"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/delete.tpl:5
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Should the Quest “%s” really be deleted?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/edit.tpl:4 views/html/quests/quest.tpl:7
|
||
msgid "Edit Quest"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/edittask.tpl:4
|
||
msgid "Edit Quest task"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/edittexts.tpl:4 views/html/quests/quest.tpl:8
|
||
msgid "Edit Quest texts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/edittexts.tpl:51
|
||
msgid "delete text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/index.tpl:12 views/html/quests/index.tpl:19
|
||
msgid "all"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/index.tpl:17
|
||
msgid "Questtype"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/index.tpl:52 views/html/quests/index.tpl:107
|
||
msgid "open submissions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/quest.tpl:69
|
||
msgid "Quest completed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/quest.tpl:69
|
||
#, php-format
|
||
msgid "You have earned %d XPs."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/quest.tpl:87
|
||
msgid "Task already successfully solved"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/quest.tpl:89
|
||
msgid "Show answer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/quest.tpl:100
|
||
msgid "Game over"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/quest.tpl:102
|
||
msgid "Epilog"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/quest.tpl:138
|
||
msgid "Continuation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/quest.tpl:163
|
||
msgid "Go on"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/quest.tpl:172 views/html/seminaries/seminary.tpl:51
|
||
msgid "Let’s go"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/submission.tpl:5
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Submission of %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/quests/submissions.tpl:3
|
||
msgid "Submissions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:6 views/html/seminaries/seminary.tpl:7
|
||
msgid "Copy seminary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:10
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Copying of files failed: “%s”"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:12
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Copying of Seminary failed: “%s”"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:50 views/html/seminaries/create.tpl:41
|
||
#: views/html/seminaries/edit.tpl:41
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Course is too long (max. %d chars)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:52 views/html/seminaries/create.tpl:43
|
||
#: views/html/seminaries/edit.tpl:43
|
||
msgid "Course invalid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:67 views/html/seminaries/copy.tpl:68
|
||
#: views/html/seminaries/create.tpl:68 views/html/seminaries/create.tpl:69
|
||
#: views/html/seminaries/edit.tpl:68 views/html/seminaries/edit.tpl:69
|
||
msgid "Course"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:73
|
||
msgid "Elements"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:96
|
||
msgid "XP-Levels"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:108
|
||
msgid "Character Groups Quests"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:114
|
||
msgid "Character Groups Achievements"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminaries/copy.tpl:119
|
||
msgid "copy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminaries/create.tpl:6
|
||
msgid "New seminary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminaries/delete.tpl:6 views/html/seminaries/seminary.tpl:8
|
||
msgid "Delete seminary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminaries/delete.tpl:7
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Should the seminary “%s” really be deleted?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminaries/edit.tpl:6 views/html/seminaries/seminary.tpl:6
|
||
msgid "Edit seminary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminaries/index.tpl:5
|
||
msgid "Create new seminary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminaries/index.tpl:31
|
||
#, php-format
|
||
msgid "created by %s on %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminaries/index.tpl:43
|
||
msgid "Create a Character"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminaries/index.tpl:46
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Your Character “%s” has not been activated yet"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:12
|
||
msgid "Show Quests"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:13
|
||
msgid "Recalculate XPs"
|
||
msgstr "Recalcular XP"
|
||
|
||
#: views/html/seminarybar/index.tpl:29
|
||
msgid "Last Achievement"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/seminarybar/index.tpl:65
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Show %s-Profile"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:8
|
||
msgid "New user"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:19 views/html/users/edit.tpl:23
|
||
#: views/html/users/register.tpl:19
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Username is too short (min. %d chars)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:21 views/html/users/edit.tpl:25
|
||
#: views/html/users/register.tpl:21
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Username is too long (max. %d chars)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:23 views/html/users/edit.tpl:27
|
||
#: views/html/users/register.tpl:23
|
||
msgid "Username contains illegal characters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:25 views/html/users/edit.tpl:29
|
||
#: views/html/users/register.tpl:25
|
||
msgid "Username already exists"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:27 views/html/users/edit.tpl:31
|
||
#: views/html/users/register.tpl:27
|
||
msgid "Username invalid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:32 views/html/users/edit.tpl:36
|
||
#: views/html/users/register.tpl:32
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Prename is too short (min. %d chars)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:34 views/html/users/edit.tpl:38
|
||
#: views/html/users/register.tpl:34
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Prename is too long (max. %d chars)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:36 views/html/users/edit.tpl:40
|
||
#: views/html/users/register.tpl:36
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Prename contains illegal characters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:38 views/html/users/edit.tpl:42
|
||
#: views/html/users/register.tpl:38
|
||
msgid "Prename invalid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:43 views/html/users/edit.tpl:47
|
||
#: views/html/users/register.tpl:43
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Surname is too short (min. %d chars)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:45 views/html/users/edit.tpl:49
|
||
#: views/html/users/register.tpl:45
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Surname is too long (max. %d chars)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:47 views/html/users/edit.tpl:51
|
||
#: views/html/users/register.tpl:47
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Surname contains illegal characters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:49 views/html/users/edit.tpl:53
|
||
#: views/html/users/register.tpl:49
|
||
msgid "Surname invalid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:54 views/html/users/create.tpl:58
|
||
#: views/html/users/edit.tpl:58 views/html/users/edit.tpl:62
|
||
#: views/html/users/register.tpl:54 views/html/users/register.tpl:60
|
||
msgid "E‑mail address invalid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:56 views/html/users/edit.tpl:60
|
||
#: views/html/users/register.tpl:56
|
||
msgid "E‑mail address already exists"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:63 views/html/users/edit.tpl:67
|
||
#: views/html/users/register.tpl:65
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Password is too short (min. %d chars)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:65 views/html/users/edit.tpl:69
|
||
#: views/html/users/register.tpl:67
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Password is too long (max. %d chars)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:67 views/html/users/edit.tpl:71
|
||
#: views/html/users/register.tpl:69
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Passwords does not match"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:69 views/html/users/edit.tpl:73
|
||
#: views/html/users/register.tpl:71
|
||
msgid "Password invalid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:87 views/html/users/create.tpl:88
|
||
#: views/html/users/edit.tpl:96 views/html/users/edit.tpl:97
|
||
#: views/html/users/register.tpl:89 views/html/users/register.tpl:90
|
||
msgid "Prename"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:89 views/html/users/create.tpl:90
|
||
#: views/html/users/edit.tpl:98 views/html/users/edit.tpl:99
|
||
#: views/html/users/register.tpl:91 views/html/users/register.tpl:92
|
||
msgid "Surname"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:91 views/html/users/create.tpl:92
|
||
#: views/html/users/edit.tpl:100 views/html/users/edit.tpl:101
|
||
#: views/html/users/index.tpl:23 views/html/users/index.tpl:24
|
||
#: views/html/users/register.tpl:93 views/html/users/register.tpl:94
|
||
#: views/html/users/user.tpl:24
|
||
msgid "E‑mail address"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/create.tpl:95 views/html/users/edit.tpl:104
|
||
#: views/html/users/register.tpl:97
|
||
msgid "Repeat password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/delete.tpl:8 views/html/users/user.tpl:18
|
||
msgid "Delete user"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/delete.tpl:9
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Should the user “%s” (%s) really be deleted?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/edit.tpl:12 views/html/users/user.tpl:15
|
||
msgid "Edit user"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/edit.tpl:107
|
||
msgid "Mail notifications"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/index.tpl:6
|
||
msgid "Create new user"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/login.tpl:8
|
||
msgid "Login failed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/manage.tpl:8
|
||
msgid "Manage users"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/register.tpl:8
|
||
msgid "Registration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/register.tpl:58
|
||
#, php-format
|
||
msgid "E‑Mail address has to end with @%s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/register.tpl:100
|
||
msgid "Register"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/users/user.tpl:48
|
||
msgid "Roles"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/xplevels/manage.tpl:7
|
||
msgid "Edit XP-levels"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/html/xplevels/manage.tpl:48
|
||
msgid "Create new XP-level"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/htmlmail/mail/characterregistration.tpl:1
|
||
#: views/textmail/mail/characterregistration.tpl:1
|
||
#, php-format
|
||
msgid "User “%s” has registered a new Character for the Seminary “%s”"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/htmlmail/mail/charactersubmission.tpl:1
|
||
#: views/textmail/mail/charactersubmission.tpl:1
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Character “%s” has submitted a new submission for the Quest “%s” of the "
|
||
"Seminary “%s”"
|
||
msgstr ""
|
||
"Personagem “%s”submeteu uma nova submissão para o Desafio “%s” do Seminário “%s”"
|
||
|
||
#: views/htmlmail/mail/charactersubmissionapproved.tpl:1
|
||
#: views/textmail/mail/charactersubmissionapproved.tpl:1
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Your submission for the Quest “%s” of the Seminary “%s” has been approved"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/htmlmail/mail/userregistration.tpl:1
|
||
#: views/textmail/mail/userregistration.tpl:1
|
||
msgid "A new user has been registered"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: views/htmlmail/mailreceiver/index.tpl:1
|
||
#: views/textmail/mailreceiver/index.tpl:1
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Hello %s"
|
||
msgstr "Bonjour %s"
|
||
|
||
#~ msgid "Create new QR-Code"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Introduction"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Step %d:"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Use %s for marking field positions"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "edit text"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "edit fields"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Manage Questgroups"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Edit Questgrouphierarchy"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Delete Questgrouphierarchy"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Dear %s"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Reset filters"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Create"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Edit Character group"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Delete Character group"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Maximum reward"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Set properties"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Selection"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Properties"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "%stQuests"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "continue"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Questname"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Usergroups"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "E‑Mail"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "E‑Mail-Address"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "E‑mail address not valid"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Username is too long"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Registration failed: %s"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Words"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "locked"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "as"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "This Quest is optional"
|
||
#~ msgstr ""
|