update translations
This commit is contained in:
coderkun
parent
b75e2f4811
commit
1964705a95
2 changed files with 199 additions and 40 deletions
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: The Legend of Z\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 10:44+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-30 10:46+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 21:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-19 21:14+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../../\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Poedit-SearchPath-1: questtypes\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-2: controllers\n"
|
||||
|
||||
#: controllers/CharactersController.inc:387
|
||||
#: controllers/CharactersController.inc:382
|
||||
#: controllers/UsersController.inc:312 views/ajax/characters/index.tpl:10
|
||||
#: views/ajax/users/index.tpl:10 views/html/characters/index.tpl:39
|
||||
#: views/html/characters/manage.tpl:35 views/html/characters/manage.tpl:50
|
||||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: controllers/CharactersController.inc:393
|
||||
#: controllers/CharactersController.inc:388
|
||||
#: controllers/UsersController.inc:318 views/ajax/characters/index.tpl:12
|
||||
#: views/ajax/users/index.tpl:12 views/html/characters/index.tpl:40
|
||||
#: views/html/characters/manage.tpl:36 views/html/characters/manage.tpl:51
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Administrator"
|
|||
msgid "Moderator"
|
||||
msgstr "Moderator"
|
||||
|
||||
#: controllers/CharactersController.inc:399
|
||||
#: controllers/CharactersController.inc:394
|
||||
#: controllers/UsersController.inc:324 views/ajax/characters/index.tpl:14
|
||||
#: views/ajax/users/index.tpl:14 views/html/characters/index.tpl:41
|
||||
#: views/html/characters/manage.tpl:37 views/html/characters/manage.tpl:53
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Neuer Lösungsvorschlag"
|
|||
msgid "Character submission approved"
|
||||
msgstr "Lösungsvorschlag bewertet"
|
||||
|
||||
#: controllers/QuestsController.inc:735
|
||||
#: controllers/QuestsController.inc:736
|
||||
#: questtypes/submit/html/submission.tpl:30 views/html/quests/quest.tpl:45
|
||||
#: views/html/quests/submissions.tpl:30
|
||||
msgid "solved"
|
||||
|
|
@ -131,6 +131,7 @@ msgstr "Fehler beim Dateiupload: %s"
|
|||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:66
|
||||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:67
|
||||
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:63
|
||||
#: views/html/questgroups/create.tpl:65 views/html/questgroups/edit.tpl:53
|
||||
#: views/html/seminaries/create.tpl:60 views/html/seminaries/edit.tpl:62
|
||||
msgid "Allowed file types"
|
||||
msgstr "Erlaubte Dateiformate"
|
||||
|
|
@ -141,6 +142,7 @@ msgstr "Erlaubte Dateiformate"
|
|||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:69
|
||||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:70
|
||||
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:63
|
||||
#: views/html/questgroups/create.tpl:68 views/html/questgroups/edit.tpl:56
|
||||
#: views/html/seminaries/create.tpl:63 views/html/seminaries/edit.tpl:65
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s-files"
|
||||
|
|
@ -152,6 +154,7 @@ msgstr "%s-Dateien"
|
|||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:69
|
||||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:70
|
||||
#: views/html/charactergroupsquests/manage.tpl:63
|
||||
#: views/html/questgroups/create.tpl:68 views/html/questgroups/edit.tpl:56
|
||||
#: views/html/seminaries/create.tpl:63 views/html/seminaries/edit.tpl:65
|
||||
msgid "max."
|
||||
msgstr "max."
|
||||
|
|
@ -467,7 +470,8 @@ msgstr "Motto"
|
|||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:93
|
||||
#: views/html/characters/register.tpl:96
|
||||
#: views/html/charactertypes/manage.tpl:91 views/html/library/create.tpl:46
|
||||
#: views/html/library/edit.tpl:124 views/html/questgroups/create.tpl:17
|
||||
#: views/html/library/edit.tpl:124 views/html/questgroups/create.tpl:76
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:63
|
||||
#: views/html/quests/create.tpl:43 views/html/seminaries/create.tpl:75
|
||||
#: views/html/users/create.tpl:96
|
||||
msgid "create"
|
||||
|
|
@ -498,6 +502,8 @@ msgstr "Soll die %s-Gruppen „%s“ wirklich gelöscht werden?"
|
|||
#: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:15
|
||||
#: views/html/characters/delete.tpl:17 views/html/charactertypes/manage.tpl:48
|
||||
#: views/html/library/delete.tpl:14 views/html/library/edit.tpl:83
|
||||
#: views/html/questgroups/delete.tpl:17
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:14
|
||||
#: views/html/seminaries/delete.tpl:13 views/html/users/delete.tpl:11
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "löschen"
|
||||
|
|
@ -506,6 +512,8 @@ msgstr "löschen"
|
|||
#: views/html/charactergroups/deletegroupsgroup.tpl:15
|
||||
#: views/html/charactergroupsquests/delete.tpl:16
|
||||
#: views/html/characters/delete.tpl:18 views/html/library/delete.tpl:15
|
||||
#: views/html/questgroups/delete.tpl:18
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:15
|
||||
#: views/html/seminaries/delete.tpl:14 views/html/users/delete.tpl:12
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr "abbrechen"
|
||||
|
|
@ -529,7 +537,9 @@ msgstr "%s-Gruppe bearbeiten"
|
|||
#: views/html/charactergroups/editgroup.tpl:83
|
||||
#: views/html/charactergroups/editgroupsgroup.tpl:50
|
||||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:94
|
||||
#: views/html/characters/edit.tpl:108 views/html/seminaries/edit.tpl:77
|
||||
#: views/html/characters/edit.tpl:108 views/html/questgroups/edit.tpl:64
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:57
|
||||
#: views/html/seminaries/edit.tpl:77
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "bearbeiten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -576,7 +586,8 @@ msgstr "%squests"
|
|||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:77
|
||||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:78
|
||||
#: views/html/characters/index.tpl:22 views/html/characters/index.tpl:81
|
||||
#: views/html/characters/manage.tpl:17 views/html/quests/create.tpl:29
|
||||
#: views/html/characters/manage.tpl:17
|
||||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:56 views/html/quests/create.tpl:29
|
||||
#: views/html/quests/create.tpl:30
|
||||
msgid "XPs"
|
||||
msgstr "XP"
|
||||
|
|
@ -608,7 +619,7 @@ msgid "Add Characters"
|
|||
msgstr "Füge Charaktere hinzu"
|
||||
|
||||
#: views/html/charactergroups/managegroup.tpl:59
|
||||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:57 views/html/quests/create.tpl:9
|
||||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:102 views/html/quests/create.tpl:9
|
||||
#: views/html/quests/index.tpl:9
|
||||
msgid "Quests"
|
||||
msgstr "Quests"
|
||||
|
|
@ -622,6 +633,7 @@ msgstr "Neue %s-Quest"
|
|||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:34
|
||||
#: views/html/library/create.tpl:22 views/html/library/edit.tpl:22
|
||||
#: views/html/library/edit.tpl:62 views/html/library/edit.tpl:100
|
||||
#: views/html/questgroups/create.tpl:33 views/html/questgroups/edit.tpl:30
|
||||
#: views/html/seminaries/create.tpl:30 views/html/seminaries/edit.tpl:32
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Title is too short (min. %d chars)"
|
||||
|
|
@ -631,6 +643,7 @@ msgstr "Der Titel ist zu kurz (min. %d Zeichen)"
|
|||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:36
|
||||
#: views/html/library/create.tpl:24 views/html/library/edit.tpl:24
|
||||
#: views/html/library/edit.tpl:64 views/html/library/edit.tpl:102
|
||||
#: views/html/questgroups/create.tpl:35 views/html/questgroups/edit.tpl:32
|
||||
#: views/html/seminaries/create.tpl:32 views/html/seminaries/edit.tpl:34
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Title is too long (max. %d chars)"
|
||||
|
|
@ -640,6 +653,7 @@ msgstr "Der Titel ist zu lang (max. %d Zeichen)"
|
|||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:38
|
||||
#: views/html/library/create.tpl:26 views/html/library/edit.tpl:26
|
||||
#: views/html/library/edit.tpl:66 views/html/library/edit.tpl:104
|
||||
#: views/html/questgroups/create.tpl:37 views/html/questgroups/edit.tpl:34
|
||||
#: views/html/seminaries/create.tpl:34 views/html/seminaries/edit.tpl:36
|
||||
msgid "Title contains illegal characters"
|
||||
msgstr "Der Titel enthält ungültige Zeichen"
|
||||
|
|
@ -648,6 +662,7 @@ msgstr "Der Titel enthält ungültige Zeichen"
|
|||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:40
|
||||
#: views/html/library/create.tpl:28 views/html/library/edit.tpl:28
|
||||
#: views/html/library/edit.tpl:68 views/html/library/edit.tpl:106
|
||||
#: views/html/questgroups/create.tpl:39 views/html/questgroups/edit.tpl:36
|
||||
#: views/html/seminaries/create.tpl:36 views/html/seminaries/edit.tpl:38
|
||||
msgid "Title already exists"
|
||||
msgstr "Der Titel existiert bereits"
|
||||
|
|
@ -656,6 +671,7 @@ msgstr "Der Titel existiert bereits"
|
|||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:42
|
||||
#: views/html/library/create.tpl:30 views/html/library/edit.tpl:30
|
||||
#: views/html/library/edit.tpl:70 views/html/library/edit.tpl:108
|
||||
#: views/html/questgroups/create.tpl:41 views/html/questgroups/edit.tpl:38
|
||||
#: views/html/seminaries/create.tpl:38 views/html/seminaries/edit.tpl:40
|
||||
msgid "Title invalid"
|
||||
msgstr "Der Titel ist ungültig"
|
||||
|
|
@ -683,15 +699,19 @@ msgstr "Die XP-Angabe ist ungültig"
|
|||
#: views/html/library/create.tpl:43 views/html/library/create.tpl:44
|
||||
#: views/html/library/edit.tpl:43 views/html/library/edit.tpl:44
|
||||
#: views/html/library/edit.tpl:121 views/html/library/edit.tpl:122
|
||||
#: views/html/questgroups/create.tpl:14 views/html/questgroups/create.tpl:15
|
||||
#: views/html/questgroups/create.tpl:73 views/html/questgroups/create.tpl:74
|
||||
#: views/html/questgroups/edit.tpl:61 views/html/questgroups/edit.tpl:62
|
||||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:82
|
||||
#: views/html/seminaries/create.tpl:68 views/html/seminaries/create.tpl:69
|
||||
#: views/html/seminaries/edit.tpl:70 views/html/seminaries/edit.tpl:71
|
||||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:69
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: views/html/charactergroupsquests/create.tpl:78
|
||||
#: views/html/charactergroupsquests/edit.tpl:79
|
||||
#: views/html/quests/create.tpl:17 views/html/quests/index.tpl:14
|
||||
#: views/html/questgroups/create.tpl:58 views/html/quests/create.tpl:17
|
||||
#: views/html/quests/index.tpl:14
|
||||
msgid "Questgroup"
|
||||
msgstr "Questgruppe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1057,14 +1077,164 @@ msgstr "Logout"
|
|||
msgid "Questgroups"
|
||||
msgstr "Questgruppen"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroups/create.tpl:10
|
||||
#: views/html/questgroups/create.tpl:11
|
||||
msgid "Create Questgroup"
|
||||
msgstr "Questgruppe erstellen"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:45
|
||||
#: views/html/questgroups/create.tpl:22 views/html/questgroups/edit.tpl:19
|
||||
#: views/html/seminaries/create.tpl:19 views/html/seminaries/edit.tpl:21
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error during moodpic upload: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Upload des Stimmungsbildes: %s"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroups/create.tpl:24 views/html/questgroups/edit.tpl:21
|
||||
#: views/html/seminaries/create.tpl:21 views/html/seminaries/edit.tpl:23
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Moodpic has wrong type “%s”"
|
||||
msgstr "Der Dateityp „%s“ ist für Stimmungsbilder nicht erlaubt"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroups/create.tpl:26 views/html/questgroups/edit.tpl:23
|
||||
#: views/html/seminaries/create.tpl:23 views/html/seminaries/edit.tpl:25
|
||||
msgid "Moodpic exceeds size maximum"
|
||||
msgstr "Das Stimmungsbild ist zu groß"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroups/create.tpl:28 views/html/questgroups/edit.tpl:25
|
||||
#: views/html/seminaries/create.tpl:25 views/html/seminaries/edit.tpl:27
|
||||
msgid "Moodpic invalid"
|
||||
msgstr "Das Stimmungsbild ist ungültig"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroups/create.tpl:54
|
||||
msgid "Context"
|
||||
msgstr "Einordnung"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroups/create.tpl:55
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:8
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:8
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:8
|
||||
msgid "Questgroupshierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchie"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroups/create.tpl:63 views/html/questgroups/edit.tpl:51
|
||||
#: views/html/seminaries/create.tpl:58 views/html/seminaries/edit.tpl:60
|
||||
msgid "Moodpic"
|
||||
msgstr "Stimmungsbild"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroups/delete.tpl:14
|
||||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:16
|
||||
msgid "Delete Questgroup"
|
||||
msgstr "Questgruppe löschen"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroups/delete.tpl:15
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Should the Questgroup “%s” really be deleted?"
|
||||
msgstr "Soll das die Questgruppe „%s“ wirklich gelöscht werden?"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroups/edit.tpl:8 views/html/questgroups/questgroup.tpl:15
|
||||
msgid "Edit Questgroup"
|
||||
msgstr "Questgruppe bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:34
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:11
|
||||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:28
|
||||
msgid "Edit Questgroupshierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchie bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:35
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:11
|
||||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:29
|
||||
msgid "Delete Questgroupshierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchie löschen"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:60
|
||||
msgid "Found optional Questline"
|
||||
msgstr "Optionale Questline gefunden"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:83
|
||||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:70
|
||||
msgid "Add new Questgroup"
|
||||
msgstr "Neue Questgruppe hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:92
|
||||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:80
|
||||
msgid "New Questgroupshierarchy"
|
||||
msgstr "Neue Hierarchie"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:93
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:52
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:53
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:52
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:53
|
||||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:81
|
||||
msgid "Title (singular)"
|
||||
msgstr "Titel (singular)"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:94
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:54
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:55
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:54
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:55
|
||||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:82
|
||||
msgid "Title (plural)"
|
||||
msgstr "Titel (plural)"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroups/questgroup.tpl:96
|
||||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:83
|
||||
msgid "Add new Questgroupshierarchy"
|
||||
msgstr "Neue Hierarchy hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:11
|
||||
msgid "Create Questgroupshierarchy"
|
||||
msgstr "Hierarchy erstellen"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:22
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:22
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Title (singular) is too short (min. %d chars)"
|
||||
msgstr "Der Titel (singular) ist zu kurz (min. %d Zeichen)"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:24
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:24
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Title (singular) is too long (max. %d chars)"
|
||||
msgstr "Der Titel (singular) ist zu lang (max. %d Zeichen)"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:26
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:26
|
||||
msgid "Title (singular) already exists"
|
||||
msgstr "Der Titel (singular) existiert bereits"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:28
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:28
|
||||
msgid "Title (singular) invalid"
|
||||
msgstr "Der Titel (singular) ist ungültig"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:33
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:33
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Title (plural) is too short (min. %d chars)"
|
||||
msgstr "Der Titel (plural) ist zu kurz (min. %d Zeichen)"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:35
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:35
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Title (plural) is too long (max. %d chars)"
|
||||
msgstr "Der Titel (plural) ist zu lang (max. %d Zeichen)"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:37
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:37
|
||||
msgid "Title (plural) already exists"
|
||||
msgstr "Der Titel (plural) existiert bereits"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/create.tpl:39
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/edit.tpl:39
|
||||
msgid "Title (plural) invalid"
|
||||
msgstr "Der Titel (plural) ist ungültig"
|
||||
|
||||
#: views/html/questgroupshierarchy/delete.tpl:12
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Should the Questgroupshierarchy “%s” really be deleted?"
|
||||
msgstr "Soll die Hierarchie „%s“ wirklich gelöscht werden?"
|
||||
|
||||
#: views/html/quests/create.tpl:11
|
||||
msgid "Create Quest"
|
||||
msgstr "Quest erstellen"
|
||||
|
|
@ -1134,7 +1304,7 @@ msgstr "Quest"
|
|||
msgid "Go on"
|
||||
msgstr "Fortfahren"
|
||||
|
||||
#: views/html/quests/quest.tpl:134 views/html/seminaries/seminary.tpl:43
|
||||
#: views/html/quests/quest.tpl:134 views/html/seminaries/seminary.tpl:52
|
||||
msgid "Let’s go"
|
||||
msgstr "Auf ins Abenteuer!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1155,24 +1325,6 @@ msgstr "eingereicht"
|
|||
msgid "New seminary"
|
||||
msgstr "Neuer Kurs"
|
||||
|
||||
#: views/html/seminaries/create.tpl:19 views/html/seminaries/edit.tpl:21
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error during moodpic upload: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Upload des Stimmungsbildes: %s"
|
||||
|
||||
#: views/html/seminaries/create.tpl:21 views/html/seminaries/edit.tpl:23
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Moodpic has wrong type “%s”"
|
||||
msgstr "Der Dateityp „%s“ ist für Stimmungsbilder nicht erlaubt"
|
||||
|
||||
#: views/html/seminaries/create.tpl:23 views/html/seminaries/edit.tpl:25
|
||||
msgid "Moodpic exceeds size maximum"
|
||||
msgstr "Das Stimmungsbild ist zu groß"
|
||||
|
||||
#: views/html/seminaries/create.tpl:25 views/html/seminaries/edit.tpl:27
|
||||
msgid "Moodpic invalid"
|
||||
msgstr "Das Stimmungsbild ist ungültig"
|
||||
|
||||
#: views/html/seminaries/create.tpl:43 views/html/seminaries/edit.tpl:45
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Course is too long (max. %d chars)"
|
||||
|
|
@ -1182,10 +1334,6 @@ msgstr "Der Kurs ist zu lang (max. %d Zeichen)"
|
|||
msgid "Course invalid"
|
||||
msgstr "Das Kurs ist ungültig"
|
||||
|
||||
#: views/html/seminaries/create.tpl:58 views/html/seminaries/edit.tpl:60
|
||||
msgid "Moodpic"
|
||||
msgstr "Stimmungsbild"
|
||||
|
||||
#: views/html/seminaries/create.tpl:70 views/html/seminaries/create.tpl:71
|
||||
#: views/html/seminaries/edit.tpl:72 views/html/seminaries/edit.tpl:73
|
||||
msgid "Course"
|
||||
|
|
@ -1222,11 +1370,15 @@ msgstr "Erstelle einen Charakter"
|
|||
msgid "Your Character “%s” has not been activated yet"
|
||||
msgstr "Dein Charakter „%s“ wurde noch nicht aktiviert"
|
||||
|
||||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:18
|
||||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:15
|
||||
msgid "Manage Questgroups"
|
||||
msgstr "Questgruppen verwalten"
|
||||
|
||||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:19
|
||||
msgid "Show Quests"
|
||||
msgstr "Quests anzeigen"
|
||||
|
||||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:19
|
||||
#: views/html/seminaries/seminary.tpl:20
|
||||
msgid "Recalculate XPs"
|
||||
msgstr "XP neuberechnen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1587,13 @@ msgstr "Ein neuer Benutzer wurde registriert"
|
|||
msgid "Hello %s"
|
||||
msgstr "Hallo %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Edit Questgrouphierarchy"
|
||||
#~ msgstr "bearbeiten"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete Questgrouphierarchy"
|
||||
#~ msgstr "Hierarchie löschen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Dear %s"
|
||||
#~ msgstr "erstellt von %s am %s um %s Uhr"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue