questlab/www/analytics/plugins/CoreAdminHome/lang/ru.json
2016-04-10 18:55:57 +02:00

84 lines
No EOL
15 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CoreAdminHome": {
"Administration": "Администрирование",
"ArchivingSettings": "Настройка архивации",
"BrandingSettings": "Настройки логотипа",
"ClickHereToOptIn": "Кликните, чтобы вы учитывались в аналитике.",
"ClickHereToOptOut": "Кликните, чтобы отказаться от учета вас в аналитике.",
"CustomLogoFeedbackInfo": "Если вы используйете свой логотип, вам, возможно, также понадобится скрыть ссылку %s в верхнем меню. Для этого просто отключите плагин Feedback (обратная связь) на странице %sУправление плагинами%s.",
"CustomLogoHelpText": "Вы можете добавить свой логотип, который будет отображаться отчетах.",
"DevelopmentProcess": "В то время как наш %sпроцесс разработки%s включает в себя тысячи автоматизированных тестов, бета-тестеры играют ключевую роль в достижении \"No bug policy\" в Piwik.",
"EmailServerSettings": "Настройки сервера электронной почты",
"ForBetaTestersOnly": "Только для бета-тестеров",
"ImageTracking": "Отслеживание через изображение",
"ImageTrackingIntro1": "Когда посетитель отключил JavaScript, или когда JavaScript не может быть использовано, вы можете использовать ссылку на изображение для отслеживания посетителей.",
"ImageTrackingIntro2": "Создайте ссылку ниже и разместите сгенерированный HTML на страницах. Если вы используете это в качестве запасного варианта для отслеживания без JavaScript, вы можете его окружить его в тег %1$s.",
"ImageTrackingIntro3": "Весь список опций, которые можно использовать с изображением-ссылкой отслеживания смотрите в %1$sTracking API Documentation%2$s.",
"ImageTrackingLink": "Ссылка на изображение для отслеживания",
"ImportingServerLogs": "Импортирование логов сервера",
"ImportingServerLogsDesc": "Альтернативой отслеживания посетителей через браузер (вместо JavaScript или ссылки на изображение) является постоянно импортировать логи сервера. Узнать больше о %1$sServer Log File Analytics%2$s.",
"InvalidPluginsWarning": "Следующие плагины не совместимы с %1$s и не могут быть загружены: %2$s.",
"InvalidPluginsYouCanUninstall": "Вы можете обновить или удалить эти плагины на странице %1$sУправления плагинами%2$s.",
"JavaScriptTracking": "JavaScript-отслеживание",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Использовать пользовательские имена параметров в запросе для названия кампании и ключевого слова",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Примечание: %1$sPiwik автоматически определит параметры Google Analytics.%2$s",
"JSTracking_DisableCookies": "Отключить все отслеживания cookies",
"JSTracking_DisableCookiesDesc": "Отключение всех first party cookies. Существующие cookies Piwik'а для этого веб-сайта будут удалены при следующем просмотре страницы.",
"JSTracking_EnableDoNotTrack": "Включить обнаружение DoNotTrack на стороне пользователя.",
"JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Примечание: на стороне сервера поддержка DoNotTrack была включена, так что эта опция не будет иметь никакого эффекта.",
"JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Пользователь не будет отслеживаться, если он этого не хочет.",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Подставлять домен сайта перед названием страницы при отслеживании",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Так что, если кто-то посещает страницу 'О нас' на поддомене blog.%1$s он будет записан как 'blog \/ О нас'. Это самый простой способ получить обзор вашего трафика по поддоменам.",
"JSTracking_MergeAliases": "В отчёте «Внешние ссылки» скрыть клики известных псевдонимов сайта",
"JSTracking_MergeAliasesDesc": "Переходы по ссылкам на псевдонимы домена (например, %s) не будут учитываться как «Внешние ссылки».",
"JSTracking_MergeSubdomains": "Отслеживать посетителей через все поддомены сайта",
"JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Если один посетитель заходил на %1$s и %2$s, то посещения будут учитываться как уникальный посетитель.",
"JSTracking_PageCustomVars": "Отслеживать пользовательские переменные для каждого вида страницы",
"JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Например, имя переменной «Категория», а значение «Официальные документы».",
"JSTracking_VisitorCustomVars": "Отслеживать пользовательские переменные для посетителя",
"JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Например, имя переменной «Тип», а значение «Клиент».",
"JSTrackingIntro1": "Вы можете отслеживать посетителей разными способами. Мы рекомендуем использовать для этого JavaScript. Чтобы использовать это метод вы должны убедиться, что этот код размещён на каждой странице.",
"JSTrackingIntro2": "Как только вы получили Javascript код для вашего сайта, скопируйте и вставьте его на все страницы вашего сайта, на которых вы хотите отслеживать посетителей.",
"JSTrackingIntro3": "В большинстве CMS, блогах, сайтах и т.д. вы можете использовать готовый плагин, чтобы сделать технические правки на сайте вместо вас. (Смотрите %1$sсписок плагинов для интеграции с Piwik%2$s.) Если пока нет подходящего плагина - вы можете отредактировать шаблон сайта и добавить этот код в \"подвал\" файла.",
"JSTrackingIntro4": "Если вы не хотите или не можете использовать JavaScript, %1$sвоспользуйтесь отслеживанием посетителей через изображение%2$s.",
"JSTrackingIntro5": "Если вы хотите больше, чем простое отслеживание страниц, пожалуйста, ознакомьтесь с %1$sPiwik Javascript Tracking documentation%2$s для просмотра всех функций. С помощью этих функций вы можете отслеживать цели, пользовательские переменные, заказы электронной коммерции, неоформленные заказы и многое другое.",
"LogoNotWriteableInstruction": "Чтобы использовать собственное лого вместо стандартного Piwik, откройте для записи эту папку: %1$s Piwik нужен доступ на запись к вашим лого, храняшимся в файлах %2$s.",
"FileUploadDisabled": "Загрузка файлов не включена в вашей конфигурации PHP. Для загрузки другого логотипа выставите %s в php.ini и перезапустите веб-сервер.",
"LogoUpload": "Выберите лого для загрузки",
"FaviconUpload": "Выбрать Favicon для загрузки",
"LogoUploadHelp": "Пожалуйста, закачивайте файлы в %s форматах, минимальное ограничение по высоте %s пикселей.",
"MenuDiagnostic": "Диагностика",
"MenuGeneralSettings": "Основные настройки",
"MenuManage": "Управление",
"MenuDevelopment": "Разработка",
"OptOutComplete": "Исключение из политики конфиденциальности завершено; ваши посещения на данный сайт не будут учитываться системой веб аналитики. Мы уважаем ваш выбор.",
"OptOutCompleteBis": "Заметьте, что если вы очистите cookies браузера, то, скорее всего, удалится и исключительный cookie, или если вы поменяете компьютер или браузер, то необходимо будет пройти процедуру исключения снова.",
"OptOutExplanation": "Piwik за сохранение личных данных в сети. Поэтому данная система может предложить вашим пользователям выбор исключения из политики конфиденциальности (отказ от дальнейшего сбора статистики о пользователе). Вы можете вставить следующий HTML-код на одну из ваших страниц сайта, например на страницу о гарантиях конфиденциальности.",
"OptOutExplanationBis": "Этот код будет отображаться в iFrame, содержащем ссылку для посетителя для отказа о сборе данных о нем. Данные отказа хранятся на стороне посетителя, в его cookies браузера. %s Нажмите здесь%s для просмотра содержимого iFrame.",
"OptOutForYourVisitors": "Исключение из политики конфиденциальности Piwik для посетителей",
"PiwikIsInstalledAt": "Piwik установлен в",
"PersonalPluginSettings": "Персональные настройки плагинов",
"PluginSettingChangeNotAllowed": "Вам не разрешено менять значение \"%s\" для плагина \"%s\"",
"PluginSettingReadNotAllowed": "Вам не разрешено читать значение \"%s\" плагина \"%s\"",
"PluginSettings": "Настройки плагинов",
"PluginSettingsIntro": "Здесь вы можете изменить настройки для следующих плагинов:",
"PluginSettingsValueNotAllowed": "Значение для поля \"%s\" в плагине \"%s\" не разрешено",
"PluginSettingsSaveFailed": "Ошибка при сохранении настроек плагина",
"SendPluginUpdateCommunication": "Отправить email с уведомлением, когда для плагина будет доступна новая версия",
"SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Письмо будет отправлено суперпользователю когда будет доступна новая версия плагина.",
"StableReleases": "Если Piwik является важной частью вашего бизнеса, мы рекомендуем использовать последнюю стабильную версию. Если вы используете последнюю бета версию, и вы нашли ошибку или есть предложение, пожалуйста, %sперейдите по ссылке%s.",
"SystemPluginSettings": "Системные настройки плагинов",
"TrackAGoal": "Отслеживать цель",
"TrackingCode": "Код отслеживания",
"TrustedHostConfirm": "Вы уверены, что хотите сменить имя доверенного хоста Piwik?",
"TrustedHostSettings": "Доверенные хосты Piwik",
"UpdateSettings": "Настройки обновления",
"UseCustomLogo": "Использовать свой логотип",
"ValidPiwikHostname": "Домен для Piwik",
"WithOptionalRevenue": "с дополнительным доходом",
"YouAreOptedIn": "Статистика о вас собирается.",
"YouAreOptedOut": "Вы отказались от сбора статистических данных.",
"YouMayOptOut": "Вы можете отказаться от уникального cookie, привязанному к вашему браузеру, и идентифицирующего вас в системе аналитики данного сайта, тем самым отказавшись от любого сбора сведений о вас и их анализа на данном сайте.",
"YouMayOptOutBis": "Снимите галочку и получите исключающий cookie для отказа сбора данных."
}
}