448 lines
No EOL
25 KiB
JSON
448 lines
No EOL
25 KiB
JSON
{
|
||
"General": {
|
||
"AbandonedCarts": "丢弃的购物车",
|
||
"AboutPiwikX": "关于 Piwik %s",
|
||
"Action": "操作",
|
||
"Actions": "页面分析",
|
||
"Add": "增加",
|
||
"AfterEntry": "进入这里之后",
|
||
"All": "所有",
|
||
"AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "归档在浏览器中查看时报告",
|
||
"AllWebsitesDashboard": "所有网站报表",
|
||
"And": "和",
|
||
"API": "API",
|
||
"ArchivingInlineHelp": "对于中高流量的网站，建议禁用Piwik浏览器触发处理。最好是设置定时任务(Cron job)，每小时处理一次Piwik报表。",
|
||
"ArchivingTriggerDescription": "适合大型的Piwik安装，需要%s设置定时任务(Cron job) %s来自动处理报表。",
|
||
"AuthenticationMethodSmtp": "SMTP 验证方法",
|
||
"AverageOrderValue": "平均订单额",
|
||
"AveragePrice": "平均价格",
|
||
"AverageQuantity": "平均数量",
|
||
"BackToPiwik": "返回 Piwik",
|
||
"Broken": "出错",
|
||
"BrokenDownReportDocumentation": "下面的图形中包含多个报表，点击访客报表中的数据将会显示图形。",
|
||
"Cancel": "取消",
|
||
"CannotUnzipFile": "不能解压缩文件%1$s: %2$s",
|
||
"ChangePassword": "修改密码",
|
||
"ChangeTagCloudView": "提示: 您可以通过报表下方的控制按钮，用不同于标签云的其它格式显示报表。",
|
||
"ChooseLanguage": "选择语言",
|
||
"ChoosePeriod": "选择时间段",
|
||
"ClickHere": "点击查看更多信息",
|
||
"ClickToChangePeriod": "点击更改时间段",
|
||
"Close": "关闭",
|
||
"ColumnActionsPerVisit": "平均活动次数",
|
||
"ColumnActionsPerVisitDocumentation": "平均活动次数 (查看页面、站内搜索、下载或离站链接)。",
|
||
"ColumnAverageGenerationTime": "平均生成时间",
|
||
"ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "生成页面的评价时间。这个指标显示服务器生成页面，加上访客接收服务器响应的时间。'平均生成时间'越低，访客访问速度越快!",
|
||
"ColumnAverageTimeOnPage": "平均停留时间",
|
||
"ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "访客在这个页面上的平均停留时间，不是整个网站)。",
|
||
"ColumnAvgTimeOnSite": "平均停留时间",
|
||
"ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "平均停留时间。",
|
||
"ColumnBounceRate": "跳出率",
|
||
"ColumnBounceRateDocumentation": "只查看单个页面的百分比，即访客直接从入口页面离开网站。",
|
||
"ColumnBounces": "跳出次数",
|
||
"ColumnBouncesDocumentation": "从这个页面开始并结束的访问次数。说明访客只查看该页面后就离开网站。",
|
||
"ColumnConversionRate": "转化率",
|
||
"ColumnConversionRateDocumentation": "触发目标转化的百分比。",
|
||
"ColumnDestinationPage": "结果页面",
|
||
"ColumnEntrances": "进入次数",
|
||
"ColumnEntrancesDocumentation": "从这个页面开始的访问次数。",
|
||
"ColumnExitRate": "退出率",
|
||
"ColumnExitRateDocumentation": "查看该页面后离开网站的百分比。",
|
||
"ColumnExits": "退出页",
|
||
"ColumnExitsDocumentation": "从这个页面退出的访问次数。",
|
||
"ColumnGenerationTime": "生成时间",
|
||
"ColumnKeyword": "关键词",
|
||
"ColumnLabel": "标签",
|
||
"ColumnMaxActions": "单次访问的最大活动量",
|
||
"ColumnNbActions": "活动次数",
|
||
"ColumnNbActionsDocumentation": "访客执行的活动次数。活动包括查看页面、站内搜索、下载或者离站链接。",
|
||
"ColumnNbUniqVisitors": "访客数",
|
||
"ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "访问网站的不重复的访客数量，每个访客只统计一次，即使他一天访问多次。",
|
||
"ColumnNbUsers": "用户管理",
|
||
"ColumnNbVisits": "访问次数",
|
||
"ColumnNbVisitsDocumentation": "如果访客第一次访问您的网站，或者离他上次访问时间超过30分钟，将统计为一次新的访问。",
|
||
"ColumnPageBounceRateDocumentation": "以该页为起始页后马上离开的百分比。",
|
||
"ColumnPageviews": "浏览次数",
|
||
"ColumnPageviewsDocumentation": "页面被查看的次数。",
|
||
"ColumnPercentageVisits": "百分比",
|
||
"ColumnRevenue": "收益",
|
||
"ColumnSumVisitLength": "网站停留时间 (秒)",
|
||
"ColumnTotalPageviews": "总的浏览次数",
|
||
"ColumnUniqueEntrances": "唯一入口页面",
|
||
"ColumnUniqueExits": "唯一退出页",
|
||
"ColumnUniquePageviews": "唯一页面浏览量",
|
||
"ColumnUniquePageviewsDocumentation": "浏览了该页面的访问次数。如果一次访问中多次浏览同一页面，只统计一次。",
|
||
"ColumnValuePerVisit": "每次访问价值",
|
||
"ColumnViewedAfterSearch": "结果点击次数",
|
||
"ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "访客在站内搜索后，在搜索结果中点击这个页面的次数。",
|
||
"ColumnVisitDuration": "停留时间 (秒)",
|
||
"ColumnVisitsWithConversions": "访问转化",
|
||
"ConfigFileIsNotWritable": "Piwik 配置文件 %s 无法写入，无法保存部分修改。%s 请修改配置文件的权限为可写。",
|
||
"Continue": "继续",
|
||
"ContinueToPiwik": "继续 Piwik",
|
||
"CurrentMonth": "本月",
|
||
"CurrentWeek": "本周",
|
||
"CurrentYear": "今年",
|
||
"Daily": "每天",
|
||
"DailyReport": "每日",
|
||
"DailyReports": "日报",
|
||
"DailySum": "日汇总",
|
||
"DashboardForASpecificWebsite": "特定网站报表",
|
||
"DataForThisGraphHasBeenPurged": "本图表的数据是%s个月前的，已清空。",
|
||
"DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "这个标签云的数据是%s个月前的，已清空。",
|
||
"Date": "日期",
|
||
"DateRange": "报表时间:",
|
||
"DateRangeFrom": "从",
|
||
"DateRangeFromTo": "从 %s 至 %s",
|
||
"DateRangeTo": "至",
|
||
"DaysHours": "%1$s 天 %2$s 小时",
|
||
"DaysSinceFirstVisit": "第一次访问至今的天数",
|
||
"DaysSinceLastEcommerceOrder": "从最后一个订单开始的天数",
|
||
"DaysSinceLastVisit": "距离上次访问的天数",
|
||
"Default": "默认",
|
||
"DefaultAppended": "（默认）",
|
||
"Delete": "删除",
|
||
"Description": "简介",
|
||
"Desktop": "桌面",
|
||
"Details": "详情",
|
||
"Discount": "折扣",
|
||
"DisplaySimpleTable": "显示简易表格",
|
||
"DisplayTableWithGoalMetrics": "显示目标报表",
|
||
"DisplayTableWithMoreMetrics": "显示详细报表",
|
||
"Documentation": "文档",
|
||
"Donate": "捐款",
|
||
"Done": "完成",
|
||
"Download": "下载",
|
||
"DownloadFail_FileExists": "文件 %s 已存在!",
|
||
"DownloadFail_FileExistsContinue": "尝试继续下载 %s, 但是已有完整的文件！",
|
||
"DownloadFail_HttpRequestFail": "无法下载文件！您下载文件的网站有问题，请稍后重试或自己获得文件。",
|
||
"DownloadFullVersion": "%1$s下载%2$s完整版本！来吧 %3$s",
|
||
"DownloadPleaseRemoveExisting": "如果要替换，请删除已有文件。",
|
||
"Downloads": "下载次数",
|
||
"EcommerceOrders": "订单",
|
||
"EcommerceVisitStatusDesc": "访问结束时的电子商务状态",
|
||
"EcommerceVisitStatusEg": "例如，要选择所有下订单的访问，API 请求要包含 %s",
|
||
"Edit": "修改",
|
||
"EncryptedSmtpTransport": "输入您的SMTP服务器需要的传输层加密方式",
|
||
"Error": "错误",
|
||
"EvolutionOverPeriod": "趋势分析",
|
||
"EvolutionSummaryGeneric": "%1$s 在 %2$s 对比 %3$s 在 %4$s。趋势: %5$s",
|
||
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "配置文件 {%s} 找不到。",
|
||
"ExceptionDatabaseVersion": "您的 %1$s 版本为 %2$s ，但 Piwik 需求至少要 %3$s。",
|
||
"ExceptionFileIntegrity": "完整性检查失败: %s",
|
||
"ExceptionFilesizeMismatch": "文件大小不符: %1$s (预计长度: %2$s, 找到: %3$s)",
|
||
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "您的 %1$s 客户端版本为 %2$s，与服务器版本 %3$s 不兼容。",
|
||
"ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "汇总报表格式 '%s' 不正确，请用下面的代替: %s。",
|
||
"ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "今日处理时间必须是一个大于 0 的秒数",
|
||
"ExceptionInvalidDateFormat": "日期格式必须为: %s 或任何被 %s 函数支持的关键字 (详情查看%s)",
|
||
"ExceptionInvalidDateRange": "时间段 '%s' 不正确，格式应为: %s。",
|
||
"ExceptionInvalidPeriod": "目前不支持 '%s' ，尝试下面的选择: %s",
|
||
"ExceptionInvalidRendererFormat": "'%s' 是不合法的。尝试以下任一来取代: %s 。",
|
||
"ExceptionInvalidReportRendererFormat": "报表格式 %s 无效，尝试以下内容 %s",
|
||
"ExceptionInvalidStaticGraphType": "统计图形格式 '%s' 不正确，请用下面的代替: %s。",
|
||
"ExceptionInvalidToken": "符号不正确。",
|
||
"ExceptionLanguageFileNotFound": "没有语言文件 '%s'。",
|
||
"ExceptionMethodNotFound": "'%s' 不存在或不适用于模块 '%s' 里。",
|
||
"ExceptionMissingFile": "缺少文件: %s",
|
||
"ExceptionNonceMismatch": "无法验证此表单的安全性。",
|
||
"ExceptionPrivilege": "您无法存取这个资源，必须要一个 %s 权限。",
|
||
"ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "您无法存取这个资源，必须拥有网站 ID = %d 的 %s 权限。",
|
||
"ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "您无法存取这个资源，必须至少要一个网站的 %s 权限。",
|
||
"ExceptionUnableToStartSession": "无法启动会话",
|
||
"ExceptionUndeletableFile": "无法刪除 %s",
|
||
"ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "配置文件 {%s} 无法读取。您的主机空间可能禁用 %s。",
|
||
"Export": "导出",
|
||
"ExportAsImage": "导出为图片",
|
||
"ExportThisReport": "导出为其它格式",
|
||
"Faq": "常问问题",
|
||
"FileIntegrityWarningExplanation": "文件完整性检查出错，并报告了一些问题。通常是因为上传了部分或错误的 Piwik 文件所致。您应该使用 BINARY 模式重新上传所有的 Piwik 文件然后刷新此页面直到不再显示错误。",
|
||
"First": "第一",
|
||
"Flatten": "拉平",
|
||
"ForExampleShort": "例如",
|
||
"Forums": "论坛",
|
||
"FromReferrer": "来自",
|
||
"GeneralInformation": "通用信息",
|
||
"General": "通用",
|
||
"GetStarted": "开始",
|
||
"GiveUsYourFeedback": "意见反馈！",
|
||
"Goal": "目标",
|
||
"GoTo": "前往 %s",
|
||
"GraphHelp": "更多关于 Piwik 显示图表的资讯",
|
||
"HelloUser": "您好，%s！",
|
||
"Help": "帮助",
|
||
"Hide": "隐藏",
|
||
"HoursMinutes": "%1$s 小时 %2$s 分",
|
||
"Id": "序号",
|
||
"IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "如果在当前配置下处理速度很快，您可以设置让自动脚本更频繁执行。",
|
||
"InfoFor": "%s的资料",
|
||
"Installed": "已经安装",
|
||
"InvalidDateRange": "时间段不正确，请重试",
|
||
"InvalidResponse": "接收到的数据无效。",
|
||
"IP": "IP",
|
||
"JsTrackingTag": "JavaScript 跟踪代码",
|
||
"Language": "语言",
|
||
"LastDays": "最近 %s 天 (包括今天)",
|
||
"LastDaysShort": "最近 %s 天",
|
||
"Live": "在线",
|
||
"Loading": "载入中...",
|
||
"LoadingData": "数据载入中...",
|
||
"LoadingPopover": "载入 %s...",
|
||
"LoadingPopoverFor": "载入%s为",
|
||
"Locale": "zh_CN.UTF-8",
|
||
"Logout": "退出",
|
||
"MainMetrics": "主要指标",
|
||
"Matches": "匹配",
|
||
"MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "对于中高流量的网站，我们建议最多每隔半小时(%s秒)或一小时(%s秒)处理一次报表。",
|
||
"Metadata": "Metadata",
|
||
"Metric": "指标",
|
||
"Metrics": "指标",
|
||
"MetricsToPlot": "图形指标",
|
||
"MetricToPlot": "图形指标",
|
||
"MinutesSeconds": "%1$s 分 %2$s 秒",
|
||
"Mobile": "移动",
|
||
"Monthly": "每月",
|
||
"MonthlyReport": "每月",
|
||
"MonthlyReports": "月报",
|
||
"More": "更多",
|
||
"MoreDetails": "详情",
|
||
"MoreLowerCase": "更多",
|
||
"MultiSitesSummary": "所有网站",
|
||
"Name": "网站名称",
|
||
"NbActions": "活动次数",
|
||
"NbSearches": "搜索次数",
|
||
"Never": "从不",
|
||
"NewReportsWillBeProcessedByCron": "当 Piwik 不是通过浏览器触发处理时，新的报表将通过 crontab 处理。",
|
||
"NewUpdatePiwikX": "最新更新: Piwik %s",
|
||
"NewVisitor": "新访客",
|
||
"NewVisits": "新访问",
|
||
"Next": "下一步",
|
||
"No": "否",
|
||
"NoDataForGraph": "本图形没有数据",
|
||
"NoDataForTagCloud": "这个标签云没有数据！",
|
||
"NotDefined": "%s 未定义",
|
||
"Note": "注意",
|
||
"NotInstalled": "未安装",
|
||
"NotValid": "%s 无效",
|
||
"NumberOfVisits": "访问次数",
|
||
"NVisits": "%s 次访问",
|
||
"Ok": "OK",
|
||
"OneAction": "1 次活动",
|
||
"OneVisit": "1 次访问",
|
||
"OnlyEnterIfRequired": "在您的 SMTP 服务器需要用户名时才需要输入",
|
||
"OnlyEnterIfRequiredPassword": "在您的 SMTP 服务器需要密码时才需要输入",
|
||
"OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "设定用户名\/密码后才生效，如果您不确定使用何种方法，请询问您的服务商。",
|
||
"OpenSourceWebAnalytics": "开源网站流量分析工具",
|
||
"OperationAtLeast": "至少",
|
||
"OperationAtMost": "至多",
|
||
"OperationContains": "包括",
|
||
"OperationDoesNotContain": "不包括",
|
||
"OperationEquals": "等于",
|
||
"OperationGreaterThan": "大于",
|
||
"OperationIs": "是",
|
||
"OperationIsNot": "不是",
|
||
"OperationLessThan": "小于",
|
||
"OperationNotEquals": "不等于",
|
||
"OptionalSmtpPort": "可选项，默认是未加密和TLS SMTP使用端口 25，SSL 加密使用端口 465",
|
||
"Options": "选项",
|
||
"OrCancel": "或 %s 取消 %s",
|
||
"Others": "其它",
|
||
"Outlink": "离站链接",
|
||
"Outlinks": "离站链接数量",
|
||
"OverlayRowActionTooltip": "在您的网站上直接查看网站分析数据(在新标签页打开)",
|
||
"OverlayRowActionTooltipTitle": "显示页面叠加",
|
||
"Overview": "来源总表",
|
||
"Pages": "页面",
|
||
"ParameterMustIntegerBetween": "参数 %s 必须为介于 %s 和 %s 之间的整数",
|
||
"Password": "密码",
|
||
"Period": "统计时间",
|
||
"Piechart": "圆饼图",
|
||
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s 已经发布。 %2$s 请立即更新！%3$s (查看 %4$s 与%5$s 的差异)。",
|
||
"PleaseSpecifyValue": "请为 '%s' 选择一个指标。",
|
||
"PleaseUpdatePiwik": "请更新 Piwik",
|
||
"Plugin": "插件",
|
||
"Plugins": "插件",
|
||
"PoweredBy": "由",
|
||
"Previous": "上一页",
|
||
"PreviousDays": "前 %s 天 (不包括今天)",
|
||
"PreviousDaysShort": "前 %s 天",
|
||
"Price": "价格",
|
||
"ProductConversionRate": "产品转化率",
|
||
"ProductRevenue": "产品收入",
|
||
"PurchasedProducts": "已购买产品",
|
||
"Quantity": "数量",
|
||
"RangeReports": "自定义时间段",
|
||
"ReadThisToLearnMore": "%1$s了解详情。%2$s",
|
||
"RecordsToPlot": "用于制表的记录",
|
||
"Refresh": "刷新",
|
||
"RefreshPage": "刷新",
|
||
"RelatedReport": "相关报表",
|
||
"RelatedReports": "相关报表",
|
||
"Remove": "删除",
|
||
"Report": "访客报表",
|
||
"ReportGeneratedFrom": "报表数据的时间段是 %s",
|
||
"Reports": "报表",
|
||
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "因此，报表最多每隔一小时处理一次。",
|
||
"RequestTimedOut": "%s 资料请求超时。请再试一次。",
|
||
"Required": "%s是必填项",
|
||
"ReturningVisitor": "老访客",
|
||
"ReturningVisitorAllVisits": "查看所有访问",
|
||
"RowEvolutionRowActionTooltip": "显示本行的各项指标随时间的变化情况",
|
||
"RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "显示本行趋势",
|
||
"Rows": "行",
|
||
"RowsToDisplay": "显示的行",
|
||
"Save": "保存",
|
||
"SaveImageOnYourComputer": "将图片保存至我的电脑，在图片上点选鼠标右键然后选择\"将图片另存为...\"",
|
||
"Search": "搜索",
|
||
"SearchNoResults": "没有结果",
|
||
"SeeAll": "查看全部",
|
||
"SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "查看%s官方文件%s取得更多资讯",
|
||
"SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "如果您想通过邮件服务器来发送电子邮件，而不是 mail 函数的话请选择 \"是\"",
|
||
"Settings": "管理设置",
|
||
"Shipping": "运费",
|
||
"Show": "显示",
|
||
"SingleWebsitesDashboard": "单个网站报表",
|
||
"SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "对于低流量的网站，可以使用默认的%s秒，实时处理所有报表。",
|
||
"SmtpEncryption": "SMTP 加密",
|
||
"SmtpPassword": "SMTP 密码",
|
||
"SmtpPort": "SMTP 端口",
|
||
"SmtpServerAddress": "SMTP 服务器地址",
|
||
"SmtpUsername": "SMTP 用户",
|
||
"Source": "来源",
|
||
"StatisticsAreNotRecorded": "Piwik 访客跟踪已禁用! 在 config\/config.ini.php 文件中设置 record_statistics = 1 启用跟踪",
|
||
"Subtotal": "小计",
|
||
"Summary": "总计",
|
||
"Table": "表格",
|
||
"TagCloud": "标签云",
|
||
"Tax": "税收",
|
||
"TimeOnPage": "页面停留时间",
|
||
"Total": "总额",
|
||
"TotalRevenue": "订单总额",
|
||
"TransitionsRowActionTooltip": "查看访客浏览这个页面之前和之后的活动",
|
||
"TransitionsRowActionTooltipTitle": "显示转换分析",
|
||
"TranslatorName": "<a href=\"http:\/\/www.piwik.cn\/\">Jack Huang<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.binaryoung.com\/\">Young<\/a>, Marine.Ming",
|
||
"UniquePurchases": "唯一身份购买者",
|
||
"Unknown": "未知",
|
||
"Upload": "上传",
|
||
"UsePlusMinusIconsDocumentation": "点击左边的 + 、 - 图标可展开\/合并分类。",
|
||
"UserId": "用户ID",
|
||
"Username": "用户名",
|
||
"UseSMTPServerForEmail": "使用 SMTP 服务器发送邮件",
|
||
"Value": "价值",
|
||
"VBarGraph": "直方图",
|
||
"View": "查看",
|
||
"ViewDocumentationFor": "针对 %1$s 浏览文档",
|
||
"Visit": "访问",
|
||
"VisitConvertedGoal": "至少转化一个目标的访问次数",
|
||
"VisitConvertedGoalId": "转化特定目标的访问次数",
|
||
"VisitConvertedNGoals": "访问转化 %s 个目标",
|
||
"VisitDuration": "平均停留时间 (秒)",
|
||
"Visitor": "访客",
|
||
"VisitorID": "访客 ID",
|
||
"VisitorIP": "访客 IP",
|
||
"Visitors": "访客分析",
|
||
"VisitsWith": "有%s的访客",
|
||
"VisitorSettings": "访客设置",
|
||
"VisitTypeExample": "例如，要选择所有回头访客，包括那些以前购买过产品的，API 请求需要包含 %s",
|
||
"Warning": "警告",
|
||
"WarningFileIntegrityNoManifest": "缺少 manifest.inc.php，所以文件完整性检查无法完成。",
|
||
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "缺少 md5_file() 函数，所以文件完整性检查无法完成。",
|
||
"WarningPasswordStored": "%s警告:%s 此密码将被保存在配置文件中，且每个能读取它的人都看得到。",
|
||
"Website": "网站",
|
||
"Weekly": "每周",
|
||
"WeeklyReport": "每周",
|
||
"WeeklyReports": "周报",
|
||
"WellDone": "干的不错，加油！",
|
||
"Widgets": "小工具",
|
||
"Widget": "小工具",
|
||
"XComparedToY": "%1$s 对比 %2$s",
|
||
"XFromY": "%1$s 来自 %2$s",
|
||
"YearlyReport": "每年",
|
||
"YearlyReports": "年报",
|
||
"YearsDays": "%1$s 年 %2$s 天",
|
||
"Yes": "是",
|
||
"YouAreCurrentlyUsing": "您正在使用 Piwik %s.",
|
||
"YouMustBeLoggedIn": "您必须登录才能存取这个功能。",
|
||
"YourChangesHaveBeenSaved": "修改已保存。"
|
||
},
|
||
"Mobile": {
|
||
"AboutPiwikMobile": "关于Piwik Mobile",
|
||
"AccessUrlLabel": "Piwik 存取网址",
|
||
"Account": "账户",
|
||
"Accounts": "账号",
|
||
"AddAccount": "增加账号",
|
||
"AddPiwikDemo": "增加Piwik演示",
|
||
"Advanced": "高级",
|
||
"AnonymousAccess": "匿名访问",
|
||
"AnonymousTracking": "匿名跟踪",
|
||
"AskForAnonymousTrackingPermission": "启用后，Piwik 移动会发送匿名使用数据到 piwik.org，这些数据用于帮助 Piwik 移动开发者更好了解软件的使用情况。发送的数据包括: 点击的菜单和设置，操作系统名称和版本，Piwik 移动中显示的错误信息。我们不会跟踪您的任何分析数据，匿名数据永远不会公开。您可以在任何适合到管理设置中 禁用\/启用 匿名跟踪。",
|
||
"ChooseHttpTimeout": "请选择HTTP超时值",
|
||
"ChooseMetric": "选择指标",
|
||
"ChooseReport": "选择报表",
|
||
"ConfirmRemoveAccount": "您确实要删除该帐户吗？",
|
||
"DefaultReportDate": "报表日期",
|
||
"EmailUs": "给我们发电子邮件",
|
||
"EnableGraphsLabel": "显示图表",
|
||
"EvolutionGraph": "历史图表",
|
||
"HelpUsToImprovePiwikMobile": "您要启用 Piwik 移动版本中的匿名使用情况统计吗?",
|
||
"HowtoDeleteAnAccount": "长按删除帐号",
|
||
"HowtoDeleteAnAccountOniOS": "从左到右滑动可删除帐号",
|
||
"HowtoLoginAnonymous": "用户名和密码留空为匿名登录",
|
||
"HttpIsNotSecureWarning": "如果您使用 'HTTP'，Piwik 授权号 (token_auth) 是明文传送，因此建议使用 HTTPS 加密发送数据。要继续吗?",
|
||
"HttpTimeout": "HTTP超时",
|
||
"IncompatiblePiwikVersion": "您使用的 Piwik 版本与 Piwik Mobile 2 不兼容。请更新 Piwik 后重试或者安装 Piwik Mobile 1。",
|
||
"LastUpdated": "最后升级: %s",
|
||
"LoadingReport": "载入%s",
|
||
"LoginCredentials": "帐号",
|
||
"LoginToPiwikToChangeSettings": "登录您的 Piwik 服务器创建和更新网站、用户，或者修改常用设置，例如\"默认加载的报表\"",
|
||
"LoginUseHttps": "使用https",
|
||
"MultiChartLabel": "显示图形",
|
||
"NavigationBack": "后退",
|
||
"NetworkError": "网络错误",
|
||
"NetworkErrorWithStatusCode": "出现错误 \"%s\"，请求返回状态 \"%s\"，网址为 \"%s\"。请检查输入的网址和服务器上的错误日志，了解错误详情及如何解决问题。",
|
||
"NetworkErrorWithStatusCodeShort": "网络错误%s",
|
||
"NetworkNotReachable": "网络无法访问",
|
||
"NoAccountIsSelected": "您要选择一个帐号。如果您还没有设置，请增加一个帐号。",
|
||
"NoDataShort": "没有数据",
|
||
"NoPiwikAccount": "没有 Piwik 账号？",
|
||
"NoReportsShort": "没有报告",
|
||
"NoVisitorFound": "没有访客",
|
||
"NoVisitorsShort": "没有访客",
|
||
"NoWebsiteFound": "没有找到网站",
|
||
"NoWebsitesShort": "没有网站",
|
||
"PullDownToRefresh": "向下拉可以更新...",
|
||
"IgnoreSslError": "忽略SSL错误",
|
||
"RatingDontRemindMe": "不要记住我",
|
||
"RatingNotNow": "不是现在",
|
||
"RatingNow": "好的，我会马上给它好评",
|
||
"RatingPleaseRateUs": "Piwik 移动应用是免费软件，感谢您能花一分钟到 %s 评价这个应用。如有新功能建议或者bug报告，请联系 %s",
|
||
"ReleaseToRefresh": "放开以更新...",
|
||
"Reloading": "重新加载中...",
|
||
"RequestTimedOutShort": "网络超时错误",
|
||
"RestrictedCompatibility": "有限兼容",
|
||
"RestrictedCompatibilityExplanation": "Piwik Mobile 2 还不完全兼容您正在使用的 Piwik 版本 %s，也许会有些错误。我们建议您更新 Piwik 为最新版本，或者使用 Piwik Mobile 1。",
|
||
"SaveSuccessError": "请确认设置",
|
||
"SearchWebsite": "搜索站点",
|
||
"ShowAll": "显示全部",
|
||
"ShowLess": "更少显示",
|
||
"StaticGraph": "图标总览",
|
||
"TopVisitedWebsites": "最常访问的网站",
|
||
"TryIt": "试一试！",
|
||
"UseSearchBarHint": "这里只显示第一个 %s 网站，请用搜索条访问其它网站。",
|
||
"VerifyAccount": "账号确认",
|
||
"VerifyLoginData": "确认用户名和密码正确。",
|
||
"YouAreOffline": "抱歉，您目前离线状态"
|
||
},
|
||
"RowEvolution": {
|
||
"AvailableMetrics": "可用指标",
|
||
"CompareDocumentation": "点击下面的链接，打开相同表格中另外一行数据的这个弹出窗口，可以比较多个记录。<br \/>按住 Shift 键选择用于比较的行，就不用打开这个弹出窗口。",
|
||
"CompareRows": "比较记录",
|
||
"ComparingRecords": "正在比较 %s 行",
|
||
"Documentation": "点击指标显示趋势图，按住 Shift 键点击可同时显示多个指标。",
|
||
"MetricBetweenText": "在%s和%s之间",
|
||
"MetricChangeText": "%s",
|
||
"MetricsFor": "%s 的指标",
|
||
"MultiRowEvolutionTitle": "多个记录的趋势图",
|
||
"PickAnotherRow": "选择另外一行比较",
|
||
"PickARow": "选择一行比较"
|
||
}
|
||
} |